In Helsinki, social assistance and immigration laws decide, at the front desk, which family migrants can talk about: the nuclear household, rarely relatives left behind.