AI-assisted translation

This version was translated from Portuguese by Complexe Systémique with the help of artificial intelligence. In case of doubt, the original version prevails.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Couples

Repercussions of love choice on marital separation occurring during the transition to parenthood

Twelve women from Rio de Janeiro, separated from the father of their first child before the child turned two, describe how their couple was formed. At first dependent on a “saviour” man, they say they later took over every decision. Read through Freud, Willi and Kaës, this swing from anaclitic to narcissistic choice appears as a possible predictor of the break-up.

Authors Mariana Reis Barcellos (clinical psychologist, specialist in analytical psychology, PhD in clinical psychology from PUC-Rio), Rebeca Nonato Machado (PhD in clinical psychology, postdoctoral fellowship at PUC-Rio, assistant professor at the Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, associate member of the Sociedade Brasileira de Psicanálise do Rio de Janeiro) and Terezinha Féres-Carneiro (PhD in clinical psychology from PUC-SP, postdoctoral fellowship at Université Paris 5, full professor in the Department of Psychology at PUC-Rio, where she coordinates the specialization course in family and couple psychotherapy), Rio de Janeiro, BrazilFirst published Revista Brasileira de Terapia Familiar, August 2021Translation Complexe Systémique, unofficial translation

Unofficial English translation. This article is a translation of Repercussões da Escolha Amorosa na Separação Conjugal Ocorrida Durante a Transição para a Parentalidade, by Mariana Reis Barcellos, Rebeca Nonato Machado and Terezinha Féres-Carneiro, published in the Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 10, no. 1 (2021), doi: 10.60114/rbtf.v10i1.23, under a CC BY 4.0 licence. Translated by Complexe Systémique in November 2026 with the help of artificial intelligence: the original Brazilian Portuguese text has been translated into English and reformatted, which constitutes a modification of the work under the terms of the licence. The paragraphs and headings are those of the journal, as are the block quotations from the interviews; the table is presented as a list; the text has been checked against the facsimile, as the automatic extraction was faulty, and two obvious typographical errors have been silently corrected. The abstract is the authors’ own English version. This translation was made neither by the authors nor by the journal, who are not responsible for its content or for any errors. The original version prevails.

A dialectic between saviour and helpless operated, and even though the positions were swapped, the game remained.

Mariana Reis Barcellos, Rebeca Nonato Machado, Terezinha Féres-Carneiro

Abstract

This study is part of a wider research on separation in the transition to parenthood. The objective was to investigate the repercussion of aspects present in the formation of the couple in the separation that occurred during the transition to parenthood, according to the female experience. Twelve semi-structured interviews were conducted with middle-aged women, between 30 and 40 years of age, who separated for at least two years, from zero to two years of age of the first child. For data analysis, the content analysis method was used and several categories emerged from the participants' reports. In view of the objective of this study, these categories will be presented and discussed: absolute dependence and illusion of omnipotence. The results allowed to consider that the affective choice motivated by polarized narcissistic or anaclitical demands, characterized by extreme dependence or omnipotence, potentiated by individualistic and hedonistic values, act as possible predictors of the amorous dissolution.

Keywords: love choice, transition to parenthood, marital separate

Introduction

Everyday interpersonal relationships reveal the tension between freedom and marital satisfaction. Conjugality highlights this paradox insofar as hesitation to deepen emotional bonds pushes the subject towards an excess of passions, romantic idealizations and a state of dependence. The virtual world and new technologies have brought about instant global communication in a way that increases the number of interpersonal relationships but reduces their depth. Embedded in the capitalist economic model, which emphasizes the logic of unrestrained consumption and the disposability of goods, love relationships have also become more ephemeral and superficial. Passos (2013) links this hollowing out of bonds to the abuse of drugs and medication, to excessive competitiveness in the labour market, and to the overvaluation and overexposure of the body.

Along the same lines, Dunker (2017) describes the inability to form bonds of intimacy with another as a new form of psychic suffering that now appears in consulting rooms. For him, building marital complicity generates discomfort and doubts about its very nature, revealing the ambivalence between false passion and true love. The love relationship seems to have been displaced from the place of an object supposed to plug the subjective lack, and no longer carries the promise of eternal happiness. Nevertheless, the author stresses that non-intimacy sustains the feeling of emptiness, and that persisting in trying to fill it ought to lead to the recognition that unknown aspects remain in ourselves and in others. It would thus be possible to understand the marital bond as a semblance that signals the incompleteness of knowing and not knowing about the other, a structuring feature of the tension in bonds of romantic intimacy. The capacity to recognize oneself and the other, and above all the capacity to love the other, goes back to the first relationships built in life.

Freud (1914/1976) posits that the baby’s first love bond is with the mother, and that every future search for love will refer back to this initial encounter and will therefore never be fully satisfied. From the Freudian perspective, love is anchored in the narcissistic ideal, in lost completeness and perfection. Its origin lies in the phase of illusion of omnipotence and totality that the baby experiences, and it is structuring in the baby’s process of subjectivation. Sometimes seeking a substitute for the mother (anaclitic choice), sometimes seeking oneself (narcissistic choice), the subject, according to the author, will experience love from a regressive perspective, marked by the tension between how close to come to the other and how far to move away. Coca, Salles and Granado (2017) point out that in women’s anaclitic choice, the love object is commonly a protective man. In narcissistic choice, the love object is required to follow the model of the lover, being what the lover is, once was or would like to be.

