In Canadian forensic psychiatry, families serve as repositories of information and supervisory agents: a critical ethnography that questions “family engagement”.