KI-gestützte Übersetzung

Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Französischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.

Complexe Systémique · Originalartikel

Das Schweigen in der Therapie: eine Klinik zwischen den Worten

Julien Besse und Yara Doumit nehmen ernst, was unsere Lehrbücher außen vor lassen: die Momente, in denen niemand spricht. Philosophie, Anthropologie und systemische Klinik kreuzen sich hier, um die Formen des Schweigens zu unterscheiden, die dem Sprechen vorausgehen, ihm folgen oder an seine Stelle treten – bis hin zum Schweigen des Traumas, das schützt, bevor es sich wandeln kann. Drei klinische Fallvignetten zeigen, was diese Pausen in einem System verschieben, und der Artikel schließt mit einer Ethik des bewohnten Schweigens.

Verfassende Julien Besse und Yara DoumitVeröffentlichung Complexe Systémique, 2026Text von den Verfassenden auf Französisch geschrieben

Zusammenfassung der Verfassenden

Das Schweigen nimmt in der therapeutischen Begegnung einen zentralen, komplexen und ambivalenten Platz ein. Mal als Moment der Beruhigung erlebt, mal als Spannung, die es aufzulösen gilt, ist es ein zugleich persönliches, kulturelles und systemisches Beziehungsphänomen. Dieser Artikel unternimmt eine eingehende Erkundung des Schweigens in der Therapie aus einer hybriden Perspektive: philosophisch, anthropologisch, systemisch und klinisch. Drei klinische Fallvignetten veranschaulichen, wie Momente des Innehaltens familiäre, partnerschaftliche und individuelle Dynamiken verändern. Abschließend formuliert der Artikel praktische und ethische Konsequenzen für einen abgestimmten Einsatz des Schweigens in der therapeutischen Arbeit.

Schlüsselwörter: Schweigen, Systemik, Zeitlichkeit, Kommunikation, Resonanz, Interaktion, Familientherapie.

Einleitung

„Welche Musik, die Stille!“

Jean Anouilh

Wie das Licht auf einem Gemälde von Pierre Soulages drängt sich die Stille dem Blick nicht auf: Sie formt, sie enthüllt. Ohne sie verschwimmen die Formen, die Kontraste erlöschen, und der Sinn, allzu sehr von sich selbst erfüllt, wird undurchsichtig. Die Stille ist das, was die Welt scharf hervortreten lässt, was den Worten ihre Tiefe gibt. Die Musik weiß das seit jeher. Eine mit Noten überladene Partitur wird zur Zumutung für das Ohr. Erst das Intervall, das Warten, das Innehalten geben der Melodie ihren Atem und ihre Kraft. Die Pausen unterbrechen den musikalischen Fluss nicht: Sie ordnen ihn. Sie bereiten die Emotion vor, schaffen Ernst, ermöglichen den Wiedereinsatz. Alexandre Astier spricht oft von dieser Selbstverständlichkeit, wenn er über sein Schreiben redet: Er komponiert seine Dialoge wie eine Sinfonie. Wichtig ist nicht nur, was gesagt wird, sondern was zurückgehalten, aufgeschoben, in der Schwebe gelassen wird. Ohne Stille gäbe es nur Kakophonie; mit ihr entsteht Rhythmus.

In unseren Ausbildungen für Therapierende wird das, was zu sagen ist, oft vor das gestellt, was zu verschweigen ist; die Werke unserer großen Vorbilder lassen die in ihren Sitzungen gewechselten Worte erkennen, nicht ihr Schweigen … Dabei ist gewiss, dass gerade dieses Schweigen ihrem Handeln seine ganze Tiefe verlieh, ihren Interventionen ihren einzigartigen Charakter und ihrem Stil jene Authentizität, die ihn unnachahmlich machte.

Das Schweigen in der Therapie ist ein so alltägliches Phänomen, dass man meinen könnte, es bedürfe keines Kommentars. Doch nur wenige klinisch Tätige fühlen sich damit wirklich wohl. Manche erleben es als fruchtbare Klammer, als Atemraum, in dem sich das Denken neu ordnet; andere sehen darin die Gefahr einer Sackgasse, einen Moment, in dem das Arbeitsbündnis ins Wanken geraten könnte.

Im therapeutischen Raum ist Schweigen nie bloß fehlendes Geräusch. Es ist Ereignis. Es verändert die Textur der Beziehung, gibt den Emotionen eine andere Kontur, ermöglicht oder verhindert das Sprechen. Mal drängt es sich als Selbstverständlichkeit auf, mal widersetzt es sich der Deutung. Es kann einen Sinn hervortreten lassen oder dessen Entstehung aussetzen.

Dieser Artikel erkundet das Schweigen in der Therapie aus einer erweiterten systemischen Perspektive. Zunächst betrachten wir das Schweigen als menschliche Erfahrung, dann seine verschiedenen Zeitlichkeiten in der Klinik. Anschließend zeigen wir, wie das Schweigen als interaktionaler und zeitlicher Akteur des therapeutischen Prozesses wirkt. Ein eigener Abschnitt ist den Verbindungen zwischen Schweigen und Trauma gewidmet, um das Schweigen als schützende Antwort, aber auch als Spur einer verletzten Zeitlichkeit zu denken. Die klinischen Konsequenzen dieser Überlegungen werden anhand von drei Fallvignetten veranschaulicht. Abschließend bietet der Artikel eine kritische Reflexion über den Missbrauch des Schweigens, bevor er in eine ethische Schlussdiskussion mündet, die das Schweigen als Beziehungshaltung begreift, welche die Präsenz, die Haltung und die Verantwortung der therapierenden Person in Anspruch nimmt.

Das Schweigen als menschliche Erfahrung

„Was ist vollkommener als das Schweigen?“

Honoré de Balzac

Bevor es ein klinischer Gegenstand ist, ist das Schweigen eine grundlegende menschliche Erfahrung. Es begleitet oft einige der bedeutsamsten Momente des Daseins – Geburt, Tod, Erstarrung, Staunen, Offenbarung, Leid –; in diesen Schwellenzonen, denen man in der Sitzung häufig begegnet, fehlt die Sprache nicht so sehr, als dass sie sich vorübergehend als unfähig erweist, die Erfahrung zu fassen. Das Schweigen bezeichnet hier also keine Leere, die zu füllen wäre, sondern eine Dichte, die es zu tragen gilt.

