This version was translated from Italian by Complexe Systémique with the help of artificial intelligence. In case of doubt, the original version prevails.
Connessioni · Music therapy
What can music therapy bring to systemic therapy? Donatella De Colle, Paola Suriano and Andrea Mosconi start from definitions of art therapy and from the neuroscience of music to make the therapist’s body an instrument of intervention. The article draws a parallel between the phases of the systemic therapeutic conversation and those of the sound dialogue, then proposes the sound channel as a somatic way into work on trauma.
Unofficial English translation. This article is a translation of Psicoterapia e musicoterapia: il corpo e le sonorità nella terapia sistemica, by Donatella De Colle, Paola Suriano and Andrea Mosconi, published in Connessioni (Centro Milanese di Terapia della Famiglia), new series, no. 13 (2023), under a CC BY 4.0 licence. Translated by Complexe Systémique in November 2026 with the help of artificial intelligence: the original Italian text has been translated into English and reformatted, which constitutes a modification of the work under the terms of the licence. The paragraphs and headings are those of the journal; the two tables are presented as lists, and the header of the first, given on the journal’s page as a paragraph, serves as its title; quotations are translated from the Italian, including those from English-language authors (Rinehart, Kurtz, Gilbert, Porges) and the question quoted from Selvini et al., whose original wording could not be checked, while the Selvini et al. article is cited under its original English title; the terms musicoterapista and musicoterapeuta, which the article distinguishes, are kept in Italian; a few misspelled proper names have been silently corrected. This translation was made neither by the authors nor by the journal, who are not responsible for its content or for any errors. The original version prevails.
The body, the therapist’s body, consciously experienced and sufficiently resolved in its deepest aspects, can thus become an instrument of intervention.
Donatella De Colle, Paola Suriano, Andrea Mosconi
Art therapy is conceptualized between the biological approach, with its reductionist limits, and the narrative processes typical of psychotherapeutic interventions, and thus stimulates a transformative function in every respect.
Once the parameters of discussion and the paths of understanding, which differ across psychotherapeutic orientations, have been defined, it is important to establish shared values and common guidelines between art and psychotherapy.
Psychotherapy is a means of care through words, words that serve to communicate with the soul and to decode its signs and symbols, independently of the constraints of diagnostic categories and aetiopathogenetic classifications.
Art is that human activity, that individual and collective expression, that concrete action of an inner experience which everyone understands but which no one has managed to render in a commonly acceptable and comprehensible definition.
With language, the concept is clearly evoked through words, whereas in art and music one may feel emotions of many kinds, but these do not in themselves define the concept directly. Music and language do not share the relationship between the signifier, the sign or symbol or sound, and the signified, that is, the thing evoked. There is no direct relationship between a piece of music and something specific, because the musical and/or the artistic symbol can evoke different memories, sensations and emotions in each of us. Each person then defines their own personal concept (De Colle, 2014). Visual arts, graphic arts, coenaesthetic arts, pictorial arts, musical arts, medical arts, culinary arts, martial arts: all of them aggregate around the original root “ars”. One etymological account derives it from the root “are”: to articulate, to order. A philosophical reading traces it back to aesthetics, art from the Greek “aisthanomai”, I perceive with the senses, I feel, and “aisthesis”, sensation. Aesthetic experience thus becomes an expression of the inner relations through which human beings belong to the world, symbolically representing the functions of this deep relationship.
Therapy through artistic modalities places itself beyond the aesthetics commonly accepted by majority criteria and by the exegesis of critics, and enters the sphere of beauty as a signifier of the transformation of the soul.
Therapeutic work carried out with or through artistic approaches calls for a much broader and more diversified body of knowledge and skills than classical therapeutic frameworks. Besides technical abilities, it is therefore important to develop personal capacities for “being in the relationship”, in the sense of “feeling” the relationship. But skills are also needed regarding the symbolic value and communicative meaning of bodily expressions, and thus a theoretical and practical grounding in the relations between psyche and body, between feeling and the muscular system, between emotion and posture. A set of premises in which body and mind are each the expression of the other (Bottaccioli, 2017).
Art, used clinically and within a therapeutic frame, can allow the “unsaid” and the “unmentalized” to be unveiled by making them concrete, through the emergence of the resources needed for this to happen, through “know-how”.
In the union of psychotherapy and art therapy, it is important to keep the field of intervention free from procedural contamination, from approximation, from emotionalism as an end in itself: a scientific approach must be maintained, above all in the light of psychoneuroendocrinoimmunology research.
