AI-assisted translation

This version was translated from Portuguese by Complexe Systémique with the help of artificial intelligence. In case of doubt, the original version prevails.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Addiction

When Children Say No to Parents’ Addiction: Analysis of a Case Study

It is not worried parents who seek help for their teenagers, but two young women who bring their family to therapy because their parents smoke marijuana every evening. Marlei Teresinha Rigo Bonissoni and Helena Centeno Hintz read this case in the light of attachment, family secrets, transmission across generations and parentification. They show how protective grandmothers enabled the two sisters not to repeat the parental model, and then to break the silence and call their parents back to their place as adults.

Authors Marlei Teresinha Rigo Bonissoni, psychologist, individual and family psychotherapist, specializing in couple therapy at DOMUS – Centre for Couple and Family Therapy, member of the Chemical Dependency Unit and of the outpatient clinic of the D. W. Winnicott Therapeutic Community, and Helena Centeno Hintz, psychologist, individual, couple and family psychotherapist, member of the coordinating team, lecturer and supervisor at DOMUS, editor of the journal Pensando Famílias, president of the Associação Gaúcha de Terapia Familiar (2002–2004; 2006–2008), member of the Deliberative and Scientific Council of the Brazilian Family Therapy Association (ABRATEF) and editor of the Revista Brasileira de Terapia Familiar (2008–2012) (Brazil)First published Revista Brasileira de Terapia Familiar, July 2014Translation Complexe Systémique, unofficial translation

Unofficial English translation. This article is a translation of Quando os Filhos É Que Dizem Não à Dependência Química dos Pais: Análise de um Caso Clínico, by Marlei Teresinha Rigo Bonissoni and Helena Centeno Hintz, published in the Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 5, no. 1 (2014), doi: 10.60114/rbtf.v5i1.85, under a CC BY 4.0 licence. Translated by Complexe Systémique in November 2026 with the help of artificial intelligence: the original Brazilian Portuguese text has been translated into English and reformatted, which constitutes a modification of the work under the terms of the licence. Paragraphs and headings are those of the journal; the authors’ biographical footnotes are included in the presentation and the remaining note is renumbered; quotations from works published in other languages are translated from the Portuguese versions cited by the authors, except the definitions by Bowlby (1989, p. 118) and Walsh, given in their English original. The abstract is the authors’ own English version. This translation was made neither by the authors nor by the journal, who are not responsible for its content or for any errors. The original version prevails.

In this configuration, those who should be cared for are the ones doing the caring, which amounts to a role reversal.

Marlei Teresinha Rigo Bonissoni, Helena Centeno Hintz

Abstract

The present paper introduces a literature review about drug addiction, associated with parenthood, bonds, secrets, role-reversal and family responsibilities themes, and also illustrates a clinical case study, the preoccupation, the suffering and the despair of teenagers children concerning about their parent’s drug addiction. Children do not necessarily need to repeat their parental model, since they may have another healthy figures identification, as in the revealed case, where the grandmothers exercises this role in distinct ways, preserving their physical and emotional integrity. It was also observed that the family moves and tries to restructure itself when it is reported, about the daughters, the issue of parental chemical addiction. This perception causes the disruption of the comfort zone by the breaking of family homeostasis. By releasing secrets the family nodes dissolves, and the roles redistribution starts to be more appropriate where children can just be children and parents are invited to take their authority and responsibility to family.

Keywords: parents drug addiction, secrets, children’s parenthood, family roles disarray.

Introduction

Drug addiction, although it has been widely studied, remains a compelling, intense, challenging and highly topical subject, both for society and for health professionals. Today, chemical dependency is seen and understood as a multifactorial problem of great complexity, with many causes and possibilities, which in most cases goes beyond the individual level. It thus becomes a dysfunctional family symptom, masks conflicts and causes imbalances in the family, pervading all its relationships.

This study became feasible when we received the Pontes family1 for family psychotherapy at the Domus – Centre for Couple and Family Therapy. The decision to seek help came from the couple’s teenage daughters themselves, who were worried about their parents’ drug use, a fact that stands out because it is not a very common request in clinical settings.

The situation presented calls on us to think about this, since it is more usual for us to receive parents worried about their teenage children and their relationship with drugs, and not the other way round. In this configuration, those who should be cared for are the ones doing the caring, which amounts to a role reversal.

From there, several questions arose as we came into contact with this family’s reality, such as: for what reasons do children of drug-using parents remain unharmed and not develop chemical dependency? What leads teenage children to become their parents’ caregivers and to take responsibility for keeping the family together; what motivates the children to seek help at this point in the life cycle, and what makes them engage in treatment? Where does the children’s legacy of caring for others and for themselves come from, when the issue is their parents’ drug use? How and why does role reversal occur in the family hierarchy?

