This version was translated from Portuguese by Complexe Systémique with the help of artificial intelligence. In case of doubt, the original version prevails.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Mental health
In Sobral, in north-eastern Brazil, anxiety and depression make up a large share of the demand reaching family health centres. Drawing on a focus group of six resident psychologists and the words of three women treated for these conditions, the research team shows the limits of the biomedical model, caught between prescriptions and individual consultations, and what bonds, groups and network-based work can change. The systemic paradigm emerges as a resource still little known, yet well suited to primary care.
Unofficial English translation. This article is a translation of Transtornos Mentais Comuns na Atenção Primária à Saúde: Reflexões a Partir do Paradigma Sistêmico, by Bruno Pinto Freire, Maria Lidiany Tributino de Sousa and Melina de Andrade Aragão Freire, published in the Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 6, no. 1 (2016), doi: 10.60114/rbtf.v6i1.95, under a CC BY 4.0 licence. Translated by Complexe Systémique in November 2026 with the help of artificial intelligence: the original Brazilian Portuguese text has been translated into English and reformatted, which constitutes a modification of the work under the terms of the licence. Paragraphs and headings are those of the journal; the long quotation from Nichols and Schwartz is set as a block quotation; Brazilian acronyms (SUS, ESF, CSF, NASF) are kept or explained at first mention, and the abstract’s English equivalents are used elsewhere (PHC, CMD, MRFH); interview excerpts are translated keeping their spoken register. The abstract is the authors’ own English version. This translation was made neither by the authors nor by the journal, who are not responsible for its content or for any errors. The original version prevails.
Seeing the SUS user as a whole person, shaped by their family and social environment, calls for actions aimed at shared and co-responsible care.
Bruno Pinto Freire, Maria Lidiany Tributino de Sousa, Melina de Andrade Aragão Freire
Abstract
To take care of people with Common Mental Disorders (CMD) has been an important work field in Primary Health Care (PHC), encouraging practices according to this context. In Sobral, Ceará, this process has been crossed by the actions of Psychologists of the Multidisciplinary Residence in Family Health (MRFH). This research aimed to analyze the Care Relationships for people with CMD at the PHC according to the Systemic Paradigm using the perspectives of current psychologists from the MRFH and users who seek this service of PHC presenting symptoms of anxiety and depression. For the collection of information interviews and focus groups were done with the organized speeches into four units of meaning. It showed up a care field concomitantly worn by the hegemonic model of working with health and fertile for new perceptions and actions strategies in Mental Health, with the Systemic Paradigm as a powerful concept to overcome the biomedical model.
Keywords: common mental disorder; primary health care; systemic paradigm; health care.
The SUS (Sistema Único de Saúde, Brazil’s Unified Health System) is organised into levels of health care, known as Primary Health Care (PHC), Secondary Health Care and Tertiary Health Care. This organisational design follows Decree 7.508/11, which assigns PHC the role of gateway, as the “service of initial health care for the user in the SUS” (Art. 2, Item 3). The aim is therefore for more than 80% of problems to find a solution or improvement in basic care, through welcoming reception and the organisation of care, adopting “the strategy of promoting integrated public policies within intersectoral health actions and health promotion for the family and the community living in a defined territory” (Sousa, 2014, p. 49). In this sense, the Family Health Strategy (ESF) is the main proposal for work in PHC, with national reach. The ESF fosters respectful and effective welcoming, grounded in an encounter with exchanges of realities, knowledge and affects.
In contact with PHC, whether through experience or information, one notices the considerable number of people who seek the service for illnesses linked to psychological suffering. Their follow-up is commonly associated with the figure of the doctor at the Family Health Centre (CSF), possibly with drug treatment, and with that of the psychologist, probably through individual clinical care. These ways of working show weaknesses in their connection with other professional groups and with the services that make up the community and the health network (Nepomuceno & Brandão, 2011).
Biomedical training is the main model underpinning health practices in the SUS. Generally, this follow-up leaves aside many aspects of the person’s life, and it concentrates care in the hands of a few professionals (Ayres, 2009). From the perspective of the systemic psychological approach and paradigm (Nichols & Schwartz, 2007), specialised, unshared care turns out to be insufficient, since it does not contribute to significant, long-term improvements for the individual, and proves to be a palliative and superficial action. By contrast, interdisciplinary proposals, chosen with the patient’s participation, prove to be strong instruments of care.
The ESF aims to strengthen the individual within the family and the community, through actions that go beyond the person’s symptom or main complaint. It seeks to overcome a Cartesian, biomedical and curative paradigm, in order to develop a complex field of interdisciplinary and integrative practices (Osório, 2013). In support of this, the systemic paradigm seeks to understand how interactions in the interpersonal relationships established within a group shape the subjective and behavioural constitution of each person involved (Watzlawick, Beavin & Jackson, 2007); it observes the dysfunctional communications and contexts that generate illness, and then proposes ideas together with the group that can strengthen its members, bringing them a better level of mobilisation, differentiation, resilience and self-support.
