AI-assisted translation

This version was translated from Portuguese by Complexe Systémique with the help of artificial intelligence. In case of doubt, the original version prevails.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Addiction

Addiction: A Case Study of Couple Therapy

Gabriel, aged 27, used alcohol and cocaine for seven years; Kátia, his wife, long kept it secret. The two psychologists who see them in co-therapy trace two years of couple therapy: codependency, family secrets, sexual difficulties, and families of origin that keep a hold on the young couple. The addiction is read as a symptom of the couple and of both families.

Authors Danielle Doss Damo Martins da Silva (degree in psychology from UNOCHAPECÓ, family psychotherapist, specialist in psychosomatics, alcohol and drugs) and Joseana Garcez da Luz Seidler (degree in psychology from UNOCHAPECÓ, family psychotherapist, specialist in philosophy and psychoanalysis, alcohol and drugs), members of ACATEF and ABRATEFFirst published Revista Brasileira de Terapia Familiar, June 2016Translation Complexe Systémique, unofficial translation

Unofficial English translation. This article is a translation of Dependência Química: Um Estudo de Caso de Terapia de Casal, by Danielle Doss Damo Martins da Silva and Joseana Garcez da Luz Seidler, published in the Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 6, no. 1 (2016), doi: 10.60114/rbtf.v6i1.96, under a CC BY 4.0 licence. Translated by Complexe Systémique in November 2026 with the help of artificial intelligence: the original Brazilian Portuguese text has been translated into English and reformatted, which constitutes a modification of the work under the terms of the licence. The text was established from the journal’s PDF (scanned copy); paragraphs and headings are those of the journal; the authors’ biographical notes, printed as footnotes on the first page, are included in the presentation, and the other notes have been renumbered accordingly; the quotation from Guimarães, Costa, Pessina and Sudbrack is set off as a block quotation; a few obvious typographical errors have been corrected silently; an editorial note flags an incorrect date. The abstract is the authors’ own English version. This translation was made neither by the authors nor by the journal, who are not responsible for its content or for any errors. The original version prevails.

Gabriel and Kátia need to be able to differentiate themselves from their families so that they can “form and live” their own, without the need for the symptom.

Danielle Doss Damo Martins da Silva, Joseana Garcez da Luz Seidler

Abstract

This case study discusses the therapeutic situation of a couple who presents symptoms of chemical dependency of the young husband, currently controlled. The couple treated in couple psychotherapy for more than a year, it is being attended by the article's authors in co-therapy format. Aspects like codependency, secrets, sexual issues and non differentiation of their families of origin are covered in this article. Furthermore, the study aknowlledges the importance of the systemic understanding for treatment and maintenance in cases of chemical dependency.

Keywords: chemical dependency; psychotherapy; couple; codependency

1. Introduction

This article, entitled “Chemical dependency: A case study of couple therapy,” presents the case study of a treatment carried out in co-therapy by its authors, in a private psychology practice in the state of Santa Catarina.

The relationship between family members and a patient diagnosed with a psychoactive substance use disorder is a much-discussed subject in academia, owing to the many speculations about family or couple treatment in these situations. The family is believed to be a risk factor and/or a protective factor with regard to drug use and abuse.

The idea for the case study arose from the authors’ interest in discussing clinical practice, in a private setting, of treatment involving psychotherapy for users of psychoactive substances and their spouses and/or families. It was also a response to the broad demand surrounding this subject and the growing need to learn about positive experiences in the field of chemical dependency.

Within the family system, the couple dyad calls for a particular analysis, since marital difficulties can have significant effects on the quality of family life and on substance use and abuse.

In this context, the case study started from the following guiding question: how can couple work contribute to the psychotherapeutic process of a young husband with a chemical dependency? The problem was broken down into the following objectives: to understand the psychotherapeutic process of the couple in treatment; to identify aspects related to the family members of the psychoactive substance user; to learn about the factors that characterize the spouse’s codependency.

This study discusses psychoactive substance use disorder and codependency, the systemic approach to chemical dependency, the psychotherapeutic process and the spouse’s involvement in treatment.

It also seeks to reflect on the meanings of human relationships, enabling an understanding of reality and investigating the particular meanings held by individuals, as well as their motives, aspirations, beliefs and values.

2. Methodological procedures

The case study examines the phenomenon of chemical dependency by investigating a patient, diagnosed by a psychiatrist in the city with a psychoactive substance use disorder, and his wife, in couple psychotherapy from June 2013 to November 2016 [sic; the journal received the article in December 2015. — Ed.], when this article was completed.

The initial information was gathered through a documentary analysis of the clinical records of the case study subjects, keeping the clinical focus on the objectives mentioned above. In the initial phase of the study, the bibliographic references to be consulted were selected, the objectives and questions of the case study were formulated, and the topics to be observed in the records and in future psychotherapy sessions were drawn up. A detailed and thorough reading of the literature on psychoactive substance use disorder, or chemical dependency, in classic works and more recent articles was then begun. Next, the relevant points of the psychotherapeutic process were related to the literature; by drawing inferences, the results of the case study were interpreted and the article was written.

