Tradução assistida por IA

Esta versão foi traduzida do italiano pelo Complexe Systémique com a ajuda da inteligência artificial. Em caso de dúvida, prevalece a versão original.

Connessioni · Trauma

O caruncho da mente: efeitos patogênicos do raciocínio contrafactual

Aldo, motorista profissional, não consegue mais dormir: o sobrinho é processado por ter tirado de baixo das rodas de um SUV um ciclista que depois morreu de hemorragia interna, e uma pergunta o corrói: o que teria acontecido se ele não tivesse intervindo? A partir desse caso, Fabio Sbattella mostra como as perguntas contrafactuais, que negam fatos já ocorridos, prendem a mente em loops sem resposta possível. O artigo propõe linhas de ação para sair deles, acompanhadas em cerca de trinta casos.

Autores Fabio SbattellaPrimeira publicação Connessioni, 27 de dezembro de 2021Tradução Complexe Systémique, tradução não oficial

Tradução não oficial em português. Este artigo é a tradução de Il tarlo della mente: effetti patogeni del ragionamento controfattuale, de Fabio Sbattella, publicado em Connessioni (Centro Milanese di Terapia della Famiglia), nova série, n.º 10 (2021), sob licença CC BY 4.0. Tradução realizada pelo Complexe Systémique em novembro de 2026 com a ajuda da inteligência artificial: o texto original, em italiano, foi traduzido para o português e reformatado, o que constitui uma modificação da obra nos termos da licença. Os parágrafos e intertítulos são os da revista; a Tabela 1 é apresentada em forma de lista; as citações e as perguntas relatadas foram traduzidas do italiano; alguns erros tipográficos foram corrigidos sem indicação. Esta tradução não foi feita nem pelos autores nem pela revista, que não respondem pelo seu conteúdo nem por eventuais erros. A versão original prevalece.

O problema principal não está nas respostas que faltam, e sim nas perguntas mal formuladas.

Fabio Sbattella

Perguntas devastadoras: a história de Aldo

Aldo, motorista profissional, na casa dos cinquenta anos, buscou ajuda psicoterapêutica por causa de um mal-estar persistente e profundo, que perturbava seu sono e interferia também em suas atividades cotidianas. Um pensamento recorrente e persistente o obcecava desde um acidente de trânsito em que seu sobrinho tinha se envolvido. Este é o relato do acontecimento dramático: “Meu sobrinho, um bom rapaz de vinte anos, estava passando pela calçada perto de casa quando ouviu um barulho repentino e um grito forte. Uma mulher, ao volante de um SUV com duas crianças a bordo, tinha atropelado um ciclista e o jogado no chão. Em pânico, em meio aos gritos dos filhos, a motorista tinha engatado a marcha a ré, mas tinha passado de novo com as rodas por cima do homem caído. Meu sobrinho então correu para socorrer o coitado, parando o trânsito, gritando para a mulher ficar parada e tirando o ciclista de baixo das rodas. O socorro foi chamado, mas o ciclista acabou morrendo de uma hemorragia interna.” O que agora perseguia o tio não era tanto a lembrança vívida da cena horrível (à qual, aliás, ele não tinha assistido), mas o desdobramento judicial inesperado do caso. Para evitar as sanções ligadas à acusação de homicídio no trânsito, a defesa da motorista tinha levantado a hipótese de que a hemorragia interna fora causada pela remoção imprudente do ferido por quem o socorreu, e assim o jovem, inesperadamente, se viu acusado de homicídio culposo. Tanto do lado do tribunal quanto do lado das partes, as perícias técnicas se preparavam para debater o que teria acontecido com o ciclista se o jovem não tivesse feito o que fez. Também o tio tinha caído na armadilha desse raciocínio contrafactual, e a pergunta “o que teria acontecido se ele não tivesse…” era para ele um caruncho intrusivo e indesejado. Também ao terapeuta Aldo pedia, antes de tudo, uma resposta para essa pergunta. Queria ter uma opinião, um parecer de autoridade ou uma resposta definitiva para o dilema sobre o qual a perícia se preparava para travar batalha.

