Fiche de lecture · Red Sistémica

Thérapie systémique de la résilience. Ouvrir des chemins, de la souffrance au bien-être

Empruntée au génie civil, la notion de résilience désigne, chez l’être humain, la capacité d’affronter l’adversité et d’en sortir renforcé. Selma Azar de Sporn en tire une psychothérapie systémique complète, fondée théoriquement et illustrée par une vingtaine de processus thérapeutiques détaillés, avec les stratégies et les outils qui en font la pratique.

Ouvrage Terapia sistémica de la resiliencia. Abriendo caminos, del sufrimiento al bienestar, Selma Azar de Sporn, PaidósNotice présentation de l’éditeur, suivie de la préface de l’ouvrageTraduction Complexe Systémique, avec l’accord de Red Sistémica

Une psychothérapie systémique de la résilience

Le terme résilience a été emprunté par les sciences sociales au champ sémantique du génie civil, où il décrit la capacité qu’ont certains matériaux de retrouver leur forme initiale après avoir été soumis à une pression déformante. Appliqué aux êtres humains, il désigne la capacité que nous avons d’affronter l’adversité et d’en triompher — et, précisément pour cette raison, d’en sortir renforcés.

Avec la créativité, l’intelligence émotionnelle, l’humour, le bonheur et les relations interpersonnelles, la résilience fait partie de la psychologie positive, approche qui privilégie les aspects forts et sains des personnes « pour composer avec le déficit et la maladie, et les transformer ».

Dans ce livre, Selma Azar de Sporn expose une psychothérapie systémique de la résilience : elle la fonde théoriquement et l’illustre de nombreuses expériences cliniques détaillées, en y ajoutant les stratégies et les outils qui font la pratique de cette spécialité. D’un style accessible mais riche en notions théoriques, Terapia sistémica de la resiliencia se présente comme un ouvrage de référence pour quiconque s’intéresse à la thérapie familiale.

Qui est Selma Azar de Sporn

Licenciée en psychologie (Universidad de Belgrano), thérapeute familiale et de couple, elle est professeure adjointe de thérapie systémique dans plusieurs chaires de la faculté de psychologie de l’Universidad de Belgrano. Elle exerce comme consultante externe et coordonne les secteurs formation et prévention et résolution de problèmes dans des organisations éducatives, sanitaires et d’entreprise. Elle est l’autrice de travaux scientifiques publiés dans des revues argentines et étrangères de son domaine.

Ce que dit la préface de l’ouvrage

La notice de Red Sistémica reproduit la préface du livre. On en donne ici les lignes principales, resserrées : la préface elle-même appartient à l’ouvrage.

Elle s’ouvre sur deux questions : quand un livre traverse-t-il le temps ? Quand est-il destiné à durer ? Son auteur, lui-même coauteur d’un ouvrage de référence sur la violence et l’abus sexuel dans la famille plusieurs fois réédité, répond à partir de ce que les lecteurs lui témoignent au fil des années : ils ont apprécié la clarté des concepts et la possibilité d’appliquer immédiatement en clinique les notions qui y sont développées. Les idées neuves ont été reçues, dit-il, pour leur simplicité, leur cohérence et leur pertinence clinique.

« Des centaines de livres ont transmis des théories ; quelques-uns seulement ont inoculé de la confiance et de la compétence professionnelle. »

Préface de l’ouvrage

Les textes qui ont laissé une marque, poursuit-elle, sont ceux qui faisaient résonance dans la structure cognitive du lecteur sans déstabiliser le « précieux » système de croyances qui fondait son identité : ceux qui ajoutaient de la matière nouvelle sans dénaturer sa propre singularité. Le livre de Selma Azar est rangé parmi ceux-là, et on lui prédit une longue vie.

Deux qualités lui sont reconnues, tenues pour exceptionnelles ensemble : la modestie et la rigueur. Modestie d’un apport sans prétention à des révélations transcendantes, et prudence dans l’avancée sur les thèmes fondamentaux de l’ouvrage : construction de la réalité, interaction, estime de soi et identité, cycle de vie, deuils fonctionnels et pathologiques. Rigueur, parce que chaque concept — ou ensemble de concepts — est développé de façon exhaustive, en tenant compte des extensions sémantiques et des connotations complexes attachées à chaque thème. Dans chaque chapitre, l’autrice explique le plan de travail qui va être déroulé, ses idées, sa pratique et ses expériences, depuis une position d’intégration de différents points de vue ; et, lorsqu’elle aborde une histoire clinique, elle évoque systématiquement ce qu’elle a appris dans la rencontre avec ses patients et ce qu’eux ont fait pour eux-mêmes, avant d’évoquer ce qu’elle a fait pour eux en thérapie.

Ce que la préface signale au lecteur

De l’analyse d’une vingtaine de processus thérapeutiques décrits dans le livre, il ressort que l’autrice est particulièrement virtuose de la redéfinition — du recadrage — et, plus encore, de l’assemblage de mots qui, conjugués d’une manière inédite, composent une réalité nouvelle, alternative, qui convient au patient et à laquelle il peut adhérer pour son bénéfice thérapeutique. Cette approche relève des interventions destinées à changer la représentation que le patient a de lui-même et s’inscrit dans l’une des tendances les plus avancées — d’appartenance cognitive — de la thérapie brève et résolutive. La préface invite explicitement le lecteur à y prêter attention.

Dernière remarque : le lecteur croisera dans ce livre une quinzaine d’auteurs, car Selma Azar, outre qu’elle les cite, reproduit à de nombreuses reprises le texte de référence, le titre de l’ouvrage et le numéro de page. Cette volonté d’éclairer de ses commentaires les écrits de ses auteurs de référence est constante, et particulièrement sensible au chapitre 7, « Assemblage thématique », où elle analyse — presque jusqu’au vertige — un cas d’école. Ses élaborations théorico-cliniques et le détail des interventions thérapeutiques adressées à chacun des sous-systèmes familiaux s’y entremêlent, en une synthèse remarquable, à des extraits de textes fondamentaux : S. Minuchin, Umbarger, J. Gottman, C. Fishman, V. Satir, S. Sinay, C. Madanes, J. Keim, D. Smelzer, P. Steinglass, C. Díaz Usandivaras, Rosman, Baker, L. Hoffman, P. Watzlawick, D. Goleman, M.-F. Hirigoyen ou R. Gardner, entre autres.

Cette fiche de lecture est la traduction française de « TERAPIA SISTÉMICA DE LA RESILIENCIA. Abriendo caminos, del sufrimiento al bienestar », publiée par Red Sistémica (première parution : Red Sistémica). Traduite et republiée avec l’accord de la revue.

Lire l’article original

Comment citer cet article

Azar de Sporn, S. (2023). Thérapie systémique de la résilience. Ouvrir des chemins, de la souffrance au bien-être (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/therapie-systemique-de-la-resilience-ouvrir-des-chemins-de-la-souffrance-au-bien-etre (Œuvre originale publiée en 2023 dans Red Sistémica ; republiée en 2023 par Red Sistémica, https://redsistemica.ar/2023/02/08/terapia-sistemica-de-la-resiliencia-abriendo-caminos-del-sufrimiento-al-bienestar/)

Pour aller plus loin

Échanges

Commentaires 0

Connectez-vous pour participer à la discussion. Se connecter

  1. Aucun commentaire pour le moment. Lancez la discussion.

Panier

Votre panier est vide.