To ground the construction of this case study, the authors researched some of the factors related to the problem of chemical dependency, drawing on books, chapters and scientific articles published in Brazil in recent years by Baptista Neto (2009); Carter and McGoldrick (2007); Casanova (2011); Costa (2001); Diehl, Cordeiro and Laranjeira (2011); Fracasso and Landre (2012); Guimarães, Costa, Pessina and Sudbrack (2009); Kalina (1991); Krestan and Bepko (1994); Krestan and Bepko (2007); Lins (2008); Malbergier (2006); Osório and Valle (2011); Pratta & Santos (2009); Roudinesco (2003); Santos & Oliveira (2013); Scivoletto and Predeus (2006); Serrat (2001); Vasconcellos and Prati (2013); Walsh (2005); Washton and Zweben (2009) and Zampieri (2009).

It should be stressed that all the procedures of the case study were carried out ethically, safeguarding the confidentiality of the participants’ information. The persons involved authorized the study by means of a free and informed consent form (TCLE).

2.1 Subjects of the case study

The couple’s treatment began in June 2013, following a referral from a psychologist who was seeing the young husband, diagnosed with psychoactive substance use disorder, in individual therapy, and who believed that couple psychotherapy could help more effectively. Over the first year, couple psychotherapy sessions were weekly; at the start of the second year of treatment, the meetings became fortnightly, and they continue in this format to the present day.

The patient in question and his wife were the subjects of the case study and will be presented below. Their names have been replaced by pseudonyms to protect their identities: Gabriel and Kátia.

At two points in the treatment, the parents of the couple were invited to therapy separately, that is, Gabriel’s parents on one occasion and Kátia’s parents on another. In both cases the couple was present at the session. Individual sessions were also held twice with each member of the couple.

3. Theoretical framework

3.1 Psychoactive substance use disorder or chemical dependency

The steady increase in the use of psychoactive substances in recent years has become a matter of social concern. It is now treated as a public health issue. According to scholars of the subject, chemical dependency requires prevention, treatment and recovery (Baptista Neto, 2009; Pratta & Santos, 2009; Santos & Oliveira, 2013).

The use of psychoactive substances, that is, substances that cause marked changes in the individual’s interaction with the environment (Costa, 2001), comes, in chemical dependency, to occupy a central place in the individual’s life. Through the pleasure it generates, the substance replaces other forms of pleasure, besides filling important psychological gaps. Krestan and Bepko (2007) raise the question of psychological dependence on the substance, arguing that the fact that the drug provides disinhibition, pleasure, omnipotence and relaxation, as well as a way of facing one’s fears, gives it an important role for the individual. They regard it as a relationship built up over time that has nothing to do with physical constitution, personality, sex, social status, age or race.

According to the Diagnostic Manual of Mental Disorders (DSM-V), psychoactive substance use disorder consists of “the presence of a cluster of cognitive, behavioral and physiological symptoms indicating that the individual continues using a substance despite significant problems related to it” (APA, 2014, p. 483). Chemical dependency is thus regarded as a disorder, a chronic disease that requires treatment and follow-up.

There is agreement in the literature (Casanova, 2011; Lins, 2008; Malbergier, 2006 & Serrat, 2001) that family and sociocultural factors encourage and perpetuate the use of alcohol and other drugs in family dynamics. These factors may appear in the form of: “transgenerational emotional dependence, codependency, difficulties in dealing with limits, denial mechanism/family secret, complicated grief, roles among members, with the over-responsible controlling the under-responsible” (Lins, 2008, p. 29). When studying chemical dependency, one observes that the use of psychoactive substances and dependence on them become embedded in the family and tend to be perpetuated over several generations. Family members commonly follow the lifestyle of the person with the chemical dependency and react by complementing that behavior, reproducing the learned pattern. They may also begin to look after that person, setting their own lives aside, and thus maintain what is called codependency. This term has been the subject of contested definitions and has been receiving more attention since its importance was acknowledged in treatments and social interventions in various situations, mainly health-related. In these discussions, the points raised, such as origin, symptoms and prevalence, are still the subject of disagreement depending on the theorists who address them (Zampieri, 2004).

Dysfunctional attitudes in a family or couple can repeat themselves automatically, maintaining the status quo of the addiction, which shows itself in complementary behaviors (Roudinesco, 2003). A very common feature of family functioning, which may even be called a pattern, is the difficulty the person with the chemical dependency has in achieving autonomy (Kalina, 1991). This feature is one of the non-adaptive patterns of behavior. Such a pattern is often one of the relevant aspects of the development of the individual and the family in drug use and dependence.