Perguntas mal formuladas

No caso de Aldo, como muitas vezes constatamos na prática clínica, o problema principal não está nas respostas que faltam, e sim nas perguntas mal formuladas. Uma das causas mais frequentes dos desnorteamentos existenciais e dos sofrimentos psicológicos são, de fato, as perguntas mal formuladas do ponto de vista linguístico, sem sentido do ponto de vista lógico, enganosas do ponto de vista pragmático ou absurdas, porque pedem respostas impossíveis. Também no caso de Aldo ficou logo claro que o nó a ser trabalhado não era a resposta à pergunta que o atormentava dia e noite, mas a própria pergunta, formulada de modo insidioso e estruturalmente sem resposta. Como pergunta contrafactual (que desenvolvia, sobre cenários alternativos, hipóteses não falseáveis, porque centradas em acontecimentos já ocorridos), era uma pergunta patogênica, capaz de gerar loops cognitivos capazes de absorver toda a energia mental. Qualquer que fosse o veredicto da perícia, essa pergunta estava destinada a permanecer para sempre aberta na mente de Aldo, como acontece muitas vezes também com quem sobrevive a processos judiciais tão complexos. Era necessário, portanto, que Aldo encontrasse perguntas melhores porque, como ensinam também as professoras de matemática do ensino fundamental, um problema já está resolvido se a pergunta é bem formulada. Que perguntas, então, poderiam ter libertado Aldo do redemoinho sem fim que continuava a invadir sua mente? E por que uma pergunta tão penetrante, feita até em escritórios de advocacia e em seguradoras, deveria ser considerada nociva para sua saúde mental, além de incorreta? Nas próximas páginas tentaremos oferecer elementos para responder a essa pergunta, ampliando o olhar com outras indagações.

Antes de mais nada, podemos nos perguntar: é possível que uma única pergunta tenha efeitos tão devastadores sobre a mente humana? Uma longa tradição de pesquisa científica oferece as bases para uma resposta positiva. Desde as primeiras reflexões sobre a origem ideogenética do trauma psíquico (Sbattella, 2020), já se mostrou que existem elementos cognitivos nocivos para a saúde mental. Trata-se de ideias e pensamentos capazes de desorientar o comportamento, inibir as relações, confundir os processos comunicativos, bloquear a racionalidade, despertar emoções intensas na pessoa, suscitar dúvidas que fazem sofrer (Nardone e De Santis, 2011). Cecchin e Apolloni (2003) estudaram, por exemplo, as “ideias perfeitas”, que sustentam muitos sofrimentos mentais e impedem a mudança. Também a tradição dos estudos cognitivistas mostrou o poder maléfico de certos esquemas de pensamento e distorções cognitivas (Beck, Rush, Shaw e Emery, 1979; Semerari, 2000). Algumas categorias mentais, próprias da cultura de pertencimento, tornam a pessoa cega e surda a realidades evidentes; muitos julgamentos sobre si e sobre o mundo constituem obstáculos importantes para o bem-estar pessoal e interpessoal (Cecchin, Lane e Ray, 1997). A experiência clínica deixa claro, porém, que os processos cognitivos que concorrem para o sofrimento mental e existencial não agem sozinhos. Eles são intensificados pelas dimensões emocionais e afetivas, que se entrelaçam com eles de modo inextricável. No caso de Aldo, por exemplo, a pergunta contrafactual parecia especialmente pregnante porque o vínculo afetivo com o familiar era profundo e as emoções despertadas pelos processos de identificação eram muito intensas. Aldo era motorista profissional, exposto diariamente à tensão do trânsito. Embora nunca tivesse se envolvido diretamente em acidentes traumáticos, era perfeitamente capaz de se identificar com as percepções, os gestos e as emoções da mulher ao volante, assim como com os de quem socorreu e os do ciclista. Seu questionamento vinha acompanhado de uma imaginação vívida, que reconstruía a cena traumática, simulando-a visualmente, ora do ponto de vista do socorrista, ora do ponto de vista da motorista. Às vezes, Aldo se identificava também com o pai do jovem (seu irmão) e com a raiva de quem é chamado a defender de acusações inacreditáveis um filho educado para o engajamento social. Perguntando-se sobre os múltiplos desdobramentos possíveis das diferentes ações ou omissões imagináveis, ele depois se perdia num labirinto de cenários imaginários, que abriam novas dúvidas e perguntas sem solução. Pensamentos incapazes, além disso, de mudar a realidade irreversível dos fatos ocorridos. Aldo era, portanto, vítima vicária de uma situação traumática.