According to Segatori (2005), art therapy combines artistic and psychological language. The art therapist enters into communication on the one hand with the patient and their pathology and on the other with the mediating-intermediary object. The working group should be conceived as multidisciplinary, a body of practitioners integrated into the therapeutic project, whose effectiveness rests on circular and transparent communication.
Music therapy is a sensory approach that uses sound for therapeutic purposes to address a number of psychological difficulties and psychopathological conditions. This intervention is characterized by the role given to sound and musical experience within the sessions. In music therapy, in fact, the therapeutic relationship includes the interactions between the patient, the music and the therapist. That is to say, music is not considered therapeutic in itself; on the contrary, music therapy techniques must be developed to this end. Furthermore, the therapeutic goal must be clearly distinguished from a properly musical result, unlike what happens in other fields such as musical animation and music education. There is no single music therapy method, but many very different practices, which nevertheless share the following general definition: “music therapy is a form of psychotherapy or of re-education, depending on the technique used, which employs sound and music in all their forms as a means of expression, communication, structuring and analysis of the relationship, and this takes place through processes of Positive Attunement (the therapist precisely mirrors the rhythmic, sound and bodily proposals) and Negative Attunement (the therapist proposes variations on the structures offered by the patient, in a way that is coherent and targeted with respect to the sound-musical hypothesis). It is applied in group sessions as well as individually, with children as well as with adults” (Benenzon, 2020, 44-47).
Music therapy shares a number of common elements with other forms of psychotherapy (Bloch, 1985), and these elements differ according to the practitioner’s profile, which distinguishes the musicoterapista (technical profile) from the musicoterapeuta (music therapist). The former shares technical skills and observations on musical and bodily aspects within the multidisciplinary team. The latter, by contrast, combines the competence of managing the music therapy technique with their own conceptual frame of reference, since this role requires being a psychologist. Referring to this second case for the purposes of this discussion, we identify the following elements in the therapeutic setting:
Regarding these analogies with the classical therapeutic setting, Benenzon (1997) says: “music therapy used as a receptive technique for auditory stimulation is highly dangerous (in the conceptual sense of mere auditory stimulation, and therefore detached from the relationship), and it is precisely in the age of postmodernity that it can be reduced to an instrument at the service of a consumerist, robotized society, exerting an iatrogenic power. There is a fear that music therapy may be understood as a functional kind of music, or as music made to deny reality and to produce distortions of sensory perception from which the body will remain excluded”, and with it all analogical codes. Benenzon (1997) had also clearly foreseen that music therapy could be used as a pharmacopoeia, as an antidote to modify thoughts, frequencies and attitudes within a frame stripped of the value of human encounter.
The value of sound, then, lies in its being inscribed within a therapeutic relationship in which, according to the working needs identified in the therapeutic plan, preference is given to a non-verbal channel that activates bottom-up processing, from body to mind (De Colle, 2014), and vice versa.
Sound experience is intimately bound up with life itself and with its origin. Fornari (1984) argues that sound belongs to the child’s primary experience in intrauterine life and that the world of sound is marked by rhythm and intonation from the moment of conception. Fornari thus reflected on the relationship between prenatal life and sound, between our origin as a species and vibration, which turns out to be our imprinting. Uterine sounds, intestinal rumblings, the heartbeat, the flow of breath, the mother’s voice are indeed endowed with rhythm and intonation, and they seem to be memorized by the child as a kind of sound imprinting, a model of models; heard again just after birth, they allow the child to calm down because they are recognized.
Above all sounds emerges the mother’s voice, both for its sound qualities and, above all, for the emotional pathos it conveys, for the affective tone that floods the mother’s own body and the child’s through a change in the biochemical landscape of both: a stressed mother often carries in her body a series of neurotransmitters that the child “drinks in” together with the tone, rhythm and prosody of the mother’s voice and the movements of her body.
Sound becomes magical, according to Fornari (1984), in resembling or recalling intrauterine sound experiences, that is, in being tied to the unconscious experience of recovering the sense of paradise lost. The primary experience of recognition between mother and child occurs during breastfeeding: the infant models the rhythm of sucking on the rhythm of the mother’s heartbeat. Rhythm, movement and sound thus become one, firmly bound together through emotion. This paradigm of movement-sound-rhythm, elements present in human experience from its very beginnings, constitutes the foundations and premises of music therapy.