3.1.1 Alcohol and cocaine

It is estimated that 68.7% of the Brazilian population has used alcohol in their lifetime. The data indicate that, of this segment of the population, 77.3% are men and 60.6% are women (Scivoletto & Predeus, 2006, p. 159). This information shows that alcohol is a substance present in most Brazilian families, which may normalize its use and, consequently, its abuse.

Alcohol dependence is the subject of a variety of concepts and theories about its causes. According to Scivoletto and Predeus (2006), one of these concepts is that alcohol dependence is an altered form of the relationship between the individual and their way of consuming drink. This broadens the question of alcohol to the context in which consumption and its consequences affect the individual and those closest to them.

Alcohol acts on the central nervous system and its use causes/generates sensations and symptoms such as drowsiness, apathy, slurred speech, confusion, disorientation, lack of coordination, tremors, aggressiveness, reduced reflexes, dizziness, reduced attention, reduced memory, nausea and vomiting (Diehl, Cordeiro & Laranjeira, 2011, p. 135). Continued use of ethyl alcohol may lead to cognitive impairment related to memory and visuospatial organization, and to psychomotor and decision-making problems.

As for cocaine use in Brazil, data from the First Household Survey on Psychotropic Drug Use (I Levantamento Domiciliar sobre uso de Drogas Psicotrópicas), conducted in 2001, indicate that 2.3% of the population has used or continues to use the substance (Malbergier, 2006, p. 168). These data indicate that cocaine use has been rising rapidly, especially among young people.

The substance acts directly on the central nervous system, and its action begins within 10 to 15 minutes if snorted as a powder and within three to five minutes if injected. The sensations and symptoms identified after use are excitability, irritability, raised blood pressure, tachycardia, hallucinations (mainly paranoid), delirium and increased energy and concentration with hyperactivity, as well as insomnia and loss of appetite (Diehl, Cordeiro & Laranjeira, 2011, p. 174). Drug use thus encourages actions that lead to marital problems, traffic problems and trouble with the law (Malbergier, 2006, p. 168).

Dependence on either of the substances mentioned is considered chronic and requires continuing treatment. Some authors (Carter & McGoldrick, 2007; Diehl, Cordeiro & Laranjeira, 2011 & Fracasso & Landre, 2012) draw an important correlation between alcohol and cocaine, considering that heavy and uncontrolled use of the former may, when it is used, trigger dependence on the latter. This consideration justifies treatment based on total abstinence for users with multiple dependencies.

3.2 Factors in the family system

The family’s initial task is to care for and protect its children. As the children grow up, its task becomes letting go of the control and power it exercised over the now young adult, previously dependent. This is often a difficulty in cases of chemical dependency, since the parents’ inability to let their children grow up and take on the consequences of their choices often results in a chronic and harmful dependence that can generate significant symptoms, as in the case of psychoactive substance use disorder.

Families, like individuals, have a life cycle: they are born, grow, mature, reproduce in new families and come to an end with the death of those who founded them (Osório, 2013). This conception reinforces the idea that the family and its life cycle are dynamic and processual, embedded in the macro context of human development.

According to the authors of reference on the family life cycle, Carter and McGoldrick (2007), the young adult’s career development presents the family system with a great challenge, given that everyone will be involved and will have to tolerate the usual trial and error for this phase to be satisfactorily resolved. It must be clear that young people, in choosing their careers, may show ambiguity, confusion and sudden changes of opinion and direction. This situation may generate a degree of anxiety and reactivity in the parents, which may in some way limit the young person’s range of choice.

According to Carter and McGoldrick (2007), satisfactory resolution of this transition requires the family to be able to tolerate separation and independence while remaining connected. Of course, the degree of tolerance possible between parents and children is determined in part by the parents’ own experience and resolution of separation issues with their own parents (extended family); by the parents’ tolerance of their children’s reactivity; by the acceptance of emotional ties and lifestyles outside the immediate family; and by tolerance of young people’s experiments with career choices.

Where career development is concerned, anxiety may be high if the young adult is not yet able to enter the chosen career with a high degree of commitment, leaving them vulnerable to self-doubt. This vulnerability may grow with heightened anxiety in the parental generation about the children’s ability to reach their goals. Even if this struggle for a vocational identity does not involve many conflicts, young adults may feel ambivalent about seeking advice from their parents or other adults in the family. This is linked to a sense of pride, to a need to maintain independence, which may lead the young adult to forgo a much-needed support system throughout this transition (Carter & McGoldrick, 2007).

The authors take the view that young men generally strive for a more balanced distribution of energy in the family instead of investing all their resources in their careers. At times, this stance may meet with real or perceived disapproval from the father. For women, on the other hand, especially those whose mothers do not work outside the home, there is a strong expectation of being able to achieve success in the professional, family and relationship spheres. As Carter and McGoldrick (2007) point out, it is in the emotional sphere (intimacy) and in relationships that the greatest stress arises in this phase: once a professional career is established, with financial independence and a growing sense of personal security, questions of isolation, of sharing and of becoming complete as a person take center stage.