Voltando ao papel dos processos cognitivos patogênicos, é preciso destacar que as perguntas desempenham, nesse sentido, um papel particular. Por sua natureza, as perguntas são atos comunicativos e cognitivos que abrem possibilidades e põem a mente em movimento. Por isso as perguntas são especialmente poderosas para a mente humana. Elas o são na direção patogênica, mas felizmente também no sentido terapêutico. Os momentos mais bonitos, em nossas psicoterapias, são aqueles em que as pessoas atendidas sorriem e exclamam: “boa pergunta!” ou “isso eu nunca tinha me perguntado!” ou ainda: “isso ninguém nunca tinha me perguntado até hoje”. Por esse motivo, uma etapa-chave da formação em psicoterapia sistêmica prevê o estudo aprofundado de vários tipos de perguntas. Perguntas hipotéticas e perguntas circulares; perguntas centradas nos fatos, nos contextos, nas emoções, nas dimensões implícitas, nas diferenças (Tomm, 1988; Viaro e Leonardi, 1990; Selvini, Boscolo, Cecchin e Prata, 1980): quem faz terapia com competência sabe reconhecer e usar ad hoc vários tipos de perguntas, consciente de que também uma simples anamnese ou uma avaliação (assessment) podem insinuar dúvidas iatrogênicas ou ter efeitos terapêuticos (Finn, 2009). Não é possível, portanto, como psicoterapeutas, desconhecer também as características específicas e o potencial patogênico das perguntas contrafactuais.

Perguntas contrafactuais

Como diz claramente o termo que as define, as perguntas contrafactuais partem de um ato intrinsecamente problemático: a negação dos fatos, isto é, dos acontecimentos ocorridos. Trata-se de uma operação imaginativa, que parte da realidade historicamente irreversível para depois negá-la com a fantasia. O que é, então, um “contrafactual”? Para a lógica formal, é uma asserção condicional cujo antecedente é a negação de um estado de coisas (e que é, portanto, contrária aos fatos) (Lewis, 1973; Menzies et al., 2019). Por exemplo: eu não teria sido agredida na rua (asserção condicional) se tivesse dado ouvidos à minha avó (antecedente que nega o que eu fiz). Com essas asserções se gera uma hipótese tecnicamente irrealista, isto é, que se opõe ao teste de realidade. No lugar do esquema lógico subjacente às hipóteses comuns (se A, então B), usa-se o esquema se não A, então B, C, D ou…? No entanto, não A não pode existir, porque A já aconteceu. Por meio do pensamento contrafactual, as pessoas imaginam, portanto, modificar mentalmente a cadeia de fatos que precedeu um acontecimento e depois observam mentalmente as consequências hipotéticas que poderiam ter sido geradas. Uma pessoa pode, assim, fantasiar sobre como um resultado poderia ter sido diferente se os antecedentes que levaram àquele acontecimento tivessem sido diferentes. Depois de pôr entre parênteses os fatos realmente ocorridos, centenas de cenários possíveis podem ser gerados para cada cadeia causal. No nosso exemplo, poderíamos nos perguntar o que teria acontecido se o ciclista não tivesse gritado, se a mulher não tivesse dado ré, se outra pessoa tivesse prestado socorro, se a mulher estivesse dirigindo seu carro popular em vez do SUV do marido, se o ciclista tivesse passado por ali cinco minutos antes, e assim por diante. Para cada pergunta se abririam depois infinitos universos possíveis. Há, no entanto, duas maneiras fundamentais de desenvolver pensamentos contrafactuais, sempre negando os acontecimentos de fato ocorridos: ou fingindo mentalmente que eles não aconteceram (no nosso exemplo, perguntando-se: se o socorrista não tivesse intervindo, o que teria acontecido?), ou imaginando a intervenção de acontecimentos positivos que, na realidade, não ocorreram (no nosso exemplo: se o socorrista tivesse imobilizado o ferido segundo os procedimentos que as equipes de resgate conhecem, o que teria acontecido?). A pesquisa científica sobre o pensamento contrafactual considera essas perguntas como representativas, respectivamente, do pensamento contrafactual subtrativo (que insere uma omissão entre os antecedentes) e do pensamento contrafactual aditivo (que introduz ou muda uma ação nos antecedentes do fato ocorrido) (Milesi, 2003). A distinção entre perguntas contrafactuais aditivas e subtrativas não é a única nuance que se deve conhecer para dominar profissionalmente esse instrumento cognitivo e linguístico. Outras distinções feitas pela pesquisa mostram que o pensamento contrafactual às vezes levanta perguntas sobre as ações que poderiam ter gerado resultados melhores (pensamento para cima, ou ascendente). Outras vezes, formula indagações sobre as condições que impediram que os acontecimentos fossem piores do que foram (pensamento para baixo, ou descendente). Uma pergunta contrafactual aditiva ascendente pergunta, portanto: “se eu tivesse feito mais, teria obtido um resultado melhor?”. Já a pergunta contrafactual subtrativa ascendente se pergunta: “se eu não tivesse feito o que fiz, as coisas teriam sido melhores?” Ao contrário, um cenário aditivo descendente propõe esta dúvida: “se eu tivesse feito mais, teria sido ainda pior do que foi?”, enquanto um cenário subtrativo descendente seria: “se eu não tivesse feito o que fiz, teria sido ainda pior do que foi?”

