This version was translated from Portuguese by Complexe Systémique with the help of artificial intelligence. In case of doubt, the original version prevails.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Violence
A woman who describes herself as “a bird with its cage open”, a husband in the military who gambles and makes threats, two children caught up in the conflict: Deborah Cristina Silveira Thomaz and Marlene Magnabosco Marra report on seven sessions of systemic therapy with a family in Brasília. They link domestic violence to macho culture, to the Maria da Penha Law and to the history of the couple’s families of origin, and show how the mother gradually takes back control of her life.
Unofficial English translation. This article is a translation of A Violência Doméstica pelo Olhar da Terapia Sistêmica: Atendimento de uma Família, by Deborah Cristina Silveira Thomaz and Marlene Magnabosco Marra, published in the Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 10, no. 1 (2021), doi: 10.60114/rbtf.v10i1.25, under a CC BY 4.0 licence. Translated by Complexe Systémique in November 2026 with the help of artificial intelligence: the original Brazilian Portuguese text has been translated into English and reformatted, which constitutes a modification of the work under the terms of the licence. Paragraphs and headings are those of the journal; the title, repeated at the head of the text in a slightly different form (“Atendimento Ambulatorial de uma Família”), is not reproduced; the authors’ biographical notes, printed as footnotes on the first page, are included in the presentation; the table is presented as a list; the quotations from McGoldrick, Gerson and Petry and from Stith and McCollum are translated from the article’s Portuguese, not taken from the original English texts; a few typographical errors, notably in the names of McCollum and Schwartz, have been corrected silently. The abstract is the authors’ own English version. This translation was made neither by the authors nor by the journal, who are not responsible for its content or for any errors. The original version prevails.
By bringing these questions into sessions with the family, the couple and the individual, we can become agents of prevention of domestic violence and stop the cycle of violence.
Deborah Cristina Silveira Thomaz, Marlene Magnabosco Marra
Abstract
The present study was part of the conclusion work of the Lato Sensu Postgraduate Course in Family and Couples Therapy presented to the Psychosocial Research and Intervention Institute - Interpsi and to the Pontifical Catholic University of Goiás - PucGo to obtain the title of Specialist in Therapy Family and Couples in 2020. The study object was a family with a history of domestic violence. Through therapy sessions, the concept of domestic violence was worked on; investigated the repetition of patterns of violence in the couple's families of origin and worked out the consequence of the pattern of violence in the family relationships of all members. As a result, he had the perception of unhealthy alliances, the process of separation and individuation of each member and the exchange of roles established throughout the family history. As a conclusion, the family can experience a new meaning in the pattern of violence, being able to perceive positive aspects of family restructuring and overcoming, in addition to the mother taking back her role to lead her own life and that of her family.
Keywords: transgenerationality; systemic therapy; gender inequality; domestic violence
“All my life I could do nothing, I always suffered violence, always cornered and afraid; now my husband is old and ill and I feel like a bird with its cage open, unable to fly and not knowing how.” (Maria, 2019).
Domestic violence is a complex experience with many causal relations and countless consequences. A simplistic and objective view would fail to grasp this phenomenon. It is embedded in a macho culture, in the supremacy of male power over female power, and so there is a veiled acceptance of violence. Yet society is going through a process of deconstructing this culture and, little by little, violence is emerging from the rubble and gaining visibility, which has brought a growing search for help and a growing number of reports (Marra, 2016; 2020).
According to Ferrari (2013),
[...] violence is a phenomenon grounded in differences in society which, once turned into inequality, predispose to a hierarchy and a power relationship; there is always a dominant and a dominated party. The will of one is subjected to the will of the other. In this context, the person loses autonomy, no longer expressing their own will and submitting to the will of the other (p. 88).
Our interest in this work was sparked by the realization that domestic violence is naturalized by macho culture. The victim of violence may not, at first, even perceive what she is suffering.
Seeking a broad understanding of violence, this study took systemic family therapy as its foundation. In studying violence, we came to see how important the family therapist is, not only as an agent of change in family relationships, but also in drawing attention to aspects of gender theory and prompting discussion of this issue. By bringing these questions into sessions with the family, the couple and the individual, we can become agents of prevention of domestic violence and stop the cycle of violence.
