AI-assisted translation

This version was translated from Portuguese by Complexe Systémique with the help of artificial intelligence. In case of doubt, the original version prevails.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Bereavement

Legacies of Loss

What does poorly resolved grief pass on to children and grandchildren? Using the genogram, the family timeline and interviews with two women aged 65 and 78 from an older adults’ group in Itajaí, Ivânia Jann Luna takes up Monica McGoldrick’s concept of the “legacy of loss”. A separation, the death of an 18-year-old daughter, the deaths of adult children: she shows how quickly roles are redistributed and how caring for the mother becomes the inheritance of the next generation.

Authors Ivânia Jann Luna, psychologist, master’s degree in clinical psychology from PUC-SP, family therapist, lecturer in the psychology programme at Univali (Universidade do Vale do Itajaí, Santa Catarina) and in the systemic therapy training programme of Movimento, full member of ACATEFFirst published Revista Brasileira de Terapia Familiar, August 2010Translation Complexe Systémique, unofficial translation

Unofficial English translation. This article is a translation of Legados da Perda, by Ivânia Jann Luna, published in the Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 2, no. 1 (2010), doi: 10.60114/rbtf.v2i1.115, under a CC BY 4.0 licence. Translated by Complexe Systémique in November 2026 with the help of artificial intelligence: the original Brazilian Portuguese text has been translated into English and reformatted, which constitutes a modification of the work under the terms of the licence. Paragraphs and headings are those of the journal; the author’s biographical note, printed as a footnote on the first page, is included in the presentation; the two tables are presented as lists; quotations from English-language works (Walsh and McGoldrick, McGoldrick, Carter and McGoldrick) are translated from the article’s Portuguese, not taken from the original texts; the participants’ words are in italics, as in the journal; a few typographical errors have been corrected silently. The abstract is the author’s own English version. This translation was made neither by the authors nor by the journal, who are not responsible for its content or for any errors. The original version prevails.

The repetitive pattern in this family is not leaving the mother alone, thereby protecting her at times of transition.

Ivânia Jann Luna

Abstract

The objective of this study was characterize legacies of loss transmited across to generation. Clinical research was carried out with a case study of two families, point of view of one yours integrant. The instruments to collect data were: semi-structured interviews, genogram, and family time lines. Each cases were qualitatively analyzed based on four categories. The families’ grief was permeated with various suffering in the face of the sudden loss. There were significant alterations in the process of family reorganization as to the roles of children in the system. Observe this participant had to deal with the difficulty of their children’s individualizing and their overprotective desires interfering in their autonomy processes, as well as the loss of intimate relationships. We conclude that the legacies of each loss had an inter-generational impact and were significant in the family system facing the transitional challenges for adult life and older age.

Keywords: legacies of loss; grieving; cycle of family life.

Introduction

The field of family therapy has recently been developing theoretical contributions for understanding the systemic effects of losses in the family, as well as the interactional processes through which the family gradually comes to terms with the absence of one or more of its members. Walsh and McGoldrick (1998) are important representatives of American family therapy; they address the impact of losses at the various stages of the family life cycle, and also how stereotyped patterns of functioning related to difficulties in working through family grief are passed down from one generation to the next.

In the Brazilian literature, no articles or studies were found that addressed the relationship between family grief, the family life cycle and family legacies. It therefore seems important to draw on the theoretical framework proposed by these American authors in order to meet the aim of this research: to study the relationship between losses, grief and the legacies that these losses leave in the family.

The definitions that mattered for analysing the data gathered in the empirical research were: the concept of the family from the perspective of its life cycle, and descriptions of its development; the factors that alter the transitions of the family life cycle; the concept of loss and grief from a systemic point of view, and the family’s interactional processes in the face of loss; the multigenerational effects of loss, based on the concept of the transmission of family patterns of unresolved grief, also referred to in the literature as legacies of loss (McGoldrick, 1998). We will first address each of these topics in the theoretical framework, then present the research method, the results and their analysis, and close the article with some final considerations.

Theoretical framework

The family is a system with properties that differ from those of other systems, because it moves through time as members enter and leave it and, consequently, it takes on the challenges and stresses generated by changes in the structure, functions and roles that allow this system to operate with more or fewer people (Carter and McGoldrick, 1995).