It was the search for answers to these questions that motivated and gave rise to this work, looking to the literature for a better understanding of this family dynamic.

Given that the material available on this subject is scarce, especially as regards the motivation and feelings of children seeking help for their parents’ chemical dependency, this study is relevant in that it seeks to broaden the knowledge of psychology, making possible preventive and intervention approaches to the family relationships involved in this problem.

As for the identification of the members of the Pontes family, their names are fictitious, in order to protect their identity.

Method

Given the content of this investigation, we chose a qualitative research approach, which allows us a better understanding of this phenomenon and also requires an interrelational view of the data collected and of their analysis.

On the basis of its objectives, we classify the research as an exploratory study which, according to Thums (2003), involves greater flexibility of planning and offers greater familiarity with the research problem.

On the basis of its technical procedures, we present a clinical case study, which, according to Thums (2003), involves the analysis of specific situations in one family case and makes it possible to understand and know the reality presented more closely.

One family took part in this study, made up of a couple and two teenage daughters, selected on the basis of the request presented when they sought family therapy at the Domus – Centre for Couple and Family Therapy.

To carry out this research, we used the clinical material from the family therapy sessions held from March to November 2012, with live supervision behind a one-way mirror (Gesell chamber). Sessions were conducted in co-therapy every two weeks, with the systemic approach as their theoretical and practical basis.

Clinical case: a brief history of the Pontes family

In February 2012, Filó (19) and Clara (18) came to the institution with their father Augusto (40) to seek family therapy, explaining that they could no longer bear to see their parents arguing. Another reason was their concern for their mother, who, according to them, was out of control and intolerant. Augusto revealed that Ester (38) is bipolar [sic] and has been on medication for three months, but without improvement; he also pointed out that the couple smoke marijuana every day, and that this bothers the daughters. They agreed and said they do not understand why; they added that they feel ashamed when friends and Clara’s boyfriend come to the house and the parents are smoking marijuana. They also miss intimacy and feel that their parents are very distant, as if there were two groups: the parents on one side and them on the other. They cannot feel the family as close-knit, as a family unit.

According to Augusto and his daughters, the mother, Ester, did not want to take part in the sessions; but after many invitations she came to the fourth session and, from then on, attended all of them, in a very cooperative way.

When Ester met Augusto, she had a three-month-old daughter, Filó, who was well accepted by Augusto and his family, and within four months the couple were already living together. Ester then became pregnant with Clara, and at that time Augusto was already using illicit drugs such as marijuana, cocaine and LSD, as well as alcohol and tobacco. Ester says that she soon started using cocaine too, but the couple only used at weekends, specifically on Fridays and Saturdays. The couple said that they protected the daughters in these situations by taking them to spend the weekend at their grandmothers’ houses, and the girls came back on Sunday.

Ester revealed that when the daughters were small, Augusto increased his drinking and on some occasions put his own life and that of his family at risk, being, during that period, very distant from her and the daughters. Ester stopped using cocaine in mid-2008, because the drug was causing her many physical problems, and limited herself to marijuana alone. In the same period, Augusto also stopped using cocaine and alcohol, but went on using marijuana and tobacco. A year ago he managed to stop smoking cigarettes.

Today, Ester and Augusto keep up a ritual: every late afternoon they prepare chimarrão (mate tea) and sit at the back of the house to smoke marijuana. Clara and Filó say that they are often with their parents, drinking chimarrão and talking, but when the parents start smoking marijuana, they feel disrespected and passed over, and so they go to their room.

Understanding the Pontes family systemically, through the lens of chemical dependency

The objective and subjective representation of drugs, their role and the ways they are used have undergone many transformations over the course of human development, but in one way or another they have always been present in the life of the individual. From an object used in religious rituals in antiquity to an abusive and anaesthetic use today, the drug is experienced as a search for immediate pleasure, relief from physical and/or psychological discomfort, and also as a way of soothing the pains of the soul.

It is important to stress that when we speak of drugs, we are referring not only to illicit chemical substances (cocaine, marijuana, crack, inhalants, etc.), but also to those considered legal, such as tobacco, alcohol and medication, which are easy to obtain and present in the daily life of many families. Sensations such as pain, frustration and suffering are inherent to human beings at certain moments of their lives; what is troubling is to understand why some individuals can live with them adequately, while for others it is an almost impossible task. It seems to be in the face of the difficulty of bearing reality that the drug finds its place and sticks to the individual’s life, inducing an illusory happiness in which, according to Diehl, Cordeiro and Laranjeira (2011), “attention dissipates, will slackens and lucidity gives way to a lack of fit with the environment” (p. 68).

The role of the family in the formation and constitution of the individual is considered fundamental, and despite the importance historically attributed to it, the family only recently became an object of study in psychology, from the 1950s onwards, when it began to be seen and understood in a broad and complex way through personal interactions and interrelations.