Diese Perspektive wirft sogleich Licht auf eine zentrale klinische Frage: Soll man das Schweigen deuten, es begleiten oder in ihm verweilen? Heidegger (1927/1986) unterscheidet ein Schweigen, das einen Raum des Ankommens öffnet, von einem Verstummen, das von Rückzug und Vermeidung der Begegnung geprägt ist. In der Klinik lädt diese Unterscheidung dazu ein, Schweigen nicht mit Verschlossenheit zu verwechseln. Selbst wenn das Schweigen den ganzen Raum ausfüllt, selbst wenn es sich so verdichtet, dass die Atmosphäre erdrückend wird, lädt es uns ein, aufmerksam zu sein, unsere Sinne zu schärfen, um aufzufangen, was sich der Sprache entzieht. Wie bei jener Begegnung mit einem etwa zehnjährigen Jungen, den seine Mutter in die Sitzung brachte, weil er sich „weigert, mit jemand anderem als mir zu sprechen“: Was offenbart dann dieses selektive Schweigen? Gewiss weit mehr, als dieses Kind mit den ihm zur Verfügung stehenden Worten hätte ausdrücken können.

Bestimmte apophatische Traditionen führen diese Intuition weiter: Manche Erfahrungen, die zu dicht oder zu verletzlich sind, übersteigen die Fähigkeit des Benennens und verlangen ein Aussetzen des Sagens. Das Schweigen trägt ein Reifen der Erfahrung vor ihrer Versprachlichung – eine Funktion, die in der klinischen Arbeit nach einem Verlust, einem Trauma oder einer intimen Enthüllung vertraut ist. Dieses Aussetzen des Sagens öffnet ein narratives Terrain: Bestimmte marginalisierte Geschichten können nicht hervortreten, solange der Gesprächsraum übersättigt bleibt (White & Epston, 1990; White, 2007). Das Schweigen wird so zur Bedingung der Möglichkeit alternativer Erzählungen.

Die systemische Klinik erinnert jedoch daran, dass das Schweigen auch eine sozial und kulturell verortete Tatsache ist (Le Breton, 1997). Je nach kulturellem Kontext kann es Respekt und Zurückhaltung bedeuten oder im Gegenteil Verlegenheit und Rückzug. Eine eindeutige Lesart des Schweigens würde daher klinische Fehler nach sich ziehen; es gilt stets, es in seinem soziokulturellen Kontext zu verorten. Da wir selbst aus zwei verschiedenen Kulturen stammen (zwischen Europa und dem Nahen Osten), sind wir oft erstaunt und neugierig über unsere unterschiedlichen Deutungen dessen, was weitergegeben und was verschwiegen wird, und der Art, wie Dinge gesagt oder zurückgehalten werden. Der systemische Ansatz bietet hier ein tragfähiges Deutungsraster: Das Schweigen wird als Beziehungsereignis betrachtet, eingebettet in eine Vielzahl interagierender Systeme – kulturelle, familiäre, interaktionale und transgenerationale.

Die verschiedenen Zeitlichkeiten des Schweigens

„Der Rhythmus ist in der Zeit, was die Symmetrie im Raum ist“

Eugène d’Eichtal

In der Klinik hat nicht jedes Schweigen denselben Wert und denselben Sinn, und um sie zu unterscheiden, muss ein grundlegender Begriff hinzukommen: die Zeit. Manches Schweigen geht dem Sprechen voraus, manches folgt ihm, und manches tritt an seine Stelle.

Das Schweigen vor dem Hervortreten markiert eine Zeit der inneren Sammlung: ein Blick, der sich abwendet, ein Atem, der sich vertieft, ein Satz, der an der Schwelle zum Wesentlichen abbricht. Es zeigt eine laufende Arbeit an. Dieses Schweigen ist das erste, vor dem man in der Praxis die Angst zu verlieren lernt, denn es ist wesentlich für den Aufbau eines entstehenden Gedankens. Wer ängstlich therapiert und Schweigen fürchtet, wird dazu neigen, es zu schnell zu füllen, und lädt damit zu einem Tanz ohne Atempausen ein, zu einem sprunghaften Gespräch, in dem nur bereits fertige Vorstellungen zum Ausdruck kommen können. Die Therapie ist jedoch gerade ein Raum, in dem verfestigte dysfunktionale Konstruktionen, einschränkende Überzeugungen und erstarrte Schemata neu bestimmt werden. Wie könnten sich diese Automatismen in einem Gesprächstumult neu ordnen? In seinen Ausführungen zum reflexiven Interview betont Tomm (1987) die Bedeutung von Pausen und Schweigen als Momenten, in denen sich das Denken verschiebt. Das Schweigen wirkt dann als reflexive Schnittstelle, die es den Mitgliedern des Systems erlaubt, ihre eigenen Beziehungsmuster wahrzunehmen, bevor sie sie benennen können. An diesem Punkt wird das Schweigen auch zu einer klinischen Haltung. Schweigen heißt nicht, sich zurückzuziehen, sondern das Wissen auszusetzen. Cecchin (1987; Cecchin et al., 1992) besteht auf dieser klinischen Neugier: einer aktiven Geste der Nichteinmischung, die den Raum der Bedeutungen offenhält. In unserer Erfahrung in der Ausbildung ist es oft das, was angehende Therapierende bei den ersten simulierten Gesprächen am meisten überrascht: der Rhythmuswechsel. Einige spontan gesammelte Kommentare veranschaulichen diese Überraschung: „Das ist fast hypnotisch! Man hat den Eindruck, in eine andere Welt einzutreten …“ Die Art, wie die therapierende Person eine andere Zeitlichkeit als die gewöhnlicher Gespräche etabliert, kann überraschen: Sie interpunktiert den Austausch anders, verleiht jedem gewechselten Wort, jedem Schweigen einen besonderen Wert und trägt in diesem Sinne zur Entstehung eines Unterschieds bei, der einen Unterschied macht.

