Among the Yi of Southwest China, HIV threatens a whole lineage: families hold on through “collective endurance”, between clan support and imposed silence.