Accordingly, the aims of this case study are to understand the aspects related to domestic violence, to relate transgenerational history to violent behavior and, finally, to study how systemic therapy brings about change in the family’s cycle of domestic violence.
Ladvocat (2013) states that psychotherapeutic work with a family in a situation of violence gives priority to containing conflict and to transforming the symptomatic cycle into new solutions. To this end, it offers an environment of trust, exploring family resilience and the capacity to resolve conflicts and situations over the course of life, and thus drawing on the family’s own competence to break out of the cycle of violence.
“Domestic violence is the leading cause of death among women aged 16 to 44, ahead of diseases such as cancer and car accidents” (Penha, 2010, p. 158). According to Cunha and Pinto (2019), domestic violence gained visibility before the courts from 2006 onwards, with the enactment of Federal Law no. 11,340, known as the Maria da Penha Law, which sought a means of curbing and preventing domestic violence. This statute was created 23 years after a barbaric crime committed against the pharmacist Maria da Penha Maia Fernandes, who was shot while she slept by her then husband, a Colombian economist who had become a naturalized Brazilian. As a result of this criminal act, Maria da Penha was left paraplegic.
At the time of this violent crime, the complete lack of protection women suffered before the state and society was well known. The crime against Maria da Penha took place in 1983, but it was only in 1996 that the perpetrator was convicted, receiving a sentence of 10 years and six months. He was not imprisoned until September 2002, and he served less than a third of the sentence in a closed regime.
Cunha and Pinto (2019) point out that in 1998 the Inter-American Commission on Human Rights, a body of the Organization of American States (OAS), received the petition filed by Maria da Penha together with the Center for Justice and International Law (CEJIL) and the Latin American and Caribbean Committee for the Defense of Women’s Rights (CLADEM).
Following this petition, the Inter-American Commission on Human Rights published a report in 2001 that made it possible to understand the domestic violence practiced in our country, while highlighting the main failures of the Brazilian justice system found in the Maria da Penha case. Among the many decisions taken by the Commission was the payment of compensation of 20,000 dollars to Maria da Penha, which is still under discussion today. From then on, cases of domestic violence gained visibility and social repercussion, leaving behind the dark cellars of ignorance and impunity.
In this regard, the importance for society of the complaint made by Maria da Penha is underlined:
It was extremely important for me to denounce the assault, because it was recorded internationally, through my case, that the victims of machismo and of the State’s lack of commitment to ending impunity were countless. I felt rewarded for all the moments when, even dying of shame, I voiced my indignation and asked for justice so that my case would not be forgotten (Maria da Penha, 2006, cited in Cunha and Pinto, 2019, p. 26).
Today, Maria da Penha is a leader of human rights movements and the founder of the Maria da Penha Institute.
Against this backdrop of domestic violence, the important role played by family therapy comes to the fore: by taking a systemic view of the problem, it seeks a better understanding of the phenomenon of domestic violence in an attempt to help the women and families affected. The aim is thus to widen the view to include the family system (Marra, 2016; 2020).
It is in this sense that Nichols and Schwartz (2007) note that some problems are more amenable to a family approach: issues with children, complaints about the marriage, family hostilities and symptoms that develop in an individual at a time of family transition. They further stress that, from this perspective, the therapist’s view must be directed to the system in which the person is embedded, analyzing the relational system back to past generations. Systemic theory therefore does not focus on the individual’s illness in isolation; it considers the interactions and relationships among family members and all the interconnected systems.
According to Nichols and Schwartz (2007), systems theory originated in the biology, mathematics, physics and engineering of the 1940s, and its premise is that a system may be made up of smaller systems and may also be part of a larger, complex system. The properties of an organism arise from the interactions and relationships between its parts. The whole is always greater than the sum of its parts.
Within the systemic perspective, several schools of family therapy emerged that share common foundations, such as circular rather than linear causality, and the study of relationships and of systems interconnected within larger systems.
McGoldrick (2012) emphasizes that systemic assessment covers the intrapsychic, biological and interpersonal levels of a family, extending the analysis to the community and culture in which it is embedded. Families are organized within biological, legal, cultural and emotional structures, as well as according to generation, age, gender and other factors.
