Esta versão foi traduzida do espanhol pelo Complexe Systémique com a ajuda da inteligência artificial. Em caso de dúvida, prevalece a versão original.
Red Sistémica · Adições
O que acontece com uma família depois que o tratamento termina? Na Fundación Proyecto Cambio, os telefonemas e as visitas informais dos pais de pessoas que já concluíram o tratamento acabaram dando origem a um dispositivo próprio: encontros multifamiliares de “seguimento”, primeiro mensais e depois cada vez mais espaçados, conduzidos por uma das duas pessoas que dirigem a instituição. Susana Barilari e Gastón Mazieres descrevem sua gênese e sua organização.
Em 1990, começamos a trabalhar com um modelo de tratamento ambulatorial, grupal e familiar, de reabilitação das toxicomanias. Nossa instituição é uma ONG que acolhe no máximo sessenta pessoas, oriunda de uma faixa não marginalizada, de classe média. Esse número limitado de pessoas atendidas nos permite realizar o seguimento sistemático de que vou falar aqui.
Depois de alguns anos de trabalho, começamos a receber telefonemas e, às vezes, visitas informais de pais cujos filhos tinham terminado seu processo de recuperação conosco. Esses contatos se estabeleceram graças ao vínculo afetivo que havíamos construído juntos e que ligava essas famílias à nossa instituição.
Muitas vezes, essas famílias queriam apenas nos dizer o quanto essa etapa estava indo bem. Em outras ocasiões, reconhecíamos no tom de sua voz preocupações a respeito de certas condutas dos filhos, nas quais podíamos ler uma situação de alerta: condutas que falavam de risco e o temor de uma recaída. A situação que então se apresentava nos levou a organizar um contato bem mais sistemático.
Com um dos grupos que concluiu seu processo em 1994, nos reunimos uma ou duas vezes ao ano, a nosso convite, para substituir os telefonemas “fortuitos”. Dessa maneira, a instituição e as famílias compartilharam juntas essa etapa.
Os pais das quatro famílias desse grupo de jovens participaram desses primeiros encontros; a experiência nos deu vontade de organizar um novo encontro, reunindo desta vez os pais de filhos que tinham terminado seu processo em grupos diferentes. Foi muito interessante, para todo mundo, poder escutar e compartilhar as diversas vicissitudes que essas famílias atravessavam, ligadas à recuperação do filho ou aos riscos que a vida podia lhes apresentar.
Desde 1995, iniciamos uma série de encontros que chamamos de “Seguimento” e que, à prova da experiência, tomaram a seguinte forma: a partir do fim do processo de recuperação, nos reunimos uma vez por mês durante os seis primeiros meses; depois a cada dois ou três meses, conforme a configuração do grupo; depois a cada seis meses; e por fim uma vez por ano.
Esses encontros são hoje programados com a participação dos jovens, em grupos multifamiliares, e conduzidos por uma das duas pessoas que dirigem a instituição, cujo vínculo com essas famílias se estabeleceu já nas entrevistas de “admissão”.
Atualmente realizamos o seguimento com trinta e três grupos de famílias. Cada grupo se encontra em um momento diferente de sua evolução. Compartilhamos com esses grupos as diferentes experiências de vida que cada família atravessa depois do fim de seu processo de recuperação.
A convocação é multifamiliar, pois nosso olhar não se limita apenas ao processo da pessoa jovem: ele recai também sobre a modificação de seu contexto.
Cada grupo recebe um nome, que surge de sua história, de seus conteúdos e dos traços particulares de seu processo. O humor também está presente nesse nome. Existe assim um grupo que batizamos de “Maravilha”, outro de “Milagre”, outro de “Profundidade”, outro de “Emoção”, “Primavera”, “Natal”, etc.
Desde o momento em que se inclui a família no processo de recuperação, os vínculos intrafamiliares assumem um peso muito particular. A primeira etapa fora da instituição é marcada pela construção de uma nova organização hierárquica e de uma nova repartição das funções familiares, estando a família agora liberada da crise em que viveu durante esses longos últimos anos.
É natural que sejam os jovens que, pondo em movimento todos os novos projetos elaborados durante o tratamento, façam as primeiras tentativas de autonomia…
Nota do original
(*) Susana Barilari e Gastón Mazieres fundaram e dirigem a Fundación Proyecto Cambio. Uma entrevista com o Dr Mazieres, “Um projeto de mudança nas adições”, foi publicada no n° 51 de Perspectivas Sistémicas (maio-junho de 1998) e retomada nos artigos on-line da revista; ela também está disponível em português neste site: Um projeto de mudança nas adições. Entrevista com Gastón Mazieres.
Texto parcial
A Red Sistémica coloca on-line apenas um fragmento deste artigo. O texto integral foi publicado no n° 90 de Perspectivas Sistémicas, revista impressa da casa, e se interrompe aqui no meio do desenvolvimento.
Este artigo é a tradução para o português de “«Seguimiento » (Follow Up)”, publicado pela Red Sistémica (primeira publicação: Perspectivas Sistémicas, n° 90). Traduzido e republicado com a autorização da revista.
Ler o artigo originalComo citar este artigo
Barilari, S., & Mazieres, G. (2022). O “seguimento” (follow up) (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/articles/o-seguimento-follow-up (Obra original publicada em 2022 em Perspectivas Sistémicas, n° 90; republicada em 2022 por Red Sistémica, https://redsistemica.ar/2022/08/01/seguimiento-follow-up/)
Para ir mais longe
Comentários 0
Entre para participar da discussão. Entrar