AI-assisted translation

This version was translated from Italian by Complexe Systémique with the help of artificial intelligence. In case of doubt, the original version prevails.

Connessioni · Emergency psychology

Emerging emergencies. Ecosystemic interconnections between viruses, human behaviour and communication flows

As Italy emerged from its first lockdown in spring 2020, Marilena Tettamanzi read the Covid-19 pandemic with the tools of systemic thinking and emergency psychology. Viral flow, communication flow, time and space imploding inside homes: she shows how the health emergency spread to the social and psychological spheres, and points to those forgotten by the recovery plans, children and families.

Authors Marilena TettamanziFirst published Connessioni, 20 June 2020Translation Complexe Systémique, unofficial translation

Unofficial English translation. This article is a translation of Emergenze emergenti. Interconnessioni ecosistemiche tra virus, comportamenti umani e flussi comunicativi, by Marilena Tettamanzi, published in Connessioni (Centro Milanese di Terapia della Famiglia), new series, no. 7 (2020), under a CC BY 4.0 licence. Translated by Complexe Systémique in November 2026 with the help of artificial intelligence: the original Italian text has been translated into English and reformatted, which constitutes a modification of the work under the terms of the licence. The paragraphs, headings and lists are those of the journal, as are the words in bold; Bateson’s epigraph, given by the journal as a paragraph, is translated from the Italian rather than taken from his English text, and his book is given under its English title; a sentence with missing words, on the containment measures, has been completed according to its evident sense; a few typographical errors (including “Basile” for Brazil and “auto-poetici” for autopoietic) have been silently corrected; the list of websites at the end is kept. This translation was made neither by the authors nor by the journal, who are not responsible for its content or for any errors. The original version prevails.

Emergencies put a system in crisis, highlighting its critical points, breaking the existing equilibrium, and open up opportunities that we are often not ready to seize.

Marilena Tettamanzi

“… and of course I did not know either that systems subject to runaway, like population growth, could contain the seeds of their own self-correction in the form of epidemics, wars or government programmes”

Bateson (Mind and Nature, 1979, p. 144)

Introduction

Since 13 January 2020 the word “coronavirus” seems to have infected not only the world’s population, with the serious health, social, economic and political repercussions still under way, but also mental and communication systems, social media and scientific journals alike.

We too, as psychotherapists and above all starting from a complex epistemological approach, cannot refrain from meta-reflecting on the processes under way, on the modes of regulation and on the psychological and social impact of what is happening.

We are facing a global emergency, triggered by an invisible and microscopic “enemy”, and only by recovering a complex, interconnected, ecosystemic and mental view, in the Batesonian sense of the term, can we avoid falling back into the errors of the past and foster the attainment of a new equilibrium, protecting ourselves from the need/desire to return to the previous equilibrium, which contained within it the seeds of self-destruction (Cecchin, Apolloni, 2003). To read this phenomenon we have the tools offered by second-order cybernetics (Von Foerster, 1982) and, why not, third-order cybernetics (Tettamanzi, 2019), the epistemology of complexity (Ceruti, 2019), but also theories of chaos (Lorenz, 1993, Ekeland, 2010), of autopoietic systems (Maturana and Varela, 1985) and of dissipative structures (Prigogine, 1981): what we are facing is nothing really new or unexpected; philosophers, scientists and epistemologists have long been urging us and providing us with tools to approach complexity with respect, avoiding risky simplifications, and reminding us that in a highly interconnected world such as the globalized one, unilateral control of the stimuli produced is not possible, but that we must take responsibility for the perturbations we enact, and then let the system use them according to its own laws.

To these epistemological tools we must also add the mental equipment of the psychotherapist, who, while taking account of the whole, has to pay attention to the well-being and distress of the microsystems made up of families, communities, adults and children, some of whom already had a history of needs and requests for help, while others find themselves confronted with their own unexpected fragility and need guidance or new care. It becomes essential to move carefully, so as not to pathologize a momentary disorientation, and to offer tools for coping with this anomalous situation and fostering a return of vitality (Tettamanzi, Sbattella, Molteni, 2013).

A further conceptual frame indispensable for confronting the virus is provided by the literature on emergencies (Sbattella, Tettamanzi, 2019): knowing the rules and constraints of these contexts makes it possible to understand their needs, to anticipate them and to set out hypotheses for recovery consistent with what is happening, with the possible scenarios and with the resources available.

We move within the global ecosystem, which interacts with highly interconnected local social macro- and microsystems. Within this gigantic system moves the viral flow, with its rules and principles, to which the human system tries to respond through containment measures and by promoting a communication flow that interfaces with the viral flow in order to modulate and discipline it.

It is therefore essential to avoid any simplification, calling for interventions based on careful knowledge of the different parts at play.