One relevant aspect for the authors is intimacy, which in the young adult phase entails inevitable stress and disturbance as the individual moves from an individual orientation to an interdependent orientation of the self. It is in this differentiation of the self that the interrelationship between the developing young adult and the family system becomes apparent, circulating through the mechanisms of the family projection process, the triangles in the family of origin and nodal events. Osório (2013) stresses that as soon as the family fulfills its functions of promoting the individual’s biopsychosocial development and the perpetuation of the species, it is destined to dissolve.

Family programming describes how people learn functional and dysfunctional expectations, attitudes, orientations and concepts (regarding the self, others and relationships). In the family projection process, individuals are imbued with emotional characteristics and obligations from predecessors with whom there are unresolved family issues. Individuals leave the family of origin for the world of marriage programmed to play roles and characters belonging to people, relationships and events that were already buried, but not necessarily resolved (Carter & McGoldrick, 2007).

The authors argue that, clinically, the sooner these issues of fusion in the family are resolved, the easier the development of new relationships will be, with true intimacy and freer of projections from the family of origin. The triangle connecting the individual with the parents can also determine potentials and limitations for intimacy. In short, the higher the frequency and severity of nodal events in the extended family system and the lower the emotional maturity, the higher the level of anxiety and the greater the likelihood of individual or related symptoms.

3.3 The systemic approach: chemical dependency and codependency

Understanding chemical dependency from a systemic perspective requires a paradigm shift, since it creates a new view of the situation of chemical dependency. According to Guimarães, Costa, Pessina & Sudbrack (2009), the systemic view makes it possible to go beyond explanatory hypotheses restricted to individual issues. They favor explanations that “are characterized by the inclusion of people, relationships, life contexts, worldviews and understandings of problems” (Guimarães, Costa, Pessina & Sudbrack, 2011, p. 350).

There is a consensus among systemic writers that drugs cannot be studied or addressed with the user outside the social and family context. In this sense, Guimarães, Costa, Pessina & Sudbrack (2009) state:

The systemic approach to drug addiction leads us to an analysis that goes beyond reading the symptom in the family context, encompassing broader aspects: institutional and social. This is a very useful contribution to understanding the drug phenomenon in the Brazilian setting, where a complex web takes shape, involving economic and social issues above all (p. 351).

The use of psychoactive substances by a member of the family group is seen as a reaction to the dysfunction of the system as a whole. This perspective removes the villain’s role from the individual with the addiction and shares the responsibility for the illness among the members of the group. The person with the chemical dependency comes to occupy the place of identified member, and the family that of codependents.

Codependency is one of the areas currently being explored with great emphasis in families of users of legal and illegal drugs. It can be identified in dysfunctional family relationships in which one person plays the role of “caregiver” to the dependent person, who in turn occupies the role of the sick one. The codependent person comes to organize their life around the person with the chemical dependency, resulting in serious harm in the biopsychosocial areas (Vasconcellos & Prati, 2013, p. 6). In the systemic approach, codependency is regarded as a problem of dependency in the couple relationship, characterized by frequent states of dissatisfaction and personal suffering, in which the woman, for example, is caught up in meeting the needs of her husband and of other people without considering her own wishes, thus maintaining a cycle that sustains the illness.

The codependent person lives in direct contact with the person with the chemical dependency and/or, by extension, the term applies to people who, for chronic reasons, lived through parentified relationships in their family of origin, taking on responsibilities inappropriate for their age and cultural context at an early age. For the same authors, these relationships are characterized by a set of maladaptive and compulsive behaviors, always learned in family life, in order to survive when under great stress or intense and prolonged pain.

In short, the concept of codependency refers to a family obsession with the behavior and well-being of the person with the chemical dependency, in which the family’s organization comes to consist solely of absolute control over the consumption of the substance, with no attention paid to other relationships. Even so, resistance from members of the system to engaging in treatment is very common. The basic phrase of this family process is “cure him without touching us.” The family is extremely resistant to taking part in the process of change, since this would involve a change in all its members and in their ways of relating (Zampieri, 2009).

4. Presentation of the clinical case

The subjects of the study are presented below, together with a description of how the couple functions and of the psychotherapeutic process.

4.1 Gabriel

A young man of 27, married for two years, he currently works in his parents-in-law’s shop as a hydraulic equipment technician. He is the elder son in a family of four. He has always been involved in activities that offered adventure and independence. He began using psychoactive substances with tobacco at 14, followed by alcohol (heavy and frequent use). He started using marijuana at 17 and cocaine at 20. At that time, Gabriel was working the night shift at a cooperative in the city, which, according to him, made his use easier, since his parents did not have as much control over him. His parents only “really found out” about his heavy cocaine use when Gabriel turned to them asking for money to pay drug dealers. His wife knew about his use and kept it secret from her parents-in-law and from her own parents. When the couple became pregnant, Gabriel began working for his parents-in-law, who suspected that something was going on, given Gabriel’s strange behavior and the disappearance of money from the till. By pressuring their daughter, her parents obtained the truth and told Gabriel’s parents.