It follows that human beings are born and grow within this paradigm, which then becomes a model, a premise in life: how I move, how wide my movements are, which directions I can take, what my daily rhythm is, whether I can speed it up or slow it down, whether it is a static rhythm, whether there are pauses and silences, what the range of sounds is, whether the sounds are always the same or can change, and so on. This paradigm thus becomes the metaphor of the life narrative, but also an element that can be worked on, since it is an indicator of organic, postural, coenaesthetic and immunological phenomena (Bottaccioli, 2017).
The non-verbal thus becomes a language in every respect, and therefore a carrier of information (Watzlawick, 1971).
There is a set of sound, acoustic and movement energies that belong to an individual and characterize them; this flow of energies is made up in part of experiences from intrauterine life and is supplemented every day by the experiences lived up to the present moment.
Human growth thus appears as an integration of movement, sensory, sound, emotional and cognitive experiences with the first sound-emotional experiences lived from the moment of conception. The world made human beings speak when they took sounds, cries and voices and made them their own, reproduced them in an attempt to imitate them and then communicate them back to the world, and then reacted to them again through new movements and sounds, as in a collective dance where sound is a wave of vibration that stimulates the body and the whole being in its entirety (Merleau-Ponty, 2003). The body, in fact, is a splendid instrument, a sounding board, a repository of memories and of incredible wisdom. Thanks to its capacity to make sounds resonate, through its internal cavities and its musculoskeletal characteristics, the body receives external stimuli and responds to them by vibrating and in turn emitting sounds. Vibrations act on the body: they stimulate the bones if the frequencies are low, the skin and the organs of the chest if they are medium, and hearing and the upper body if they are high. The idea of the vibrating body underlies the work of music therapy: in the sound dialogue between music therapist and patient, some sounds rather than others can be proposed, adapted to the patient’s own levels of impasse, in a circularity of response, proposal and stimulation in which what is offered to the other is built on listening.
The neurosciences have long contributed to the study of the mind, including the workings of the musical.
There are evident analogies between verbal syntax and the prosodic segmentation of melodies, and the construction of form according to mathematical and proportional rules has been studied for millennia. A musical performer cannot translate musical language into thought without first developing bodily schemas that carry expressive value in themselves with respect to the capacity to orient oneself and to appear in space. Moreover, both conscious listening and composition include mental processes of reflection on one’s own way of knowing the world, to the point of distilling them into fully formed symbolic images. Music can activate interpersonal intelligence when it is offered as an opportunity for empathic sharing.
Clinical neurological studies of brain pathologies, as well as PET, magnetic resonance imaging (MRI) and magnetoencephalography recordings, have confirmed the existence of neural circuits reserved for music, located in the temporal lobes, and that a sound stimulus activates several distinct brain areas. The areas activated are the following:
Music is an intelligence distinct from the others and at the same time a global experience, a mental energizer (Pirker, 1987). Musical practice therefore improves cognitive performance, including in the sense of a verbal memory significantly better than that of people who have not received a musical education. Moreover, the more one studies music, the better memory works (Chan, 2003).
A very interesting study from the University of Parma (Rizzolatti, 2002) highlights the role of mirroring in relationships and shows how language and music are rooted in doing, in handling, in living the situation. What emerges, then, is how much accompanying what is said or heard with gesture and movement (how the body is used, and to what end) can affect and influence, at a global level, communication based solely on verbal language.
Research led to the discovery of “mirror neurons”, located not only in motor and premotor areas but also in area F5 in primates (Broca’s area in humans); Broca’s area governs language functions; these neurons are active when one performs a certain action, when one sees someone else perform the same action, and when one perceives a noise associated with that action. Research on, and interest in, the union of psychology and music could rest on an ontology of events, one that does not mark distances between objects or fix their differences (it does not freeze them by assigning them a name that makes them immutable, does not categorize them, does not label them), but that, by analysing the processes that generate events and their evolution (their durations, temporal coincidences, the temporal succession of events and the way they connect), gives the events a meaning in their relationship. The temporal reality of the musical is thus a metaphor for the temporal reality of life; it is a succession of facts set in motion by a flow that gives emotional-affective meaning to changes themselves (Imberty, Capogreco, 2004), and it represents the living being in its relations with the world in its constant change.
The map of sensations gathered through experience builds in human beings an internal representation of their own body and of its place in spatio-temporal coordinates, but above all of its held and released movements. The function of mirror neurons seems to strengthen the neurological profile of this hypothesis. There is, then, a code of gestures charged with affective meanings, ordered in recognizable patterns, which culture, social consensus and civilization elaborate and offer in diverse guises.