Das Schweigen nach dem Sprechen bildet die Nachträglichkeit, die nötig ist, um das gerade Gesagte zu integrieren. Eine Enthüllung oder eine Einsicht erhält ihre volle klinische Tragweite erst, wenn ein Schweigen sie auffängt und es der Emotion ermöglicht, sich in Körper und Beziehung einzuschreiben. Wenn eine bedeutsame Information Sinn ergibt, ist das Schweigen ein erstklassiges Schmuckkästchen, so wie der Raum die Kostbarkeit eines Gegenstands zur Geltung bringt. Manche Marken, die ihren Produkten ein Luxusimage verleihen wollen, haben das im Marketing gut verstanden. Apple etwa gestaltet seine Geschäfte als Räume, in denen das Überflüssige zugunsten des Wesentlichen verschwindet. Allein auf einem Sockel in der Mitte des größten Saals eines Museums platziert, erhielte eine Bananenschale den Status eines Kunstwerks. Die Leere verleiht dem Gegenstand Wert, so wie das Schweigen den Worten Wert verleiht.

Wir bemühen uns, diese Logik jedes Mal im Blick zu behalten, wenn uns eine Information bedeutsam genug erscheint, um hervorgehoben zu werden. In dieser Perspektive ist das Schweigen nicht nur ein förderlicher Rahmen: Es wird zu einer eigenständigen, mitwirkenden Information. Indem es die Durchlässigkeit des Systems erhöht, macht es die Absicht der sendenden Seite lesbarer, verdichtet die Botschaft und verstärkt ihre Wirkung auf das empfangende System. So wird das Schweigen zu einem echten klinischen Operator im Dienst der Veränderung der Systeme, denen wir begegnen.

Schließlich gibt es Schweigen, das weder vorausgeht noch folgt: Es tritt ganz an die Stelle der Sprache und öffnet den Weg zu einem anderen Netz von Signifikanten. Wie Alfred de Musset sagt: „Der Mund schweigt, um das Herz sprechen zu hören.“ Seit Palo Alto wird Kommunikation als unausweichlich gedacht: Man kann nicht nicht kommunizieren. Das Schweigen wird so zu einem verorteten Beziehungsakt (Watzlawick et al., 1967). In unserer klinischen Erfahrung kann manchmal nur das Schweigen aufnehmen, was abgelegt wird, selbst wenn das Abgelegte dieselben Züge trägt; wir werden weiter unten ein klinisches Beispiel dafür geben. In einer transgenerationalen Zeitlichkeit schützt manches Schweigen unsichtbare Loyalitäten (Boszormenyi-Nagy & Spark, 1973). Die klinischen Teams des Mailänder Ansatzes haben gezeigt, wie sehr nicht gefülltes Schweigen implizite Allianzen und Hierarchien sichtbar macht. Bei Andolfi gewinnt das Schweigen eine verkörperte Dimension: eine geteilte emotionale Präsenz.

Manchmal ist es überraschend, dank späterer Rückmeldungen der begleiteten Personen festzustellen, dass die stärksten Momente weit entfernt von dem lagen, was man sich hätte vorstellen können. Bei der Vorbereitung eines Vortrags schickten wir unseren Klientinnen und Klienten einen Fragebogen, um ihre Sicht auf den mit uns begonnenen therapeutischen Prozess zu erfahren, und ihre Rückmeldungen waren sehr aufschlussreich. Auffällig war, dass das, was die begleiteten Personen am meisten geprägt hatte, weniger den Inhalt der Interventionen betraf als die Qualität des Zuhörens und der Präsenz. Der Rhythmus der Sitzung, die Stimmigkeit des Schweigens und vor allem das tiefe Gefühl, verstanden zu werden, erschienen als entscheidende Elemente der therapeutischen Erfahrung. Es geht nicht darum, die Therapie auf eine bloße Haltung der Präsenz zu reduzieren, sondern anzuerkennen, dass diese eines der Fundamente bildet, auf denen technische Interventionen dann Sinn gewinnen können.

Schweigen und Trauma: zwischen Erstarrung, Schutz und verletzter Zeitlichkeit

Das Schweigen nimmt in traumatischen Verläufen einen besonderen Platz ein. Es ist weder eine bloße Nebenwirkung des Traumas noch ein Mangel an Symbolisierung, den es zu beheben gälte. Es ist zunächst eine adaptive, oft lebenswichtige Antwort auf eine Erfahrung, welche die psychischen, relationalen und körperlichen Integrationsfähigkeiten des Subjekts überstiegen hat. In diesem Kontext heißt Schweigen nicht, nichts zu sagen; es heißt, noch nicht sprechen zu können, ohne eine Desorganisation zu riskieren.

Das Trauma verändert das Verhältnis zur Zeit tiefgreifend. Es führt einen Bruch in die Kontinuität der Erfahrung ein, ein Vorher und ein Nachher, die sich nicht mehr miteinander verbinden lassen. Das traumatische Schweigen schreibt sich in diese verletzte Zeitlichkeit ein. Es kann einer anfänglichen Erstarrung entsprechen, wird aber mit der Zeit oft zu einer Schutzstrategie, die es der Person ermöglicht, angesichts einer als gefährlich wahrgenommenen Umgebung ein Mindestmaß an Kohärenz aufrechtzuerhalten (van der Kolk, 2014).

In der Klinik zeigt sich das etwa bei Personen, die Ereignisse sehr strukturiert wiedergeben können, aber erstarren oder verstummen, sobald sich das Gespräch einer affektiv dichteren Zone nähert. Das Schweigen tritt dann nicht als Verweigerung auf, sondern als schützende Schwelle: Mehr zu sagen, würde das Risiko einer emotionalen Überflutung bergen, die das innere System noch nicht halten kann.

In traumatisierten Familiensystemen sitzt das Schweigen nie nur im Individuum. Es zirkuliert, verteilt sich und wird manchmal zur impliziten Regel. Was die eine Person nicht sagen kann, wird zu dem, was die anderen nicht zu hören lernen. Das Schweigen wirkt dann als systemische Regulationsvorrichtung, die die Bindungen bewahren, den Zusammenbruch verhindern oder ein prekäres Beziehungsgleichgewicht aufrechterhalten soll. In diesem Sinne ist das traumatische Schweigen selten eine Verweigerung des Sprechens; häufiger ist es ein Versuch relationalen Überlebens. In der Welt des Traumas kann Schweigen auch Träger symptomatischer Weitergabe sein, wie wir Boris Cyrulnik auf der Tagung „Systèmes humains face aux traumas“ des IEFSH in Brüssel (2023) über das Psychotrauma sagen hörten: „Zu viel sprechen überträgt das Grauen, nichts sagen überträgt die Angst.“