Tabela 1. Quatro perguntas contrafactuais

  • Aditiva ascendente: “Se eu tivesse feito o que não fiz, teria sido melhor?”
  • Subtrativa ascendente: “Se eu não tivesse feito o que fiz, teria sido melhor?”
  • Aditiva descendente: “Se eu tivesse feito o que não fiz, teria sido pior?”
  • Subtrativa descendente: “Se eu não tivesse feito o que fiz, teria sido pior?”

No original, uma tabela de dupla entrada: o antecedente nas colunas (“se eu tivesse feito o que não fiz”, “se eu não tivesse feito o que fiz”), o acontecimento seguinte nas linhas (“teria sido melhor?”, “pior?”).

Segundo algumas pesquisas, é mais provável que as perguntas contrafactuais ascendentes despertem estados de ânimo negativos, como rancor, ressentimento, culpa, decepção, arrependimento, saudade (Kahneman e Tversky, 1982), enquanto as perguntas contrafactuais descendentes despertariam sentimentos positivos, como alívio e satisfação (Kahneman e Miller, 1986).

O potencial patogênico das perguntas contrafactuais

Além de descrever as formas e as frequências das perguntas contrafactuais, a pesquisa se perguntou sobre sua função. Assim, destacou três funções diferentes. Em primeiro lugar, o pensamento contrafactual desempenha um papel explicativo no nível cognitivo. Em segundo lugar, às vezes é útil para motivar melhorias nas ações futuras. Por fim, muitas vezes é ativado como instrumento de regulação emocional (Milesi, 2003). Essas três funções estão ligadas entre si e às vezes geram entrelaçamentos patogênicos.

No que diz respeito à função explicativa, o pensamento contrafactual foi estudado no âmbito dos processos de atribuição causal: as pessoas procuram explicar a si mesmas e às outras as causas dos acontecimentos sociais, a fim de prever e controlar a realidade desses mesmos acontecimentos. O pensamento contrafactual funcionaria como uma heurística da simulação, mas, diferentemente das perguntas hipotéticas sobre o futuro, tentaria simular mundos possíveis alternativos a acontecimentos já concluídos no passado.

Aplicado a pequenos acontecimentos repetíveis e numa perspectiva descendente (ver Tabela 1), esse exercício imaginativo pode até se revelar estimulante, mas tem efeitos dramáticos quando é realizado numa perspectiva ascendente sobre acontecimentos graves, irrepetíveis e irreversíveis.