Some Brazilian authors, such as Cerveny and Berthoud (2002), describe a set of stages or phases that families go through, defined according to certain criteria (for example, the parents’ age, the children’s age, how long the couple has been together), from the start of the family’s formation (with the arrival of children) until the death of one or both of the individuals who began it. This set of six stages is known as the family life cycle: marriage; the transition to parenthood; families with adolescents; families in midlife, launching children and moving on; families in later life.

For Carter and McGoldrick (1995), there are predictable and unpredictable stressors in the life cycle. Predictable stressors are those that occur in the course of the development of the family life cycle, as the family moves forward in time, for example the phase of adolescence. Unpredictable stressors, by contrast, are those that occur unexpectedly, for example an early death, an accident, or a chronic illness in one of the family’s members. The latter have a considerable effect on the transitions of the family life cycle, for example when a divorce occurs and the complexity of the developmental tasks the family experiences increases. Another example can be given: when one of the family’s members has a chronic illness, it is crucial to understand how three developmental threads intertwine with regard to adaptation: the life cycles of the illness, of the individual and of the family.

Like divorce and illness, the event of loss through death sets off a systemic process of adjustment and mutual reinforcement in the family group, in order to maintain the balance and continuity of that structure and organization (Bromberg, 1994).

From a family systems perspective

… loss can be seen as a transactional process that involves the person who died and the survivors in a shared life cycle, one that recognizes both the finality of death and the continuity of life. Achieving balance in this process is the most difficult task a family has to face in its life (Walsh and McGoldrick, 1998, p. 27).

According to these authors, there are factors that make it harder for the family to work through grief: the timing of the death in the family life cycle; the position in the family of the person who died; the existence of conflictual or cut-off relationships at the time of the death; the history of previous losses (multiple losses); the type of death; the characteristics of the family (for example, the openness of the family system, which involves its members’ level of differentiation, their communication and the existence of family secrets); the family’s reaction at the time of the death (the family keeps its distance from the reality of the death); multigenerational legacies of poorly resolved grief; family belief systems that evoke guilt and shame around the death; the lack of family, social and economic resources; and, finally, the family’s social and ethnic context.

As for the processes of working through family grief, from a systemic point of view, the family may engage in a set of interactional processes such as conflict and cutoff; realignment and redistribution of roles, investment in other relationships and in life projects that allow the structure to be reorganized and the family’s unity and identity to be strengthened (Walsh and McGoldrick, 1998).

It is possible to speak of complicated family grief when the family experiences rigidity in relationships, disqualification of other family members’ grief reactions, denial and drug abuse (Walsh and McGoldrick, 1998). Turning to the grief of each of a family’s members, as regards their reactions to loss and death, the intensity of these reactions may gradually diminish over a period of about two years, or take an inhibited form (inhibition of the emotions of grief), a delayed form (postponement of the emotions of grief because of external circumstances) or a chronic form (intensity of the reactions and their indefinite prolongation). In Parkes’s view (1999), the delay, inhibition or chronification of the emotions of grief are considered variants of normal grief, and are therefore called problematic grief.

It is in the context of complicated family grief that McGoldrick (1998) examines the legacies of loss, drawing on Murray Bowen’s concept of the multigenerational transmission of family patterns. In her view, “… the juxtaposition of nodal events intensifies the family process and increases the likelihood of the emotional transmission of patterns to the next generation…” (p. 136). Children may thus have a special role in the family and, often, this may involve the need to complete missions left unfinished by unresolved loss in previous generations.

Method

Research design

This research can be described as qualitative in nature, with an emphasis on the clinical method. According to Berg and Smith (1988), this method has its own characteristics and requirements, such as direct involvement in or observation of the social system, a commitment to a process of self-examination carried out by the researcher as the research proceeds, a description of the social system that favours depth over breadth and, finally, the participation of the social system being studied.

As the research strategy within the qualitative approach and clinical research, the case study was chosen. For Lüdke and André (1986), case studies seek to portray reality more fully and in greater depth, taking into account not only the many dimensions present in the situation but also the different and sometimes conflicting points of view present in it.