So beobachtet man in manchen Familien, die mit einem lange zurückliegenden traumatischen Ereignis konfrontiert sind, dass jede, auch indirekte, Erwähnung der Vergangenheit unmittelbar von einer Verlangsamung des Gesprächs, einer veränderten Körperhaltung oder einem Abwenden des Blicks gefolgt wird. Kein ausdrückliches Verbot wird ausgesprochen, doch das Schweigen setzt sich als gemeinsame Grenze durch. Erst wenn der therapeutische Rahmen sicher genug geworden ist, kann dieses Schweigen als solches benannt werden, oft in Sätzen wie: „Wenn wir anfangen, darüber zu reden, werden wir nicht mehr aufhören können.“

Klinisch ist diese Unterscheidung wesentlich. Wer traumatisches Schweigen mit Widerstand verwechselt, riskiert unangemessene, ja gewaltsame Interventionen. Das Sprechen zu früh anzustoßen, das Schweigen als Vermeidung zu deuten oder „erzählen lassen“ zu wollen, kann die Erstarrung reaktivieren oder die Dissoziation verstärken (Herman, 1992). In solchen Situationen verlangt das Schweigen nicht danach, aufgehoben, sondern gehalten und in seiner Funktion respektiert zu werden.

Die therapeutische Arbeit besteht dann weniger darin, Sprechen hervorzubringen, als eine hinreichend sichere Zeitlichkeit wiederherzustellen, damit sich das Schweigen, wenn die Zeit gekommen ist, wandeln kann. Es geht darum, den Übergang von einem Schweigen des Schutzes zu einem Schweigen der Vorbereitung und dann möglicherweise zu einem möglichen Sprechen zu begleiten. Dieser Übergang lässt sich nicht erzwingen; er hängt von der Qualität des Rahmens, von der Stabilität der therapeutischen Beziehung und von der Fähigkeit der klinisch tätigen Person ab, es auszuhalten, noch nicht zu wissen.

So stehen Schweigen und Trauma in einer engen Beziehung – nicht als Hindernis und Lösung, sondern als zwei Modalitäten ein und desselben Prozesses, der die psychische und relationale Integrität angesichts des Unerträglichen bewahrt. Die Aufgabe der therapierenden Person ist es nicht, dieses Schweigen aufzuheben, sondern seine Verwandlung zu begleiten, in einem Rhythmus, der der Person und dem System gehört, in das sie eingebunden ist.

Diese Überlegungen gewinnen eine besonders konkrete Dimension, wenn man beobachtet, wie sich das Schweigen Sitzung für Sitzung in die klinische Arbeit mit Familien und begleiteten Personen einschreibt.

Klinische Konsequenzen: eine Praxis des Schweigens im Herzen der therapeutischen Beziehung

„Das Schweigen ist eine der vollendetsten Formen der Kunst des Gesprächs.“

William Hazlitt

Mit dem Schweigen in der Therapie zu arbeiten, setzt zunächst voraus, seine vielen Gesichter erkennen zu lernen.

Erste klinische Fallvignette

Nach einem mehr als zehn Jahre andauernden Geschwisterinzest, den die betroffene Person im Erwachsenenalter offenlegte, kam es im Familiensystem zu einer regelrechten Explosion. Diese späte Offenlegung zerbrach ein auf dem Ungesagten beruhendes Gleichgewicht und konfrontierte die Familie mit dem Ausmaß des Traumas, mit seinen verzögerten Folgen und mit den Beziehungsdynamiken, die sein Fortbestehen ermöglicht hatten.

Die betroffene Person äußerte den Wunsch, dass die Person, die die Taten begangen hatte, eine therapeutische Arbeit aufnehmen möge. Dieses Anliegen bezog nach und nach das gesamte Familiensystem in einen langfristigen therapeutischen Prozess ein, mit verschiedenen Settings und Subsystemen: eine spezifische Arbeit mit der tatverantwortlichen Person, eine Begleitung der betroffenen Person, eigene Räume für die Geschwister sowie eine Arbeit mit den Eltern. Dieser Prozess erstreckte sich über mehr als zwei Jahre.

Die therapeutische Arbeit richtete sich auf das Erkennen und Verstehen der Beziehungsmuster, auf das Ausmaß des Traumas und seiner Folgen, auf Prozesse der Unterscheidung und Anerkennung sowie auf das Hinterfragen von Rollen, Positionen und Beziehungsdynamiken. Nach und nach setzte eine Bewegung hin zu einer Differenzierung der Verantwortlichkeiten, einer Anerkennung des erlittenen Schadens und einer Neubestimmung der möglichen Bindungen ein.

Am Ende dieser langen Arbeit äußerten die Familienmitglieder den Wunsch nach einer Konfrontationsbegegnung. Sie war als therapeutisches Ritual gedacht, das eine Schleife der Familiengeschichte interpunktieren sollte: nicht um eine Fassadeneinheit wiederherzustellen, sondern um allen zu ermöglichen, eine würdige und annehmbare zukünftige Geschichte zu schreiben. Diese Begegnung sollte eine symbolische Trennung besiegeln – notwendig zum Schutz der Person, die den Schaden erlitten hatte –, ohne jedoch einen vollständigen familiären Bruch aufzuzwingen. Daraufhin wurden neue Regeln des Beziehungslebens erarbeitet, die auf die Achtung der Bedürfnisse und Grenzen jedes Familienmitglieds ausgerichtet waren.

Im Rahmen der vorbereitenden Arbeit für diese Begegnung, die mit dem Elternpaar geführt wurde, ereignete sich ein besonders bedeutsamer klinischer Moment. Die Mutter wirkt nun sehr still. Ein ungewöhnliches Schweigen, das im Kontrast zu ihrem beständigen Engagement im gesamten therapeutischen Prozess steht. Sie hört zu, nickt manchmal, ergreift aber nicht das Wort.

Der Therapeut entscheidet sich, nicht sofort nachzufragen, und deutet dieses Schweigen um als etwas, das mit dem zusammenhängen könnte, was beim Herannahen des bevorstehenden Übergangsrituals auf dem Spiel steht: Nach dieser Begegnung schicken sich alle Kinder an, sich neuen Projekten zuzuwenden, Projekten, die im Laufe der therapeutischen Arbeit aufzublühen begonnen haben. Die Geschwister setzen sich wieder in Bewegung, jedes auf seine Weise. Doch sie, die Mutter, scheint zurückzubleiben, vor dem Zusammenbruch eines Traums: dem einer Familie, die nie mehr so wie früher zusammenkommen kann, vollzählig, in ungebrochener Kontinuität, gerade bei besonderen Anlässen und Familienfesten.

