AI-assisted translation

This version was translated from Portuguese by Complexe Systémique with the help of artificial intelligence. In case of doubt, the original version prevails.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Forgiveness

The Place of Love and Forgiveness in Conjugal and Family Relationships

Why are some people able to forgive and others not? Drawing on Positive Psychology, Lúcia de Fátima Albuquerque Freire distinguishes forgiveness from forgetting and tolerating, recalls what it brings to the person who grants it, and shows how couple and family therapy can foster it. A clinical case, that of a woman who can forgive neither her mother nor herself, places self-forgiveness at the heart of the work.

Author Lúcia de Fátima Albuquerque Freire, psychologist, couple and family therapist, president at the time of publication of the Associação Pernambucana de Terapia Familiar (APETEF, Pernambuco Family Therapy Association) (terms 2016-2018 and 2018-2020), guest lecturer and supervisor on family therapy training courses, director of the Centro de Estudos, Consultoria e Atendimento Familiar (CECAF), Recife, Pernambuco (Brazil)First published Revista Brasileira de Terapia Familiar, November 2020Translation Complexe Systémique, unofficial translation

Unofficial English translation. This article is a translation of O Lugar do Amor e do Perdão nas Relações Conjugais e Familiares, by Lúcia de Fátima Albuquerque Freire, published in the Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 9, no. 1 (2020), doi: 10.60114/rbtf.v9i1.31, under a CC BY 4.0 licence. Translated by Complexe Systémique in November 2026 with the help of artificial intelligence: the original Brazilian Portuguese text has been translated into English and reformatted, which constitutes a modification of the work under the terms of the licence. Paragraphs and headings are those of the journal; the author’s biographical note, printed as a footnote on the first page, is included in the presentation; the definition of Positive Psychology attributed to Seligman is translated from the article’s Portuguese, not taken from an English original; a few obvious typographical errors (including Seligman’s name, once) have been corrected silently. The abstract is the author’s own English version. This translation was made neither by the authors nor by the journal, who are not responsible for its content or for any errors. The original version prevails.

Forgiving does not mean forgetting, approving or tolerating someone else’s abusive behaviour.

Lúcia de Fátima Albuquerque Freire

Abstract

The Family is one of the best and greatest human laboratory experience, where conflicts exist and where family members are taken to several experiences that require flexibility, openness to dialogue and mutual comprehension. In this context, love and forgiveness become crucial tools so that people involved can live with respect and harmony, and learn with their daily experiences. Using some concepts form the Positive Psychology, this article describes how it can relate to marital and family therapy, and explains how forgiveness can be freeing to the person who offers it, taking the family from a closed place to another where there is openness to love.

Keywords: family; family therapy; Positive Psychology; forgiveness.

Introduction

The family is a true social laboratory, rich in experiences in the school of life. It is within it that we meet the first people we live with, where we learn to negotiate, to accept or offer help, to understand what it means to obey and to take the lead, and to create our own identity.

Throughout the various life cycles (McGoldrick, 1995), we experience changes in our needs, and the family has to adapt to the various demands that arise. Families that are more flexible in the face of these transitions adapt more easily than others (Minuchin, 1980), but it is certain, and to be expected, that every transition will involve points of conflict and disagreement.

Every family, made up of human beings who are still imperfect and have not yet learned the genuine meaning of loving, is the stage for many stories and also for many tragedies. Forgiveness therefore comes in as an element of fundamental importance in keeping bonds intact in family life (or, in some situations, at least better preserved), so that the family can continue its trajectory along the line of life and so that we have healthier individuals within a society that is still so chaotic.

Many people say that they “forgive, but do not forget”; others say they cannot forgive; others even say they have forgiven the person who offended them; and others still feel obliged to forgive for reasons imposed by their religious convictions, or even under pressure from their family or from society. But, after all, what is forgiveness, and what is it not? Can we fit everyone into the same concept of forgiveness? Do some people have this capacity and others not?

We therefore need to conceptualise more clearly what forgiveness is, deconstructing some of the myths about it, and, as constructivism and social constructionism point out to us (Nichols & Schwartz, 2007), to think a little about where our constructions of reality come from and to what extent they are our own or are brought to us by our contacts with others and by our exchanges with the environment.

What Is Forgiveness?