According to Minuchin (2009, p. 24), one must “focus on the family as the context for understanding the way in which its members develop and modify their conception of themselves and of others, and observe the power the family has to influence the experience and behaviour of its members”.

In this way, we can understand the influence that this family system exerts on its members, and among them, in a systemic and circular manner. Raupp and Menezes (2007) use Cerveny’s (1994) definition of the family, in which “the family is understood both as a social group and as a network of relationships grounded in genealogy, in legal ties and also in social and intense living together” (p. 58). According to Minuchin (1982), “the family is an open system in transformation” (p. 56), and in this way it shapes its family structure through an invisible set of functional demands that serves to organize the ways in which its members interact. “A family is a system that operates through transactional patterns. Repeated transactions establish patterns of how, when and with whom to relate, and these patterns reinforce the system” (p. 57). This family transactional pattern includes beliefs, values, rites, a hierarchy of power, expectations, loyalties and also secrets. Secrets are often transgenerational, that is, passed down from generation to generation, mixed with shame and guilt, binding family members together around chaos and confusion in an unspoken way and preventing the growth of individuals and of the family as a whole.

To better understand the meaning of the term transgenerationality, we use the definition given by Wagner and Falcke (2005) and used by Raupp and Menezes (2007), “referring to transgenerationality as the retrieval of the components that run through family history and are maintained across generations” (p. 59). The authors also refer to Groisman (2000) to point out that “today is yesterday with another setting, other costumes, other characters, but the essence is the same” (p. 59).

The transgenerational heritage, through the repetition of interactional patterns, does not necessarily become a problem. It begins to cause concern when this repetition prevents change in the family system and the growth of the system and its members and, according to Raupp and Menezes (2007), makes the family dysfunctional.

In the history of the Pontes family, we can see that the chemical dependency of Augusto and, consequently, of Ester remains a major concern for his parents, since when Augusto was a teenager they too sought family therapy at the same institution, and Ester even took part in a few sessions. Drug addiction influenced the formation and development of Augusto’s nuclear family, since he and Ester could not cope with the demands and responsibility of raising their daughters on their own, and always needed the grandmothers’ help. However, instead of repeating their parents’ pattern, Filó and Clara turn this experience into conscious knowledge, which directly brings about significant change in the family, according to Raupp and Menezes (2007). And although Filó and Clara have not become chemically dependent, they do not accept their parents’ addictive behaviour and demand that they change their attitude towards it.

None of these interpersonal relationships would occur if we did not take into account union, attachment and bonds. According to Zimerman (2010), the idea of the bond rests on the indisputable proposition that “the human being is always constituted on the basis of an other” (p. 21). The same author offers Bion’s definition of the bond: “Bonds are links – emotional and relational – that join two or more people, or two or more parts within the same person” (p. 23).

Regarding attachment theory, Nichols (2007) refers to John Bowlby, who says that “couples deal with each other in a way that reflects their attachment history” (p. 110). Nichols also refers to Susan Johnson, who uses attachment theory “to deconstruct the family dynamic in which one partner criticizes and complains while the other becomes defensive and withdraws”, a theory that suggests that “criticism and complaint are a protest against the disruption of the attachment bond” (p. 110).

For Bowlby (1989), “attachment theory regards the propensity to make intimate emotional bonds to particular individuals as a basic component of human nature” (p. 118); it first develops in the mother–infant relationship and is complemented by interactions with the father or with other substitute parental figures, the child being influenced throughout their development by the way these figures treat them. In early childhood, bonds are formed with the parents in search of “protection, comfort and support” (p. 118). During adolescence and adult life, these bonds, though they persist, are complemented by new ones, generally of a heterosexual nature. Again according to the same author, “the capacity to establish intimate emotional bonds with other individuals, sometimes in the role of the figure seeking care, is regarded as a principal feature of effective personality functioning and mental health” (p. 119).

According to Bowlby (1989), three attachment patterns can be identified, together with the family conditions that promote them: secure attachment, anxious resistant attachment and anxious avoidant attachment. Secure attachment is understood as the pattern “in which the individual is confident that their parents (or parent figures) will be available, offering response and help, should they encounter an adverse or frightening situation” (p. 121). Anxious resistant attachment is when the “individual is uncertain about the availability, the possibility of receiving a response or even help from their parents, should they need it” (p. 121). In the third pattern, anxious avoidant attachment, “the individual has no confidence that, when seeking care, they will receive a response and help, but on the contrary expects to be rejected” (p. 122).

We can thus see that the attachment that unites Augusto and Ester as a couple is anxious resistant attachment, since Ester complains a great deal and Augusto is always sulky and defensive, a behaviour he also adopts with his daughters when they criticize him. Thinking in terms of bonds, we can see that dependency, reinforced by codependency, is also present in this couple’s life. Ester says that when she met Augusto, Filó was three months old and both of them lived with her mother; Augusto was chemically dependent, and both families immediately accepted the “hasty” [sic] union of the two, since within four months they were living together and Ester soon became pregnant.