Viral flow and the globalized world

We are part of a globalized, technological and scientifically advanced macrosystem brought to its knees by a microscopic organism that is not even capable of living autonomously. Unlike bacteria, viruses are extremely small micro-organisms, made up of genetic material enclosed in a protein envelope; viruses cannot reproduce autonomously and to do so they need a host, such as we human beings might be: the Covid-19 coronavirus (like others before it) has made the species jump and finds in the human system a convenient vehicle, highly interconnected and spread across the whole planet, in which to dwell and reproduce, certainly not with the intention of destroying it, although the death of some hosts may be the side effect of its survival (Pievani, 2019).

But what are the principles of this spread? We leave it to virologists to provide the specific and detailed aspects. Here it is enough for us to know that the viral flow follows simple rules: it goes on to occupy all free hosts and, since the coronavirus is new to humankind, it finds fertile ground everywhere; only when it comes up against a population already heavily “occupied”, or when it clashes with a vaccine (or through the effect of other agents, climatic, pollutant or otherwise, which for now can only be hypothesized and not verified, for reasons linked to the temporal process and to the principles of the scientific method), will it slow its course and lose its strength.

Another term has forced itself on public attention in recent months: pandemic. As the etymology of the word makes clear (from the Greek pandemos, that is, the whole population), a pandemic is an infection to which the entire world population is exposed. According to the World Health Organization, there are three conditions that lead to the spread of a disease being defined as a “pandemic”:

  • the appearance of a new pathogen;
  • the ability of this agent to affect human beings;
  • the ability of the infection to spread rapidly by contagion.

Severity does not appear to be a parameter taken into account in defining a viral spread as pandemic: it is rather the speed and pervasiveness of contagion that move the definition from epidemic to pandemic. In this sense, what determines severity is the speed with which a virus spreads, saturating local and national health systems and causing an exponential increase in demand, which soon comes to exceed the response capacity of the care system: longer waits before care is provided may in turn lead to the deterioration of otherwise treatable cases and raise the level of risk.

The actual presence of a pandemic and its official definition are two aspects that do not necessarily coincide. The first is a natural process; the second concerns political, economic and health choices, since the declaration of a state of pandemic by the WHO can have major economic and social repercussions. It may be pointed out, moreover, that the WHO declared a public health emergency of international concern on 31 January 2020, whereas it declared the state of pandemic only a month and a half later (11 March 2020).

Speaking simply of a pandemic is, moreover, reductive. Again, in 2009 the WHO distinguished 6 phases: in the first two phases the virus does not circulate among humans; in the third and fourth it appears in the human species; and from phase 5 onwards (the virus is transmitted from human to human in at least two countries in one WHO region) the alert begins, leading up to the pandemic phase proper, characterized by outbreaks in at least one country in several WHO regions.

This is followed by a post-peak phase (in which cases begin to fall below the peak in most countries, but new waves are still possible) and a post-pandemic phase (when influenza returns to normal levels).

As with all definitions, what marks the passage from one phase to the next has blurred boundaries and depends on points of view: the peak (which cannot be quantified in terms of number of cases, nor in number of deaths) is certainly different for Italy than for the United States and Brazil, or for China; what makes the difference is taking a global rather than a national point of view; on that basis we can ask ourselves whether or not we are facing a passage from phase 6 to the post-peak phase, and whether the surveillance, which varies from country to country, does or does not serve to maintain the alert as set out in international protocols.

The WHO’s scientific reflection on this subject is extremely recent and not free from criticism: the current definition of pandemic derives from discussions and debates that took place between 2009 and 2020. The recent nature of the nomenclature, however, clashes with a long history of epidemics and pandemics faced by ancient and modern civilizations. Although it is repeatedly stressed today that we have never been faced with a phenomenon like this, a careful analysis of human history shows the opposite (www.fondazioneveronesi.it): leaving aside the plagues of the first millennium after Christ and the cholera pandemics of the 1800s, in the twentieth century too the world’s population was put to the test by viral outbreaks of a pandemic nature. One need only recall, for example, the Spanish flu of 1918/1919, which claimed 50 million victims, the Asian flu, which between 1957 and 1960 caused 2 million deaths worldwide, and the Hong Kong flu, which appeared in 1968 and is still in circulation.

The difference that makes a difference between what happened then and what we are facing today lies not in the nature of the virus or in its spread, but in the characteristics of the exposed system. We live in a globalized, interconnected world, with ever faster and more frequent travel that has brought the opposite ends of the world closer in terms of time and frequency. We have developed advanced technology; we have laboratories, analytical systems and ever more far-reaching control systems. Rather than increasing the resilience of the system, this exposes it to an unexpected fragility in the face of microscopic organisms that can travel at the speed of a high-speed Frecciarossa train or of an intercontinental return flight in a few hours. The difference lies in coming face to face with the awareness that the illusion of power and control is more fragile than expected.