According to this paradigm, there is no carrier of the illness or the symptom, but rather pathological communicational relationships, truncated and dysfunctional information that guide and stiffen the dynamics people live. The perspective adopted here does not consider the patient, their family and the community separately, but sees the community and the family as the patients themselves, brought in through each individual’s experience. The focus ceases to be the symptom and dissolves into the relationships, into the movements that cross, legitimise and feed back into a given family and emotional configuration (Nichols & Schwartz, 2007).
In this sense, the SUS can be considered not only an organised health care system but a project for society. National and international movements guaranteeing rights to the most vulnerable populations have, over decades, been fighting to transform profoundly the way people live and perceive one another and community life. Among these individuals are those with common mental disorders (CMD), illnesses with an anxious and/or depressive basis that are generally followed in primary care (Cheniaux, 2013). The ESF’s work with these afflictions calls for an engaged and complex understanding of these phenomena, seeing them not as an isolated factor but as a “side effect” of the relational structures that shape contemporary Brazilian society.
Central questions thus emerge that drive thinking and writing on the subject: What care practices are developed with people with CMD? How do they perceive their role in the care relationship and in their health/illness process? How do psychologists from the Multidisciplinary Residence in Family Health (MRFH) take part in caring for these people? And finally, how can the systemic paradigm contribute to perceptions and working strategies more consistent with the SUS?
This research aims to analyse, in dialogue with the systemic paradigm, the care relationships with people who have CMD, such as Social Phobia, Depression, Generalised Anxiety Disorder and Obsessive-Compulsive Disorder (WHO, 1993), and who are followed in PHC. To this end, it seeks to identify care practices for people with CMD and their repercussions for them; to understand the role of MRFH psychologists in this context; and to discuss how the systemic paradigm can strengthen the care relationships established.
The research setting was the municipality of Sobral, in the northwest of the State of Ceará, with an area of 2,122.89795 km² and a population of about 200,000 inhabitants, 90% of whom live in the urban area and 10% in the rural area. The municipality’s PHC has more than 50 ESF teams, distributed across more than 30 CSFs (Sobral, 2013).
The participants fall into two groups. The first comprises six family health resident psychologists in the municipality: four are completing the first year of the residency and two are finishing the programme in its second year. It should be noted that the seventh resident psychologist working in PHC is the author of this study himself, who is also completing the second year of the programme. The second group comprises the SUS users who collaborated in the research, all referred by the MRFH psychologists from their own work territories, according to the criteria of having been followed by them for more than four months, for signs related to CMD, and of being at least 18 years old. Although no other criterion was set for choosing the SUS users, all those referred were female and mothers, lived in areas of greater social vulnerability and showed a bond with the CSF.
This research is descriptive and exploratory, seeking to investigate, in the light of the systemic paradigm, the phenomenon of care in the health/illness process of people with CMD; it is qualitative research of a social nature in health (Minayo, 2010). It thus aims to raise questions and reflections without claiming to be finished and universal, or to define reality, since it arises from singular human experience and reaches answers that refer to one moment, bound to change over the course of history.
The aim is to approach the research subject from the perspective of Barrio, Corin, Poirel and Drolet (2007, p. 403), who observe “the shift from the figure of service users as ‘passive patients’ of the treatment system to the active user, a full citizen, who denounces conditions of social exclusion and demands quality services.” Within the framework of the systemic paradigm, we seek to understand how these individuals are being cared for in PHC in Sobral, Ceará, mainly by the psychologists of the Multidisciplinary Residence in Family Health (MRFH). Systemic thinking is more than a theory: it offers “alternative ways of treating the objects of investigation, life, the world, social practices and, above all, the researcher’s involvement with the object of research” (Minayo, 2010, p. 132).
As information-gathering techniques, three interviews were conducted with SUS users presenting symptoms related to CMD. A focus group was also held with six psychologists of the MRFH in Sobral. The interviews and the focus group were audio-recorded, with the participants’ understanding and written authorisation, through a Free and Informed Consent Form (TCLE) and Post-Informed Consent. Both followed a semi-structured guide, with basic axes concerning: care practices for people with CMD; perceptions of professionals and users; possible links between the systemic paradigm and the work of MRFH psychology professionals.
To identify the statements of the resident psychologists, they were renamed with the term Psi, followed by a number from one (1) to six (6). To identify the accounts of SUS users with CMD, the label Subject was used, followed by a number from one (1) to three (3). Numbers were assigned at random to the MRFH psychologists and to the users interviewed, with no correspondence between the two.
After the data were produced, data analysis began, guided by Thematic Analysis. This looks at “the units of meaning that make up a communication, whose presence or frequency mean something for the analytic objective in view” (Minayo, 2010, p. 316); that is, significant themes emerging in the statements of professionals and SUS users are grouped into categories of analysis, for better understanding and to seek to meet the objectives.