Ein Schweigen breitet sich aus. Dann noch eines. Die Mutter reagiert nicht. Die Zeit dehnt sich.

Der Therapeut spricht sie daraufhin sanft mit ihrem Vornamen an und fügt hinzu: „Man kann nicht zum Entern ansetzen, solange nicht die ganze Mannschaft bereit ist, an Bord zu gehen. Vielleicht ist es besser zu warten, bis sich alle bereit fühlen können …“

Das Schweigen dauert an. Die Mutter senkt den Blick. Nach einer langen Weile ergreift sie unter Tränen das Wort: „Ich glaube, ich bin noch nicht so weit, mir zu erlauben, dass es mir besser geht … oder ein Vorhaben für mich selbst zu haben.“

Sie hält inne und fährt dann fort: „Ich bin wütend auf ihn. Ich bin wütend auf ihn, weil er mich verraten hat. Nicht nur wegen dem, was er getan hat, sondern weil er das Schweigen auferlegt hat … indem er sagte, dass ich der betroffenen Person sowieso nie glauben würde, wenn sie spräche.“

Es ist das erste Mal, dass die Mutter diese Wut ausdrücklich formuliert. Bis dahin hatte sie sich auf ein lineares Verständnis der Beweggründe ihres Sohnes, der die Taten begangen hatte, gestützt, als sei dieses Verständnis nötig, um eine Form von Entschuldigung aufrechtzuerhalten und eine erträgliche innere Kohärenz zu bewahren. Das Schweigen, das diesem Sprechen vorausging, war kein Rückzug, sondern eine Zeit des Umschlagens. Es ermöglichte eine Neuverteilung der relationalen Karten, bei der die Mutter nicht mehr um jeden Preis versucht, den tatverantwortlichen Sohn zu schützen.

In genau diesem Moment wirkte das Schweigen als Schwelle: Schwelle zwischen einer erstarrten Trauer und der Ambivalenz, zwischen dem Schutz eines Familienmythos und dem Auftauchen einer stimmigeren subjektiven Position. Es ermöglichte das Erscheinen eines Sprechens, das bis dahin noch keinen Platz gefunden hatte, und öffnete den Weg für eine spätere Arbeit an der Neubestimmung der Bindungen und der Annahme einer familiären Morphogenese.

Zweite klinische Fallvignette

Die Person sucht Hilfe vor dem Hintergrund eines seit Langem bestehenden Leidens. Im Laufe der Jahre hat sie immer starrere Schutzmechanismen, Wutausbrüche und eine alles durchdringende Grundangst entwickelt. Nach und nach sind diese ursprünglich schützenden Strategien zur Belastung geworden. Die Panikattacken haben sich verstärkt, besonders beim Autofahren, so sehr, dass berufliche Fahrten äußerst schwierig werden. Der Alltag wird von einer ständigen relationalen Hypervigilanz beherrscht: Jede Interaktion wird als potenziell gewaltsam wahrgenommen, jede Situation als Bedrohung.

Die therapeutische Einzelarbeit unternimmt eine systemische Lektüre ihrer Geschichte. Nach und nach wird es möglich, den adaptiven Nutzen dieser Verhaltensweisen im Kontext ihrer Entstehung zu erkennen: Antworten, die zu einem bestimmten Zeitpunkt notwendig waren, um einer als gefährlich wahrgenommenen Umgebung standzuhalten. Was gestern das Überleben ermöglicht hat, erscheint heute jedoch als das, was das Leben behindert. Allmählich drängt sich in der Arbeit eine Metapher auf: die einer Person, die zum Wachdienst abgestellt ist, ständig auf der Hut, während das Fest ohne sie weitergeht. Weil sie unablässig nach Gefahr Ausschau hält, hat sie den Zugang zum Festmahl verloren.

Daraufhin beginnt eine Bestandsaufnahme der verfügbaren und aktivierbaren Ressourcen, um herauszufinden, was eine andere, weniger defensive, lebendigere Bewegung stützen könnte. In diesem Kontext ereignet sich ein besonderer klinischer Moment.

In einer Sitzung erwähnt der Therapeut den Film Underground. Er erzählt, wie sich während des Krieges eine Familie in einem Keller versteckt, regelmäßig von Schmugglern versorgt. Der Krieg endet, das Leben an der Oberfläche geht weiter, doch niemand sagt der Familie, dass die Gefahr vorüber ist. Sie verstecken sich weiter und überleben, als hätte der Krieg nie aufgehört.

Der Therapeut beendet die Erzählung und schweigt.

Dann spricht er die Person mit ihrem Vornamen an und spricht langsam einen performativen Satz: „Heute, am 19. April, ist der Krieg vorbei.“

Schweigen.

Ein dichtes, aber anderes Schweigen. Tränen steigen auf, keine Tränen der Verzweiflung, sondern Tränen, in denen sich Erleichterung und Hoffnung mischen. Der Therapeut wiederholt im selben Tonfall: „Heute, am 19. April, ist der Krieg vorbei.“

Dieses Schweigen ist keine Leere. Es wirkt wie eine Erlaubnis. Ein Umschwung vollzieht sich: ein Vorher und ein Nachher. Dieser Moment markiert einen Wendepunkt im therapeutischen Prozess, nicht durch eine Deutung, sondern durch eine neue symbolische Verankerung der Gegenwart. Was zum Überleben notwendig gewesen war, ist zum Leben nicht mehr erforderlich.

In den folgenden Monaten beginnt die Person nach und nach, den Wachposten zu verlassen. Sie erprobt andere, weniger defensive, offenere Weisen, in der Welt zu sein. Sie findet wieder Geschmack am „Festmahl“. Einige Monate später plant sie eine Reise durch Europa. Sie entscheidet sich, mit dem Auto zu fahren. Diesmal sitzt sie selbst am Steuer.