Two participants aged 65 and 78 were selected so that, through the use of the instruments, their families could make up the case studies. The data collection instruments were the semi-structured interview, which according to Rey (2002) is an interactive tool, not an objective route capable of directly reflecting the nature of what is studied independently of the researcher; the genogram, which for Zuse, Rossato and Backes (2002) is an auxiliary graphic instrument for identifying patterns of behaviour, allowing a quick view of the actions to be developed by the family being studied, that is, a dynamic presentation of the family; and, finally, the family timeline, which for Cerveny (2004) makes it possible to view the most important dates and facts of the nuclear family, so as to show how events occurred in a time sequence.

The information obtained through data collection was analysed qualitatively by means of four categories of analysis constructed a priori, namely: losses in the participant’s family; changes observed in the nuclear family in the face of the most significant losses; working through family grief; and legacies of the losses for children and grandchildren.

Data analysis is of essential importance for understanding the phenomenon, and the final product of the research analysis should be regarded as provisional and approximate, since it is a process of constant transformation and construction (Minayo, 1984).

Procedures

After the research project had been approved by the Ethics Committee of the Universidade do Vale do Itajaí, we presented the project to the older adults’ group of the CIABS (Clínica Integrada de Assistência Básica à Saúde, the UNIVALI integrated primary health care clinic) in August 2008. Under Resolution 196/96 of the National Health Council, older people belong to the vulnerable population, and it is recommended that therapeutic activities be carried out alongside the research, to minimize any harmful effect not foreseen by the researcher. The older people taking part in the research therefore received psychological support in the CIABS older adults’ group.

The group was thus told that two women whose families had experienced losses over the course of their family life cycle could, on a voluntary basis, leave their name and telephone number with the group coordinator, to be passed on to the researcher.

Data collection took place in each participant’s home, in a total of three individual meetings. At the first, an initial interview was held to present the aims of the research and obtain the signature of the free and informed consent form. At this meeting the drawing of the genogram on a sheet of card was begun. The genogram was used to identify all the losses in the family and which were the most significant for the participants, how they had occurred, as well as the current configuration of each participant’s nuclear family. The criterion used to define the number of generations included in the genogram for each case was the interviewee’s ability to identify the people and the losses that had occurred earlier in her family.

At the second meeting the genogram was completed and the construction of the family timeline began; its aim was to identify the changes observed in the face of the losses, in a time sequence, thus obtaining more information to complement the genogram. While the family timeline was being drawn up, it emerged that the participants’ most significant losses concerned the loss of adult children and spouses. Questions were therefore asked about the family’s process of working through grief, using an interview guide that covered the following topics: the actions and emotions of all members after the death, family communication in the face of the loss, the meanings constructed to deal with it, the events and changes after the loss, the reorganization of the system, and the prospects for the future for the family and for the participant.

At the last meeting the family timeline was completed and we sought to find out how the participants were feeling after recalling the subject of loss and grief in the family, with the possibility of referring them for psychological care if they needed it. They reported that they did not, saying that it had been very good to talk with the researcher.

Results

Case 1 was the family of Mrs. X, who was 65 at the time of the interview. Her genogram was constructed over five generations and the family timeline was drawn from her marriage up to the present day. Case 2 was the family of Mrs. Y, who was 78 at the time of the interview. Her genogram was constructed over two generations and the family timeline was drawn from her marriage up to the present day.

Table 1 presents the results for Mrs. X’s family and Table 2 the results for Mrs. Y’s family, classified into four categories of analysis.

Table 1 — Description of the main results observed in Mrs. X’s family

  • Losses in Mrs. X’s family: grandparents; uncles and aunts; parents; two siblings; abortion; young child; spouse, through separation.
  • Main changes after the significant losses: after her divorce, the interviewee starts working outside the home and begins attending the evangelical church; the interviewee’s eldest son gets his girlfriend pregnant after his sister’s death; the interviewee steps up her involvement in the evangelical church after losing her daughter. The interviewee’s youngest daughter has no romantic or sexual relationships and puts off leaving home until her mother retires. After retiring, the interviewee begins taking part in the CIABS older adults’ group.
  • Aspects of working through family grief: difficulties sharing sense and meanings in the face of the two sudden losses; the interviewee’s isolation after losing her daughter; rapid repositioning of family roles, with children taking on a parental role, after both losses.
  • Legacies of the losses for the children: the youngest daughter’s difficulty trusting men; early transition of the eldest son in the life cycle; late transition of the youngest daughter in the life cycle; the eldest son feels the need to protect the interviewee when she goes to live alone.