The research was approved by the Research Ethics Committee of the Universidade Vale do Acaraú (UVA), complying with the norms set by Resolution No. 466/12 of the National Health Council (Guidelines and regulatory norms for research involving human beings), with the Certificate of Presentation for Ethical Appraisal – CAAE (39227114.8.0000.5053).
From the accounts collected, the information was distributed into units of meaning, seeking to analyse, in dialogue with the systemic paradigm, how care practices for people with CMD take place in PHC. Four units of meaning thus emerge, in keeping with the testimonies and the objectives of this research: 1. Care relationships and the demand of people with CMD in PHC; 2. Care practices for people with CMD in PHC; 3. Care relationships and Psychology; 4. Care relationships and the systemic paradigm.
Although divided into units, this thematic analysis is consolidated in the light of the systemic paradigm, which seeks the phenomenon in its entirety. Systemic thinking is a way of reasoning that considers multiple factors in constant interrelation; it does not isolate the individual, since it sees the social structure as influencing their lived experiences and experimentations (Nichols & Schwartz, 2007).
Working with people going through illnesses linked to anxious and depressive signs means understanding them in their experiences, not treating them as the manifestation of the disease, and therefore avoiding the random use of diagnoses. The aim is to work with the semiology of health-illness processes and with the description of lived experiences by individuals and their families (Cheniaux, 2013). In this way, symptoms are contextualised and made present in the experiences of each SUS user who comes into contact with the professional, taking into account their community and family environment.
During the research, it became clear how significant the demand of people with CMD is for the CSFs, and more directly for the MRFH psychology professionals. Three of the six psychologists who took part in this work singled out this population as the main demand for services in PHC, also linking users’ anxious and depressive symptoms with life stories marked by family conflict.
The profile of the users interviewed and the testimonies of the MRFH psychologists showed that most people who seek ESF services with signs of CMD are women aged between 40 and 60, who live with relatives and are separated from their partners, who work at home and also earn family income, and who have a Christian-based religion. Level of education proved to be a factor of little influence on this profile.
Bereavement and family conflicts were identified as strong indicators of illness related to CMD, as the user interviewed reported: “I had like a childhood... a childhood that wasn’t happy, like, seeing daddy every day beating my mum, in my mum’s face, me seeing it. My brothers... daddy beat my brothers and made my brothers bleed, so my whole childhood was like that.... My upbringing that wasn’t good, I remember daddy all the time killing my mum, after 40 it comes” [sic] (Subject 3, February 2015).
Thus, as a result of great suffering and the difficulty of overcoming these experiences, users begin to show symptoms characteristic of CMD, with great difficulty in accepting the condition, with serious consequences for their lives: “There were days when I cried a lot, like a really great sadness, and then everybody said: look, as long as you don’t admit you have depression, you’ll never find a solution. You have to admit it so you can go and look for, for a way to solve your problem. So that’s when I saw that on my own I wasn’t going to solve it” [sic] (Subject 1, February 2015).
Difficulty in accepting the illness is one of the main barriers and challenges in establishing care relationships. In this sense, opening up to the systemic possibility of working in an interdisciplinary way and in networks can greatly help users perceive their current life condition, seek help and start follow-up (Osório, 2013), as shown in the words of Psi 4: “There’s also a strategy that has had great potential in my experience, it’s identifying within the health centre who she has a bond with ... I’ve had good experiences of them having a bond with some professional, and that also contributed, in helping with the follow-up and even with accepting that follow-up” [sic] (January 2015).
The symptoms involved in CMD thus affect both the individual’s body and their social role, since the person comes to have many difficulties in relationships and in building perspectives, which interrupts the flow of their life. These issues call for care and sensitivity in listening on the part of professionals, since repetitive discourses with camouflaged meaning often obstruct the bond between professional and user, which is reflected in the user’s difficulty in adhering to the proposals made by the health worker (Merhy, Feuerwerker & Cerqueira, 2010). Being available to really listen to the person and work with them in their family and social circumstances, while attending to the resources available in the health network and in the community, professionals will be able to agree on paths not yet imagined or discussed, which may be decisive for positive change in a context previously stuck and with little potential. This highlights the need for the PHC service to go beyond the walls of the CSF and reach the heart of the territory, entering the lives of SUS users with affection and respect, making it possible to build bonds and partnerships in health, as this user pointed out: “It was hurting all over, my whole body, I couldn’t even walk. I had no strength, I had no... from so much pain. Then I thought it was my spine, when I went to the doctor ‘CSF Doctor’. She already knew, from the start that... she followed ‘Daughter’ too, you know, she knew everything, she also knew that the ‘CHW’ [community health worker] was always here. Advising me, always, you know... I cried along with him” [sic] (Subject 2, February 2015).