Wallon (1959) had already stressed the presence in children between 12 and 36 months of a highly developed competence in expressing themselves through well-defined gestures and motor acts, a competence present well before linguistic and symbolic-abstract competence: the author defined it as a kind of mimicry of thought and affect. Music, in its continuous becoming and in its imitative and improvisational modes (which are sometimes devoid of aesthetic and harmonic sense, because the cultural mediation of expression is weaker), helps to evoke precisely this. Productions are thus perceived intuitively and allow an empathic recognition of the connection between motor structures (which are also emotional) and musical structures. Trevarthen (1999) said that the future of research in the psychology of music is oriented towards the “musicality of behaviour”, that is, the psychobiological imprint that drives human beings to move and to take possession of their world. This musicality originates in the brain’s image of motor behaviour, refined by humankind over the course of its evolution through the sensory data it generates and in the further functions it creatively promotes in order to “behave in time”. Musical narratives (compositions) also originate in this faculty and, as they gradually crystallize, absorb symbolic, cultural and historical meanings; they mirror changes in the way relationships and the images of consciousness are seen and lived. The object of research and study in the psychology of music is therefore still the thinking of the body.
The emphasis the technique places on sound or musical material calls for a clarification of the role it plays in relational dynamics. In fact, by welcoming, observing, analysing and connecting, as the case may be, the content of the sound production, the music therapist intervenes in the relational dynamic, in the patient’s personal somato-emotional resonances, and therefore in the re-creation of childhood or non-conscious fantasies based on the activation of collicular memories (Corrigan, 2014).
It is important to understand the motivation that leads the patient to request music therapy treatment. Music therapy intervention emphasizes the complementarity between words and music: music rather than words, music or words, words and music. In some cases the analysis carried out during therapy reveals a problem linked to the earliest communications between mother and child: shortcomings in listening and in responding on the part of the maternal figure. One then finds the profile of a mother who does not listen, or does not respond, or steps aside, and who is felt to be barely present for her child. This is a child who has fundamentally been poorly listened to and who, growing up, creates another kind of listening in another register, because the first was disinvested or was not secure enough and gave rise to a certain mistrust. Music is then sought for work on the elements that underpin all communication, especially where adequate communication is not possible because structures are lacking. In other possible interventions, such as the inclusion of children in social contexts other than their native one, music therapy is used in a cross-cultural setting to search for the mother tongue, a search based on the emotional aspects of communication.
On the patient’s side, as on the therapist’s, the preference given to sound over other sensory channels must also be analysed. For Murphy (1982), personal characteristics of sensory functioning would be inscribed at birth and would be related to the sensory experience of that moment.
The particular significance of sound for human beings arises for each individual at the very moment of conception, because that instant is itself “sound/movement created by the meeting of ovum and spermatozoon”; sound can therefore be, or become, a valuable instrument for returning to oneself, precisely because it evokes, recalls and reproduces moments and perceptions that are already known.
The idea that a good therapeutic relationship is one of the elements of effective therapy and the best predictor of its outcomes is fairly widely shared (Safran, Muran, 1994), all the more so when it is characterized by acceptance and empathic warmth and by a good measure of the therapist’s confidence in the possibilities of change (Grencavage, Norcross, 1990). What seems important is a “position of stable and bounded safety, in the absence of specific expectations, in an altered state of consciousness of the therapist […] a safe and supportive place for the patient, compassionate and loving” (Kurtz, 1990; Gilbert, 2010).
These premises imply an emotional presence that goes beyond words, in which the body is to be experienced as an “embodied communicator of psychic aspects” (Mucci, 2020). The body, the therapist’s body, consciously experienced and sufficiently resolved in its deepest aspects, can thus become an instrument of intervention (Tomm, 2014). Non-verbal elements such as posture, gait, gesture, energy or weakness, the relationship with touch, and the sense of a body that repels or welcomes should be parameters attended to and consciously developed within the clinical intervention hypothesis.
Rinehart (1988) says that “most people who come to therapy have some significant unresolved issue regarding early experiences of physical contact”. Assuming that the functionality, or not, of cognitions about the Self develops in the first years of life, including in relation to basic functional experiences (Rispoli, 2016). We can assume that the body in the therapeutic relationship, and the way the body sounds, may be a valuable instrument of intervention, in an enacted and conscious mode.