Dritte klinische Fallvignette

Die Person ist eine Frau um die vierzig mit einer polytraumatischen Vorgeschichte. In ihrer Kindheit wurde sie von einem Stiefvater misshandelt, der als macht- und herrschsüchtig beschrieben wird. In der Gegenwart organisiert dieses Erleben noch immer einen wesentlichen Teil ihres Beziehungsverhaltens: Jede Autoritätsfigur, jede implizite Asymmetrie, jedes – auch noch so schwache – Anzeichen dafür, dass jemand Macht über sie gewinnen könnte, löst sofort einen inneren Alarm aus. Ihr bevorzugter Schutzmodus ist dann die symmetrische Eskalation: Sie schlägt zurück, wird laut, verhärtet ihre Position und versucht, die Kontrolle zurückzugewinnen, bevor sie ihr genommen wird. Dieses ursprünglich adaptive Muster hat schließlich ihren Alltag kolonisiert. Bei der Arbeit setzt es sie explosiven Episoden aus (einen Vorgesetzten anzuschreien, Beziehungen zur Kundschaft zu sabotieren, sobald sie sich in Frage gestellt fühlt). Im Privatleben trägt es zu einer Reihe von Trennungen bei: Jede Nuance von Uneinigkeit, jedes vom Gegenüber geäußerte Bedürfnis, jede Verschiebung in der emotionalen Verfügbarkeit kann als Versuch der Vereinnahmung gedeutet werden. Die Beziehung verwandelt sich dann in ein Schlachtfeld, und sie zieht es vor, sich zu trennen, statt zu riskieren, wieder „vereinnahmt“ zu werden.

In diesem Kontext ist die therapeutische Haltung ein ständiger Balanceakt. Die Therapie schafft per Definition einen Rahmen, einen Rhythmus, Regeln: lauter Elemente, die als Autorität erlebt werden können. Die kleinste Geste kann als direktiv gedeutet werden. Der Therapeut muss unablässig zwei Anforderungen zusammenhalten: einen Rahmen bieten, der stabil genug ist, um zu halten (und Sicherheit zu geben), ohne dass dieser Rahmen als Herrschaft erlebt wird.

In dieser Spannung ereignet sich ein entscheidender klinischer Moment, während einer Sitzung per Videokonferenz. Die Kameras sind eingeschaltet. Schon in den ersten Minuten sagt die Person, sie „habe keine Worte“, und präzisiert dann, dass sie nicht sprechen will. Der Ton ist nicht aggressiv; er ist verschlossen, als würde das Sprechen selbst zum Risiko. Der Therapeut nimmt nun etwas sehr Eigenes wahr: Diese Weigerung gleicht weder einer Provokation noch einem Kontrollmanöver im strategischen Sinne des Wortes. Sie gleicht eher einer traumatischen Schwelle. Als würde an genau dieser Stelle das „Sagen“ einer inneren Gefahr aussetzen: der eines emotionalen Zusammenbruchs oder der eines als unerträglich empfundenen Eindringens (Herman, 1992; van der Kolk, 2014).

Sie beginnt daraufhin, im Chatfenster zu schreiben. Ein paar kurze, manchmal bruchstückhafte Sätze. Der Therapeut antwortet zunächst mündlich, im natürlichen Versuch, in Verbindung zu bleiben. Doch sehr bald merkt er, dass seine Stimme – obwohl ruhig – eine paradoxe Wirkung hat: Sie scheint die hierarchische Dimension der Szene zu verstärken. Das Mündliche reaktiviert etwas von der autoritären Ansprache: das Wort als Instrument der Lenkung, das Wort, das den Raum einnimmt, das Wort, das ordnet.

In diesem Augenblick wählt der Therapeut eine einfache, aber riskante klinische Geste: Er gibt die gesprochene Sprache auf. Er versucht nicht, das, was sie schreibt, zu „übersetzen“. Er bietet keine Umformulierung an. Er schreibt auch nicht. Er bleibt da, ganz präsent, und lässt den Austausch vom Digitalen ins Analoge kippen: Haltung, Blick, Mikrobewegungen, Atemrhythmus, Qualität der Präsenz. Diese Frau wird nun äußerst aufmerksam für diese analogen Signale. Sie beobachtet, lauert, scannt. Nicht aus banaler Neugier, sondern so, wie man eine potenziell gefährliche Umgebung überwacht: „Wird er mich drängen? Wird er deuten? Wird er durch die Sprache wieder die Macht übernehmen? Wird er den Raum füllen, mir einen Sinn aufzwingen, mich zum Reden bringen?“ Der Therapeut seinerseits hält sich an eine innere Disziplin: aufnehmen, ohne zu vereinnahmen; empfangen, ohne zu verwandeln; präsent sein, ohne zu lenken. Er verbietet sich bewusst den professionellen Reflex des In-Form-Bringens. Er sagt sich im Kern immer wieder, dass das, was sich hier ablegt, nicht gesagt werden kann, und dass jeder Versuch, es mit Worten „gut zu machen“, den Augenblick verletzen würde, statt ihn zu tragen.

Die Sitzung verläuft daraufhin in fast völligem Schweigen. Fast eine Stunde lang wird kein Wort gesprochen. Und doch geschieht nicht „nichts“. Das Schweigen ist dicht, bewohnt, bearbeitet. Es gleicht weniger einer Leere als einem Schwebezustand. Hier antwortet der Therapeut nicht auf derselben Ebene. Er widerspricht nicht. Er verhandelt nicht. Er lenkt nicht. Er zieht sich aber auch nicht zurück. Er hält eine existenzielle Position: eine engagierte Präsenz ohne Vereinnahmung. Damit führt er einen Unterschied ein, der die interaktionale Grammatik verändert. Wo das Beziehungssystem der Person einen Machtkampf erwartet (und sich darauf vorbereitet), trifft es auf eine nicht beherrschende Stabilität. Das Schweigen wird so zu einem Beziehungsakt, zu einer Antwort, die die Eskalation nicht nährt und eine andere Form der Koordination möglich macht.

Hier versucht der Therapeut nicht, das Schweigen aufzuheben: Er hält es, und durch diese Geste erlaubt er ihm, sich zu verwandeln. Das Schweigen ist nicht mehr nur ein defensiver Rückzug: Es wird zu einem sicheren Ort, einer Schleuse, einer Vorbereitung.

Nach dieser Sitzung verändert sich etwas an der therapeutischen Beziehung. Nicht weil ein neuer Inhalt formuliert worden wäre, sondern weil eine neue Beziehungserfahrung stattgefunden hat: die seltene und strukturierende Erfahrung, aufgenommen zu werden, ohne vereinnahmt zu werden.

Diese Vignette hebt eine oft unterschätzte Dimension des Schweigens hervor: seine Fähigkeit, in bestimmten traumatischen Kontexten zu einer sichereren Sprache zu werden als die Sprache selbst.