As a result of a good service, with shared attention and a broad view of the person that takes their social and family environment into account, users themselves are able to perceive their improvements. The system made up of professionals, patients and family members thus enters a new order, generating mutual support as a tool for health promotion (Asen, Tomson, Young & Tomson, 2012), with transversal bonds standing out as vectors of quality of life, stimulating autonomy, self-care and social agency, as this statement indicates: “Boy, before I started these activities, the thing is, I wasn’t doing very well, no, I cried a lot, only I still cry.... But my self-esteem has got much better, a lot, and I feel here, how can I put it, I feel so safe here, I think it’s so good coming here, look, I do everything I can not to miss it” [sic] (Subject 3, February 2015).
Thus, the whole path a person takes through the CSF needs to be stimulating and caring so that relationships can unfold with strength. Welcoming and effective attitudes make all the difference in the individual’s health follow-up, which will be based mainly on the bond established between SUS user and CSF professionals (Ayres, 2009). This brings out the perception that work with people with CMD does not go only through doctors and psychologists: other professional groups can come closer and work together, supporting the idea of an intersubjective construction of knowledge and health practices, a basic principle of the systemic approach and of PHC (Asen et al., 2012). In this context, other actors emerge as significant figures in organising and establishing care relationships, both as a direct link between service and community and as longitudinal protagonists of this process. “The health worker. A lovely person, born to be a health professional. He’s very humane. So he kept following me... he advised me to go to the exercise group, but I never wanted to, because I was very closed in, you know.... Then the doctor ‘CSF Doctor’ always had an idea, she always sent him here so he could see me, if I was all right, if I wanted the treatment” [sic] (Subject 2, February 2015).
Finally, users’ perception of what it means to be healthy, that is, of their own health/illness processes, proved very relevant: they highlighted learning and a less exhausting coexistence with CMD symptoms as markers of improvement in their lives, setting aside the idea that only a cure will bring well-being: “It’s like I told you, I think, like, thank God I’m feeling much better, thank God. But there are days when I still feel it, you know? The sadness, wanting to cry, but it’s not constant like it used to be” [sic] (Subject 1, February 2015).
During the research, it was noticed that when they came to the CSF with symptoms of CMD, users tended to receive standard strategies for treating these conditions. Medical consultation with pharmacological follow-up and psychological follow-up appeared as established strategies with people with CMD.
In addition, intersectoral strategies and actions also emerged in the accounts as powerful and direct tools in the care of users with CMD, especially body-practice and social groups, home visits, joint consultations and interdisciplinary case sharing. As stated below: “I think referrals to groups, too. That’s also a care strategy for people, it would be one of the resources, group of... practice group. Depending on the territory, women’s group, depending also on the disorder, massage therapy, if the CSF has that resource” [sic] (Psi 5, January 2015).
Providing longitudinal and welcoming care that fosters the user’s co-responsibility and agency contributes not only to improvement in the health/illness picture but also encourages the person to broaden their field of perception, seeing themselves differently and with other possibilities. In this sense, “working systemically is like having a series of lenses that you can put on your camera and change the perspective of the problem seen” (Asen et al., 2012, p. 14), developing care strategies that stimulate autonomy, creativity and mobilisation, as observed: “Like, it’s reciprocity. They teach me how I should act, like, they give me direction, and I have, as a whole, my strength to come back to life, like, you know, to, to give back, which is for my own good. For example, at exercise class, I do everything I can to be there, what I have to do I do, I enjoy it.... I needed someone to look after me. But I’m managing, me, to go and do it myself, I’m really managing to look after myself” [sic] (Subject 2, February 2015).
However, we still experience many weaknesses in the service that stem from our biomedical basis as a model of health care (Ayres, 2009). One of them concerns the difficulty of interdisciplinary and equitable care, generating massifying and individualistic practices that have little contact with the reality of each user of the system, sometimes failing to understand the reasons and aspects of their experiences, which directly affect how their health/illness processes unfold, as Subject 1 puts it: “At the start it was supposed to be ‘half a’ pill, then as time went by he said it would change. And then one day I was really anxious, so I took two, on my own, and I passed out.... I asked the health worker what that medicine was, because the doctor just prescribed the medicine, told me to take it, and I asked how long I was going to take this medicine. He said, ‘it really depends, 6 months, 1 year’. So I got curious, he didn’t even say what it was for, so I asked the health worker, and he said ‘it’s an antidepressant.’ So I, you mean I’ve got depression?” [sic] (Subject 1, February 2015).
Proposals that aim to overcome the difficulties presented above in care include attentive and affectionate listening, case sharing and longitudinal care that comes close to the individual’s life. The importance of working with the person from the perspective of comprehensive and equitable care can be seen, offering listening and guidance consistent with their singularity and life possibilities, using integrative and complementary practices as treatments suited to the user’s disposition.