Giuliani (2021) argues that the body tells what cannot be told in another language. Skin as a relational metaphor shows us how it can be represented not only as a biological membrane but rather as an interface that guarantees constant interoperability (Semeraro, 2021). What value, then, might the resonance perceived in the therapist’s body have, when consciously enacted as collicular attunement (Corrigan, 2019), in processing a patient’s traumatic experience? Processing trauma via the colliculus works by using the pre-affective shock and the collicular representations of the trauma (Corrigan, 2019), and thus rests on an entirely bodily, subcortical perception. According to Damasio (2007), to protect the survival of the body as effectively as possible, nature and the biological system stumbled upon a very powerful solution, which was to represent the outside world in terms of the modifications it causes in the body; that is, to represent the environment by modifying the primordial representations of the body, the somatic learnings created every time there is an interaction between organism and environment.
In a therapy room, the therapist can use a metaphorical language that foregrounds the body as the matrix of emotions, making it “speak” and making it active, ready to interact with the outside world.
Metaphor, generally regarded as a linguistic tool widely used in everyday life, is now being investigated from a new point of view: it is not only a way, a rhetorical strategy for saying something in other words, gentler or more convincing as the case may be, but is seen as a creative process of the mind that makes it possible to understand and interpret the abstract reality within us (Giuliani, 2017). The therapist should be able to have a relationship with the body in a pre-sexual mode, with an experience of corporeality similar to a child’s. A kind of wonder and curiosity to be used in building the therapeutic relationship, as an authentically serene instrument experienced with ease. It is therefore considered important that, just as it may be necessary to be present to one’s own emotions and prejudices in therapy, the body too should be present, as a way of picking up information that points to helplessness, or fear, and so on. In this sense the concept of resonance can be extended to bodily experience as well. The patient’s body can be very important in influencing the processing of the structures brought to therapy. For example, encouraging the patient to adopt different facial expressions or postures, and seeing how this can produce states synchronous with them (Ekman, 1992), may lead us to hypothesize that we think not only with the brain but with the body as a whole, and that “visceral states colour our perception of objects and others” (Porges, 2014). Taking polyvagal theory as a reference, it can be argued that techniques that include the body that feels and resonates in the relationship can be valuable supports for verbal therapy, and substitutes for it, when the verbal and emotional levels are not accessible or give rise to dissociative aspects (Giannantonio, 2013).
In the article “Hypothesizing–circularity–neutrality”, Selvini et al. (1980) had already tried to find describable and transmissible methodological guidelines, independent of the individual therapist’s style, which would therefore no longer give rise to the question: “could family therapy produce change solely through the negentropic effect of our present method of conducting the session, independently of our concluding intervention?”. In response to this difficulty, and to the features of the theory that hypothesizes the effect of speech acts not only on the basis of their content but as relational structures that perturb contextual patterns (Leonardi, Viaro, 1990), Mosconi et al. (1996) sought to construct a glossary of the conversational and interactive structures most used in family therapy, together with a possible coding of them, which will be examined below. An analogy in the process of conducting therapy will also be highlighted with regard to the music therapy process.
In psychotherapy, according to Mosconi et al. (1996), the phases of the therapeutic conversation are:
The therapist offers the patient a new description of the facts, retells their story with differences useful for “making a difference”, through elements the patient had neither seen nor foreseen. The therapist gives back a description of the facts that the patient can share, since it is based on what the patient has said, but grounded in premises incompatible with those from which the patient previously started. For each of these phases, specific interventions are provided that allow its goal to be reached.
In music therapy, the phases have analogies with the therapeutic process:
The following scheme summarizes the steps of intervention in systemic therapy according to Viaro (1995) and in music therapy according to Benenzon (1983).
Table 1. Viaro’s phases (systemic therapy) and Benenzon’s phases (music therapy)
Viaro’s and Benenzon’s phases can be considered functional only for the first sessions. As therapy continues, the parallel is between the phases of the therapeutic conversation described by Mosconi et al. (1996) and the parameters for managing the sound dialogue.
Comparing the systemic approach and music therapy, then, we find the following phases respectively:
Table 2. Phases of systemic therapy and of music therapy
In traumatic situations, music therapy intervention can be useful because the use of the sound channel, within the therapeutic relationship, can lead to the desensitization of emotional aspects, to the integration of new elements and thus to the construction of new sound patterns which, once generalized, can become new punctuations in the relationship and in the context of belonging.
Many studies indicate that our emotions play a fundamental role in whether or not we remember events. Experiences that are not accompanied by significant emotional involvement are generally unable to produce an adequate level of specific attention; they are recorded as “unimportant” and are then easily forgotten. Conversely, events experienced with medium to high emotional participation would be classified as “important” and stand a fair chance of being recalled later. Excessively overwhelming and terrifying experiences, on the other hand, can trigger mechanisms that lead to an inhibition of explicit memory processes at the level of the hippocampus and that block the explicit recording of these memories (Diamond, Rose, 1994). These mechanisms include the activation of the amygdala and the release of noradrenaline and corticosteroids in response to high stress, and they create the conditions under which memories are recorded exclusively at the implicit level (Siegel, 2003).