So beschränken sich die klinischen Konsequenzen des Schweigens nicht auf seinen technischen Einsatz. Sie verlangen eine ganze therapeutische Haltung: Verfügbarkeit, Präsenz, die Fähigkeit, Ungewissheit auszuhalten, das Entstehende aufzunehmen, das System sich zeigen zu lassen und sich auch selbst berühren zu lassen. Das Schweigen ist kein Werkzeug, das man anwendet; es ist ein Beziehungsraum, den man bewohnen lernt. Und vielleicht offenbart sich gerade in dieser Art, das Schweigen zu bewohnen, das eigentliche Wesen der systemischen Arbeit: mit dem System und für das System die Bedingungen einer Veränderung zu schaffen, die sich in ihrem eigenen Rhythmus vollzieht.

Eine Ethik des Schweigens in der Therapie

Wenn das Schweigen schützend, haltend und verwandelnd sein kann, so kann es auch zur Quelle von Gewalt werden, wenn es schlecht abgestimmt, auferlegt oder nicht hinterfragt ist. Das Schweigen ist nie neutral: Es wirkt immer in der Beziehung. Gerade deshalb kann es in bestimmten Kontexten Dynamiken der Herrschaft, der Auslöschung oder der Abwertung reproduzieren oder verstärken.

Ein erster Missbrauch zeigt sich, wenn das Schweigen die Form eines therapeutischen Im-Stich-Lassens annimmt. Ohne Präsenz, ohne spürbares Engagement, ohne Aufmerksamkeit für das Erleben der Person zu schweigen, kann sie mit überflutenden Affekten allein lassen. In solchen Situationen ist das Schweigen kein haltender Raum mehr, sondern eine relationale Leere, die manchmal nachträglich mit einem theoretischen Verweis gerechtfertigt wird.

So kommt es vor, dass eine Person kurz einen aufdringlichen Gedanken oder eine heftige Angst erwähnt und dann verstummt. Wenn die therapierende Person dieses Schweigen verlängert, ohne es zu bewohnen – ohne Blick, ohne haltende Haltung, ohne Zeichen von Präsenz –, kann die Person dieses Ungesagte als stillschweigende Bestätigung deuten, dass das, was sie empfindet, zu schwer, zu maßlos oder inakzeptabel ist. Hier öffnet das Schweigen keinen Raum; es verstärkt die Isolation.

Ein zweiter Missbrauch betrifft das Schweigen als Machtinstrument. Angesichts verletzender, gewaltsamer oder abwertender Worte zu schweigen, ohne sie zu benennen oder aufzufangen, kann als stillschweigende Billigung erlebt werden. In Kontexten mit starken Asymmetrien – Partnerschaftsgewalt, Missbrauch, starre Hierarchiebeziehungen – kann das Schweigen der therapierenden Person die verletzlichste Person einer symbolischen Reviktimisierung aussetzen.

Ebenso kann das Schweigen gewaltsam werden, wenn es kulturell unpassend ist. Ein Schweigen, das die therapierende Person als respektvoll oder haltend wahrnimmt, kann von der Person in Therapie je nach ihrer Beziehungsgeschichte oder ihrem kulturellen Rahmen als Zurückweisung, Gleichgültigkeit oder kalte Distanzierung erlebt werden. Wird eine solche Diskrepanz nicht hinterfragt, kann sie zu einem stillen Bruch des Arbeitsbündnisses führen, der oft erst spät bemerkt wird.

Ein weiterer Missbrauch zeigt sich, wenn das Schweigen dazu dient, einer notwendigen klinischen Stellungnahme auszuweichen. Angesichts klarer ethischer Fragen – Schutz eines Kindes, Anerkennung eines Schadens, Benennung von Gewalt – kann das Schweigen zu einer Art werden, sich der therapeutischen Verantwortung zu entziehen. In solchen Situationen heißt Sprechen nicht Deuten; es heißt, eine Funktion als Dritte oder Dritter zu übernehmen, die für die Sicherheit des Systems unerlässlich ist (Boszormenyi-Nagy & Spark, 1973).

Schließlich kann das Schweigen als Technik instrumentalisiert werden, losgelöst von jeder Präsenz. Mechanisch eingesetzt, verliert es seine Beziehungsdimension und wird zu einem sinnentleerten Verfahren. Wird es ohne feines Gespür für seine Wirkungen eingesetzt, hört es auf, therapeutisch zu sein.

Diese Formen des Missbrauchs erinnern an eine grundlegende Anforderung: Das Schweigen muss nicht nur in seinen Absichten, sondern in seinen konkreten Wirkungen hinterfragt werden. Die klinische Frage lautet nie „Soll ich schweigen?“, sondern „Was bewirkt dieses Schweigen hier, jetzt, für diese Person, in diesem bestimmten System?“

In dieser Wachsamkeit entscheidet sich ein wesentlicher Teil der Ethik therapeutischer Arbeit. Das Schweigen ist ein verorteter Beziehungsakt, der stützen oder verletzen, öffnen oder erstarren lassen, verwandeln oder wiederholen kann. Es kann das Entstehen eines Sinns tragen oder im Gegenteil die Person in einer unerträglichen Einsamkeit zurücklassen. Deshalb verweist die Ethik des Schweigens nie auf den Gebrauch oder Nichtgebrauch des Wortes, sondern auf eine Art des Seins, auf eine Qualität der Präsenz, die den therapeutischen Prozess stützt – oder gefährdet.

Ein ethisches Schweigen ist ein bewohntes Schweigen, in dem die therapierende Person engagiert, verbunden und aufmerksam für das Geschehen bleibt, auch wenn sie nicht spricht. Man kann lange schweigen und dabei ganz beim Gegenüber bleiben; man kann viel reden und dabei insgeheim abwesend sein. Schweigen kann bedeuten, vorübergehend auf Expertise zu verzichten, die Deutung auszusetzen, eine theoretisierende Lesart zu vermeiden, die Hypothesen zu früh festschreiben würde; es verkörpert dann eine Haltung therapeutischer Demut: „Ich weiß noch nicht, was gerade geschieht, aber ich bin hier bei Ihnen, damit es sich sagen – oder erleben – lässt.“ Diese Haltung des Nichtwissens darf nicht mit kalter Neutralität verwechselt werden: Das ethische Schweigen setzt eine einfühlsame Präsenz voraus, ein Engagement, das sich in Haltung, Blick, Atmung und Körperausrichtung zeigt. Was die therapierende Person nicht sagt, teilt ihr Körper mit. Das Schweigen wird so zu einer Stütze relationaler Verbundenheit, zu einer Art, Raum zu geben, ohne einzudringen, zu begleiten, ohne zu lenken, zu halten, ohne einzuschließen.