Following the logic of the complexity of people and realities, professionals and community residents have increasingly been leaving the traditional spaces of their practices to work in collective and interdisciplinary formats of care, as indicated by Psi 4, Psi 2 and Psi 6, who named speech therapists, physiotherapists, physical educators, community health workers and community leaders as group facilitators, and by Subject 2, recounting her experience of the follow-up she received: “Exercise, the doctor prescribed exercise for me. She prescribed, getting massages, massage therapy. Getting massages, so I stayed, I’m much better. But the exercise I keep on doing, I do it there at the health post and here. That made me much better, I was very closed in.... After I started doing exercise, I started talking, the doctor, you know, the psychologists talked to me. There was no way we could... hug me, me ‘goodness’, this girl so pretty hugging me, this person so pretty hugging me [laughs]. So I stayed, you know, I started coming back, to life” [sic] (Subject 2, February 2015).
Psychology was only made official as a profession in Brazil in 1962, through Federal Law No. 4,119, and regulated by Decree No. 53,464/64, in 1964 (Dimenstein, 1998). It was thus structured within an elitist perspective, guided by the mind-body dichotomy, clearly following the patterns of traditional medicine and neglecting contextual dimensions such as place, history, culture and time, contributing for a long period to maintaining the biomedical paradigm (Yamamoto, 2003). The path by which Psychology consolidated itself therefore means that even today, despite all the curricular reforms, people leave university unprepared to enter the SUS, since psychology training generally focuses on private, long-term clinical practice (Nepomuceno & Brandão, 2011).
There was consensus among the MRFH psychology professionals that individual consultations and home visits are the main formats of their work, showing the influence of the classic role of the psychologist, from whom the service of the traditional clinic is expected. A major challenge thus arises for psychologists in Public Health, since they need to be agents of a social transformation for which they were not prepared. This requires psychology professionals in PHC to pursue their qualification through a dialogical relationship between theory and practice, aiming to overcome the hegemonic model in which they were trained and which they currently encounter in the field.
However, it is a mistake to think that the format defines the content of the process, for although Psychology generally works from a clinically based perspective, this is transformed in PHC practice, taking on the character of an expanded clinic (BRASIL, 2010), in which the inclusion of psychologists in care spaces consolidates shared service and transversal bonds, through integrative, complementary and intersectoral practices, as a professional and a SUS user put it: “In some way we work where people live, reside, relate, fall ill, and so the fact that we know a bit of that dynamism, that family environment.... It ends up building a lot of that with the user, in that space that keeps getting closer, it’s going to be generating a care process today, right? Not dependent, it won’t be something imposed by us, it’ll be something built together with the user” [sic] (Psi 3, January 2015). “But the ‘Psychologist’ always advises me, you know? Join the older people’s group, anything, go for any walk, he always advises me, only I don’t feel I have the courage, I don’t have the courage.... I was doing it with him, then he referred me to the SPA, I go every Wednesday, it’s once a week” [sic] (Subject 1, February 2015).
In this building of psychological practice in PHC, dealing specifically with people who show symptoms of CMD, the classic idea of psychotherapy, which values distance and hierarchy between professional and user, with rigid and directive attitudes and practically no human contact, no longer meets the needs of professionals, let alone those of users. Psychological work, based in the community and in interdisciplinary teamwork, calls for a drastic reformulation of the idea of care for the person, coming to value the multiple and possible care strategies, so as to be consistent with a whole individual, with social, community and family roots that directly influence their life and their health-illness process (Osório, 2013). In this context, affection emerges as significant in creating health (Hellinger, Weber & Beaumont, 2006), as Subject 2 states: “I think, like, the four I saw, you know, the four psychologists, the woman doctor, the man doctor, they’re all great people, you know, like, they make the person, I felt like a human being. Because I thought, like, I was, everything, like, I thought everything was down there, I’m selfish, I’m fat, I’m ugly, I’m old, I’m I don’t know what. And they always lifted my... a hug they gave me, oh my God, a hug, how can it be, me, a woman, an old hag, fat, ugly, so then, I killed [my] daughter and somebody hugs me? And they hugged me” [sic] (Subject 2, February 2015).
At the same pace as the perspective of the psychological clinic is being transformed, one notes how much the MRFH psychology professionals are working in other spaces, broadening their actions, learning and fields of work. Three of the six professionals interviewed said they facilitate body-practice groups together with other professional groups, and two others are involved in social groups. Psychologists thus develop as professionals who help create care technologies, carrying them out in a shared way and seeking to understand the meaning of illness for the team and for the community.
However, the difficulty of shared clinical work with ESF professionals was unanimously pointed out, whether in welcoming, joint consultations in health programmes or, above all, matrix support (matriciamento) and continuing education in mental health, revealing features stemming from a specialised and segmented system (Asen et al., 2012), as stated: “Well, the pre-matrix support and matrix support sessions in the territories too, they’re very weakened, in this context, the emptying of these spaces, the professionals of the minimum team and the support team too.... People recognise it as something powerful, but the dynamics of the service, some nurses even say, you know, er... you have to change the tyre with the car moving!” [sic] (Psi 3, January 2015).