As for Filó and Clara, we note that they developed a secure attachment pattern through their relationship with their grandmothers. Today, however, they expect this response and help from their parents and do not find it. At this point a conflict sets in, because the parents cannot live up to their daughters’ expectations, and the daughters always end up turning to their grandmothers. It is clear in this family history that Filó and Clara’s main attachment bond was formed with the grandmothers, with whom they are able to establish intimacy and a free flow of conversation. Augusto and Ester, on the other hand, show anxious resistant attachment, display intimacy mixed with hostility, insecurity and fear, and seek comfort from these feelings in drugs.

According to Guerreschi, “dependency does not have one or more causes, but is built in a circularity of needs and meanings that restrict the field of possible choices to a single option: the one that is found in contact with the subject” (2007, p. 17). In this sense, we can understand that for Ester, Augusto represented at that moment the possibility of having a family and a father for her daughter. For Augusto, in turn, Ester represented the possibility of a different life, perhaps without drugs, which did not happen, since Ester soon also began using cocaine. From that moment on, what bound the couple together was the ritualized and shared use of drugs, which continues to this day. Andolfi says that “the choice of partner represents a crucial moment in each person’s life, since in this choice the family ‘mandate’ and individual expectations converge as components” (1989, p. 84).

Because the couple had small daughters, they could not use cocaine every day, so they kept Fridays and Saturdays for it. Ester says that, to protect the daughters, she would leave them at their grandmothers’ houses (both maternal and paternal), where they stayed for the whole weekend. The grandmothers, for their part, knew about their children’s chemical dependency and ended up taking on a responsibility that was not theirs: caring for Filó and Clara. It is important to stress that the sisters always stayed together, which helped them build a good affective bond, forming a united and secure sibling subsystem in which they support each other a great deal.

The subject of Augusto and Ester’s chemical dependency was not openly discussed by the families, so it became a secret among the adults. Yet both Clara and Filó say that they very much liked staying at their grandmothers’ houses, where they felt protected and cared for; they say they had more intimacy and openness with them than with their parents, but they also did not understand why their parents were so absent. In these adolescents’ account we can see that there is, somewhere, an emptiness, and that they are eagerly trying to understand the gulf that exists between them and their parents. According to Imber-Black (1994), every culture and every family has its own secrets. However, these secrets block communication and information between people, since they prevent knowledge of the truth, break bonds and compromise intimacy, leading to many distortions, confusions, difficulties and tensions in the family environment.

In addicted families, denial is used to maintain secrets; it may begin as a simple lie and end up creating an internal distortion of reality. As these lies and secrets deepen, so does the distortion of affect, culminating in the absence of any direct communication about feelings – silence. Again according to Imber-Black (1994), “lying creates secrets, silence maintains secrets and secret-keeping feeds denial” (p. 148). The author adds that “it is in this mysterious medium that the addicted family system becomes paralysed, giving rise to an inability to share or make use of the secret that everyone knows” (p. 148).

We can understand that the functioning of the addicted family develops on unstable foundations and demands control and perfectionism, with each person acquiring a very fragile sense of self, with anxieties and feelings of shame and guilt. All this leads to a failure to develop genuine intimate relationships, producing more secrets and imposing interpersonal limitations on its members.

On the basis of this understanding, we seek to shed light on the feeling expressed by Clara and Filó when they say that they perceive and feel their parents to be very distant, as if there were two groups: the parents on one side and them on the other, with a chasm in between [sic]. They cannot feel the family as close-knit, as a family unit. They say it is “impossible to talk to them, because everything always ends in an argument” [sic]. At such times they end up turning to their grandmothers, since there they feel welcomed and understood in their needs.

From this it can be assumed that the grandmothers, aware of their children’s difficulties, did in fact take on the responsibility of caring for Clara and Filó, with the aim of keeping them as far as possible from their parents, especially at weekends, which is when the parents used drugs. Stanton (1988) supports this when stating that people who use drugs generally present as dependent and as having difficulty adapting, and for this reason they end up falling or relapsing. They show an excessive need for protection and are therefore unable to function and to feel ready to take on responsibilities. The grandmothers likewise “embraced” the care and upbringing of Filó and Clara during the week, while the parents were working. According to Ester, on some occasions the daughters stayed the whole week at their grandmothers’ houses, because she came home late, or it was cold and she would have had to take them back the very next morning.