From this perspective, the study of violence covers the family system and goes further still, also examining transgenerational transmission. It does not, therefore, focus only on the nuclear family, but explores as many as three generations.
The phenomenon of domestic violence needs to be brought under analysis not only through the couple and family experiencing the violence, but also through previous generations. According to Framo (2002), current marital difficulties go back at least three generations and would be an effort to repair, correct, control, defend against and erase old and disturbing relational paradigms linked to the family of origin.
According to McGoldrick, Gerson and Petry (2012), a family’s current issues are a re-enactment of situations from previous generations. Problems such as alcoholism, incest, physical symptoms, violence and suicide tend to be repeated in families from generation to generation.
For Maria Luiza Dias (2013), violent behavior is transmitted through social learning, via socialization in the family, and is engendered by processes of identification. She also discusses the unconscious phenomena that can be explored through family secrets passed down from generation to generation.
According to Dias (2013), the ancestral legacy is a powerful model for the nuclear family, the family group being the stronghold of genealogical psychic transmission. Even so, she does not lose sight of the present moment and of the transformation the nuclear family can bring about, since it is not entirely determined by repetitions of behaviors and relationships from the family of origin.
Berenstein (2007, cited in Dias, 2013) discusses how a couple establishes bonds. For him, when a couple meets, something new happens. Two different people, once united, will also be different with respect to their previous bonds.
Dias (2013), however, carries the therapist’s view of the transgenerational transmission of family patterns through to the present moment of the nuclear family and to everything new it experiences, since its members are not clones of their ancestors but individuals who carry an ancestral legacy that may be partly re-created.
Speaking specifically of systemic family therapy interventions focused on domestic violence, there are works such as that of Ladvocat (2013), who discusses the concept of family resilience, conceptualizing it in systemic terms. With an eye on violence, the therapist explores the members’ interactive processes and their capacity in the face of trauma and of the situations they have lived through.
Still on the subject of interventions in contexts of domestic violence, there is the work of Stith and McCollum (2013), which was based on the SFBT model, the solution-focused treatment approach of de Shazer and Berg (2007). Focusing on the family’s competencies, the therapist expects clients to have the resources needed to solve their own difficulties.
According to Stith and McCollum (2013), this system suggests that therapists focus more on people’s competencies than on their deficits, more on their strengths than on their weaknesses, and more on their possibilities than on their limitations. “Rather than highlighting what is not working, the therapist’s task is to identify and amplify change” (p. 108).
This is a qualitative study based on the perspective of Minayo (2014), who regards qualitative research as an analysis of the human expressions present in relationships, in subjects and in representations.
It is a case study which, according to Minayo (2014), uses as its strategy an investigation that maps, describes and analyzes the context, the relationships and the perceptions regarding the situation under study. This work was part of the completion of a course in Systemic Family and Couples Therapy; a free and informed consent form was obtained for the participating family, the names given in the work are fictitious, and the Interpsi institution, PUC Goiás and the supervisor are responsible for the course completion work.
Table 1 — Relevant data on the participants (fictitious names)
The following steps were carried out for this work: an open interview as an instrument for collecting data on the family history, exploring the domestic violence and identifying possible related factors and consequences; systemic family therapy sessions, drawing on some principles from the work of Stith and McCollum (2013) and on Ladvocat’s (2013) theory of systemic intervention in domestic violence; and an analysis of transgenerationality following McGoldrick (2012).
Participants were selected through an assessment of the severity of the cases referred by social services.
The father of the family was admitted through the emergency department of a general hospital with a high risk of suicide and of aggression toward others; he also had chronic kidney disease requiring daily hemodialysis, and so hospitalization was chosen to contain the suicide risk.
Seven sessions were held for data collection and systemic intervention, as described below:
For data analysis, the transcripts of the sessions were read in the light of the theory of the systemic authors cited in this article. The material found was explored and classified into categories according to the content organized into meanings for this research. Content analysis served as the guiding principle; according to Minayo (2014), it “seeks the coded interpretation of qualitative material” (p. 304).
José and Maria met in the Northeast of Brazil. They dated for a short time and married. José, nine years older, was Maria’s first boyfriend; she saw in marriage the chance to leave a family environment marked by many conflicts between her parents and by a rigid and authoritarian upbringing.