Gabriel began individual psychological and psychiatric treatment and continued it for about 6 months, until he was referred to couple therapy.

Gabriel currently takes control medication: an anti-ethanol drug1 and an antidepressant2; in addition to couple psychotherapy, which has been going on for two years, he continues to use tobacco, and during this period he has had three lapses3.

4.2 Kátia

A woman of 23, married to Gabriel. She is the eldest daughter, with two siblings: a woman of 20 and a boy of 11. She has a degree in physiotherapy but has never worked in the profession. She works in her parents’ shop.

Kátia had epilepsy as a baby and took antiepileptic medication until the age of 16. She shows apathy, especially toward her mother, who has great control over her. Kátia has difficulty showing and expressing her feelings and wishes.

4.3 How the couple functions

The couple kept Gabriel’s substance use secret for about a year, which exacerbated their arguments and distance from each other, since Gabriel’s promises to stop using were not kept.

Gabriel and Kátia have communication difficulties, since Gabriel is very talkative and can easily argue his ideas, whereas Kátia finds it hard to express herself. The couple is complementary as regards Gabriel’s impulsiveness and Kátia’s introversion.

The couple also has sexual problems, with Gabriel complaining of his wife’s sexual apathy. Kátia reported never having had an orgasm and recounts how much she suffered when Gabriel was using cocaine and used the web to masturbate live with other women.

Gabriel and Kátia form a family with difficulties of control. Gabriel used alcohol and cocaine for seven years and currently continues to use only tobacco, compulsively, apart from moments during treatment when he had lapses. Kátia shows features of codependency associated with having a mother who acts to control her life, keeping her in an infantilized position. From the above, we can infer that both Gabriel and Kátia, as well as their families, maintain relational interactions that we consider dysfunctional.

Family secrets, a feature of families with cases of chemical dependency, proved to be present in this family. Like the secrets kept by Gabriel and Kátia, the parents of both kept secret their meetings to decide how to deal with problems concerning the young couple (their children) without the couple’s presence or consent, including matters relating to the young people’s work, salary and investments.

Gabriel’s mother has taken up the position of a victim of the dependency, trying to convey to her son that she believes in his recovery, while neglecting precautions such as not serving alcoholic drinks in her home, because she believes that Gabriel is the one who must be in control. His father has always demanded that his son perform highly at work and reacts negatively to the young family’s wishes to invest. He feels extremely disqualified as a father at each of Gabriel’s lapses and is saddened to acknowledge that chemical dependency is a chronic disease that requires long-term treatment and ongoing care.

Kátia’s mother proved to be a rigid and controlling person. She is in the habit of keeping control over her children, her husband and the family business. She is dissatisfied with her daughter’s choice of partner. She tends to belittle the work of both of them in the business, and she keeps access to all the couple’s expenses. The mother does not seem to admire or value Kátia as a daughter, a woman or a mother. The father has become involved in the couple’s affairs only at his wife’s request. He acts as an overseer of Gabriel’s activities, since they do the same job and almost always work together.

In the business owned by Kátia’s parents, where the couple works, both expect to “inherit” the business soon, since Kátia’s parents intend to stop working. This expectation, encouraged by the owners, keeps them accepting all the rules imposed by Kátia’s parents, including salaries below the market rates paid in the trade. The couple’s accounts are recorded in a notebook kept in the shop, which on payday is checked by Kátia’s mother to verify how much the couple still has to receive.

Kátia is in charge of the couple’s finances, since Gabriel does not handle money. This arrangement was a strategy they found to avoid relapses. Gabriel is very impulsive when it comes to shopping, whereas Kátia, on the contrary, is very disciplined and restrained. The couple does not discuss spending openly. In therapy, Kátia occasionally expressed her displeasure at the way Gabriel deals with financial matters, and she does not feel comfortable giving him more freedom with money.

The situation of chemical dependency causes discomfort in the couple and in the extended families, which, at each lapse, mobilize with reproaches, reprimands, demands for promises and more control.

As for the young couple’s daughter, now one year and four months old, they seem to perform the maternal and paternal functions adequately. Kátia has more power in decisions concerning her, even though Gabriel appears to be the more talkative and outgoing. It is also the mother who takes responsibility for most of the child’s care, helped by the father only when she asks.

The couple faces sexual difficulties, such as Kátia’s low libido and anorgasmia, and feelings of betrayal arising from Gabriel’s promiscuous behavior when under the influence of cocaine. After some time of marriage, and before psychotherapy began, Kátia realized that when Gabriel used cocaine and stayed awake through the night, he used the internet to masturbate using the webcam. In an individual session, Kátia describes this situation as one of extreme suffering and fear that it will happen again. It should be noted that the two individual sessions were chosen by the psychologists as an investigative method because of Kátia’s difficulty in talking and showing her feelings in front of her husband.