Several authors have explored the subject of forgiveness (Santana, 2012; Casarjian, 1997; Santiago, 2017; Almeida, 2012; Freire, 2020), and all agree that there is no single concept of it. Because it is a subjective concept, its definition is not precise and depends on who experiences it and who studies it. We know, from the postmodern systemic perspective, that all reality is influenced by the gaze of the observer and is therefore liable to be modified according to that gaze (Nichols & Schwartz, 2007; Anderson, 2009; Grandesso, 2000; Rapizo, 1998; Vasconcellos, 2002).

Nevertheless, despite the difficulty of conceptualising it, all authors and researchers agree that forgiveness is always beneficial to the person who offers it (Freire, 2020) and that it is the key to peace of mind, a decision, an attitude and even a way of life (Casarjian, 1997). People who are able to forgive show better physical, mental and emotional health, have better interpersonal relationships and feel happier (Machado, 2017; Seligman, 2010; Seligman, 2012).

According to Snyder (2009), forgiveness is the release from a negative bond with the source that transgressed against the person, whatever that source of transgression may be: the person themselves, another person or a situation beyond their control. It is also a willingness to give up one’s own right to resentment, to negative judgement and to the behaviour related to someone who has unjustly harmed us, while fostering the qualities of compassion, generosity and even love towards the offender (Freire, 2020).

Just as important as forgiveness, self-forgiveness consists in moving beyond the judgements and perceptions of ourselves that keep us limited and insecure. It means acknowledging one’s own mistake (repenting), taking responsibility and correcting the mistake (making amends), and it is the basis for all other kinds of forgiveness (Freire, 2020).

On this subject, Worthington (in Freire, 2020) speaks of decisional forgiveness (when the individual who has suffered an offence decides to change their attitude towards what happened) and of emotional forgiveness (when what happened no longer stirs up the person who was offended, negative emotions being replaced by positively oriented ones). This view of replacing negative emotions with positive ones is a well-being factor studied, encouraged and worked on by Positive Psychology, as described by its founder himself:

Positive Psychology is the science that studies positive subjective experience, human potentialities and virtues, and the institutions that promote quality of life, contributing to the understanding and development of the factors that allow individuals and the community to prosper. (Seligman, 2010 in Portela & Matsunomoto, 2020, p. 30).

Forgiving, however, does not mean forgetting, approving or tolerating someone else’s abusive behaviour; it is not pretending that everything is fine when one feels otherwise; nor is it changing one’s behaviour towards the offender. Forgiveness is something very intimate, which can even be granted to the other without any kind of contact or verbal dialogue with the person who caused the offence.

Nor does forgiveness happen immediately: it goes through certain phases, namely discovery, decision, work and outcomes. It is also necessary to understand that there is no forgiveness without personal effort on the part of the offended person, in the sense of taking a few steps for it to happen. As negative emotions are replaced by positive ones, positive emotions can gradually emerge, bringing a sense of peace and freedom to the person who suffered the offence.

But Why Are Some People Able to Forgive and Others Not?

As couple and family therapists, we are often faced with questions like this in the many cases we see in our practice, which shows us the richness of human beings in their ways of being and of facing their difficulties.

There are people who have lived through terrible situations and who manage to give new meaning to their suffering, turning it into a source of learning and growth, while others, for much less, regard their pain as a heavy burden, with a pessimistic, victimising view of life.

To understand this phenomenon a little better, beyond what has already been said about the influence of the observer on the observed system shaping their view of reality, the concept of resilience tells us about the inner capacity to overcome unfavourable situations that would threaten a person’s well-being. This process of positive adaptation in the face of something negative, also a subject of study for Positive Psychology, never ceases to surprise and move us in clinical practice, and we learn from our patients as we listen to their beautiful stories of strength and overcoming.

Life histories and family, cultural and social influences are also factors that help individuals build their personality and manage, or not, to face their conflicts (internal and external). Authors such as Freire (2013, 2018), Koenig (2005, 2012), Levin (2001), Lucchetti (2010, 2014), Moreira-Almeida (2009, 2012), Panzini (2007) and Walsh (1999) also point to spirituality as a protective factor for patients’ physical, mental and emotional health, contributing to greater resilience. Believing in something higher and searching for meaning in life, more spiritual individuals tend to forgive more easily, through the understanding that earthly experiences are opportunities for moral and spiritual development and for the evolution of human beings and of the world as a whole.