Dias (1999) discusses the importance of grandparents’ involvement in the family, which can be either a positive or a negative influence. On the negative side, it may involve “the indulgences and ‘spoiling’ they lavish on their grandchildren, interference with or criticism of the upbringing given by their children, as well as the transgenerational transmission of problems (violence, drug use, conflicts)” (p. 91). As for the positive influence, the author presents several aspects, of which we highlight that “grandparents can be used as a kind of defence against feelings directed at the parents; they reduce childhood anxiety; they act as confidants and companions; they strengthen grandchildren’s self-esteem and independence, since they no longer have anything to prove and do not feel the need to keep the grandchildren close to them; and they moderate the negative influence that parents may have on their children” (p. 91).

Reinforcing the transgenerational influence, Williamson (1982, in Andolfi, 1989) states that “the possibility of rebalancing intergenerational dynamics is the condition without which there is no psychological maturity, autonomy or personal authority. The adult generation can support its adult parents without taking on emotional responsibility or taking charge of their well-being, their happiness and their survival” (p. 88).

In this care given by the grandmothers we note a genuine concern to keep Filó and Clara away from direct contact with drug use, so as to protect them emotionally, and, on the other hand, an immense effort to maintain family relationships, in an attempt to keep the family together. According to Stanton (1999, in Gigliotti, 2007), fear of separation is very present in the addicted family, both in the family itself and in the individual.

What stands out in this family history is the breaking of secrecy and denial that occurs in the third generation: when Filó and Clara grow up and begin to perceive the seriousness of their parents’ situation, they break the silence and bring the problem of chemical dependency into the open, questioning their parents and showing how much it bothers them and undermines family relationships.

Nunes et al. (1999, in Pratta & Santos, 2009) point out that the risk of dependency, on both tobacco and alcohol, becomes greater when these substances are present in individuals’ family history, especially through parental use.

The data obtained in the study carried out by Pratta and Santos “show that the use of psychoactive substances by people close to adolescents, such as parents and friends, can act as a stimulus for the adolescents’ own use, since parents and friends act as models of identification for adolescents” (2009, p. 40).

Kalina (1987) stresses that young people who use drugs are generally influenced by their parents’ chemical dependency, presenting a predisposition acquired at home. However, many of these young people manage to stay free of this influence and appear prematurely mature, with a sense of responsibility and able to care for their parents.

Bowlby reinforces this idea when he says “that inappropriate but persistent representational models frequently coexist with other, more appropriate ones” (1979, p. 134).

We can understand that, for Filó and Clara to be able to bring this family drama into the open, they had to be protected from this unhealthy behaviour; here we consider the support given by the grandmothers fundamental, offering them a calm environment and an adequate emotional and affective base and making a healthy process of identification possible. In this regard, Pratta & Santos (2009) highlight the importance of the parents’ role, as parents represent a model in their children’s developmental process. In this family, however, this model of identification came through the grandmothers.

Barros (1987, in Dias, 1999) states “that the relationship between grandparents and their grandchildren is essential for the development of the subjectivity of grandchildren who do not have their parents as their sole reference” (p. 92). Barros (1987, in Dias, 1999) also comments that grandparents end up recalling their own experiences of raising their children, and that “it is through these differences between their past as parents and their present as grandparents that a profile of the relationship between them and their grandchildren can be drawn, retrieving, through the latter, the life that could not be lived, in a reflection on their past lives” (p. 92).

We can thus understand that what these grandmothers did so brilliantly for their granddaughters was to retrieve what they had not managed to do for their own children. Filó and Clara, in turn, enter the family history to restore more functional relationships in this family, in an attempt to change and/or loosen its relational patterns and to alter the rules that influence its functioning and set the “rhythm” of the relationships among its members. Gigliotti states that “the behaviour of any family member affects and is affected by all the others” and that “a change experienced by one family member will bring change to the whole system” (2007, p. 218).

To understand Filó and Clara’s rejection of their parents’ addictive behaviour, a look back at history is needed, because we must consider that today’s generation of parents was made up of the adolescents of the late 1970s and early 1980s. In that period of Brazilian history, the dictatorship fell, democracy was restored, and the rules of behaviour, and consequently of the conduct of the young people of the time, were relaxed. This process led many of those young people to new experiments, among them drug use; and many of them became parents, chemically dependent, and are now being challenged by their children, who do not agree with this way of life.

In support of the above, Outeiral (2008) refers to an article in the Folha de São Paulo, in its Folhateen supplement of 19 July 2004, which says: “Children push their parents to give up the habit. In a reversal of roles, adolescents pressure their parents to seek help to stop smoking marijuana. At the laboratory of the Federal University of São Paulo, many of the patients are over 40” (p. 3). The cover of the Folhateen supplement reads: “Stubbing out the habit. Pressure from their children leads parents to seek help to stop smoking marijuana”.

This is clear in the dynamic presented by the Pontes family: we can see the parents’ lack of responsibility towards their daughters, with a role reversal in which Filó and Clara become their caregivers, playing the role of parentified daughters.