A further element of fragility in our system lies in the profound change in the functioning of local and family systems: modern families are often characterized by great mobility of the adults, who work far from home and have loose informal support systems, offset by the structuring of increasingly widespread formal care systems, refined to meet the needs of children and families: the halt to mobility, together with the suspension of the school system and closure within local settings, has today created an exponential departure from the normal equilibrium compared with what would have happened only 30 years ago.

Covid-19 has shown strikingly how far the life of every single person is highly dependent on the activities carried out by other systems.

Viral flows work in an apparently simple way: they follow the lines of connection between living beings and follow latent but already traced paths. They originate in coherence with the ecological system of which they are part and act as correctives.

The epistemology from which we start leads us to consider the viral flow as a vital part of the Biosphere and of the Earth, which are complex self-organizing systems that function according to the principles of mental process as Bateson (1979) defined it. That is, they are aggregates of interacting parts or components: interaction is triggered by difference, and the process requires collateral energy and complex circular chains of determination; the effects of difference are transforms of the difference that preceded them, and the processes under way present a hierarchy of logical types that must be respected.

In 1972 James Lovelock formulated the Gaia hypothesis (Lovelock, 1979), according to which the whole Earth system can be regarded as a single organism (Gaia) functioning as a self-organizing system. Starting from the observation that life can exist only in systems in disequilibrium, he defined the Earth as a self-regulating system that is not in equilibrium:

  • Gaia is a great autopoietic network (that is, of feedback loops);
  • it is a geophysiological system (in which there is structural coupling between life and environment);
  • it is a system that is at once open and closed
  • it self-regulates thanks to bacterial life
  • it is a resilient system: greater complexity would bring greater resistance to perturbations.

Self-regulating systems are characterized by creativity, instability and unpredictability. Every attempt at unilateral control, every simplification, is risky, because the system responds with discontinuous changes. This was clearly demonstrated by the experiments conducted in Arizona between 1987 and 1994, known as Biosphere 2: the attempt to reproduce a complete and self-sufficient ecosystem with a view to future space colonization failed twice, the first time because of unusually high levels of carbon dioxide emitted by bacteria present in the reproduced ecosystem, and the second because of escalating conflicts between the isolated human groups, who sabotaged the system.

What has happened and is happening with the coronavirus can be directly deduced from what has been set out above, amplified by human development, which has intensified connections and exchanges; hence the ease with which a local phenomenon turns into a global one.

The social, economic and geopolitical system in which we found ourselves before the pandemic had the characteristics of a schismogenesis, of a runaway society in constant acceleration. At a certain point a bifurcation occurred (to use the terminology of Prigogine’s dissipative structures), or what we might call a self-organized criticality and a discontinuous emergence typical of interconnected networks, and there was (through positive feedback that triggered butterfly effects) an inversion of the mental process of growth.

At a certain point the suspicion took hold that what had happened was partly due to human action aimed at obtaining desired effects, but in reality we know that, even if this were so, divergent sequences are unpredictable. In this context, moreover, it matters little to us: in the emergency field, natural disasters are distinguished from man-made ones, but this is a fictitious distinction, since what determines the emergency nature of an event is its impact on the exposed human system.

Depending on the point of view, we can read the facts in terms of butterfly effects, of negative feedback or of bifurcations.

One thing seems certain: the previous equilibrium led to a rupture that reminded the human system that equilibria and disequilibria are maintained by microscopic particles and that, to find a new equilibrium, it is necessary to introduce correctives.

Multiple emergencies

The situation triggered by the spread of Covid-19 has created a state of international alert and has severely tested the ability of social systems to recognize the dangers inherent in an invisible enemy and to change their habits accordingly.

We were not faced with destruction or with changes in the physical environment, but this tiny micro-organism nonetheless seems to have met all the definitions of an emergency (Sbattella, Tettamanzi, 2013; Sbattella, Tettamanzi, 2019).

From a health point of view, the virus spread so rapidly that for a certain period care systems found themselves acting in emergency conditions, unable to deploy normal urgent-care procedures and with the resulting dramatic necessity of not being able to save everyone. This was, in Italy as in other countries, the most critical moment of the global emergency: the spread of the virus was so rapid and degenerative that needs grew out of all proportion to the resources available and to the tools known for intercepting it before it degenerated into a health emergency. The situation was (and in part still is) aggravated by the lack of knowledge and data on drugs effective in blocking the infection and by the unpredictability of its worsening: for many it is a simple flu, but for others it degenerates into a serious infection; some people are easily recognizable in advance as being at risk, but others have discovered their own vulnerability only after the fact.

This led to the proliferation of the emergency state from the health field to the sociological one: to reduce the risks of spread it was necessary to act on social systems and break connections, close places where people gather, up to the drastic choice of total lockdown.