José, who had three children, had been married before; because of domestic violence, that marriage led to an estrangement between the father and his children that persists to this day. When she married, Maria did not know the real reason for José’s separation.
Maria and José’s marriage began with a period of calm, but intense conflicts came with the arrival of the children and with José’s compulsive gambling. He began staying away from home to drink and gamble, and arguments followed, during which José would lose his temper, shout and threaten Maria and the children. The marriage became untenable after an episode in which José turned on the kitchen gas, threatening to kill them all. Maria then went back to the Northeast, where she stayed with her family for a year.
At that time, a legal separation was obtained and, with the alimony, Maria supported the children. Her daughter, already 18, helped care for her 11-year-old brother and managed the family’s money.
In the year of the separation, José went to the Northeast several times. He made threats that frightened the family. Over time, he stopped the aggression and promised to change, which led Maria to return with the family to Brasília. The legal separation remained in place, however, but the two went back to living together, as they still do.
José kept on gambling; he was very jealous and afraid of losing Maria. This led him to control her and, little by little, she developed a fear of leaving the house and did nothing but look after the children and her husband.
When the son came of age, José began paying for his aviation school, bought him a car and, at the same time, replaced his own car. He thus ran up debts that remain to this day.
The daughter studied law and, since she had only a partial scholarship, her mother helped pay the rest of the tuition by selling cakes. She felt deeply hurt that her father did not help pay for her studies.
Today, the income that supports the family is Maria’s alimony, since José’s salary is tied up in loans taken out to pay gambling debts. He has chronic kidney disease, which makes him physically dependent on Maria. The son works for an airline and helps his mother financially. The daughter works as a beautician and is studying for a civil service examination, with no income of her own.
According to Ladvocat (2013), there are factors correlated with stress and violence. In the social context, these include depleted economic and social resources, stressful environmental factors, social isolation and lack of resources for survival.
Analysis of this family’s context revealed financial vulnerability resulting from debts totaling 100,000 reais, related to José’s compulsive gambling and to the investment in the couple’s son’s aviation career.
Maria did not work outside the home because of her husband’s jealousy and control, and because she had internalized caring for her husband and children at home as a woman’s role. The culture in which Maria had been immersed in her family of origin was one of female passivity, with the man as provider and leader and the woman as caregiver and peacemaker in quarrels, submitting to the man’s will and orders. In her marriage, Maria lived in isolation, with no friends or relatives living in the same city. Her circle of friends was limited to her husband’s friendships.
Another angle from which to analyze domestic violence in this family is the question of gender. Inequalities between men and women are embedded in the man’s control of the financial situation and in statements that the man is the stronger, that the woman does not need to work and must stay at home, that she does not need to go out for leisure, and so on.
In bringing up the children, José invested mainly in the career of his aviator son and in buying him a car. In what José said, it became explicit that he needed to give his son better conditions so that, in the future, he could support a family.
According to Penso and Santana (2016, citing Araújo, 2002; Bandeira, 2008; Saffioti, 1999), the discussion of gender theory needs to be made explicit, focusing on the importance of respect and of equal social and political conditions between men and women.
In analyzing the domestic violence in this family, it was related to the history of the couple’s families of origin, which may be a risk factor for the perpetuation of domestic violence (Penso & Santana, 2016). Maria’s father committed domestic violence in the past. He was authoritarian and sexist. Maria married to escape that oppressive and violent environment. She had been very confined and passive in her family of origin.
José’s family of origin, according to him, was one without quarrels; his father was passive: when he was angry he would just walk out and slam the door. It was his mother who was fierce, but, according to him, “in a couple the man will always win, he only loses if the woman is a fighter.”
According to Penso and Santana (2016, citing Ramos & Oliveira, 2008; Rosa & Falcke, 2011),
[...] if in a family the dynamics of relationships are characterized by authoritarianism and rigidity, and there are no other external or internal protective factors to modify this pattern, the relationships of violence may be repeated. When this happens, its members will probably seek to solve their problems and establish marital relationships similar to those experienced and internalized within the family, and may, for example, establish relationships based on violence (p. 3).