Em outras palavras, uma coisa é se perguntar: “se eu não tivesse jogado aquela carta, teria ganhado menos pontos nesta partida?” e outra é se perguntar: “se eu tivesse agido de outro jeito, o ciclista teria sobrevivido?”. A primeira pergunta abre a possibilidade de pensar: “desta vez deu certo para mim, vou tentar fazer a jogada certa também na próxima partida”. Já a segunda pergunta sugere pensar: “sou responsável por uma ação que teve consequências irreparáveis, e eu poderia ter agido de outro jeito”. Se, de fato, a simulação contrafactual tem a função de compreender os encadeamentos causais e atribuir responsabilidade pelos acontecimentos controláveis, algumas perguntas inevitavelmente ativam processos de culpabilização quando os desfechos são graves e irreversíveis, como no caso de um luto ou de um comprometimento irreversível da integridade corporal (Archer, 1999). Do ponto de vista da dinâmica mental, o pensamento contrafactual parece desempenhar uma função protetora e tranquilizadora, que logo se revela uma armadilha. Ao percorrer os acontecimentos de trás para a frente e imaginar para eles um desenvolvimento diferente, a pessoa simula mentalmente ações, decisões ou acontecimentos que teriam gerado desfechos diferentes. Desse modo, confirma internamente para si mesma que tem as competências para enfrentar (coping) as demandas do ambiente. Se, na simulação, a pessoa atribui a si mesma um papel-chave na cadeia dos acontecimentos, aumenta sua sensação de controle sobre a vida, mas ao mesmo tempo ela assume responsabilidades. Isso aumenta seus sentimentos de culpa pelas ações fracassadas e a ansiedade por todas as ações pelas quais se sente responsável no presente e no futuro.

Do ponto de vista motivacional, a consciência dos próprios erros poderia ser um bom impulso para a mudança, não fosse o fato de que, no caso específico em exame, os danos graves se apresentam como irreversíveis. O trabalho imaginativo se configura, assim, como uma inútil fantasia reparadora, que permite fugir do reconhecimento da realidade apenas pelo tempo em que a mente está ocupada imaginando alternativas possíveis.

O radical potencial patogênico do pensamento contrafactual está claro, aliás, em seu próprio nome: ele parte da negação imaginativa da realidade. No caso de Aldo, a dificuldade de aceitar uma morte acidental e também uma eventual condenação injusta despertou o desejo de rebobinar o filme dos acontecimentos, tentando modificar alguns fotogramas-chave. Infelizmente, o alívio oferecido por essa simulação mental dura muito pouco, porque, terminada a fuga imaginativa, a realidade se reapresenta a cada vez com toda a sua crueldade. Os infinitos universos que a negação dos fatos pode gerar, além disso, abrem caminho para um labirinto mental em que é fácil se perder ou se refugiar. Além disso, todas as hipóteses formuladas nos cenários gerados de modo fantasioso e alternativo se revelam não falseáveis. Se o jovem não tivesse intervindo, o ciclista não teria morrido? Ou talvez outros carros o tivessem atropelado? Talvez sim, talvez não: não é possível saber. A mulher, em pânico, o teria esmagado de novo? E quem pode dizer que ele não teria sido retirado de baixo do carro, do mesmo modo, por outra pessoa que passava, pela motorista, pelo filho mais velho, ou que a própria vítima não teria tentado se mover sozinha? Se o jovem não o tivesse removido, o ciclista teria morrido de qualquer jeito? Difícil de estabelecer, mesmo para a perícia médica, que, aliás, se concentra, com base em dados probabilísticos, numa só das múltiplas possibilidades. E quem pode garantir que as complexas cirurgias a que o ferido teria sido submetido dariam certo? Diferentemente das hipóteses geradas para o futuro, as hipóteses sobre o passado estruturalmente nunca poderão ser falseadas. Por isso o pensamento contrafactual se traduz num loop devastador: ativa aquela ruminação inconclusiva que abre caminho para os transtornos de ansiedade e também para a depressão, ou se entrelaça com o componente cognitivo do transtorno de estresse pós-traumático.

Do ponto de vista da regulação emocional, a ativação de pensamentos contrafactuais pode ter inicialmente uma função defensiva, apresentando-se como uma tentativa de combater o medo e sobretudo a ansiedade associados às situações em exame. No nosso exemplo, Aldo se perguntava também sobre o futuro, indagando-se com ansiedade e dor: Meu sobrinho vai ser condenado? Quanto ele e o pai dele (isto é, meu irmão) vão sofrer? E quanto ao meu futuro, além de ter medo todos os dias dos ciclistas na rua, vou ter de temer agora também a minha propensão a socorrer? Acalmar a ansiedade ligada a essas preocupações significa reconstruir a ideia de um mundo suficientemente justo, previsível, que a pessoa consiga enfrentar. Em muitos casos, essa dinâmica ativa rituais obsessivos, que tranquilizam a pessoa quanto às próprias capacidades de controle sobre a realidade (Mancini, 2016). Isso não aconteceu com Aldo, que não associou comportamentos compulsivos ao pensamento obsessivo, mas que, mesmo assim, sofria de ansiedade difusa.