Ríos González discusses role confusion in family structure, and states that “there are many sons and daughters who have to act as substitute figures for their parents. They are ‘vice-fathers’ or ‘vice-mothers’ when they have neither the emotional maturity nor the physical strength that such a task demands. These ‘parentified’ or ‘genitorial’ children are another cause that makes families ill” (2006, p. 59).

At this point, we need to go a little further into the meaning of parentified daughters, in order to understand the family dynamic that surrounds it. Levy explains that “in parentification what happens is that children, out of an unpayable debt of gratitude, would be obliged (consciously or unconsciously) to try to settle it, offering their own lives in sacrifice” (2006, p. 78).

On the same subject, Aun (2007) describes parentification as “a process in which one of the family members takes part in the settling of family accounts, placing themselves and being placed in a parental position, implying situations of sacrifice, or of exploitation, or of victim, or of rescuer, etc., maintaining family unity” (p. 379). Again according to Aun (2007), parentification should be seen as a “natural process of family development and, at the same time – the authors would say dialectically – it is also the main process of relational or systemic pathogenicity” (p. 379).

The family’s account makes it clear that Clara, although the younger of the two, was the one who most took on this role and was considered by the other family members to be the most “responsible, ‘proper’ and organized” [sic], perhaps because she is the couple’s only daughter together, since Filó is Ester’s daughter only. However, Clara says she no longer wants this responsibility for herself, and that this role belongs to the parents; thus, supported by Filó, she manages to interrupt the pathological process, calling her parents to account and forcing them to take up the position of adults in this family interaction.

From that moment on, Filó and Clara seem to take upon themselves the settling of accounts of past generations, breaking with the family legacy by refusing to go along with their parents’ drug use, expressing discontent and disapproval, and in this way destabilizing family homeostasis.

The Pontes family today

As the sessions went on, the couple began to question their marriage, since Ester said she no longer recognized Augusto and that his coarse way of relating was bothering her [sic]. Augusto, for his part, defended himself, said he had always acted that way, sulked visibly, lowered his head and no longer wanted to talk. This situation lasted for several sessions until Ester revealed that she no longer wanted to continue the marriage and speaks of separation. At this point Augusto is deeply shaken and hurt, cries, and seems neither to understand nor to accept the idea of separation.

In view of the above, we held a few sessions with the couple alone so that they could talk about their relationship; these sessions were quite intense. Ester revealed that she had been thinking about this for a long time, but could not talk to Augusto about it, because they always ended up arguing. In the session, Ester said that her marriage had been a threesome: her, Augusto and drugs; that many situations in the past related to drug use still bothered her, that she felt very bad about having used drugs for so long, with the feeling of having destroyed herself, concern about the example set for the daughters, and also the daughters’ reproaches today. Augusto becomes very distressed hearing this and, when he speaks, does so aggressively, raising his voice, and seems not to agree with Ester’s arguments. During this process, in the last two sessions, Ester reports that she has not smoked marijuana for about a month and feels very good: – “now I feel like ‘me’ again, I’m seeing things differently, maybe more clearly” [sic]; and she asks Augusto to take a stand on this. Augusto says he wants to stop and that he will do so when he has finished the stock of marijuana he has at home. After some impasses over separation, they both decided to seek individual help as well. Ester says she will go back to NA (Narcotics Anonymous) groups, and Augusto asks for a psychiatric assessment and individual therapy. At this point we decided, together with the couple, to refocus on family therapy, with Filó and Clara present from the next session on.

After all these comings and goings, we can see how undecided and insecure the couple are about separating. It appears that what joined this couple together was the drug, and when it loses its force, it seems unable to fulfil its role any longer, and the couple say they no longer recognize each other. According to Stanton (1988), a marriage that came about because of drugs, or in their presence, is more likely to dissolve once one or both partners decide to stop using the substance. At that point, situations and attitudes that used to occur “naturally” (our emphasis) now bring discomfort and intolerance. With the drug removed from this triangle, there remains a void, a space the couple does not know and in which, therefore, they do not know how to act. It is as if each partner now looked at the other and saw reflected only their own individuality, losing their identity as a couple. An identity that seemed to be entangled with the drug. When one is removed, the other automatically disappears.

Stanton (1988) argues that paying attention to the quality and structure of functioning of families with a chemically dependent member is very important, but that we cannot fail to take into account the stage of the life cycle the family is in.

In line with this view, Carter and McGoldrick state that “although the family process is by no means linear, it exists in the linear dimension of time” (1995, p. 11). In this sense, the authors note that it is very difficult to assess the size of the impact, in terms of shaping lives, that one generation has on the others. This is because three to four generations interact at the same time, but in different life cycles. While one generation is advancing in age, another is experiencing the empty nest, the next is at the young adult stage, involved in a career and in starting its own family, and the fourth is being introduced into the system.