Table 2 — Description of the main results observed in Mrs. Y’s family

  • Losses in Mrs. Y’s family: parents; young children; sister; adult children; spouse.
  • Main changes after the significant losses: the interviewee goes to live alone after her spouse’s death; two adult children become their mother’s caregivers after their father’s death; after the death of her adult children, the interviewee’s health deteriorates significantly; after losing the children who cared for her, the interviewee’s other children take responsibility for her; the interviewee begins taking part in the CIABS older adults’ group after losing her adult children.
  • Aspects of working through family grief: rapid repositioning of roles in the family, with children taking on the role of caring for their mother; the family’s difficulty accepting the death of the adult siblings; difficulty sharing the emotions of grief in the face of the deaths in the family. Lack of future prospects for the interviewee as she faces old age.
  • Legacies of the losses for the children: for the surviving children, the legacy was to care for the interviewee, their mother, ill in her old age.

Analysis and discussion of the cases

In Mrs. X’s genogram and family timeline several losses can be seen, but the significant ones, according to her account, were the marital separation and the death of her middle daughter. Both losses were sudden, in contrast to the death of her parents and of other members of her family of origin, which followed a period of illness.

As for working through family grief, after the marital separation a phase of shock can be observed, with difficulty accepting it. “They complained, they missed their father a lot, like I did, I wasn’t expecting it… we got on very well, me with him and him with the kids. They didn’t accept it, they couldn’t get over it. When a couple is already fighting, you’re already expecting something to happen any moment, that’s what I think, right, but not us, we didn’t fight” (sic).

Divorce is a significant disruption in the process of the family life cycle, because it increases the complexity of the developmental tasks the family experiences at that stage. The family may thus experience the confusion and disturbance that accompany the divorce process, which challenges the family system to reorganize itself; that is, new rules and patterns become necessary in the face of changes in roles, boundaries and hierarchical structure (Ahrons, 1980, in Carter and McGoldrick, 1995).

The movement of Mrs. X’s family was to redistribute the spouse’s role in the family system. The middle daughter thus took on the parental role and the mother began working outside the home to support the children, without rebuilding her love life after the separation. “She helped with everything, I even left the money with her to buy things… she was a real companion” (sic). “My kids wanted me to get married again, funny, isn’t it? My son himself: get married, Mum, you’re young. Because when I separated I’d just turned 35. Then my daughter said, Mum has to get married, she can’t live her life alone. I said no. That never came into my head again, marriage… I don’t know, I never got together with another man, nothing” (sic).

Seven years after the marital separation, the middle daughter died; she was 18 at the time. The interviewee was then 41. The death was caused by a head injury, after a fall from the motorbike on which she and her boyfriend were riding, and he survived the accident. “I get very emotional, very. She was so pretty, everyone said she looked like a little doll, because she was so pretty, I missed her so much, so much, so much” (sic). The siblings’ reaction was to restore family unity, first of all with the youngest daughter taking over the care of the house. “The little one was a huge support to me, she was like a grown woman, she did everything, she worked, she had energy… she made the coffee, she tidied everything” (sic).

In the process of working through grief over these two losses, one can see the family’s difficulties in making sense of them, which made them harder to accept, as well as the rapid repositioning of family members to fill the gaps left after each loss. Parkes (1996) notes that the death of young children is considered a predictor of problems in working through grief, with mothers reacting worse than fathers.

Bromberg (1994) suggests that the family performs certain functions after a loss, in order to meet its members’ survival needs. Thus, with the loss of one of its members, another member may take on the role previously played by the person who is no longer present, with the aim of maintaining the family’s organization and survival.