To understand the actions taken, mention must be made of the best-known index of recent months, R0 (www.iss.it). This index is a parameter for assessing the course of an epidemic caused by an infectious disease, in its initial phase and in the absence of interventions. It represents the basic reproduction number, that is, the average number of secondary infections caused by each infected individual in a population that has never come into contact with the pathogen. The calculation of R0 is based on theoretical models, is the product of simplifications and depends on a great many factors, some of them unpredictable and unknown. In general, its calculation is based on 3 parameters:

  • the duration of infectiousness after a person is infected;
  • the probability of infection per contact between a susceptible person and an infected person or a vector
  • the contact rate.

Estimates of the R0 value of Covid-19 range between 1.3 and 3.8, with an estimated mean value of 2.5. This value does not change in itself, except as a function of environmental variables that are still unknown. To reduce transmissibility and the degree of contagion, until a vaccine is developed, the only variable on which it has been possible to act concerns the last parameter, namely the contact rate. By reducing, and initially eliminating, contacts, the strength of the virus was reduced. The interventions carried out made it possible to bring into being a second parameter, known as Rt: this describes the rate of infectiousness after the application of the measures designed to contain its spread; masks and gloves, sanitization and limits on the number of people in public places are all actions that work on the social system, trying to reduce its vulnerability to the virus by blocking its path.

Social isolation, the uncertainty arising from the invisibility of the danger, its patchy spread and the breakdown of normal routines and spatio-temporal boundaries then triggered potential situations of psychological emergency. As happens in major disasters, red zones emerged, with experiences of stress that were potentially traumatic and of unprocessed bereavements, aggravated by distance, by the lack of support and by the impossibility of saying goodbye: sick people, distant relatives and health staff who worked in emergency conditions for a prolonged period all found themselves on the same level. Added to this were the experiences of isolated people, of families compressed into overlapping spaces and times, of children and adults with disabilities left without points of reference, of people confronted with new and old fragilities, of paralysed care systems and their patients, of residential communities on alert. From a psychological point of view, needs became fragmented; in some cases comfort zones were created and in others local risks were exacerbated.

If, finally, we use the terminology of Civil Protection, the situation that has arisen falls fully within the definition of disaster or catastrophe, since dealing with the events requires extraordinary and interconnected resources, which are nonetheless insufficient to respond to the rapid evolution of emerging needs. In this regard, it is useful to recall that the Italian Civil Protection declared a state of emergency on 31 January 2020 and that this state lasts for 6 months, that is, until 31 July 2020.

To date, the measures put in place are beginning to produce positive effects, but the data still invite us to regard with respect the virus circulating on our planet.

As of 14 February 2020 (a week before the first case recorded in Italy), the coronavirus had 64,544 cases worldwide, 1,383 deaths in China, 44 cases in the European Union and the United Kingdom and 25 in other countries. As of 23 May 2020 (that is, three months later, the day before a further reopening), there were 5,061,476 cases globally and 331,475 deaths, including 4,645 in China, 171,378 in Europe and 92,923 in the United States, followed by Brazil, Mexico and all the other countries, where cases and deaths are constantly rising, even if they are not always included in the official data. It should be remembered that these figures refer to known cases (www.salute.gov.it).

Understanding how the virus works, how the human, psycho-socio-economic system of which we are part works, and the principles specific to emergency contexts and to the criteria for intervention should guide us in undertaking targeted actions and reflections capable of promoting well-being and protection.

According to the definitions used by Civil Protection, the risk associated with a phenomenon is given by the product of the magnitude and probability of the event (parameters specific to the event and generally not modifiable) multiplied by the vulnerability and exposure of the system on which the event acts (R=MxPxVxE). On these last two parameters we have the possibility of acting, both psychologically and operationally.

Communication flow

One of the main tools available to us for dealing with emergency contexts, and widely used in this specific situation, is communication: appropriate communication strategies make it possible to deal with the situation adequately, to cooperate effectively among responders, to make contact with the people involved and to avoid collective reactions that are hard to manage (Zuliani, De Antoni, 2002; Sbattella, Tettamanzi, 2007).

Under stress, individuals and groups need information to guide their choices and ease conflicts. In an emergency, being informed reduces anxiety, because information allows rationalization.

Choosing how, when and how much to communicate is not, however, a simple task, since it requires not only knowledge of communication tools and strategies, but also, and above all, knowledge of the psychological and social functioning of the recipients of the communication since, as Maturana (1993) reminds us, meaning is given by the receiver.

Bateson highlighted the risks of a manipulative use of communication: obviously, whoever chooses what and how to communicate influences thoughts, emotions and collective movements; but this control cannot be unilateral, because individuals and groups think, interpret and act. In emergencies in particular, the group plays a fundamental role in interpreting events and communications, and communication within the group becomes a strategy for managing stress. Today this is compounded by the amplified possibility for groups to communicate and have their say through social networks, making the information flow more complex, with the consequent need for each person to identify a source recognized as authoritative and reliable.