Sair da areia movediça

Mesmo considerando que às vezes as perguntas contrafactuais podem ser úteis para aprender com acontecimentos passados, como agir nos casos em que elas se traduzem em dramáticos loops mentais? Em nossa prática de psicoterapia com traumas ligados a acidentes de trânsito, acidentes de trabalho e grandes desastres, tivemos muitas vezes a oportunidade de lidar com essas situações e elaboramos algumas linhas de ação, que procuramos compartilhar aqui, na perspectiva de uma verificação mais ampla de sua eficácia clínica.

Em primeiro lugar, consideramos importante escutar com atenção as perguntas contrafactuais que obcecam a pessoa atendida. Estão formuladas de modo aditivo ou subtrativo? Ascendente ou descendente? Colocam no centro do problema as ações ou as omissões, próprias ou alheias? Esses cuidados permitirão compreender melhor os pressupostos básicos da pessoa em relação aos temas da causalidade, da responsabilidade, das possibilidades de agir ou não agir diante dos acontecimentos e, portanto, permitirão orientar melhor as intervenções seguintes.

Em segundo lugar, decidimos, e propomos, não entrar na discussão das hipóteses e das dúvidas elaboradas pela pessoa, para não entrar em conluio com uma empreitada impossível.

Em vez disso (e esta é a terceira diretriz), pode ser útil expressar a própria desconfiança em relação às perguntas contrafactuais nesses casos, expondo amplamente o que a pesquisa sabe sobre seu poder patogênico e sua relatividade cultural. As informações relativas a esses aspectos serão objeto de uma próxima publicação. Nela se mostrará como o pensamento contrafactual é muito difundido em nosso contexto cultural, e não só de modo patogênico. Em particular, a mídia faz amplo uso dele, inspirando-se, mas sem o necessário rigor lógico, nas práticas difundidas nos âmbitos jurídico e científico (Sbattella, 2021). Situar os raciocínios individuais dentro do contexto cultural mais amplo é essencial, tanto para aumentar a consciência de sua relatividade quanto para dominá-los melhor. Nesta fase do protocolo terapêutico, muitas vezes inserimos uma narrativa relativa à biografia de Hitler, que enraíza na memória, de modo vívido, reflexões que correriam o risco de soar abstrusas (Sbattella, 2021). A abordagem narrativa é muito eficaz nos contextos terapêuticos emocionalmente muito perturbados (Sbattella, 2016).

O quarto passo consiste em convidar as pessoas a se fazerem novas perguntas, relativas ao presente e ao futuro. No caso de Aldo, por exemplo, foi útil que ele se perguntasse: “com quem estou, em primeiro lugar e profundamente, preocupado agora?”, “O que posso fazer de concreto para apoiar emocional ou concretamente meu irmão ou meu sobrinho?”, “Que aspectos desta história me perturbam mais?”, “O que eu poderia fazer, desde já, para não cair no futuro em situações parecidas?”. Concentrar a atenção nas emoções presentes, nas expectativas futuras e nas ações concretas que podem ser realizadas pessoalmente favorece a percepção de autoeficácia e limita os efeitos nefastos dos pensamentos automáticos.

Mais um passo (não necessariamente nesta ordem) consiste em acompanhar o reconhecimento das realidades inelutáveis, renunciando à tentativa de negar os fatos. Trata-se de um momento muito doloroso, que só pode ser conduzido dentro de uma relação terapêutica positiva e bem consolidada. Acolher a ideia de que a morte pode atingir de modo absurdo e repentino, por exemplo, não é fácil, assim como pensar que o poder humano é, de qualquer modo, muito limitado sobre alguns acontecimentos. A consciência da imprevisibilidade última dos acontecimentos e da existência do acaso só poderá emergir e ser discutida em alguns casos (Scholl e Sassenberg, 2014). Um trabalho adicional poderia ser feito para apoiar a pessoa exposta às pressões de seus grupos de pertencimento ou do contexto legal, muitas vezes propensos a relançar as ideias contrafactuais patogênicas. Em alguns casos, ajudar a pessoa a compreender a dinâmica do processo judicial significa explorar junto com ela o valor relativo, do ponto de vista existencial, até mesmo dos julgamentos considerados mais confiáveis pelo corpo social.