On the other hand, there was an overload in the grief of the whole family after the loss of a second important member. This overload may have delayed or brought forward the progressive movement of the life cycle of the surviving children. The youngest daughter went on living with her mother for another sixteen years, moving out on her own at thirty, a year before her mother retired. “Today she’s 36. She hasn’t married and hasn’t had children” (sic). For McGoldrick (1998), “the forward movement of the life cycle can be blocked by unresolved issues of past grief” (p. 52). While, on the one hand, there was a late transition in the youngest daughter’s individual cycle as regards leaving home, on the other hand there was an early transition for the eldest son, since he went to live with his girlfriend, who was pregnant, leading to the birth of Mrs. X’s first grandchild in the year after his sister’s death.

It can also be argued that the overload of grief in the face of two significant losses may have fostered legacies of loss for the generation of Mrs. X’s two living children and her grandchildren. Children may have a special role in the family, which can often mean completing missions left unfinished by unresolved loss in previous generations, or simply repeating ways of relating learned through the losses.

One of the legacies in this case can be seen in the youngest daughter’s behaviour, in her inability to trust men and take the risks of a romantic relationship. In the lives of the women in Mrs. X’s family, men were held responsible for their suffering, “… she says she feels a lot of emotion about what her father did to us, like that… she says: what my father did to Mum they could do to me too” (sic), and, in a way, her sister’s boyfriend survived the accident because he was wearing a helmet and she was not.

Another legacy observed relates to the eldest son and the grandchildren, owing to the repetitive pattern of sharing the emotions of grief in this family. An intense emotion is expressed by Mrs. X, which appears both in her isolation after her daughter’s death and on the anniversary of that loss. Even five or six years after losing her daughter, Mrs. X did not leave the house except to go to work and to church on Sundays. Nor did she go to any kind of party. Over the years she began attending weddings or christenings, but she still cannot take part in the end-of-year celebrations. “I don’t accept Christmas any more, or New Year’s Day. I don’t celebrate on those days any more, nothing. She was a lot of fun. The last thing she said to me when she went out with her friends, she said: oh Mum, aren’t you going to wish me luck?” (sic).

It may be assumed that the mother’s grief acted silently on the children and grandchildren, who placed themselves in a position of support and care towards Mrs. X, as a way of easing her pain. The repetitive pattern in this family seems to be not leaving the mother alone, sharing her pain.

This aspect resurfaces when Mrs. X came to live alone, after her youngest daughter moved out and she herself retired, when the eldest son showed that he wanted to take on the role of caring for his mother. “When my daughter was 30 and I was 59 I went to live on my own. Then he wanted me to go and live with him, and he still does, but I don’t want to. It doesn’t work, I don’t know, for me it seems that living together, I don’t want to, I might even go because I don’t know what tomorrow holds, right, but for now no” (sic).

This family is at the last stage of the family life cycle, the stage of later life. Among the challenges of this stage, according to Carter and McGoldrick (1995), are: financial insecurity and independence; the loss of friends, relatives and spouse, which is the hardest adjustment; and difficulty in making the changes of status required at this stage of life. For these authors, even when adult children support their ageing parents practically and emotionally, the child should remain in the relationship of a child towards the parent, and not become a parent to their father or mother.

In Mrs. Y’s family, in the face of the premature loss of the two children who died at a tender age, no significant changes occurred in the family. At the time of these losses there was a movement to bury the children and go through the grieving process, but other children came and family routine carried on. “He was very ill, he had a fever… he had a bubble of water in his head, I think he hurt his head at birth” (sic). “You forget the pain of childbirth… and there’s also the love of the other children” (sic).

The loss of her spouse occurred when Mrs. Y was 65, and it was sudden: “He was a strong man with an iron constitution, so you don’t expect it… his joy was dancing, poor thing!” (sic). In the family, Mrs. Y’s husband played the role of financial provider and, at the time of the loss, she was not working outside the home; after his death she began receiving a survivor’s pension. She went on living alone, with a daughter and a son always present in her life, whose involvement with their mother may have intensified after their father’s death. “He came to have coffee at my house every day, rain or shine, whatever happened, he came to my house… She came to my house sometimes twice a day even… she came to see me every day, every day… she helped me so much… everyone said she was my right arm, I say no, she was my whole body” (sic).