The psychology and sociology of emergencies have long indicated certain criteria that official emergency communication should meet, in order to help people find their bearings, protect themselves here and now and deploy appropriate tools and strategies in the future. Emergency communication should provide reassurance, give useful and consistent information and put a stop to false news; it is important to use simple and clear language, not to hide negative facts and to provide elements that increase understanding. It would also be desirable for communication to help co-construct a global picture, to create interpersonal bonds, cohesion and shared goals; finally, it has the important function of promoting the sharing of feelings and emotions, acknowledging the uncertainties present in the situation.

For the risks connected with an emergency situation to be communicated adequately, however, the population must be willing to listen. Worry leads people to seek information that guides them, provided that this worry is neither below nor above threshold: the absence of worry, like an excess of it, tends to discourage the search for information. Worry has a real component and a component linked to the imaginary: in an emergency it is advisable to make room for the real, even if it is not always pleasant; fear can be a resource, if people are allowed to arrive at a reasonable fear.

The communication of risks (Beck, 1986) and of emergencies must be bearable and acceptable, and give a key to interpretation and a solution, through the right balance between alert and alarmism.

When we speak of the mass media, however, that is, of mass communication, it should not be forgotten that the same message addressed to large groups can have profoundly different effects and give rise to profoundly different interpretations. For this reason information should be differentiated, calibrated and specified, starting from a single message that is then developed in different ways and on different aspects, according to the target I am addressing.

In the face of Covid-19, communication played a central role. First of all, it made the virus real, present everywhere but invisible and imperceptible for those who were far from hospitals, sick people and places of death. Communication experts also helped give the virus a simple and immediate name: until around 14 February we spoke of 2019-nCoV (an abbreviation of the scientific name of the virus), which then became Covid-19, to remind us that its birth predates the upheaval it created worldwide in 2020.

Communication systems found themselves in the director’s chair; their function was to raise the alert, and at certain moments they chose to exaggerate images and information to get across the message of real danger and of the need to keep to self-isolation: we all remember the phase in which, from telling us that hospitals were collapsing, they moved on to showing us the coffins crowded together in churches. To convince a varied, creative and sometimes undisciplined population, strong messages are needed, and these were used and then skilfully scaled back.

Now we are in a new phase: communication systems put economic needs first and urge us to return to normal life. This means choosing different informants (there are fewer interviews with doctors and virologists), and recovery is presented as the central issue.

Pandemic: a solitary global emergency

If the virus highlights the relational network that connects people and traces their movements, the chief tool for countering it, as has been widely stressed, is the temporary and artificial interruption of the nodes of interconnection: the network must temporarily be “broken”.

Unlike what normally happens in emergencies, we are faced with a silent and scattered situation: there is no single epicentre; the virus can spread anywhere and different areas can turn, in turn, into red zones, with temporary epicentres formed by hospitals. It is a diffuse context that changes rapidly and continuously, while looking out of the window one sees no perceptible danger.

As in all disasters, time and space (the coordinates of psychological equilibrium) collapse (Boscolo, Bertrando, 1993), but here too there are specific features: there are no tent camps, there is no loss of personal space and time, but rather an implosion of these variables. Each person has their own tent camp in their own home; for some this means being in a comfortable place, for others in a prison with no way out. Everything takes place in the same space; times and roles that are normally spread over different places overlap and clash, sometimes creating short circuits.

If emergencies generally lead to the loss of separations and to increased sharing with strangers who are nonetheless going through the same anguish, here we are all separated, each with our own reality, healthy or pathological as it may be: adolescents forced to stay at home with parents from whom they are separating, children happy to have their parents at home, parents exasperated at managing to be neither good parents nor adequate workers, people living alone who come face to face with the weight of their own loneliness, those who give themselves the chance to find new rhythms and ways of living a life that had been dispersed in “having to do”, those who rediscover resources they thought lost, and those who are confronted with new and old symptoms without the usual support systems, nor even the extraordinary ones generally set up in crisis contexts.

When a disaster occurs, alongside the loss of spatial boundaries, a sense of suspended time is generally created, during which normal activities stop completely because new priorities impose themselves (Tettamanzi, Sbattella, 2010). Although Covid-19 brought movement to a halt and the physical closure of schools and productive activities, in many settings (perhaps because of the invisibility of the emergency) the suspension of everyday life was not really experienced: almost immediately the expectation set in, initially accompanied by astonishment, of being able to do everything anyway. Distance learning, smart working, old and new jobs: if on the one hand there are people at a standstill with time stretched out, on the other many have experienced an invasion of commitments, made up of old and new priorities, overlapping and disorganized, and without the usual boundaries that make it possible to move from one role to another. In some settings it is like watching hamsters racing in their wheels, while the world outside stood still.

This has repercussions on the possibility of devising support interventions, including psychological ones.