Pelos acompanhamentos (follow-up) realizados até agora, em cerca de trinta casos, essas diretrizes parecem ser muito eficazes se usadas durante os primeiros meses após a crise: as pessoas atendidas contam ter adquirido instrumentos fortes, que muitas vezes as protegeram da ansiedade e da confusão mental e interromperam a invasão das perguntas contrafactuais. Esses novos arranjos mentais não impediram que os pensamentos contrafactuais negativos aparecessem “espontaneamente” de vez em quando na mente, mas sua permanência era sempre fugaz.

Epílogo

Não podemos concluir esta contribuição deixando aberta a pergunta: como terminou a história de Aldo e de seu sobrinho? O sobrinho de Aldo foi absolvido da acusação de homicídio culposo. Não porque se pudesse provar nele a ausência de imperícia, mas porque a perícia não conseguiu determinar com certeza suficiente de que modo a remoção feita no chão tinha influído no rompimento definitivo dos vasos sanguíneos, gravemente comprometidos pelo esmagamento sob as rodas do SUV. Isso não poupou o jovem de altas despesas judiciais e de sofrimentos pessoais e relacionais. O caso gerou também alguns aprendizados dolorosos: o jovem jurou publicamente que nunca mais realizaria ações pró-sociais de nenhum tipo, muito menos ações de socorro, embora durante o processo tivesse tido a oportunidade de aprender a fundo todas as manobras que “deveria ter feito e não ter feito”. Aldo se libertou do pensamento obsessivo bem antes do desfecho do processo e encaminhou para a psicoterapia também o irmão e, depois, outras pessoas. Na terapia, pôde se fazer perguntas novas sobre a realidade, sobre os paradoxos da justiça humana, sobre o estresse ligado a seu trabalho cotidiano, sobre a fragilidade da vida humana e sobre as relações que realmente contam na vida. Mas não de noite, já que passou a dormir tranquilo e encontrou no terapeuta um interlocutor real com quem discutir essas questões.

Complexe Systémique: a reter

O texto é breve e clínico: um caso, algumas linhas de ação e um acompanhamento de cerca de trinta casos cujo método não é descrito, a ser tomado como pista e não como prova. Seu interesse para a clínica sistêmica é claro. Ele prolonga a herança de Milão e de Karl Tomm: uma pergunta nunca é neutra; pode curar, assim como pode adoecer. A pergunta contrafactual, repetida pela perícia, pela defesa e pela mídia, não pode ter resposta, porque diz respeito a um passado irreversível; tentar respondê-la é entrar em conluio com ela. O trabalho consiste então em identificar sua forma (aditiva ou subtrativa, ascendente ou descendente), recusar o debate, explicar por que ela aprisiona e depois deslocar o questionamento para o presente, o futuro e os vínculos: com quem estou preocupado, o que posso fazer agora? Vale notar também o peso do contexto judicial e dos familiares, que realimentam a ruminação, e o custo social do caso: um jovem que jura nunca mais socorrer ninguém. Para ler junto com o questionamento indutivo tão caro a Guy Ausloos e com uma terapia em que a culpa se torna pensável.

Referências

Archer, J. (1999), The nature of grief: The evolution and psychology of reactions to loss, Routledge, London.

Beck, A.T., Rush, J.A., Shaw, B., Emery, G. (1979). Cognitive Therapy of Depression. The Guilford Press, New York.

Byrne, R. M. J; McEleney, A. (2000), “Pensiero controfattuale sulle azioni e sui fallimenti nell’agire”, Giornale di psicologia sperimentale: apprendimento, memoria e cognizione, 26 (5), 1318-1331.

Cecchin, G.; Lane, G.; Ray, W. A. (1997), Verità e pregiudizi, Milano, Cortina.