With the death of the children who cared for her, the other members of the family group, that is, Mrs. Y’s children, turned their attention to their mother, which had not happened until then. They mobilized so that she would not be left alone at home. Mrs. Y began spending every weekend at one of her children’s homes, and during the week the daughters in particular took turns staying with their mother and helping her.

Mrs. Y’s health deteriorated after the loss of her children. She had a stroke in 2005 and was left with after-effects such as partial memory loss, blindness in one eye and partial sight in the other. In her other children’s perception, she could no longer stay alone at home without proper care.

Grief over the loss of the adult children had a more significant impact on the family. Mrs. Y found it difficult to talk about the feelings these deaths aroused. “Because it stirs things up, right, when you say the name of the person who died it stirs you up… so you do everything you can not to mention their names” (sic). For Oliveira and Lopes (2008), the death of a child may represent the powerlessness of the parents’ love to prevent this final event, and may call the quality of that love into question, as if it had failed. “That’s how it is, because a child is a piece that comes out of you; you feel it with your husband too, of course, I lived with him almost fifty years, but a husband is a companion, he’s not your own blood, a child is a piece of you, only someone who loses one can tell” (sic).

According to Walsh and McGoldrick (1998), the ability to accept loss lies at the heart of all the skills of healthy systems, where adaptation does not mean resolution, in the sense of a definitive acceptance of the loss, but rather finding ways of putting the loss into perspective and moving on with life.

The legacy for the adult children seems to be caring for their mother, and not only that: caring for her, ill, in her old age, as she waits for death. Asked about her prospects for the future, Mrs. Y said that she wants to go on living in her own house and, when she dies, would like the wake to be held there. “I don’t want to go into a care home, and when I die I don’t want my wake at the cemetery, I want it at home, because I’ve lived my whole life in that little corner… and people have to spend the whole night keeping vigil, so they can sit down, rest, have a little coffee, it’s a comfort for my family” (sic).

Illness is a prominent concern for most older adults; fear of losing physical and mental functioning and of a progressively degenerative condition are common concerns. Thus, according to Carter and McGoldrick (1995), these concerns echo the anxiety of other family members, and the question of dependence comes to the fore in intergenerational relationships.

For Bromberg (1994), situations of loss in old age are considered an overload for grief. Oliveira and Lopes (2008) point out that in old age older people may have little emotional availability for working through grief, owing to a lack of closer relationships, whether therapeutic or simply friendships. This is why older people often live the pain of loss in solitude; “… the family needs to show tolerance towards the bereaved older person and, above all, to develop communication and the sharing of feelings about the loss (…), allowing the older person to move on instead of unconsciously choosing to die” (p. 221).

Final considerations

In Mrs. X’s family it was observed that, from the marital separation onwards, the family was affected in its cycle and in the decisions subsequently taken about each member’s life. The death of the middle daughter brought an overload of grief for all family members, with a significant impact on the surviving children’s transitions to adult life.

The legacies of the losses had an intergenerational impact for the women, with trust in men constantly being put to the test in this family. In this respect, it was not possible to talk about the father’s leaving and the context in which it happened, and it was never known why the daughter was not wearing a helmet at the time of the accident, since it was this piece of equipment that saved her boyfriend’s life.

The eldest son and the grandchildren repeat the pattern of being caregivers, both in relation to the mother’s grief reactions on the anniversary of her daughter’s death and in relation to Mrs. X’s transition to old age. The repetitive pattern in this family is not leaving the mother alone, thereby protecting her at times of transition.

In case 2, as regards the development of the family cycle and the impact of the deaths, it was observed that Mrs. Y’s children managed to remain each in their own household and, even so, supported their mother, without bringing significant changes to the development of this family or to the tasks of its life cycle. What seems to have been most significant were the repercussions of grief on Mrs. Y’s health, as well as her lack of expectations for the future.

It can be seen that, owing to the difficulties in working through grief, in both Mrs. X’s and Mrs. Y’s families, there were legacies of loss, because, according to McGoldrick (1998), “… families remain trapped by death and loss” (p. 150). It should be noted that the most significant losses occurred at a point in the family life cycle at which the absence of members of each family created adaptive challenges, demanding greater reorganization of family relationships, and at a point when the bereaved woman had less emotional support and few close relationships, as in old age (Mrs. Y) and with young children (Mrs. X).