How Family Therapy Can Help Families and Couples to Love and Forgive Each Other

People who love each other fight. Indeed, we could even say that we only fight with those we care about, those we love. It seems somewhat paradoxical to think this way, since some may argue that if we love someone we should not have conflicts with them, as they are our nearest and dearest, to whom we ought to devote all our love and attention.

Although this argument is entirely logical and makes perfect sense, it is also with the people closest to us that we feel safest to express who we are and to bare ourselves, taking off our masks and our shackles and being ourselves with all our qualities and flaws. It therefore makes sense to conclude that, even though we know we should treat those dearest to us better, and even intend to, they are our safest harbours, with whom we can be ourselves knowing that they will still be there.

We do not mean by this to suggest that such behaviour is pleasant, acceptable or even tolerable. Treating others as we would like to be treated should be the maxim we all follow, since everything we do to others comes back to us in the same way, whether the behaviour is positive or negative.

Having different points of view, thinking differently about life and events, is everyone’s right, and family members are no exception. The problem does not arise when we think differently, but when we judge that what we think is the only way of thinking and when we do not respect the other’s right to see the same matter from another angle. In this sense, seeing difference as complementarity rather than antagonism is the key to being able to dialogue within the family with respect and harmony.

However, families do not always manage this respectful communication, and problems begin to arise. That is when they seek therapeutic help and turn up in our consulting rooms with the famous “communication problem”, in which one says one thing and the other understands another, and an intermediary (the therapist) is needed to “translate” this dialogue.

People are sometimes so caught up in their own pain, crying out their suffering in order to be heard by the other, that they do not always have the inner availability to listen and understand that the other is also suffering just as much and, sometimes, because of the same problems that bring them to therapy. It is on these occasions that hurt appears and settles in, crystallising the family in a vicious circle of criticism, resentment and difficulty in practising forgiveness.

Pride, selfishness focused solely on each person’s own needs, and the desire for revenge that often results from this process are veritable poisons that hinder the practice of love in couples and families and that become weeds in the process of forgiveness.

As family therapists, raising the issues that have led spouses or family members into this self-destructive process within the family requires skill, patience and a vision that goes beyond the content and the behaviours expressed. Understanding that conflicts are “necessary evils” that allow the couple, or the family, to leave their comfort zone and move up to another evolutionary step in the climb of family life, while normalising for them the idea that difficulties are part of every human relationship and that solutions can exist, gives these couples and families the hope they need to move forward and persevere in their learning.

Of course, from time to time we come across situations that reach us so worn down that, however hard one tries to help, the family members have already reached their limits… Nevertheless, it is our role to question (without imposing our points of view), inviting our patients to reflect on their choices, their meanings and their consequences, so that they can broaden their outlook and make increasingly sound decisions.

Love and Forgiveness in Clinical Practice with Couples and Families

In every case seen in clinical work with couples and families, the theme of forgiveness always comes up in one way or another. Sometimes explicitly, as in cases where it is brought into the therapy session, and at other times in a “veiled” way, in peripheral stories told by clients in which it can be sensed between the lines.

Example of a clinical case:

Maria was young when she first became pregnant, the result of her inexperience and of a great desire to be loved by someone who could take the place of her absent father. She found a boyfriend and, at 15, became pregnant. Her mother, on learning of her daughter’s pregnancy, immediately condemned her, saying that she would not support her and that she had to have an abortion. Frightened, the girl found herself in a difficult situation in which, although she did not want what her mother was imposing on her, she saw no other solution, since she had depended on her mother to survive ever since her father left home when she was still a child. She was taken to a clandestine clinic and aborted her first child. She came out of it very sad and began to feel hurt towards her mother, who, as she saw it, had led her to do something she did not want to do. Some time later, at 17, she again found herself in the same situation. She tried to hide the pregnancy from her mother, but her mother, noticing her daughter’s nausea, drowsiness and missed periods, immediately put pressure on her and found out. Once again, she threatened to throw her out of the house and, frightened, the girl begged to stay. The boyfriend did not want to take responsibility for the child and, once again, against her will, she was taken to another clinic to abort the foetus, something that happened another three times, always imposed by her mother and because Maria saw no way of raising these children without her mother’s support. After these episodes, Maria became very depressed, with strong feelings of hurt, bitterness and resentment towards her mother, who, according to her, had “forced” her each time to do what she did not want to do, and she found it difficult to forgive her for it. She came to therapy at the age of 35, complaining of depression, of the fact that nothing was going right in her life, from her relationships to her professional life, and that she could not forgive her mother, or herself, for all the abortions she had had. Today, she very much wants to have a child, but says she has no partner, nor did she manage to have one when she could. She would like to go back in her life and have done everything differently. The work in therapy consisted of revisiting the pain Maria felt in the face of so many losses and of contextualising her choices in relation to the stages of her life and to what could be done at each of them, given the situation. Self-forgiveness was a central and fundamental theme so that, by forgiving herself, she could look at her mother with more compassion, even if it was not yet possible to forgive her completely. Work was also done on increasing her capacity for personal power in the face of life’s difficulties, strengthening her resilience and encouraging her to move forward, putting this strength to use in her personal and professional goals. During the therapeutic process, Maria met a young man with whom she had a relationship, but, on realising that she was once again reproducing her pattern of emotional dependence, owing to the lack she felt from her parents, she decided to end the relationship and focus on her professional life. She moved to another country to try her luck elsewhere and, although she was not yet where she would like to be (in her personal or her professional life), she already felt strong enough to stand on her own two feet without the help of therapy.

Final Considerations

Love and forgiveness are key elements of good family functioning. Positive Psychology, by working on subjective well-being, offers us a model for replacing negative emotions with positive ones, aiming at greater harmony and happiness for everyone involved. Family therapy, by encouraging families to reflect on forgiveness in their relationships, forgiveness being beneficial to the person who offers it and also resulting in the well-being of the person who receives it, proves to be an effective therapeutic approach in this process, helping couples and families to give new meaning to their conflicts by placing them on the level of learning, in the school of life.

May we increasingly be instruments for the couples and families who come to us, bringing hope to their difficulties, fostering the experience of forgiveness between them, encouraging the experience of positive emotions, and thereby contributing to an ever better world, of peace, harmony and love.

Complexe Systémique: key points

This text, more clinical than theoretical, draws a distinction that is useful in session: forgiving is neither forgetting, nor approving, nor reconciling, and it can happen without any contact with the person who caused the hurt. The place given to self-forgiveness in Maria’s case is illuminating: it is by recontextualising the choices she made as a teenager, under her mother’s pressure, that a more compassionate view of her mother becomes possible, without forgiveness being demanded of her. One may nonetheless question the idea that forgiveness is “always” beneficial: set up as a goal by the therapist, it risks adding to the family, religious or social pressure the author herself describes, and pushing the acknowledgement of the injustice suffered into the background. A systemic reading also invites us to look at what resentment protects in the system (loyalties, each member’s place, the memory of losses) before treating it as a negative emotion to be replaced. Read alongside the article on what our loyalties protect when forgiveness does not come, and the article on forgiveness after a high-conflict divorce.

References

Almeida, A. (2012). O perdão como caminho... e o caminho do perdão (1a ed.). Belém: Marques Editora.

Anderson, H. (2009). Conversação, Linguagem e Possibilidades. São Paulo: Roca.

Casarjian, R. (1997). O livro do perdão: o caminho para o coração tranquilo (3a ed.). Rio de Janeiro: Rocco.

Freire, L. (2013). Terapia e espiritualidade: reflexões e práticas. Recife: Libertas.

Freire, L. (2020). Perdão e Autoperdão. In L. Machado & S. Matsunomoto (Orgs.). Psicologia Positiva e Psiquiatria Positiva: a ciência da felicidade na prática clínica (pp. 210-221). São Paulo: Manole.

Grandesso, M. (2000). Sobre a Reconstrução do Significado: uma análise epistemológica e hermenêutica da prática clínica. São Paulo: Casa do Psicólogo.

Koenig, H. (2005). Espiritualidade no cuidado com o paciente: por que, como, quando e o que. São Paulo: Editora Jornalística Ltda.

Koenig, H. (2012). Medicina, religião e saúde: o encontro da ciência e da espiritualidade. Porto Alegre: L&PM Editores.