In emergencies we have learnt, for example, that group interventions, which connect people living through similar situations, should be given priority: groups allow natural support processes to be set in motion and make it possible to cope with the exponential growth in requests with a limited number of workers.

Secondly, the first interventions for psychological well-being should go through the organization of space and time and their reordering.

Another cardinal principle is to make people active in reconstruction.

Instead, we found ourselves faced with the impossibility of forming groups, with a growing demand for specific needs (and a multiplication of individualized listening helplines, which only rarely proved successful); we witnessed the destabilization of time and its invasion, without taking into account that for some this is a lifeline (I am thinking of a patient of mine who lives alone in a studio flat without a balcony and who for two months did not meet anyone: for her, her continuous work commitments, never interrupted, carried out remotely, were a lifeline) and for others a source of anxiety and serious distress (a woman in remote therapy observed: “I watch TV and I see these romantic images where families are together, making pasta and doing yoga. Instead I get up at 6 and start working, because thank heavens I have never stopped. Then I have to break off to leave the computer to my son, I go into the bathroom to phone my boss so that my 3-year-old son can’t be heard crying, after I have put him in front of the TV for at least 3 hours, and I feel inadequate, but I don’t know what else to do”).

Everyone’s involvement, moreover, has gone through not-doing: staying shut in and carrying on with the activities that could be done from home.

I will not dwell here on the hardships connected with the work of doctors and nurses and on the pain of suspended bereavements, since they deserve specific treatment.

This condition poses new challenges for us, to be faced with equally new tools and reflections that take complexity into account.

What has become of families and children?

In the recovery that everyone is talking about today, are we really taking complexity into account?

If the protection of health was the context marker of the peak of the pandemic (which lasted, in terms of communication, one month), in the recovery phase (and in its preparation) what has taken on the central role, the one around which all the other systems are made to revolve, is the economy. This can be seen by taking the first three words of every newspaper or every edition of the television news.

Health takes second place; what becomes central is not losing any more money and protecting everyone’s return to work, and there appears the search for a scapegoat, someone responsible who is accused of wrong choices (strongly dictated by macrosystemic pressures).

But what has become of the children? One of the first lessons of emergency psychology teaches that, if one wants to act on a broad social system, it is important to start from children. This is so for many reasons: they are among the vulnerable groups to be protected, they represent future opportunities for growth, they carry within them a potential for resilience capable of setting off developmental processes of their own and in the adult systems with which they are in relationship; above all, however, they represent a gateway to the wider system: by working with 20 children one potentially reaches 40 parents and, if one is lucky, between 50 and 80 older people (Sbattella, Tettamanzi, Iacchetti, 2005; Tettamanzi, Sbattella, 2011).

Families and children have disappeared from the scene, or rather they never appeared as protagonists of a global emergency, because they were immediately put on the bench and then left there. This, however, leads us to forget that at least half of the workers who are being called back to work (but who in reality never stopped working) are precisely the parents of those children put off the main stage.

This is not meant as a criticism, but as a reflection that may lead us to understand that a careful reopening, aimed at a return to economic growth, cannot ignore the interconnections of systems, the complexities set out so far and, specifically, the fact that only when children have safe and structured contexts in which to grow up can families devote themselves to work and contribute to economic growth and, perhaps, to demographic growth too. In this situation, in which the grandparents’ generation has been decimated, educational systems are in deep crisis and families have been brought to their knees, you are better off if you have no children!

Let me try to highlight the steps:

  • to deal with the emergency, all schools close and distance learning begins;
  • children go to their grandparents, for those who have them; for the others an economic response is provided: the babysitter bonus (without addressing, however, the problem of how to find a full-time babysitter in times of pandemic who can guarantee everyone’s safety);
  • lockdown begins and everyone stays at home; this does not mean not working: for many, fortunately, work has continued and increased, with the strain of reconciling work, family and school. Here begin the endless days of working parents at home, with the resulting breakdowns, seen in psychotherapy, of exasperated parents, unable to work well and unable to look after children who are always present, despite the joy of sharing time with them;
  • older people are kept at home and the message is given that all those over 60/65 must remain isolated for a prolonged period, because they are at risk;
  • in a short time the reopening gets under way to reduce economic damage (let us remember that many never stopped, working from home): work starts up again across the board, including for those who could not work from home;
  • bars, swimming pools, gyms, restaurants, hairdressers and beauticians reopen; etc.
  • for older people, it is not said, but the instruction to isolate should remain valid;
  • schools remain closed and distance learning is stepped up;
  • but if parents are at work, schools closed and grandparents at home, where have the children been left? We are not dealing here with the whole problem of people with disabilities and of psychosocial distress;
  • once again an economic response is given, but not a planned one: the babysitter bonus is increased;
  • in reality most children are placed with their grandparents (where they become potential vectors), or those who can organize themselves by staying at home, but co-creating a microcosm in which the psychological collapse of one or more members is always just around the corner;
  • as summer approaches, it is finally announced that children will be able to go to summer centres, while the full-time reopening of schools in September is still uncertain. Here too families are offered an economic bonus (while funding is lacking to launch activities for minors and in the field of social distress that would have, beyond the function of “placement”, the possibility of making the difference that makes a difference).