Complexe Systémique: key points

The study is modest: two cases, one voice per family, categories fixed in advance, and interpretations that are sometimes quick (the youngest daughter’s lack of a love life read as a “legacy” of distrust of men). Yet it has the merit of making concrete what McGoldrick calls the legacies of loss, using simple tools that any clinician can use: the genogram and the timeline. Two movements stand out. First, the speed with which a child steps into the place left empty, at the risk of becoming their mother’s parent, which Carter and McGoldrick advise against. Second, the shift from grief to care: protecting the mother, never leaving her alone, becomes the loyalty of a whole generation. In sessions, asking about anniversaries, about celebrations that have become impossible and about what could never be said (the father’s leaving, the helmet not worn) often opens the way. The article also reminds us that grief lived in old age, without close relationships, weighs on health. Read alongside the systematic review of family dynamics and grief, and the study of parental guilt after a child’s death.

References

Berg, D. N. & Smith, K. K. (1988). The clinical demands of research methods. In The self in social inquiry. California: Sage Publications.

Bromberg, M. H. P. F. (1994). Psicoterapia em situações de perda e luto. Campinas: Editorial Psy.

Carter, B. & McGoldrick, M. (1995). As mudanças no ciclo de vida familiar: estrutura para a terapia familiar. 2ª ed. Porto Alegre: Artes Médicas.

Cerveny, C. M. O. (2004). A família como modelo: desconstruindo a patologia. Campinas: Psy.

Cerveny, C. M. O. & Berthoud, C. (2002) Visitando a família ao longo do ciclo vital. São Paulo: Casa do Psicólogo.

Lüdke, M. & André, M. (1986). Pesquisa em educação: abordagens qualitativas. São Paulo: EPU.

McGoldrick, M. (1998). O legado da perda. In F. Walsh & M. McGoldrick Morte na família: sobrevivendo às perdas. Porto Alegre: Artmed.

Minayo, M. C. (1984). Pesquisa social: teoria métodos e técnicas. Rio de Janeiro: Vozes.

Oliveira, J. B. A. & Lopes, R. G. da C. (2008). O processo de luto no idoso pela morte de cônjuge e filho. Psicologia em Estudo, 13(2), 217-221.

Parkes, C. M. (1996). Luto: estudos sobre a perda na vida adulta. São Paulo: Summus Editorial.

Rey, G. (2002). Pesquisa qualitativa em psicologia: caminhos e desafios. São Paulo: Pioneira.

Walsh, F. & McGoldrick, M. (1998) Um tempo para chorar: a morte e o ciclo de vida familiar. In F. Walsh & M. McGoldrick Morte na família: sobrevivendo às perdas. Porto Alegre: Artmed.

Zuse, A. S; Rossato, V. M. D; Backes, V. M. S. (2007) Genograma: um instrumento de trabalho na compreensão sistêmica de vida. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 10(3). Retirado em 31/10/2007 do SciELO (Scientific Eletronic Library Online) http:www.scielo.com.br.

Unofficial English translation of Legados da Perda, by Ivânia Jann Luna, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 2, no. 1 (2010), doi: 10.60114/rbtf.v2i1.115, under a CC BY 4.0 licence. Translation (with the help of artificial intelligence) and layout: Complexe Systémique, November 2026 — the work has been modified under the terms of the licence (tables presented as lists). Neither the authors nor the journal are responsible for this translation; the original version prevails.

Unofficial English translation of “Legados da Perda”, published in Revista Brasileira de Terapia Familiar (2010) under a CC BY 4.0 licence. Made by Complexe Systémique with the help of artificial intelligence, it does not come from the authors or the journal, who are not responsible for its content; the original version prevails.

Read the original article

How to cite this article

Luna, I. J. (2010). Legacies of Loss (Complexe Systémique, Trans.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/legacies-of-loss (Original work published in 2010 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 2, n. 1 (2010); republished in 2010 by Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/115)

Discussion

Comments 0

Log in to join the discussion. Log in

  1. No comment yet. Start the discussion.

Cart

Your cart is empty.