Regarding the Pontes family, we can see Augusto’s difficulty in becoming independent from his family of origin: he remains emotionally tied to it, keeps some childish behaviours, and often transfers this emotional dependency onto Ester. Stanton (1988) explains this behaviour by saying that most people with chemical dependency maintain strong emotional ties with their families, even though they show bursts of independence.

As their life cycle moves on to marriage, Ester and Augusto already begin this stage as a triad, which includes Filó, Ester’s daughter. Then Clara is born, and the couple, on top of all this, is always accompanied by drugs. One might think that this couple had neither the time nor the space to establish themselves as a couple and to develop sufficient intimacy to build an emotionally solid base. Still according to Carter and McGoldrick (1995), we can see that this couple did not manage to move up a generation, in the sense of becoming caregivers of the new generation, that is, of their daughters, and had to rely on the grandmothers’ help for this from the very beginning of the nuclear family. When these daughters become adolescents, the main family crisis seems to set in, as the fragile structures that have held firm until now are threatening to collapse, causing general unease in all family members and culminating in the possibility of the couple finding themselves in the “midlife crisis” (p. 20). According to the authors cited above, this process may be interfering with the marital relationship, on the part of one or both spouses, in the sense of weighing up satisfactions and dissatisfactions, making some renegotiation of the marriage necessary, which may even result in divorce.

At this point, since the family is still in therapy, we cannot conclude our understanding of the case, as many things may still happen as this family conflict moves towards resolution.

Final considerations

Through the lens of this clinical experience, we can see how chemical dependency affects individuals, and consequently their families, and causes them suffering. Addicted families generally appear unstable, unstructured and fragile, and as a result all interpersonal relationships are eroded, particularly those of the people who live directly with the addiction, such as spouses, children, parents and grandparents. In families where the parents are chemically dependent, the environment is chaotic, since the children are at the mercy of the drug or, at the very least, come second. These children may not have the emotional support to live away from drugs and may have few opportunities to establish healthy parental identifications, coming to understand, implicitly, the message that drugs can bring benefits, and ending up reproducing their parents’ model.

However, there are situations in which children manage to differentiate themselves from the behaviour of their chemically dependent parents, remaining whole and unharmed. In this process, there are a number of variables with different meanings that determine how they react to this harsh reality.

Regarding the Pontes family, the role played by the grandmothers can be considered a variable of fundamental importance, since it enabled the granddaughters to go through a healthy process of identification without suffering the negative impact of this situation. Indeed, it allowed them to break the cycle of dependency, calling family homeostasis into question, reclaiming their roles as adolescent daughters and demanding from their parents an adult and responsible stance towards the family.

On the other hand, and no less importantly, we consider as another variable the development of resilient behaviour by Filó and Clara. Walsh (2003, in Landau, 2004) defines resilience “as the capacity to rebound from adversity strengthened and more resourceful. It is an active process of endurance, self-righting, and growth in response to crises and challenges . . . the ability to withstand and rebound from disruptive life challenges” (p. 36).

The above helps us understand Filó and Clara’s behaviour and attitudes in this family, since instead of succumbing to drug use, they develop a capacity for balance “in which the positive aspects of their experiences take their proper place and seem integrated with those that were negative” (Bowlby, 1989, p. 130), thereby accepting their own experiences.

Given the relevance of this subject, this work does not claim to exhaust it, but rather to show the importance of, and the need for, greater knowledge about parents’ chemical dependency and the impact it has on the family world, especially when children do not agree with this way of life. We need to understand this new interrelational and intergenerational path which, though not very common, does not remove the drug from its leading role in the family drama: it remains a multifactorial, complex problem that involves the individual, the family and society as a whole.

Complexe Systémique: key points

This case reverses the usual consultation scene: it is the children who ask for help with their parents’ drug use. Its clinical interest lies in the three-generation reading: grandmothers who looked after their granddaughters during the weekends of drug use, a secret kept among the adults, then a third generation that breaks the silence and destabilizes family homeostasis. The authors also describe an often underestimated effect of stopping a substance: when the drug served as the marital bond, its removal leaves the couple facing a void, and the question of separation arises. The text remains a single, unfinished case study, since therapy was ongoing, and the literature review sets its frameworks (attachment, secrets, transmission, parentification) side by side more than it articulates them; calling “resilience” what is also an active form of parentification would deserve discussion. For clinical practice, two pointers stand out: look for the substitute caregivers who protected the children, and welcome the children’s request without leaving them the task of caring for their parents. Read alongside the article on parentification, when to worry and what to do, and the realist review of family-based interventions for children of substance-abusing parents.

Notes from the original

1 Under Resolutions 196/97 and 251/97 of the National Health Council, the family consented to take part in this case study by signing the Free and Informed Consent Form.