The analysis carried out shows how and where the system gets stuck and struggles to find creative solutions. The economic dimension is central and for everyone work is an essential condition; but the economy too can make a difference if used creatively, avoiding paradoxes and highlighting that, while many sectors are indeed in crisis, others are experiencing exponential growth: neighbourhood shops have had a new, unfortunately only temporary, rebirth, goods transport and bicycle and motorcycle shops have recorded record sales, telecommunication services have needed new staff, and companies (and we can consider families as such too) have discovered that smart working saves a great deal of money.

Creativity and systemic vision to co-evolve towards a new equilibrium

Emergencies put a system in crisis, highlighting its critical points, breaking the existing equilibrium, and open up opportunities that we are often not ready to seize.

All systems in an emergency tend to return to the previous equilibrium, even though they have grasped that it had anomalies which, in a certain sense, led to the rupture.

Second-order cybernetics teaches us that systems can evolve and not go back. Covid-19 has shown the limits but also possibilities that we could not think of before. We were in a runaway system, made of paradoxes: should the restart really put that system back on its feet?

Kauffman (1993; 1995) said that creativity lies at the edge of chaos. But it is important to let chaos produce its effects and then arrive at a new order; talking with people, one clearly senses the awareness that the previous way of functioning was not satisfactory. People earned a lot, but with a continual dispersion of resources. And yet one then feels pressed to go back to how we were before, and many hope this will not happen. How can we resist this pressure, and how can we help preserve the search for a new equilibrium?

To bring out the new, it is essential to take risks. We cannot create a new equilibrium deterministically, but neither can we wait to understand what the situation will be like before equipping ourselves for recovery.

There are, however, actions and choices that we can make:

  • prepare for the worst-case scenario, as emergency experts teach;
  • identify 5 constraints posed by the situation;
  • choose 5 parameters of continuity with the past;
  • promote 5 tools for action in different fields;
  • take interconnections into account and make complex choices (never on the basis of a single parameter)
  • let the system find a new adaptation to the context without forcing it.

What advantages and what opportunities does the crisis contain? What chances do we risk missing if we run away into the past (Ceruti, 1986)?

Only a focus on these opportunities and trust in developmental processes can promote the activation of autopoietic processes towards a new vital organization.

Websites

www.who.int

www.fondazioneveronesi.it

https://www.verascienza.com/il-progetto-biosfera-2/

www.iss.it

www.salute.gov.it

Complexe Systémique: key points

Written in the heat of the moment, as the first lockdown ended, this text bears the marks of its time: figures frozen at 23 May 2020, a vaccine still hypothetical, references that combine epistemology and emergency psychology. Its value lies less in the assessment than in a way of thinking about crisis. Marilena Tettamanzi refuses simplification: the virus, distancing measures and public communication form a single system, in which every corrective produces effects of its own. For clinical work, three ideas remain valuable. First, do not pathologize a passing disorientation. Second, this emergency overturned the usual landmarks: instead of bringing people together, it separates them, and it makes time and roles implode within one domestic space, which weakens some households and protects others. Third, the neglect of children and families in recovery plans is a reminder that no system restarts if its interconnections are ignored. The principles of disaster intervention, groups, reordering space and time, making people active, keep their value well beyond Covid-19. Read alongside the interview with Cynthia Hansen on disaster recovery, and the study of relational teletherapy during COVID-19.

References

Bateson, G. (1979), Mind and Nature: a Necessary Unit, Dutton, New York. Tr. it. Mente e natura, Adelphi, Milano, 1989.

Beck, U. (1986), Risikogesellschaft, Frakfurt a. M, Suhrkamp. Tr. it. La società del rischio, Roma, Carocci, 2000.

Boscolo, L.; Bertrando P. (1993), I tempi del tempo. Una nuova prospettiva per la consulenza e la terapia sistemica, Torino, Bollati Boringhieri.

Cecchin, G.; Apolloni, T. (2003), Idee perfette. Hybris delle prigioni della mente, Milano, Franco Angeli.

Ceruti,, M. (1986), Il vincolo e la possibilità, Milano, Feltrinelli.

Ceruti, M. (2018), Il tempo della complessità, Milano, Raffaello Cortina Editore.

Ekeland, I. (2010), Come funziona il caos. Dal moto dei pianeti all’effetto farfalla, Torino, Bollati Boringhieri.

Kauffman, S. A. (1993), The Origins of Order: Self-Organization and Selection in Evolution, New York, Oxford University Press.