Cecchin, G.; Apolloni, T. (2003), Idee Perfette. Hybris delle prigioni della mente, Milano, Franco Angeli.

Finn, S. E. (2009), Nei panni dei nostri clienti: teoria e tecniche dell’assessment terapeutico, Firenze, Giunti Organizzazioni Speciali.

Kahneman, D.; Tversky, A. (1982), La simulazione euristica, in Kahneman, D.; Slovic, P.; Tversky, A. (a cura di), Giudizio in condizioni di incertezza: euristica e pregiudizi. Cambridge University Press, New York.

Kahneman, D.; Miller, D. (1986), “Teoria delle norme: confrontare la realtà con le sue alternative”, Revisione psicologica, 93 (2), 136-153.

Leonardi, P.; Viaro, M. (1990), Conversazione e Terapia, Milano, Raffaello Cortina.

Lewis, D. (1973), Counterfactuals, , Oxford Basil Blackwell.

Mancini, F. (2016). La mente ossessiva. Curare il disturbo ossessivo compulsivo, Milano, Raffaello Cortina.

Menzies, P.; Beebee, H. (2019), Teorie controfattuali sulla causalità, in Zalta, E. N. (a cura di), The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Inverno 2019 ed.), Stanford, Metaphysics Research Lab Stanford University Press.

Milesi, P. (2003), Il ragionamento controfattuale e le determinanti psicosociali dell’azione collettiva, Milano, Vita e Pensiero.

Sbattella, F. (2016), Persone scomparse. Aspetti psicologici dell’attesa e della ricerca, Milano, Franco Angeli.

Sbattella, F. (2020), Manuale di psicologia dell’emergenza, Milano, Franco Angeli.

Sbattella, F. (2021), “Storie patogene: ragionamento controfattuale e contesto culturale allargato”, Connessioni, 10.

Selvini Palazzoli, M.; Boscolo, L.; Cecchin, G.; Prata, G. (1980), “Ipotizzazione, circolarità, neutralità”, Terapia Familiare, 7, 7-19, ripubblicato in Andolfi, M. (2013), Le parole dei Maestri: Per riscoprire la lezione dei grandi della terapia familiare, Milano, Franco Angeli.

Scholl, A.; Sassenberg, K. (2014), “A che punto potremmo stare se avessi? In che modo il potere sociale influisce sul pensiero controfattuale dopo il fallimento”, Giornale di psicologia sociale sperimentale, 54: 51–61.

Semerari, A. (2000), Storia, teorie e tecniche della psicoterapia cognitiva, Bari, Editori Laterza.

Tomm K. (1988), “Intervistare per interventi: Parte Terza. Intendi porre domande lineari, circolari, strategiche o riflessive?”, Family Process, 27:1-15.

Tradução não oficial em português de Il tarlo della mente: effetti patogeni del ragionamento controfattuale, de Fabio Sbattella, Connessioni, nova série, n.º 10 (2021), sob licença CC BY 4.0. Tradução (com a ajuda da inteligência artificial) e paginação: Complexe Systémique, novembro de 2026 — a obra foi modificada nos termos da licença (tabela apresentada em forma de lista). Nem os autores nem a revista respondem por esta tradução; a versão original prevalece.

Tradução não oficial para o português de “Il tarlo della mente: effetti patogeni del ragionamento controfattuale”, publicado em Connessioni (2021) sob licença CC BY 4.0. Realizada pelo Complexe Systémique com a ajuda da inteligência artificial, não provém dos autores nem da revista, que não respondem por seu conteúdo; a versão original prevalece.

Ler o artigo original

Como citar este artigo

Sbattella, F. (2021). O caruncho da mente: efeitos patogênicos do raciocínio contrafactual (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/o-caruncho-da-mente-efeitos-patogenicos-do-raciocinio-contrafactual (Obra original publicada em 2021 em Connessioni, nuova serie, n. 10 (2021); republicada em 2021 por Connessioni, https://connessioni.cmtf.it/il-tarlo-della-mente-effetti-patogeni-del-ragionamento-controfattuale/)

Trocas

Comentários 0

Entre para participar da discussão. Entrar

  1. Nenhum comentário por enquanto. Comece a discussão.

Carrinho

Seu carrinho está vazio.