Traduzione assistita dall'IA

Questa versione è stata tradotta dal francese da Complexe Systémique con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di dubbio, fa fede la versione originale.

Strumento sistemico · Scale

La tecnica delle scale in psicoterapia sistemica: un approccio visivo per pensare il cambiamento

La tecnica delle scale è uno strumento potente in psicoterapia sistemica. Permette di valutare i vissuti, le dinamiche relazionali e i comportamenti, aiutando al tempo stesso le persone in terapia a proiettarsi verso cambiamenti realistici e accessibili.

Contrariamente a una percezione diffusa, il 10 non rappresenta qui un ideale irraggiungibile, ma piuttosto un obiettivo ragionevolmente accettabile, che può variare in funzione dei bisogni e delle aspirazioni della persona.

«Su una scala da 0 a 10, a quanto stima il Suo livello di fiducia in sé, sapendo che 10 corrisponde a un livello di autonomia e di fiducia ragionevole, raggiungibile per Lei?»

Esempio di domanda di scala

I fondamenti della tecnica delle scale

La tecnica consiste nell’invitare la persona in terapia ad attribuire un punteggio a una rappresentazione, a una situazione o a una relazione su una scala numerica, spesso da 0 a 10:

  • 0 indica l’assenza totale (per esempio: «Non ho alcuna fiducia in me»).
  • 10 riflette uno stato realistico di autonomia o di soddisfazione, senza cercare la perfezione.

Questo processo porta la persona a riflettere in modo concreto sul proprio vissuto attuale e sulle tappe necessarie per progredire verso un cambiamento duraturo.

Come si utilizza questo metodo in seduta?

La tecnica delle scale è particolarmente utile per tre usi.

1

Quantificare vissuti soggettivi

Quando una persona attribuisce un punteggio, traduce una percezione emotiva complessa in un dato numerico, il che facilita il dialogo terapeutico.

2

Stimolare una riflessione rivolta al futuro

Chiedendo «Che cosa servirebbe per passare da 4 a 5?», chi conduce la terapia spinge la persona a individuare i piccoli passi necessari per progredire. Questi piccoli cambiamenti, per quanto minimi, alimentano il senso di evoluzione e di padronanza.

3

Seguire i progressi nel tempo

Ripetendo l’esercizio nel corso delle sedute, diventa possibile misurare l’evoluzione delle percezioni e dei comportamenti, rafforzando al contempo la motivazione della persona.

Uno strumento visivo e proattivo

Uno dei punti di forza di questa tecnica risiede nella sua capacità di trasformare un semplice punteggio in un’immagine mentale dinamica. Una persona che si colloca a 4 su 10 quanto a fiducia in sé può essere invitata a visualizzare che cosa rappresenterebbe un 5 ragionevole:

  • Quali comportamenti o cambiamenti incarnerebbero questo livello?
  • Quali tappe concrete possono condurvi?

Questo lavoro di proiezione attiva il processo di cambiamento, perché incoraggia la persona a pensare alle tappe del percorso, piuttosto che a un obiettivo finale astratto o idealistico.

Vantaggi… e limiti da considerare

I punti di forza della tecnica delle scale sono numerosi:

  • Semplicità e accessibilità: adatta a pazienti di tutte le età, è facile da comprendere e da mettere in pratica.
  • Motivazione: visualizzare i progressi in cifre aiuta a rafforzare la fiducia e l’impegno nel processo terapeutico.
  • Adattabilità: può applicarsi a una grande varietà di temi, come la fiducia in sé, le relazioni familiari o la gestione delle emozioni.

Questo metodo non è tuttavia privo di limiti. La quantificazione può ridurre la complessità emotiva di vissuti profondi, e i punteggi attribuiti restano soggettivi: dipendono fortemente dallo stato emotivo del momento e possono variare. Per questo sono indispensabili un’interpretazione sfumata e un accompagnamento personalizzato da parte di chi conduce la terapia.

Pensare il cambiamento per incarnarlo meglio

La tecnica delle scale è uno strumento prezioso per facilitare la comunicazione e stimolare la riflessione sul cambiamento. Portando le persone in terapia a immaginare tappe accessibili e concrete, le aiuta a visualizzare un futuro più positivo e raggiungibile.

Come sottolinea la psicoterapia sistemica, non si tratta semplicemente di misurare, ma di permettere alla persona di pensare il proprio cambiamento in modo diverso: percepirsi diversamente, immaginare trasformazioni progressive e realistiche, e rafforzare il proprio senso di progressione.

Allora, su una scala da 0 a 10, quanto valuterebbe la Sua voglia di provare questa tecnica nella Sua pratica o nella Sua vita personale? La spiegazione completa si trova nel video qui sotto.

Come citare questo articolo

Besse, J. (2025, 26 gennaio). La technique des échelles en psychothérapie systémique : une approche visuelle pour penser le changement. Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/la-technique-des-echelles-en-psychotherapie-systemique-une-approche-visuelle-pour-penser-le-change

Per approfondire

Confronto

Commenti 0

Effettuare l'accesso per partecipare alla discussione. Accedi

  1. Ancora nessun commento. Il primo può essere il suo.

Carrello

Il tuo carrello è vuoto.