Kauffman, S. A. (1995) At Home in the Universe: The Search for the Laws of Self-Organization and Complexity, New York, Oxford University Press.

Lorenz, E. N. (1993), The Essence of Chaos, Seattle, Univ. of Washington Press.

Lovelock, J. E. (1987), Gaia: a New Look at Life on Earth, OUP, Oxford, 1979

Maturana, H. (1993), Autocoscienza e realtà, Milano, Cortina.

Maturana, H.; Varala F. (1985), Autopoiesi e cognizione, Venezia, Marsilio.

Pievani, T. (2019), Imperfezioni. Una storia naturale, Milano, Raffaello Cortina.

Prigogine, I. (1981), La nuova alleanza. La metamorfosi della scienza, Torino, Einaudi.

Sbattella, F.; Tettamanzi, M.; Iacchetti, F. (2005), “Basic Therapeutic Actions: un modello di intervento psico-sociale per le vittime dello tsunami”, Nuove Tendenze della Psicologia, Edizioni Erikson, Trento, Vol. 3, n° 3, pp. 399-429.

Sbattella, F.; Tettamanzi, M. (2007), La gestione della morte improvvisa e del lutto: comunicazione e supporto, in Trabucco, G; Buonocore, F. (a cura di), Pronto Soccorso Triage. Accoglienza, rassicurazione, cura, aspettative, vissuti psicologici, bisogni, Verona, Edizioni Libreria Cortina Verona, pp. 181-187.

Sbattella, F.; Tettamanzi, M. (a cura di) (2013), Fondamento di psicologia dell’emergenza, Milano, Franco Angeli.

Sbattella, F.; Tettamanzi, M. (2019), Apprendere in emergenza: l’approccio sistemico, in Barbetta, P.; Telfner, U. (a cura di), Complessità e Psicoterapia, Milano, Raffaello Cortina Editore.

Tettamanzi, M.; Sbattella, F. (2010), Stress ed emergenza: dalle risposte individuali alle configurazioni triadiche, in Galimberti, C.; Scaratti, G. (a cura di), Epistemologie della complessità nella ricerca psicologica, Milano, Vita e Pensiero.

Tettamanzi, M.; Sbattella, F. (2011), “La tutela della salute dei minori in situazioni critiche”, Psicologia dell’emergenza e dell’assistenza umanitaria, n° 5, Gennaio 2011, pp. 18-28.

Tettamanzi, M.; Sbattella, F.; Molten, M. (2013), Famiglie in emergenza tra vulnerabilità e resilienza, in Sbattella, F., Tettamanzi, M. (a cura di), Fondamenti di psicologia dell’emergenza, Milano, Franco Angeli, pp. 70-93.

Tettamanzi M. (2019), Going towards third order cybernetics: beyond complexity, 10th Conference of the European Family Therapy Association: Visible and Invisible: Bordering Change in Systemic Family Therapy, Napoli 11/14 settembre 2019.

Von Foerster, H. (1982), Observyng Systems, Seaside, CA, Intersystems Publications. Tr. it. Sistemi che osservano, Roma, Astrolabio, 1987.

Zuliani, A.; De Antoni, L. (2002), “Il problema della comunicazione ai familiari del decesso improvviso di un congiunto”, Emergency Oggi, anno VIII.

Unofficial English translation of Emergenze emergenti. Interconnessioni ecosistemiche tra virus, comportamenti umani e flussi comunicativi, by Marilena Tettamanzi, Connessioni, new series, no. 7 (2020), under a CC BY 4.0 licence. Translation (with the help of artificial intelligence) and layout: Complexe Systémique, November 2026 — the work has been modified under the terms of the licence (Bateson’s epigraph translated from the Italian). Neither the authors nor the journal are responsible for this translation; the original version prevails.

Unofficial English translation of “Emergenze emergenti. Interconnessioni ecosistemiche tra virus, comportamenti umani e flussi comunicativi”, published in Connessioni (2020) under a CC BY 4.0 licence. Made by Complexe Systémique with the help of artificial intelligence, it does not come from the authors or the journal, who are not responsible for its content; the original version prevails.

Read the original article

How to cite this article

Tettamanzi, M. (2020). Emerging emergencies. Ecosystemic interconnections between viruses, human behaviour and communication flows (Complexe Systémique, Trans.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/emerging-emergencies-ecosystemic-interconnections-between-viruses-human-behaviour (Original work published in 2020 in Connessioni, nuova serie, n. 7 (2020); republished in 2020 by Connessioni, https://connessioni.cmtf.it/emergenze-emergenti-interconnessioni-ecosistemiche-tra-virus-comportamenti-umani-e-flussi-comunicativi/)

Discussion

Comments 0

Log in to join the discussion. Log in

  1. No comment yet. Start the discussion.

Cart

Your cart is empty.