According to McGoldrick (2012), “families repeat themselves; even if behavioral patterns differ, the issues are played out incessantly from generation to generation” (p. 32). The hypothesis is that relational patterns in previous generations provide implicit models for family functioning in the next generation.
Maria established a relationship of passivity and fear with her husband, often backing down so as not to provoke intense conflicts that might arouse José’s aggression. In doing so she was repeating a behavior she had in her family of origin.
Maria, like her mother, decided not to separate and became the caregiver of her sick husband. This may show the repetition of the history of her family of origin, as a re-enactment through which to work through past experiences.
According to Bowen (1978, cited in McGoldrick, Gerson, & Petry, 2012), a healthy developmental structure would be one in which there is differentiation, the person becoming independent of another. Maria’s dependence on her daughter, Marina, was thus perceived, leading the daughter to take on the role of protecting and defending her mother.
In the sessions, Marina perceives the protective role she has played toward her mother. Moved, she expressed what she had given up to take care of her mother and brother.
In the sessions, Maria said she had never imagined that she had prevented her daughter from getting on with her life. In this family, it seems that the women of the three generations play the role of caregivers while at the same time needing protection. Because of her emotional vulnerability, dependence, basic insecurity and family history, Maria appears to re-enact the failings of her parental relationships.
According to McGoldrick, Gerson and Petry (2012), “siblings tend to rely on one another when parents are unavailable or unable to meet their nurturing needs” (p. 120). This shows why Marina took on the care of her brother and her mother.
It was therefore also important to put forward another hypothesis: that there was a triangular relationship in this family between the two children and the mother. With a close relationship line, brother and sister joined forces to help the mother, who would be the victim of the violence, and turned against the father, who is the perpetrator of violence against the whole family. This is clear in the son’s anger at his father and in the daughter’s care and protection of their mother. According to Bowen (1978, cited in McGoldrick, Gerson, & Petry, 2012), “the triangular relationship is characterized by an alliance of two in relation to a third” (p. 162).
In the final sessions, Marina reported that hearing the story of her parents’ families of origin had allowed her to understand, even if she does not accept them, her father’s and mother’s attitudes in the domestic violence. She said she was rethinking her role and was able to see progress in her mother, who was less fearful, less passive and seeking emotional independence.
Through systemic exploration by means of the open interview, and taking as a reference the definition of domestic violence set out in Law no. 11,340, current psychological violence was identified in this case. José used the limitations of his chronic kidney disease and advanced age to cast himself as a victim and to threaten to kill himself. His wife, for her part, appeared to be held hostage by the whole situation, insecure and afraid of changing her life.
The couple’s daughter, Marina, denounced this violence, describing the prison in which her mother lived, without the right to come and go. The history of violence in this family had already included serious episodes in which José threatened the physical safety of Maria and the children.
There were also aggressive arguments between the siblings in this family, always against the background of Eduardo having had better opportunities and not helping the family financially. In this situation, Marina points to her mother’s passivity in the face of her son’s attitudes.
Following Ladvocat’s (2013) theory, family therapy sessions first proceed through systemic exploration, then set limits and name the non-acceptance of abusive behavior in the sessions. They thus look at how each member responds to the situation of violence and at the alternatives found. In this way, a healthy reorganization of family bonds can be achieved, focusing on family competence. The therapist maintains integrity by not entering into destructive patterns of interaction.
According to Stith and McCollum (2013), the goal of focal systemic brief therapy is to end all forms of violence in the family, focusing on the couple system. In their view, there is an interdependence of behavior that keeps the cycle of violence going. This interdependence exists because the repetitive behavior patterns of the couple system maintain the abuse. Thus, by increasing positive affect and positive experience between partners, it is possible to reduce stress in the relationship.
After the systemic exploration, what domestic violence is and how it occurs in the family were made explicit. Maria then told her husband which of his attitudes and words were aggression to her.
José was asked how he saw domestic violence in the family. He replied: “shouting, threatening, if you’re saying I did it in the past, I did, but I’m not asking anyone to stay by my side, if you want to leave, go, I’ll go to a nursing home, I don’t care, I’m close to dying anyway.”
His threats against his own life, his remark that they could leave him in a nursing home, the way he prevents Maria from leaving the house and the inequality of rights and duties between men and women in his family were thus brought out in the session.
