The replay programme

The day, chapter by chapter

Each key moment is a chapter of the video player. The timestamps show where it starts in the replay. Talk titles are translated; the talks are in French.

Morning Moderator: Gilbert Pregno

1. 0:00:37

   Introduction to the day

   Gilbert Pregno

2. 0:10:48

   Space in therapy: a systemic view

   Maurizio Frisina

   An interactive walk between theory and practice. Can the identity of a person or a couple be thought of as a set of places over time? How does a symptom change the way we occupy space? What effects do access to nature and movement have on therapy?

   Theoretical notions and clinical tools, such as the map of places, help to rethink the environment as a clinical lever, even as a co-therapist: a support that helps patients regain the desire to explore, to play and to create spaces in which to rebuild themselves.

   • 1:34:03Discussion with the audience
3. 1:44:12

   Book presentation: La pratique systémique en visio (systemic practice by video)

   With Julien Besse, author of one of its chapters

4. 2:04:49

   The places of the relationship: a lever in working with couples

   Ivy Daure

   The double meaning of the word place, physical and metaphorical, opens new perspectives in clinical work with couples: the places of the relationship help to read what acts as a symptom and what acts as a resource.

   With couples, or in individual therapies that deal with the couple, the aim is to explore these new territories, which bring new ways of relating and discoveries about the other and oneself. Physical and metaphorical places become a tool for working with couples.

   • 3:05:23Discussion with the audience
5. 3:23:21

   Closing of the morning

   Gilbert Pregno

Afternoon Resumes at 3:24:35

1. 3:30:12

   The power of places in systemic therapy: the experience mapping approach (EMOTH)

   Viola Sallay

   An overview of the experience mapping procedure in individual, couple and family therapy. Rooted in environmental psychology, social ecology, attachment theory and family systems thinking, it links emotional self-regulation, relational regulation and family dynamics within the home.

   A collaborative visual tool and a “floating object”, the mapping fosters partnership-based therapeutic alliances and gives a voice to the most vulnerable members. Clinical vignettes show how stories of the family home reach back to previous generations, and how the mapping can be combined with the genogram.

   • 4:41:50Discussion with the audience
   • 4:52:44Demonstration of the mapping materials
2. 5:02:52

   Places and their resources in home-based support

   Ivy Daure

   For many professionals in health and social care, supporting people and their families in their own homes is part of the job. Going into the home is much more than moving the therapeutic frame: it means working with other rules and other places, set partly by the context and by the host of the house.

   The frame is reinvented with the person and their environment. The dynamics of the home, and professionals on the move, help us think about resources differently.

   • 5:56:28Discussion with the audience
3. 6:12:33

   Conclusion of the day

   Gilbert Pregno

4. 6:16:34

   Looking back on the day with the Amour Monstre cards

   Ivy Daure

   The audience looks back on the day using the cards of the Amour Monstre game. Discover the Amour Monstre course

5. 6:24:32

   The day ends with music

   Before parting, the audience gets up and dances.

The speakers

Three clinicians and a moderator

• 

  Ivy Daure

  Clinical psychologist, PhD in psychology · Bordeaux

  A lecturer at the University of Bordeaux, she has written many articles and books, including Le couple est un lieu. Quand l’analyse des lieux raconte le couple (The couple is a place, ESF, 2022). She designed and organised this day, at which she gives two talks.

• 

  Maurizio Frisina

  Psychologist and psychotherapist · Brussels

  Specialising in the treatment of addictions at the La Ramée – Epsylon clinic, he trains professionals in Belgium, Italy, Switzerland and France. He has written many articles and books, including L’espace en thérapie (Space in therapy, ESF, 2025).

• 

  Viola Sallay

  PhD, university professor · Paris and Szeged

  Professor at the Sigmund Freud Private University in Paris and associate professor at the Institute of Psychology of the University of Szeged, Hungary. Clinical psychologist, systemic psychotherapist, trainer and supervisor.

• 

  Gilbert Pregno

  Moderator of the day · Luxembourg

  Psychologist, family psychotherapist, trainer in family therapy and the systemic approach. Chair of the Luxembourg Consultative Commission on Human Rights from 2014 to 2024, he is a speaker and the author of many articles.

With Julien Besse, who presents the book La pratique systémique en visio.

• Psychologists
• Psychiatrists
• Systemic therapists
• Social workers
• Marriage counsellors
• Family mediators
• Professionals in training

The format

A day held in person, a replay to relive it

Frequently asked questions

Before you buy the replay