Die Ethik des Schweigens schließt auch die Achtung der Zeitlichkeiten ein. Jedes System hat seinen eigenen Rhythmus. Manche Menschen sprechen, um nicht zu fühlen; andere schweigen, weil ihnen die Worte noch fehlen. Therapierende müssen sich auf diese Zeitlichkeiten einstimmen, ohne sie aufzuzwingen oder ihnen ausgeliefert zu sein. Zu früh zu schweigen kann gewaltsam sein; zu schnell zu sprechen ebenso. Das Schweigen wird so zu einem Werkzeug der Synchronisierung.

Diese zeitliche Wachsamkeit ist umso wichtiger, wenn die Sitzung traumatische Erfahrungen berührt. Das Schweigen nach der Erinnerung an ein Trauma ist nie neutral: Es erfordert aktive Haltearbeit. Die therapierende Person muss diese Zeit der Schwebe dann tragen, damit die Person nicht allein in die Erstarrung oder den Schmerz zurückgeworfen wird. In solchen Momenten ist das Schweigen keine Abwesenheit, sondern eine Ausrichtung: Es signalisiert, dass das Subjekt nicht allein trägt, was geschieht.

Schließlich bringt das Schweigen eine klinische und relationale Verantwortung mit sich. Was auch immer seine Absichten sind, es hat stets eine Wirkung im System. Therapierende müssen sich daher fortwährend fragen:

  • Warum schweige ich gerade jetzt?
  • Hilft dieses Schweigen der Ko-Konstruktion?
  • Droht es eine Asymmetrie, eine Hierarchie, eine implizite Abwertung zu verstärken?
  • Stützt dieses Schweigen den Prozess, oder droht es ihn zu erschweren?

In bestimmten Kontexten, insbesondere bei Trauma, Machtgefälle, akutem Konflikt oder unsichtbaren Loyalitäten, kann das Schweigen unbeabsichtigt Dynamiken der Unterdrückung oder Auslöschung reproduzieren. Angesichts verletzender Worte zu schweigen, kann ein Subjekt in Gefahr bringen; angesichts einer zu plötzlichen Enthüllung zu schweigen, kann jemanden in einem ungehaltenen emotionalen Taumel zurücklassen. Die Ethik verlangt dann anzuerkennen, dass das Schweigen nie neutral ist: Es wirkt, es moduliert, es beeinflusst.

Die Ethik des Schweigens ist kein Protokoll: Sie ist eine Art, in Beziehung zu sein, aufmerksam, verortet und demütig – eine Ethik der Präsenz mehr als der Deutung.

Mit dem Schweigen zu navigieren, schenkt Therapierenden, was die Kenntnis der Strömungen Seeleuten schenkt: eine feine Demut, ein rechtes Bewusstsein unseres Platzes und ein Erfahrungswissen, das die Zeit zu schleifen weiß.

Literatur

Boszormenyi-Nagy, I., & Spark, G. M. (1973). Invisible loyalties: Reciprocity in intergenerational family therapy. Harper & Row. ISBN 9780061405211

Cecchin, G. (1987). Hypothesizing, circularity, and neutrality revisited: An invitation to curiosity. Family Process, 26(4), 405–413. https://doi.org/10.1111/j.1545-5300.1987.00405.x

Cecchin, G., Lane, G., & Ray, W. A. (1992). Irreverence: A strategy for therapists’ survival. Karnac. ISBN 9781855750319

Hall, E. T. (1976). Beyond culture. Anchor Press/Doubleday. ISBN 9780385124744

Heidegger, M. (1986). Être et temps (F. Vezin, Trad.). Gallimard. (Ouvrage original publié en 1927). ISBN 9782070707393

Herman, J. L. (1992). Trauma and recovery: The aftermath of violence—from domestic abuse to political terror. Basic Books. ISBN 9780465061716

Le Breton, D. (1997). Du silence. Métailié. ISBN 9782864242567

Markus, H. R., & Kitayama, S. (1991). Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 98(2), 224–253. https://doi.org/10.1037/0033-295X.98.2.224

Minuchin, S., & Fishman, H. C. (1981). Family therapy techniques. Harvard University Press. ISBN 9780674292369

Tomm, K. (1987). Interventive interviewing: Part II. Reflexive questioning as a means to enable self-healing. Family Process, 26(2), 167–183. https://doi.org/10.1111/j.1545-5300.1987.00167.x

Triandis, H. C. (1995). Individualism and collectivism. Westview Press. ISBN 9780813318509

van der Kolk, B. A. (2014). The body keeps the score: Brain, mind, and body in the healing of trauma. Viking. ISBN 9780670785933

Watzlawick, P., Beavin, J. H., & Jackson, D. D. (1967). Pragmatics of human communication: A study of interactional patterns, pathologies, and paradoxes. W. W. Norton. ISBN 9780393010091

White, M. (2007). Maps of narrative practice. W. W. Norton. ISBN 9780393705164

White, M., & Epston, D. (1990). Narrative means to therapeutic ends. W. W. Norton. ISBN 9780393700985

Text von Yara Doumit & Julien Besse, auf Französisch geschrieben. Er erschien zuerst unter dem Titel „Le silence en thérapie : une clinique de l’entre-mots“ in Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, Nr. 76 (2026/1), S. 25-41. Er wird hier von den Verfassenden online gestellt; maßgeblich ist die Fassung der Zeitschrift.

Originalartikel lesen

So zitieren Sie diesen Artikel

Doumit, Y., & Besse, J. (2026). Le silence en thérapie : une clinique de l’entre-mots. Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/le-silence-en-therapie-une-clinique-de-l-entre-mots (Originalwerk 2026 erschienen in Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, Nr. 76 (2026/1), S. 25-41; 2026 erneut veröffentlicht von Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, https://doi.org/10.3917/ctf.076.0025)

Weiterlesen

Austausch

Kommentare 0

Melden Sie sich an, um an der Diskussion teilzunehmen. Anmelden

  1. Noch keine Kommentare. Eröffnen Sie die Diskussion.

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.