Levin, J. (2001). Deus, fé e saúde. São Paulo: Cultrix.

Lucchetti, G. (2010). Espiritualidade na prática clínica: O que o clínico deve saber. Revista Brasileira de Clínica Médica, 8(2), 154-158.

Lucchetti, G., & Lucchetti, A. (2014) Spirituality, religion, and health: over the last 15 years of field research (1999-2013). The International Journal of Psychiatry in Medicine, 48, 199-215.

Machado, L. (2017). Bem-estar subjetivo: implicações para a psiquiatria e para a psicologia médica (1a ed.). Rio de Janeiro: Medbook.

McGoldrick, M. (1995). As mudanças no ciclo de vida familiar. Porto Alegre: Artmed.

Minuchin, S. (1980). Families and Family Therapy (14a ed.). Massachusetts: Harvard Press.

Moreira-Almeida, A. (2009). Espiritualidade e saúde mental: o desafio de reconhecer e integrar a espiritualidade no cuidado com nossos pacientes. Revista Zen Review, 40, 105-109.

Moreira-Almeida, A. & Stroppa, A. (2012). Espiritualidade e saúde mental: o que as evidências mostram? Revista Debates em Psiquiatria, 2, 34-41.

Nichols, M. & Schwartz, R. C. (2007). Terapia familiar: conceitos e métodos (7a ed.). Porto Alegre: Artmed.

Panzini, R. & Bandeira, D. (2007). Coping (Enfrentamento Religioso/espiritual). Revista Psiquiatria Clínica, 34(1), 126-135.

Portela, M. & Matsuomoto, L. S. (2020). Apresentando a Psicologia Positiva. In L. Machado & S. Matsunomoto (Orgs.). Psicologia Positiva e Psiquiatria Positiva: a ciência da felicidade na prática clínica (pp. 210-221). São Paulo: Manole.

Rapizo, R. (1996). Terapia sistêmica de família: da instrução à construção. Rio de Janeiro: NOOS.

Santana, R. G. & Lopes, R. F. F. (2012). Aspectos conceituais do perdão no campo da Psicologia. Psicologia: Ciência e Profissão, 32(3).

Santiago, A. (2017). O poder terapêutico do perdão: teoria, prática e aplicabilidade do perdão com base científica na Psicologia Positiva (1a ed.). São Paulo: Editora Leader.

Seligman, M. E. P. (2012). Florescer: uma nova compreensão sobre a natureza da felicidade e do bem-estar (1a ed.). Rio de Janeiro: Objetiva.

Snyder, C. R. & Lopez, S. J. (2009). Psicologia positiva: uma abordagem científica e prática das qualidade humanas (1a ed.). Porto Alegre: Artmed.

Vasconcellos, M. J. E. (2002). Pensamento sistêmico: o novo paradigma da ciência. Campinas: Papirus.

Walsh, F. (1999) Spiritual resources in family therapy. New York: Guilford.

Unofficial English translation of O Lugar do Amor e do Perdão nas Relações Conjugais e Familiares, by Lúcia de Fátima Albuquerque Freire, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 9, no. 1 (2020), doi: 10.60114/rbtf.v9i1.31, under a CC BY 4.0 licence. Translation (with the help of artificial intelligence) and layout: Complexe Systémique, November 2026 — the work has been modified under the terms of the licence. Neither the authors nor the journal are responsible for this translation; the original version prevails.

Unofficial English translation of “O Lugar do Amor e do Perdão nas Relações Conjugais e Familiares”, published in Revista Brasileira de Terapia Familiar (2020) under a CC BY 4.0 licence. Made by Complexe Systémique with the help of artificial intelligence, it does not come from the authors or the journal, who are not responsible for its content; the original version prevails.

Read the original article

How to cite this article

Freire, L. de F. A. (2020). The Place of Love and Forgiveness in Conjugal and Family Relationships (Complexe Systémique, Trans.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/the-place-of-love-and-forgiveness-in-conjugal-and-family-relationships (Original work published in 2020 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 9, n. 1 (2020); republished in 2020 by Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/31)

Discussion

Comments 0

Log in to join the discussion. Log in

  1. No comment yet. Start the discussion.

Cart

Your cart is empty.