José was asked how he perceived family relationships. He said the marriage had always had arguments because they did not want him to gamble, but that he had also won a lot gambling, which supplemented the family income.
The interventions were also directed at strengthening family competence, seeking to improve the couple’s level of functioning and to focus on communication for problem solving. The parents were asked how they would deal with the situation of their son, who was distant and angry and therefore unable to help the family financially. It was suggested that the son seemed to have a block about helping financially precisely because of everything the family had been through in terms of domestic violence.
The father said he wanted to go to Rio de Janeiro to check on a labor lawsuit of his, because if it were settled he could pay off the debts. The daughter and the mother were against it. I then handed the decision of whether or not to go to Rio de Janeiro in person back to the parents, bringing the couple to the fore as the bond through which conflicts are resolved.
On intervention, Ladvocat (2013) speaks of relying on family resilience: faced with a family in a situation of violence, the therapist explores the interactive processes and the family’s capacity in the face of trauma and of the situations it has lived through. Conceptual resources and tools are therefore as necessary as empowerment techniques.
So the session turned to what is good in this family. José said he had a son who is a pilot and a daughter who is a lawyer, but that the son “didn’t turn out well” because he turned his back on the family.
Asked what needed to improve, José said the finances; Maria said her son’s gratitude (she said she now perceives him as the most privileged because he is a man); and Marina said she did not have much hope of change in the family, but that she had always known she was playing a role that was not hers, and that this was something she could change.
It was made explicit that, for change to happen, the cycle of unresolved conflicts and the resulting violence in communication had to end. The three of them needed to think and talk about what to do to solve problems differently, since all three were living together at that point. This reflection took place and, from then on, the family began to show changes.
As the sessions went on, Maria began to change the way she communicated with José and Eduardo. She talked with her son, taking an active stance on his distance from the family’s economic problems. With José, Maria broke with manipulative communication. She said she had invited her daughter to go to the shopping mall. There she felt free, without fear.
After the sessions ended, the family went through a reorganization owing to José’s accident at home: he fell and fractured his pelvis, and was hospitalized for almost a month. In a telephone session with the family, the way it had organized itself for caregiving without overburdening Maria was noticed and named. Eduardo was able to be more present. After his hospital stay, José remained at home with restricted mobility.
In June of this year, a remote session was held because of the pandemic, and it was found that Maria had become emotionally independent of her daughter, and that Marina had moved in with her boyfriend. Maria is now managing the household finances and holds the bank card, so her husband no longer runs up debts or goes out to gamble. José is receiving psychiatric drug treatment and his compulsions, aggression and depressive symptoms are thus under control.
According to Maria, Eduardo, the son, said he was proud of the change in his mother and has grown closer to his father. José no longer commits domestic violence and, when he raises his voice, Maria now stands up for herself and he stops. Financially, Maria is supplementing the family income by making cakes and bread, and Eduardo has been helping fund this initiative of hers.
In this family, the conflictual relationships and the individual development of each member were worked on. Ladvocat (2013) says that when there is domestic violence in a family, there is difficulty in dealing with conflict, so that violence is the prevailing pattern.
Through a systemic perspective, a broader view of domestic violence was sought, bringing into the family session all the possible relationships, the cycle and the factors that sustain the violence. This enabled the family to stop the cycle of blame and paralysis in violence and to bring change into their relationships.
According to Elizabeth Polity (2013),
[...] it is in the family that we learn to love: ourselves and others. It is in the family that we learn to understand that differences are not inequalities and that we can live with them without feeling threatened. It is in the family that we learn empathy, that capacity that allows us to put ourselves in another’s place and treat them with the same respect with which we wish to be treated. In short, as Winnicott so aptly put it, home is where we start from (p. 20).
This study brought a better understanding of the phenomenon of violence, its facets, particularities and intergenerational connections, and of the possibility of change through systemic therapy.
One issue perceived in this research, and one I venture to say lies at the root of domestic violence, is the inequality between men and women in our society, the relationship of male power and female submission. The history of women’s struggle for equal and respectful relationships is part of my daily life and that of all women. How important it is, then, to do more research on this topic and to fight to change macho culture.
Could making visible, through more research, what lies behind domestic violence give women a greater space in which to fight for equality and respect?