On the other hand, seeking to receive people well in the SUS, the ESF fosters respectful and effective welcoming, grounded in an encounter with exchanges of realities, knowledge and affects. The path a person takes through the CSF needs to be stimulating and caring on the part of all staff, from the doorman to the manager. These attitudes make all the difference in the individual’s health follow-up, which will be based mainly on the bond established between SUS user and CSF professionals (Merhy et al., 2010).
The MRFH psychologists in PHC point to the health network as a care strategy, supporting the idea of the expanded clinic, in which a whole person calls for an equitable service (Nepomuceno & Brandão, 2011), building community care and developing new possibilities of life, as Psi 4 explains: “The walking group, seeing the group grow.... Seeing it get stronger, and seeing precisely this, the accounts, the anxieties, the difficulties at home, and we didn’t need to stop, walking. Us walking and them talking, the whole time, and every day, because it’s two days a week, every day someone would stay alongside and keeps talking” [sic] (Psi 4, January 2015).
The SUS itself and, more specifically, the MRFH therefore stand out in the MRFH psychologists’ statements as practical and theoretical guides for their work in PHC, reshaping the classic idea of how this professional group acts. Along this path, interdisciplinary praxis and networked formats appear as characteristics of this new Psychologist (Dimenstein, 1998), as this account confirms: “being in basic care we see there’s demand for everything, there are children, older people, so there are lots of things happening at the same time. This dimension that ‘Psychologist’ brings, of you, er... experiencing other professionals’ perspectives, that stirs us up too, it stirs us to think differently, even if we already have an approach, it starts to stir, so there’s a, an unleashing of possibilities. There’s something being built right now” [sic] (Psi 3, January 2015).
Thus the psychologist, like other professional groups, gains importance within the ESF, as Nepomuceno and Brandão (2011) note when discussing new health policies that strengthen comprehensive care for SUS users, highlighting the very creation of the MRFHs (BRASIL, 2006) and of the Family Health Support Centres (NASF) (BRASIL, 2008). This is understood as no accident, being simply an outgrowth of our Health Reform and of the consolidation of the SUS itself, a field of multiple contexts, generalist and community-based, which calls for a committed, open, empathetic and ethical professional.
Systemic thinking weighs multiple factors, not isolating the individual, since it always considers the social structure in which they are embedded. The view goes beyond family relationships, encompassing community and society. However, the family is generally the space where the individual spends a large part of their time and establishes their closest relationships. The ESF therefore proposes work that deals with individual manifestations and, at the same time, works with the family, clarifying communications and mediating conflicts, helping to overcome the shackles of an ailing and limiting family logistics. The view is dialogical, seeking a broad and a singular perspective at the same time:
Family therapists tell us that the family is more than a collection of separate individuals: it is a system, an organic whole whose parts function in a way that transcends their separate characteristics. However, even as members of family systems, we do not cease to be individuals, with hearts, minds and desires of our own. Although it is possible [sic: the sense probably requires “impossible”. — Ed.] to understand a person without taking into account their social context, especially the family, it is misleading to limit the focus to the surface of interactions, to social behaviour separated from inner experience (Nichols & Schwartz, 2007, p. 26).
CMD are understood to influence the life context in which the person finds themselves, especially the family context. Symptoms take on roles and structure the relationships established, becoming an important aspect in the follow-up of SUS users (Osório, 2013).
In this process of comprehensive and equitable care, a view based on the systemic paradigm can contribute significantly to broader and more complete health care, understanding the symptom as a sign of family distress (Nichols & Schwartz, 2007), as a psychologist and a SUS user point out: “The family approach, right, with that term, er, sometimes you feel the need to get closer to understand. Even because you don’t, it’s no use, right, the individual isn’t just the individual” [sic] (Psi 4, January 2015); “No, he understands, he understands very well, my husband understands super well, you know why? Because he treats me very well, but like my son also treats me, now what happens is that my son, I think like, that without meaning to I think I passed on a bit of anxiety to him” [sic] (Subject 3, February 2015).
Dealing with a person while disregarding their family and social context means remaining restricted to the surface of symptoms, not contributing to genuinely resolving difficulties, since it does not seek the origin and structure of the problems. As Asen et al. (2012, p. 39) put it, “the family affects the health of the person, who in turn affects the health of the family.”
Thus, for the psychologists interviewed, the MRFH is a complex field of expansion, involving dialogue between psychological approaches and the practices and demands found in the CSFs, from which multiple forms of health care can unfold.