Memories can appear as fragments of intrusive memories that cannot be properly placed in a coherent spatio-temporal context. This fragmentation can be attributed to many factors: a partial withdrawal of attention during the traumatic experience, which can dampen sensory input and interfere with the encoding, storage and assimilation of memory within the normal stream of consciousness (Terr, 1994); mechanisms excluding information that come into play after the traumatic event; and the deficiency or impasse of higher cortical processes during or after the trauma.
Some people, however, can live without ever thinking about traumatic events that nevertheless continue to condition them. At the narrative level, some people report traumatic facts as if they were emotionally neutral; the emotional components are therefore not accessible in words, yet they condition these people’s health and behaviour.
Depending on the intensity of the dissociative experience, genuine Ego States may thus be present, dissociated to varying degrees from the ordinary flow of awareness and from the dominant personality (Philips, Frederick, 1995), up to the extreme dissociative expression of Dissociative Identity Disorder. In this frame, more or less extensive amnesias are relatively frequent, up to the complete absence of episodic memory. The presence of amnesia seems to be correlated with the age, severity and duration of the trauma and with a general impairment of memories, and it appears to be present in 68% of cases among people exposed to traumatic experiences (Herman, Schatzow, 1987). The repetition of the event is also very important: when a traumatic event has recurred several times over time, it often happens that a person has difficulty understanding how many times it occurred, at what moment, and reconstructing the exact course of events. The memories seem to have been merged into one or a few prototypical events, schemas, generalizations of the episodes themselves. Finally, a very important parameter in the structuring of the traumatic event is the possibility of narrating it, including as an internal representation. It is in fact possible that some traumatic experiences are inaccessible, verbally and adequately, because they occurred before the brain was able to place them in a defined spatio-temporal context. These memory functions seem to involve the functioning of the hippocampus, which, however, is fully myelinated only between the second and third year of life. At the same time, the amygdala appears to be fully functional from the beginning of life, and with it its capacity to store fear-related events.
Furthermore, since in children episodic memory seems to appear only after procedural memory, it is reasonable to conclude that memorization processes at this age take place in non-verbal form. The traumatic material itself is generally structured cognitively in accordance with the age at which the trauma occurred (Philips, Frederick, 1995).
During psychotherapeutic treatment, any form of selective exclusion of information will make the extinction of fear conditioning all the more problematic the more the avoidance mechanism is automatic and pronounced.
On the basis of what has been said so far, it can be hypothesized that small-t or big-T traumas could also be addressed through music therapy intervention, a tool widely usable in the process of therapeutic restructuring. Using the sound channel within the therapeutic relationship, and in particular as an entry window to somatic elements in a “pre-PAG” mode (before the activation of the superior colliculus, and therefore before the affective shock), can contribute to the desensitization of the emotional aspects connected to the traumatic memory (using the pre-PAG window itself as the entry to the memory), to the integration of new elements and functional orienting tensions, and to the construction of new patterns which, once generalized, can become new punctuations in the relationship and in the context of belonging. These possibilities could be conceived and used within processing work on somatic, and therefore collicular, aspects, then on limbic and finally cortical aspects. The possibility of entering the trauma through the somatic window, typical of both the EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing) and DBR (Deep Brain Reorienting) approaches, could also be conveyed through the use of sound elements consistent with the person’s rhythmic-melodic pattern, appropriately proposed through the construction of a sound-musical-relational hypothesis. The musical can thus become an element that hooks into and opens up a somato-emotional experience connected with the traumatic experience, and so become a further modality, especially when narration is not possible (in children and older people) or when dissociation turns out to be very high.
Complexe Systémique: key points
The article attempts a rarely built bridge: it reads Benenzon’s Positive and Negative Attunement as the two moments of the systemic conversation, first attuning to the person, then introducing a difference the person can accept. The analogy sheds light on clinical work: rhythm, prosody, posture and the therapist’s body are part of the conversation, not only what is said in it. The neuroscientific section, however, should be read with caution, since it sets side by side, without discussing them, sources of uneven solidity (brain localizations, mirror neurons, the effects of frequencies on the body); so should the conclusion on trauma, which remains a working hypothesis: no clinical case shows how the “pre-PAG” sound channel actually fits into family therapy. The text is valuable above all for opening a path for situations in which narrative is impossible, with children, older people or in cases of severe dissociation, and for recalling that the difference that makes a difference can also be a rhythmic cell. Read alongside the article on dyadic embodied psychotherapy in crisis settings, and the study of nonverbal synchrony in couple therapy.