Another issue raised is the study of particular cultures and their relationship with domestic violence. Military culture, aspects of doctrine and hierarchy were not part of this study, but they may be related to José’s behavior in his family, since he is in the military.
This research has helped me understand my own role in spreading the rejection of gender inequality, as a learner myself and in helping to bring up my children, whether as a wife, a friend, a psychologist and/or a Brazilian citizen.
Complexe Systémique: key points
This case has the merit of holding together three levels that clinical work often keeps apart: the law, which names psychological violence, gender, and transmission across generations. The genogram reveals a line of women who give care while needing protection themselves, and a parentified daughter who eventually hands that role back. The place the author gives to her own position as a woman, rare in a case study, is also worth noting. Some reservations are in order, however. Seeing together the person who suffers violence and the person who inflicts it requires a risk assessment and a safety framework that the article does not describe, even though Stith and McCollum’s model makes them a precondition. The results rest on seven sessions and on Maria’s account, and the easing of violence coincides with José’s increased physical dependence, so the specific contribution of therapy is hard to gauge. In session, one question remains useful: in this family, who learned to keep quiet to avoid violence, and who can now speak? Read alongside the study of the intergenerational transmission of domestic violence in Peruvian families, and the article on power and love in theories of intimate partner violence.
References
Carter, B., & McGoldrick, M. (1995). As mudanças no ciclo de vida familiar: Uma estrutura para a terapia familiar (M. A. V. Veronese, trad.). In B. Carter & M. McGoldrick (Orgs.). Mudanças no ciclo de vida familiar: Uma estrutura para a terapia familiar. Artes Médicas.
Cunha, R. S., & Pinto, R. B. (2019). Violência Doméstica. Lei Maria da Penha – 11340/2006, Comentada artigo por artigo (8ª ed). Editora JusPodivm.
Marra, M. M. (2016). Conversas criativas e abuso sexual. Uma proposta para o atendimento psicossocial. Ágora.
Marra, M. M. (2020). Cuidado Vigilante: Intervenção psicossocial com famílias em situação de maus-tratos e violência sexual. Ágora.
McGoldrick, M., Gerson, R., & Petry, S. (2012). Genogramas. Avaliação e intervenção familiar (3ª ed). Artmed.
Minayo, M. C. de S. (2014). O desafio do conhecimento: Pesquisa qualitativa em saúde (14ª ed.). Hucitec.
Nichols, M. P., & Schwartz, R. C. (2007). Terapia familiar: Conceitos e métodos (7ª ed). Artmed.
Sant’Anna, T. C., & Penso, M. A. (2016). A Transmissão Geracional da Violência na Relação Conjugal. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 33: 1-11. Universidade Católica de Brasília.
Seixas, M. R. D’A., & Dias, M. L. (2013). A violência doméstica e a cultura da paz (1ª ed). Santos. Grupo Editorial Nacional.
Unofficial English translation of A Violência Doméstica pelo Olhar da Terapia Sistêmica: Atendimento de uma Família, by Deborah Cristina Silveira Thomaz and Marlene Magnabosco Marra, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 10, no. 1 (2021), doi: 10.60114/rbtf.v10i1.25, under a CC BY 4.0 licence. Translation (with the help of artificial intelligence) and layout: Complexe Systémique, November 2026 — the work has been modified under the terms of the licence (table presented as a list). Neither the authors nor the journal are responsible for this translation; the original version prevails.
Unofficial English translation of “A Violência Doméstica pelo Olhar da Terapia Sistêmica: Atendimento de uma Família”, published in Revista Brasileira de Terapia Familiar (2021) under a CC BY 4.0 licence. Made by Complexe Systémique with the help of artificial intelligence, it does not come from the authors or the journal, who are not responsible for its content; the original version prevails.
Read the original articleHow to cite this article
Thomaz, D. C. S., et Marra, M. M. (2021). Domestic Violence from the Perspective of Systemic Therapy: Caring for a Family (Complexe Systémique, Trans.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/domestic-violence-from-the-perspective-of-systemic-therapy-caring-for-a-family (Original work published in 2021 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 10, n. 1 (2021); republished in 2021 by Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/25)
To go further
Comments 0
Log in to join the discussion. Log in