In keeping with much of what underlies the ideology and principles of the SUS, as well as the reshaping of the psychologist’s role in PHC, the systemic paradigm appears as a strategy, an understanding and a tool for overcoming biomedical practice (Osório, 2013), promoting health for professionals and users, as stated: “No approach is enough, not least because they weren’t made for what we experience. They were made for another style of follow-up. So they need to dialogue with the reality we have today. Who is psychology for?” [sic] (Psi 4, January 2015).
There is thus great potential for crossover between the systemic paradigm and psychological approach on the one hand and the SUS and PHC services on the other, since they understand the human being as whole and as shaped socioculturally, guiding action in accordance with this understanding of the person. The research findings therefore point to interdisciplinary and creative practices, with affectionate and longitudinal attitudes, as powerful paths for working professionally with people who show symptoms of CMD and who are followed in the CSFs of Sobral, Ceará, developing not only care that seeks to work with difficulties already present, but also the promotion of experiences that generate resilience, community bonds, autonomy and well-being, stimulating the health and potential of each person.
Working with people going through illnesses related to CMD is an emerging challenge, given the growing demand in PHC. As a result, new arrangements and strategies are developing from reflections and dialogues that establish the need to move beyond prescriptive and individualistic practices, through interdisciplinary and group formats that aim at bonding and affection as tools for improving health.
To this end, it is not enough to be part of a team: availability, dialogue and respect are needed for the intersubjective construction of equitable praxis. In this sense, the systemic paradigm makes possible readings and connections between scientific and popular knowledge that can bring about such changes. Seeing the SUS user as a whole person, shaped by their family and social environment, calls for actions aimed at shared and co-responsible care, encouraging autonomy and social agency, and establishing care relationships that are powerful for human development.
The MRFH psychologists showed discernment and concern regarding the classic strategies of assistance to people with CMD-related demands in PHC. At the same time, they demonstrated welcoming and effective care actions, bringing about real changes in the planning, organisation and strategies of care for these people, with interprofessional and longitudinal services being woven in new ways.
The users being treated for CMD in PHC were able to contribute significantly to understanding care relationships in mental health, identifying the emotional bond established with professionals as a powerful tool for adherence to treatment and for progress in their health/illness processes.
Running through this whole context, the systemic paradigm and the systemic psychological approach proved to be fields of knowledge little recognised by MRFH psychologists, yet understood as emerging bodies of knowledge consistent with the realities found in PHC, especially with people going through CMD.
The path through public health, within the context of mental health, reveals weaknesses and mismatches in the care of people and of professionals themselves, fostering interpersonal distance and prescriptive attitudes in a relationship built on hierarchy and on valuing the illness. In this sense, it is necessary to become aware of the path and of the historical structures that directly influence current contexts of work with people with CMD, so as then, through a careful appropriation of roles and health practices, to propose profound transformations and well-structured solutions that take into account the complex network of experiences that pervades the community and PHC.
This study made possible encounters between perspectives and strategies in health, prompting reflections based on the statements of professionals and service users, understanding them as members and protagonists of a system that invites openness to affection and bonding as vectors of human development, fostering the construction of new health practices, as expressed here: “It’s love, my son. Look, love heals” [sic] (Subject 2, February 2015).
Complexe Systémique: key points
This is a small qualitative study conducted from the inside: the first author is himself a resident psychologist, and the three women interviewed were selected by their own psychologists, which probably accounts for the very positive tone of the testimonies. The “systemic paradigm” is taken in a broad sense, from Watzlawick to Hellinger’s constellations. The article’s interest lies elsewhere: in the patients’ own words, it shows what becomes of a “common” disorder once it is taken out of the face-to-face of prescription and consultation. An antidepressant prescribed without explanation, which the community health worker has to name; a neighbourhood exercise class where people start talking again; a walking group where family difficulties are voiced on the move; a hug that restores dignity. For systemic practice in institutions, the article is a reminder that the family and the community can be “the patients themselves”, that a bond with any member of the team can open access to care, and that the classic setting of psychotherapy changes on contact with the territory. Read alongside the article on an alternative systemic approach to distress, and the study of multi-family groups in community treatment of depression and anxiety.
References
Asen, E., Tomson, D., Young V., & Tomson, P. (2012). 10 minutos para a família: Intervenções sistêmicas em atenção primária à saúde. Porto Alegre: Artmed.
Ayres, J. R. C. M. (2009). Cuidado: Trabalho e interação nas práticas de saúde. Rio de Janeiro: CEPESC: UERJ/IMS/ABRASCO.
Brasil, Ministério da Saúde. Secretaria de Gestão do Trabalho e da Educação na Saúde. Departamento de Gestão da Educação na Saúde. (2006). Residência multiprofissional em saúde: Experiências, avanços e desafios (Série B. Textos Básicos de Saúde) (pp. 414). Brasília: Ministério da Saúde.