References

Andolfi, M., & Angelo, C. (1989). Tempo e mito em psicoterapia familiar. Porto Alegre: Artes Médicas.

Aun, J. G; Vasconcellos, M. J. E. & Coelho, S. V. (2007). Atendimento sistêmico de famílias e redes sociais. Belo Horizonte: Ophicina de Arte & Prosa.

Bowlby, J. (1979). Formação e rompimento dos laços afetivos. São Paulo: Martins Fontes.

Bowlby, J. (1989). Uma base segura: Aplicações clínicas da teoria do apego. Porto Alegre: Artes Médicas.

Carter, B. & McGoldrick, M. (1995). As mudanças no ciclo familiar. Porto Alegre: Artes Médicas.

Diehl, A.; Cordeiro, D. C; Laranjeira, R., & col. (2011). Dependência química: Prevenção, tratamento e políticas públicas. Porto Alegre: Artmed.

Dias, C. M. S. B. (1999). Aspectos teóricos e de pesquisa na relação avós-netos. Pensando Famílias, vol. 1(1), 89-98.

Gigliotti, A., & Guimarães, A. (2007). Dependência, compulsão e impulsividade. Rio de Janeiro: Editora Rubio.

Guerreschi, C. (2007). New addictions: As novas dependências. São Paulo: Paulus.

González, J. A. R. (2006). Famílias que fazem adoecer. Pensando Famílias, 10(2), 55-71.

Imber-Black, E. (col.) (1994). Os segredos na família e na terapia familiar. Porto Alegre: Artes Médicas.

Kalina, E. (1987). Viver sem drogas. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves Editoras.

Levy, L. (2006). Crianças parentalizadas – crianças co-responsáveis? Desconstruindo dogmas e relativizando conceitos. Pensando Famílias, 10(1), 75-88.

Minuchin, S. (1982). Família: Funcionamento & tratamento. Porto Alegre: Artes Médicas.

Minuchin, S., Nichols, M. P. & Lee, Wai-Yung (2009). Famílias e casais: Do sintoma ao sistema. Porto Alegre: Artmed.

Nichols, M. P., & Schwartz, R. C. (2007). Terapia familiar: Conceitos e métodos. Porto Alegre: Artmed.

Outeiral, J. O. (2008). Adultecer: A dor e o prazer de tornar-se adulto. Porto Alegre: Revinter.

Pratta, E. M. M., & Santos, M. A. (2009). Uso de drogas na família e avaliação do relacionamento com os pais segundo adolescentes do ensino médio. Revista Psico, PUCRS, 40(1), 32-41, jan./mar. Retirado em 01/02/2013, do SciELO (Scientific Eletronic Library Online) no World Wide Web: http://www.scielo.br/prc

Raupp, C. S., & Menezes, C. C. (2007). Transgeracionalidade: Quando crescer não é permitido. Pensando Famílias, 11(2), 57-70.

Stanton, M. D., Todd, T. & cols. (1988). Un modelo conceptual. Terapia familiar del abuso y adiccion a las drogas (25-42). Buenos Aires: Gedisa.

Thums, J. (2003). Acesso à realidade: Técnicas de pesquisa e construção do conhecimento. Canoas: Ed. ULBRA.

Zimerman, D. E. (2010). Os quatro vínculos: Amor, ódio, conhecimento, reconhecimento na psicanálise e em nossas vidas. Porto Alegre: Artmed.

Unofficial English translation of Quando os Filhos É Que Dizem Não à Dependência Química dos Pais: Análise de um Caso Clínico, by Marlei Teresinha Rigo Bonissoni and Helena Centeno Hintz, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 5, no. 1 (2014), doi: 10.60114/rbtf.v5i1.85, under a CC BY 4.0 licence. Translation (with the help of artificial intelligence) and layout: Complexe Systémique, November 2026 — the work has been modified under the terms of the licence. Neither the authors nor the journal are responsible for this translation; the original version prevails.

Unofficial English translation of “Quando os Filhos É Que Dizem Não à Dependência Química dos Pais: Análise de um Caso Clínico”, published in Revista Brasileira de Terapia Familiar (2014) under a CC BY 4.0 licence. Made by Complexe Systémique with the help of artificial intelligence, it does not come from the authors or the journal, who are not responsible for its content; the original version prevails.

Read the original article

How to cite this article

Bonissoni, M. T. R., et Hintz, H. C. (2014). When Children Say No to Parents’ Addiction: Analysis of a Case Study (Complexe Systémique, Trans.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/when-children-say-no-to-parents-addiction-analysis-of-a-case-study (Original work published in 2014 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 5, n. 1 (2014); republished in 2014 by Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/85)

Discussion

Comments 0

Log in to join the discussion. Log in

  1. No comment yet. Start the discussion.

Cart

Your cart is empty.