References
Agnes, S. Chan (2003), “Music training improves verbal but not visual memory: cross sectional and longitudinal explorations in children”, Neuropsychology, 17: 3.
Benenzon, R. (1997), La nuova musicoterapia, Roma, Il Minotauro.
Benenzon, R. (1983), Manuale di musicoterapia, Roma, Borla.
Benenzon, R. (2020), Musica fra neuroscienze, arte e terapia, Torino, Musica Practica.
Bloch, S.; Crouch, E. (1985), Therapeutic factors in group psychotherapy, Oxford, Oxford University Press.
Blood, A. J., Zatorre, R. J. (2001), Intensely pleasurable responses to music correlate with activity in Brain regions implicated in reward and emotion, Montreal Neurological Institute, McGill University.
Bottaccioli, F., Bottaccioli, A. G. (2017), Psiconeuroendocrinoimmunologia e scienza della cura integrata, Milano, Edra.
Cecchin, G., Lane, G., Wendel, A. Ray (1993), “From strategizing to nonintervention: Towards irreverence in systemic practice”, Journal of Marital & Family Therapy, 19:125-136.
Chan, A. S. (2003) “L’allenamento musicale migliora la memoria verbale: esplorazioni trasversali e longitudinali nei bambini”, Neuropsicologia, 17: 439.
Trevarthen, C. (2000), “Musicality and the intrinsic motive pulse: evidence from human psychobiology and infant communication”, Music Scientific, 3: 155-215.
Corrigan, F., Lanius, U., Paulsen, S. (2014), Neurobiologia e trattamento della dissociazione traumatica, Milano, Franco Angeli.
Damasio, A. (2007), “The happiness trip: a scientific journey”, Science writers, 24-211.
De Bernart, R. (1989), “Tecniche relazionali con la famiglia e l’individuo”, Terapia Familiare, 31.
De Colle, D. (2014), Musicoterapia. Per far risuonare la voce del cuore, Treviso, Editoriale Programma
Diamond, D.M.; Rose, G.M. (1994), “Does associative LTP underlie classical conditioning?”, Psychobiology, 22:263-269.
Ekman, E. (1992), “Riconoscimento vocale ed emotivo: risorse caratteristiche e metodi”, Comunicazione vocale, 48: 1162-1181.
Fornari, F. (1984), Psicoanalisi della Musica, Milano, Longanesi editore.
Gianantonio, M. (2013), Trauma attaccamento e sessualità, psicoterapia integrata-corporea e bodywork per le ferite invisibili, Milano, Mimesis Edizioni.
Giuliani, M. (2017), Corpi che parlano. Psicoterapia e metafora, Andria, Durango Edizioni.
Grencavage, L. M., Norcross, J. C. (1990), “Dove sono i punti in comune tra i fattori comuni terapeutici?”, Psicologia Professionale: ricerca e pratica, 21 (5): 372.
Herman, J. L., Schatzow, E. (1987), “Recovery and verification of memories of childhood sexual trauma”, Psychoanalytic Psychology, 4: 1-14.
Imberty, M., Capogreco, N. (2004), “Repères pour une problématique du temps en musique”, Musicae Scientiae, Journal of the Society for the Cognitive Sciences of Music.
Leonardi, P., Viaro, M. (1990), Conversazione e Terapia, Milano, Raffaello Cortina Editore.
Lowen, A. (1985), Il linguaggio del corpo, Milano, Feltrinelli.
Merleau-Ponty, M. (2003), Fenomenologia della percezione, Milano, Bompiani.
Minuchin, S. (1974), Families and Family Therapy, Cambridge, Harvard University Press.
Mosconi, A.; Castellani, A.; De Maria, L.; Gonzo, M.; Sorgato, R.; Tirelli, M.; Tomas, M.; Zago, E. (1996), “Costruisci la tua conversazione terapeutica? Breve glossario degli interventi in terapia sistemica e alcune considerazioni sulla possibilità di utilizzo”, Family and Family Therapy in International perspective, 50: 41-61.
Murphy, D. L. (1982), “Sforzo e cognizione nella depressione”, Archivi di Psichiatria generale, 5: 593-597.
Mucci, C. (2020), Corpi borderline. Regolazione affettiva e clinica dei disturbi di personalità, Milano, Raffaello Cortina Editore.