Brasil, Ministério da Saúde. (2008). Portaria nº 154, de 24 de janeiro de 2008. Núcleos de apoio à saúde da família. Retirado em 18/08/2014 do http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2008/prt0154_24_01_2008.html
Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. (2010) Caderno de atenção básica, nº 27 - diretrizes do NASF: Núcleo de apoio à saúde da família. Brasília: Ministério da Saúde.
Barrio, L. R. del, Corin, E., Poirel, M. L. & Drolet, M. (2007). Avaliação qualitativa de serviços em saúde mental a partir das perspectivas de usuários e profissionais: negociação, cidadania e qualidade dos serviços. In M. L. M. Bosi, & F. J. Mercado-Martinez (Orgs.), Pesquisa qualitativa de serviços de saúde. Petrópolis: Vozes.
Cheniaux, E. (2013). Manual de psicopatologia (4ª ed.). Rio de Janeiro: Guanabara Koogan.
Dimenstein, M. D. B. (1998). O Psicólogo nas unidades básicas de saúde: Desafios para a formação e atuação. Estudos em Psicologia, 3(1). Retirado em 10/02/2015. http://www.scielo.br/pdf/epsic/v3n1/a04v03n1.pdf
Hellinger, B., Weber, G. & Beaumont, H. (2006). A simetria oculta do amor: Por que o amor faz os relacionamentos darem certo (6ª ed.). São Paulo: Cultrix.
Merhy, E. E., Feuerwerker, L. C. M. & Cerqueira, M. P. (2010). Da repetição à diferença: Construindo sentidos com o outro no mundo do cuidado. In T. B. Franco & V. C. Ramos. (Orgs.), Semiótica, afecção & cuidado em saúde. São Paulo: Hucitec.
Minayo, M. C. S. (2010). O desafio do conhecimento: Pesquisa qualitativa em saúde (12ª Ed.). São Paulo: Hucitec.
Nepomuceno, L. B., & Brandão, I. R. (2011). Psicólogos na estratégia saúde da família: caminhos percorridos e desafios a superar. Psicologia: Ciência e Profissão, 31 (4), 762-777.
Nichols, M. P., & Schwartz, R. C. (2007). Terapia familiar: Conceitos e métodos (7ª ed.). Porto Alegre: Artmed.
Organização Mundial da Saúde (1993). Classificação de transtornos mentais e de comportamento da CID-10: Descrição clínica e diretrizes diagnósticas. Porto Alegre: Artmed.
Osório, L. C. (2013). Como trabalhar com sistemas humanos: Grupos, casais e famílias, empresas. Porto Alegre: Artmed.
Sobral. (2013). Retirado em: 30/08/2014 http://www.sobral.ce.gov.br/site_novo/sec/saude/index.php/atencao-primaria/quem-somos
Sousa, F. M. A. (2014). Reconstrução da saúde da família no Brasil: diversidade e incompletude. In M. F. Sousa, M. S. Franco, & A. V. M. Mendonça, (Orgs.), Saúde da família nos municípios brasileiros: Os reflexos dos 20 anos no espelho do futuro. Campinas: Saberes Editora.
Yamamoto, O. H. (2003). A questão social e políticas públicas: revendo o compromisso da Psicologia. In A. Bock (Org.), Psicologia e compromisso social. São Paulo: Cortez.
Watzlawick, P., Beavin, J. H., & Jackson, D. (2007). A pragmática da comunicação humana: Um estudo dos padrões, patologias e paradoxos da interação. São Paulo: Cultrix.
Unofficial English translation of Transtornos Mentais Comuns na Atenção Primária à Saúde: Reflexões a Partir do Paradigma Sistêmico, by Bruno Pinto Freire, Maria Lidiany Tributino de Sousa and Melina de Andrade Aragão Freire, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 6, no. 1 (2016), doi: 10.60114/rbtf.v6i1.95, under a CC BY 4.0 licence. Translation (with the help of artificial intelligence) and layout: Complexe Systémique, November 2026 — the work has been modified under the terms of the licence. Neither the authors nor the journal are responsible for this translation; the original version prevails.
Unofficial English translation of “Transtornos Mentais Comuns na Atenção Primária à Saúde: Reflexões a Partir do Paradigma Sistêmico”, published in Revista Brasileira de Terapia Familiar (2016) under a CC BY 4.0 licence. Made by Complexe Systémique with the help of artificial intelligence, it does not come from the authors or the journal, who are not responsible for its content; the original version prevails.
Read the original articleHow to cite this article
Freire, B. P., Sousa, M. L. T. de, et Freire, M. de A. A. (2016). Common Mental Disorders in Primary Health Care: Reflections from the Systemic Paradigm (Complexe Systémique, Trans.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/common-mental-disorders-in-primary-health-care-reflections-from-the-systemic-paradigm (Original work published in 2016 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 6, n. 1 (2016); republished in 2016 by Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/95)
To go further
Comments 0
Log in to join the discussion. Log in