Nine English families who adopted from China tell, archive and pass on a “heritage”. As their daughters grow up, they claim to be more than their adoption.