Traduzione assistita dall'IA

Questa versione è stata tradotta dal francese da Complexe Systémique con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di dubbio, fa fede la versione originale.

Letture · Mony Elkaïm

Se mi ami, non amarmi

Sono felice di ritrovarLa per parlarLe di un magnifico libro di Mony Elkaïm: Si tu m’aimes, ne m’aime pas.

Mi sono immerso nella rilettura di quest’opera grazie a un’iscritta del canale, che mi aveva suggerito di dedicare un video ai concetti di questo libro. Devo ammettere di aver provato grande piacere nel rileggere questo grande uomo, che purtroppo ci aveva lasciati qualche mese prima. Il mondo della terapia familiare era in lutto, ma l’eredità è immensa. In questo libro come negli altri, Mony Elkaïm ci tocca con la sua umanità, con la benevolenza che si irradia dalla sua scrittura e con il suo genio creativo senza pari.

Questo libro è ricchissimo di concetti teorici, uno più interessante dell’altro. Che si tratti della ristrutturazione terapeutica, del doppio legame reciproco o delle nozioni di costruzione del mondo e di programma ufficiale, ogni concetto è illustrato da esempi concreti e dalle relative situazioni terapeutiche.

Tutta la saggezza di Mony Elkaïm si diffonde man mano che si sfogliano le pagine, e non resisto alla tentazione di condividere con Lei una citazione del libro, di un’umiltà grande quanto l’intelligenza che la sostiene.

«Se la psicoterapia riesce, ciò non prova affatto che quanto ho avanzato corrisponda a una qualche realtà: le mie teorizzazioni sono soltanto operative…»

Mony Elkaïm, Si tu m’aimes, ne m’aime pas

Le presento quest’opera e i suoi concetti più nel dettaglio nel video qui sotto.

Come citare questo articolo

Besse, J. (2021, 20 luglio). Si tu m'aimes, ne m'aime pas. Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/si-tu-m-aimes-ne-m-aime-pas

Per approfondire

Confronto

Commenti 0

Effettuare l'accesso per partecipare alla discussione. Accedi

  1. Ancora nessun commento. Il primo può essere il suo.

Carrello

Il tuo carrello è vuoto.