Nadel, L., Zola-Morgan, S. (1984), “Infantile amnesia: A neurobiological perspective”, Infant memory, 145-172.
Philips, M., Frederick, C. (1995), Healing the Divided Self: Clinical and Ericksonian Hypnotherapy for Posttraumatic and Dissociative Conditions, New York, W. W. Norton.
Porges, S. W. (2014), La teoria polivagale: fondamenti neurofisiologici di emozioni, attaccamento, comunicazione e autoregolazione, Roma, Giovanni Fioriti Editore.
Rinehart, S.D. (1988), “Tempo concettuale, studio e lettura”, Journal of Educational Research, 81 (3): 138-142.
Rispoli, L. (2016), Il corpo in psicoterapia oggi, Milano, Franco Angeli.
Rizzolatti, G.; Fadiga, L.; Fogassi, L.; Gallese, V. (2002), “From mirror neurons to imitation: facts and speculations” in Meltzoff, A.N. & Prinz, W. (eds.) The imitative mind. Development, evolution, and brain bases, Cambridge University Press, Cambridge U.K., 247-265.
Safran, J. D., Muran, J. C. (1994), “Risolvere le rotture dell’alleanza terapeutica: un’indagine analitica del compito”, L’alleanza di lavoro: teoria, ricerca e pratica, 225-255.
Selvini Palazzoli, M.; Boscolo, L.; Cecchin, G.; Prata, G. (1980), Ipotizzazione, circolarità e neutralità, Terapia Familiare, 7: 7-19 ripubblicato in Andolfi, M. (2013), Le parole dei Maestri: Per riscoprire la lezione dei grandi della terapia familiare, Milano, Franco Angeli.
Selvini Palazzoli, M.; Cirillo, S.; Selvini, M.; Sorrentino, A. M. (1988), I giochi psicotici della famiglia, Milano, Raffaello Cortina.
Segatori, A. (2005), Arte-Terapia: definizioni, paradigmi, avvertenze, in Deganis, A., I disturbi alimentari: un progetto integrato comunitario, Milano, Franco Angeli.
Semeraro, R. (2021), Colorati di natura. L’arteterapia a sostegno dell’immagine corporea, Milano, Kiwi Editore.
Siegel, D. J., (2003), Healing Trauma: Attachment, Mind, Body and Brain, New York, WW Norton and Company.
Terr, L. C. (1994), Unchained memories: True stories of traumatic memories lost and found, New York, Harper Collins.
Tomm, K. (2014), Patterns in interpersonal interactions, London, Routledge.
Trevartehen, C. (1999), “Musicalità e pulsazione del motivo intrinseco. Prove dalla psicobiologia umana e dalla comunicazione infantile”, Musicae Scientiae, 3: 155-215.
Viaro, M. (1995), “Perché proporre una cartella relazionale?”, Atti del Convegno Nazionale SIPPR, Ottobre 1995.
Viaro, M.; Leonardi, P. (1991), “Una conversazione speciale”, Psichiatria generale e dell’età evolutiva, 3.
Watzlawick, P. (1971), Pragmatica della comunicazione umana, Roma, Astrolabio.
Unofficial English translation of Psicoterapia e musicoterapia: il corpo e le sonorità nella terapia sistemica, by Donatella De Colle, Paola Suriano and Andrea Mosconi, Connessioni, new series, no. 13 (2023), under a CC BY 4.0 licence. Translation (with the help of artificial intelligence) and layout: Complexe Systémique, November 2026 — the work has been modified under the terms of the licence (tables presented as lists). Neither the authors nor the journal are responsible for this translation; the original version prevails.
Unofficial English translation of “Psicoterapia e musicoterapia: il corpo e le sonorità nella terapia sistemica”, published in Connessioni (2023) under a CC BY 4.0 licence. Made by Complexe Systémique with the help of artificial intelligence, it does not come from the authors or the journal, who are not responsible for its content; the original version prevails.
Read the original articleHow to cite this article
De Colle, D., Suriano, P., et Mosconi, A. (2023). Psychotherapy and music therapy: the body and sound in systemic therapy (Complexe Systémique, Trans.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/psychotherapy-and-music-therapy-the-body-and-sound-in-systemic-therapy (Original work published in 2023 in Connessioni, nuova serie, n. 13 (2023); republished in 2023 by Connessioni, https://connessioni.cmtf.it/psicoterapia-e-musicoterapia-il-corpo-e-le-sonorita-nella-terapia-sistemica/)
To go further
Comments 0
Log in to join the discussion. Log in