The young couple has great difficulty communicating suffering and emotions. Most of the time, they remain caught up in practical matters. Kátia finds it very hard even to recognize her feelings and emotions; she seems to block any emotion in order to avoid suffering. Gabriel has difficulty seeing his own shortcomings, projecting his limitations onto others.

5. Discussion of the case

Over the course of human history, the family has undergone many transformations in its structure and dynamics. According to Osório and Do Valle (2011), the crisis the family has been going through can be understood as a threat of disintegration, or else as a possibility of evolving toward more satisfying patterns of relationship. This crisis is directly linked to contemporary life and the processes that stem from it.

The family system changes over time as its members grow up and grow old (Casanova, 2011). At any moment, any of the changes that occur, such as births, marriages, illnesses and deaths, among others, can profoundly affect the system, generating symptoms of illness of varying degrees of severity.

In view of this, one hypothesis to be assessed is that alcohol use in Gabriel’s life may have been a response to specific transitions or stresses in the family’s or the individual’s life cycle. A three-generation genogram, an examination of significant developmental obstacles, previous coping patterns and triangular interactions within the family were crucial for this identification. Assessing the developmental phase in which drinking became problematic in the family can draw attention to the family dynamics that need to be treated.

The young adult phase, in which Gabriel was when he began using psychoactive substances, is a phase of individuation, in which the individual seeks financial and emotional autonomy, while still wishing to maintain belonging to the family. These pursuits, which according to Casanova (2011) are not antagonistic, since the greater the sense of belonging, the greater the possibilities of individuation, coexist during this transitional period.

This phase is full of challenges, such as steering one’s own life and taking responsibility for all one’s actions, in addition to the difficult challenge of “forgiving or accepting any parental mistakes made in the past, even if they do not acknowledge them” (Casanova, 2011, p. 181). At this moment in life, conflicting inner issues arise and bring to the surface relational difficulties with the families of origin, since it is at this moment that individuation would begin to take place. A negative individuation may bring with it an imprisonment in the family of origin, through symptoms such as Gabriel’s, who ends up remaining the problem son, requiring attention and care, even after leaving home to start a family.

Gabriel and Kátia came to marriage without having been able to differentiate themselves truly from their families of origin. Both brought with them into the marital encounter relational difficulties with their parents, which makes it hard for them to create, by mutual agreement, new rules for their relationship or even “rereadings” of the rules between the parents (Casanova, 2011). The conflicts between children and parents end up interfering indirectly in the way the couple relates. The same inconsistent and obscure (unclear) messages are repeated.

According to Walsh (2005), every relationship should be based on clear and consistent messages that can bring words and actions together. Walsh also believes in the importance of clarifying ambiguous situations that could lead to misinterpretation, always seeking to speak and hear the truth. Gabriel and Kátia, like their families, have difficulty hearing and speaking the truth. They tend to keep their actions, or even their perceptions or feelings, shame or accusations, secret, in order not to trigger a relapse. They do not realize that this is one of the pathological patterns common in chemical dependency.

Secrecy generates unconscious fantasies that can arouse feelings of abandonment and betrayal in the person with the chemical dependency. According to Krestan and Bepko (2007), keeping a secret blocks the flow of information, depriving the people involved of knowledge of the truth. They state that secrecy in a family with drug abuse lies at the core of the problem.

In this sense, the ideal, as Walsh (2005) suggests, is for all decisions to be shared so that everyone involved can know and understand the situation and the feelings it generates. This way of dealing with problems can contribute to Gabriel’s and Kátia’s differentiation and autonomy, as well as help prevent possible lapses or relapses4.

Kátia’s codependency appears in the difficulty of healthy adjustments between the two. Washton and Zweben (2009) describe the codependent person as someone who perpetuates the addictive behavior, often taking the form of avoiding, protecting, minimizing, accommodating, trying to control the behavior of the person with the chemical dependency, taking on responsibilities and protecting that person in every way from the consequences of their behavior. There are important moments in the couple’s life when Kátia’s attention is diverted from her own needs to Gabriel’s behavior. Before psychotherapy, Kátia used to bear Gabriel’s dependency alone, without sharing the situation with her parents and parents-in-law, that is, keeping a secret and protecting Gabriel from facing the consequences of his behavior. Zampieri (2009) identifies some characteristics common to codependent people that can be seen in Kátia, such as attraction to explosive people; the need to help or to take on commitments abandoned by the partner, accompanied by intense suffering; and the expression of pessimism about the future.

Leaving the role of codependent is one of the changes Kátia needs to achieve. While she can be an emotional support for Gabriel, she cannot protect him from his behavior. The line between being a support and protecting him is very fine, but it can be achieved, given the emotional progress Kátia has made so far.

Great care will be needed to ensure that the families of origin do not take on the role of codependency themselves, since it is very common for mothers to take it on. Both families should act to prompt and encourage the young couple’s independence and autonomy, even if, in the eyes of the fathers and mothers, this looks like abandonment. Gabriel and Kátia need to be able to differentiate themselves from their families so that they can “form and live” their own, without the need for the symptom.

Over the course of psychotherapy, it can be seen that the families of origin have begun, still with some difficulty, the process of seeing them as adults capable of building a family responsibly. Kátia has slowly been taking a stand with her parents, and Gabriel has been drawing closer to his family of origin in a more adult way. They are growing stronger as adult children and as a couple.

This case shows the harm that secrets and situations not communicated effectively between the couple and the families of origin can cause. This finding indicates that improving the channel of family or marital communication tends to help maintain health and, consequently, avoid lapses and relapses, as has happened in this situation. The couple has been able to deal with their fears, anxieties and actions in a way that is clear to each other. Kátia has made great strides in this respect, which has helped Gabriel to assess his own behavior and feelings too.

Gabriel and Kátia’s case is not yet over. Gabriel’s lapses are increasingly far apart, and Kátia has been able to show herself to be in a process of differentiation from her family of origin.

6. Final considerations

This case study shows the importance of treating chemical dependency systemically, with an eye to the social and family context of the people involved. As is well known, the use and abuse of, and dependence on, psychoactive substances are multifactorial, and it is clear that family interactions tend to contribute to the maintenance or control of the disease. The gains of family or couple interventions can be seen in the life context of the patient and his family, not immediately, but built and sustained according to the reality of the family system in question.

In the systemic approach, chemical dependency is considered a symptom of the couple/family and not of an individual. Treatment for it should therefore include all members of the system, in this case the wife, which seemed to contribute to engagement in the process of abstinence.

This study met its proposed objectives of understanding the couple’s psychotherapeutic process, learning about the factors that characterized the spouse’s (wife’s) codependency and identifying aspects related to the user of psychoactive substances, making it possible to understand that chemical dependency is a disease that can improve and be controlled through couple psychotherapy, which also opens the way to better family relationships.

The key point of this psychotherapeutic process was the recognition that couple therapy brought important benefits and contributed positively to a change in the pattern of dependency and to the quality of family life. In addition, it was possible to see and understand the factors that characterize the spouse’s codependency and the systemic approach in cases such as this one.

Complexe Systémique: key points

The value of this case lies above all in its description of the system surrounding the symptom: in-laws who employ the young couple, underpay them and keep their accounts in a notebook; parents who meet in secret to decide on their behalf; a mother who believes in her son’s recovery while serving alcohol at home. The addiction appears as a sign of unfinished differentiation from both families of origin, and secrecy as what sustains it. The notion of codependency, applied to the wife from the outset, calls for caution: it risks turning into a character trait a loyalty caught up in a system larger than her, all the more so as the analysis relies mainly on lists of traits drawn from the literature. The outcome remains open, with three lapses in two years. For practice, two moves stand out: seeing each partner’s parents separately, with the couple present, and helping to distinguish supporting from protecting. Read alongside the review of couple therapy for substance use disorders and codependency, and the exploration of family secrets as entry points.

Notes from the original

1 Anti-ethanol drug: a medication that acts to prevent the drinking of alcoholic beverages, causing some unpleasant symptoms when alcohol is ingested.

2 Antidepressant: a medication that acts on the central nervous system, compensating for an imbalance in a given neurotransmitter.

3 Lapses (lapsos): (from the Latin lapsus, a slip) an isolated act of using the drug one is trying to give up.

4 Relapses: an uncontrolled return to use of the substance from which the person had been abstinent. On returning to use, the intensity goes back to what it was before abstinence.

References

American Psychiatric Association (2014). Manual diagnóstico e estatístico de transtornos mentais DSM-5. Porto Alegre: Artmed.

Baptista Neto, F. (2009). Drogas: Por que as pessoas usam? É possível prevenir? Florianópolis: Insular.

Carter, B. & McGoldrick, M. (2007). As mudanças no ciclo de vida familiar: Uma estrutura para a terapia familiar (2ª.ed.). Porto Alegre: Artmed.

Casanova, F. (2011). Contribuições da terapia familiar ao programa de saúde da família. In L. C. Osório & M. E. P. Valle. Manual de terapia familiar (Vol. II, pp.177-190). Porto Alegre: Artmed.

Costa, S. F. (2001). O Processo de reinserção social do dependente químico após completar o ciclo de tratamento em uma comunidade terapêutica. Serviço Social em Revista. Retirado em 23/11/2015, do http://www.uel.br/revistas/ssrevista/n2v3.pdf#page=97

Diehl, A., Cordeiro, D. C. & Laranjeira, R. (e Cols.) (2011). Dependência química: Prevenção, tratamento e políticas públicas. Porto Alegre: Artmed.

Fracasso, L. & Landre, M. (2012). Comunidade terapêutica. In M. Ribeiro & R. Laranjeira (Orgs.). O tratamento do usuário de crack (2ª. ed.). Porto Alegre: Artmed.

Guimarães, F. L., Costa, L. F., Pessina, L. M. & Sudbrack, M. F. O. (2009). Famílias, adolescência e drogadição. In L. C. Osório & M. E. P. Valle. Manual de terapia familiar (Vol. I, pp. 350-365). Porto Alegre: Artmed

Kalina, E. (1991). Drogas: Terapia familiar e outros temas. Rio de Janeiro: Francisco Alves.

Krestan, J. & Bepko, C. (1994). Mentiras, segredos e silêncio: Os múltiplos níveis da negação em famílias adictivas. In E. Imber-Black (1994). Os segredos na família e na terapia familiar (pp. 147-165). Porto Alegre: Artes Médicas.

Krestan, J. & Bepko, C. (2007). Problemas de alcoolismo e o ciclo de vida familiar. In B. Carter & M. McGoldrick. (2007). As mudanças no ciclo de vida familiar: Uma estrutura para a terapia familiar (2ª.ed., pp. 415-439). Porto Alegre: Artmed.

Lins, M. (2008) Aspectos socioculturais e familiares relacionados ao problema com álcool e outras drogas. Revista Família em Foco: Teoria e Clínica, 1(1) mar.

Malbergier, A. (2006). Abuso de drogas psicoativas. In C. N. Abreu, F. T. Salzano, F. Vasques, R. Cangelli Filho & T. A. Cordás (e Cols.). Síndromes psiquiátricas: Diagnóstico e entrevista para profissionais de saúde mental (pp.167-174). Porto Alegre: Artmed.

Osório, L. C. & Valle, M. E. P (e Cols.) (2011). Manual de terapia familiar (Vol. II). Porto Alegre: Artmed.

Pratta, E. M. M. & Santos, M. A. (2009). O processo saúde-doença e a dependência química: Interfaces e evolução. Psicologia: Teoria e Pesquisa. Retirado em 23/11/2015, do SciELO (Scientific Eletronic Library Online): http://www.scielo.br/pdf/ptp/v25n2/a08v25n2.pdf

Roudinesco, E. (2003). A família em desordem. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.

Santos, J. A. T. & Oliveira, M. L. F. (2013). Políticas públicas sobre álcool e outras drogas: breve resgate histórico. Florianópolis: Saúde & Transformação Social. Retirado em 09/06/2015, do: http://stat.cbsm.incubadora.ufsc.br/index.php/saudeetransformacao/article/view/1909/2482

Scivoletto, S. & Predeus, A. A. V. (2006). Entrevista de pacientes com problemas pelo uso de álcool. In C. N. Abreu, F. T. Salzano, F. Vasques, R. Cangelli Filho & T. A. Cordás (e Cols.). Síndromes psiquiátricas: Diagnóstico e entrevista para profissionais de saúde mental (pp. 159-166). Porto Alegre: Artmed.

Serrat, S. M. (2001). Drogas e álcool: Prevenção e tratamento. Campinas: Editora Komedi.

Vasconcellos, J. S. L. & Prati, L. E. (2013). Estudo da codependência nas mulheres de usuários de substâncias psicoativas ilícitas. Revista do Desenvolvimento Regional. 10(2), jul./dez. (130-157).

Walsh, F. (2005). Fortalecendo a resiliência familiar. São Paulo: Roca.

Washton, A. M. & Zweben, J. E. (2009). Prática psicoterápica eficaz dos problemas com álcool e drogas. Porto Alegre: Artmed.

Zampieri, M. A. J. (2004). Codependência: O transtorno e a intervenção em rede. São Paulo: Ágora.

Unofficial English translation of Dependência Química: Um Estudo de Caso de Terapia de Casal, by Danielle Doss Damo Martins da Silva and Joseana Garcez da Luz Seidler, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 6, no. 1 (2016), doi: 10.60114/rbtf.v6i1.96, under a CC BY 4.0 licence. Translation (with the help of artificial intelligence) and layout: Complexe Systémique, November 2026 — the work has been modified under the terms of the licence. Neither the authors nor the journal are responsible for this translation; the original version prevails.

Unofficial English translation of “Dependência Química: Um Estudo de Caso de Terapia de Casal”, published in Revista Brasileira de Terapia Familiar (2016) under a CC BY 4.0 licence. Made by Complexe Systémique with the help of artificial intelligence, it does not come from the authors or the journal, who are not responsible for its content; the original version prevails.

Read the original article

How to cite this article

Silva, D. D. D. M. da, et Seidler, J. G. da L. (2016). Addiction: A Case Study of Couple Therapy (Complexe Systémique, Trans.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/addiction-a-case-study-of-couple-therapy (Original work published in 2016 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 6, n. 1 (2016); republished in 2016 by Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/96)

Discussion

Comments 0

Log in to join the discussion. Log in

  1. No comment yet. Start the discussion.

Cart

Your cart is empty.