On the basis of these assumptions, the love relationship would thus be a love illusion, given its impossibility from the outset. It contains the illusion of omnipotence, the illusion of absolute dependence and the illusion of absolute freedom which, although constitutive of the unconscious human dimension, may erupt as unforeseen traps. The paradox of love is present through illusion, which, while enabling the expression of a creative potential, may also take on a destructive character through an alienating distancing from the other. In Magalhães’s (2003) view, the construction of the marital bond operates according to the same diachronic dynamic, insofar as it transforms the spouses through movements of illusion, disillusionment and re-creation, which facilitates the working through of ambivalent affects.

The subject seeks in the love object what the object does not have, revealing an always risky effort to make up for the real of lack. For Puget and Berenstein (1993), the marital bond is formed in an attempt to relieve psychic suffering, and the initial falling in love restores the illusions of completeness and permanence in life. In this view, the unconscious pact that founds the love relationship involves preserving infantile inscriptions through the spouse. The subject experiences a sense of original power and satisfaction that activates the illusion of completeness in the ego.

Willi (1982) takes up Freud and relates marital interaction to the libidinal stages of child development. He calls the unconscious bond that founds love relationships in these terms collusion. In his view, the neurotic game of collusion occurs when the partners become crystallized in a ritual of struggle that consumes a great deal of psychic energy over a long period and prevents conflicts from being resolved. The partners tend to adopt rigid and stereotyped postures, which fix them at polarized extremes and point to possible pathologies.

Beyond the marital subsystem, Neves, Dias and Paravidini (2013) consider sociocultural influences on human relationships. Their work returns to the paradox between the culture of narcissism, in which individualism, freedom, success and achievement are present, and the search for happiness in marital love and in starting a family. According to Féres-Carneiro and Ziviani (2009), the articulation between conjugality and individuality is one of the challenges facing contemporary couples. Committing to an emotional relationship would thus mean venturing to the limits of one’s own psychic organization, putting to the test one’s capacity to deal with suffering, with the unknown, with insecurity and with helplessness.

Neves (2016) interprets the dyadic relationship as a microcosm organized by the partners’ desires, self-regulating and homeostatic, founded on an intense and ambivalent mutual cathexis. In this conception, the couple in love is the negation of discrimination, opposition, contradiction and limitation. In this primordial moment, the greater the subject’s feeling of helplessness and incompleteness, the more intense the romantic involvement with the other. The spouses’ failure to experience castration heightens mutual demands and intolerance, leading them to be unable to bear losses and frustrations and to attack the other as the cause of their disillusionment.

Kaës (1993) calls this unconscious alliance at the foundation of the love bond the “denegative pact”, a concept derived from the “narcissistic contract” (Aulagnier, 1979). Fantasies operate defensively, binding the spouse to the resolution of the primitive lacks of an early psychic time. Thus, the phases of great emotional intensity that couples go through bring to the surface pacts and alliances forged at the beginning of the relationship, always harking back to the origins of the choice of spouse.

When the anguish of loss runs through the love choice and undermines intimacy in relationships, the maturation process has failed at the foundation, in fundamental aspects capable of sustaining the ambivalences that characterize human relationships. In Fortes’s (2008) interpretation, this failure can be seen in the clinic of emptiness through pathologies of the act, compulsions and depressions, among others.

Neves, Dias and Paravidini (2013) point out that being happy is no longer just a project of the id, but of the superego, which generates guilt whenever happiness is not achieved. We therefore live not only in pursuit of a perfect exterior, but also of perfection of the soul, soothing or denying any form of pain. As these authors note, we buy into the illusion that we can be whatever we want, alienating ourselves from contingencies and glimpsing an irresponsible and unattainable freedom. Hedonistic culture exposes conjugality to the action of destructive drives through conflict and violence. Where there is a relentless search for individual pleasure, there is no exercise of recognizing the other and the other’s otherness. In this way, the romantic ideal of our time gathers the narcissistic illusions of omnipotence, extolling happiness and pleasure in their fullness and disregarding the dimension of suffering and helplessness present in every relationship.

Magalhães (2018) notes that spouses must maintain the existence of their otherness, safeguarding their true self and resisting the partner’s attacks. At every moment, each will try to make the real object fit the fantasized object, forcing the other’s psychic disappearance. Marital health therefore lies not in the annulment of the other, but in the creation of a creative third space, which preserves differences and perpetuates the attraction to otherness. By recognizing their vulnerability, subjects will be able to find ways out and to take ownership of possible destinies for themselves and for the couple.

When no way out is found and the marriage comes to an end, women’s dissatisfactions are still the most consistently associated with separation. Women still experience greater suffering as a result of motherhood and of the difficulties encountered in their marital relationships, and the accumulation of discontent causes a tension that may culminate in separation (Birditt et al., 2017).

Considering marriage and the arrival of the first child, which marks the transition to parenthood, as significant stages of the family life cycle, we understand that emotional investments are deep and therefore potential generators of conflict. The first-born child introduces a fact of reality that requires new roles from the spouses and a reorganization of functions in both instrumental and emotional spheres. Conjugality takes second place to parental demands, so that marital satisfaction decreases and the likelihood of separation increases (Magalhães & Féres-Carneiro, 2011; Soares & Colossi, 2016; Tissot & Falcke, 2017; Pasinato & Mosmann, 2016; Duarte & Zordan, 2016).

For Silva et al. (2021), the main cause of women’s marital dissatisfaction is the overload resulting from accumulated tasks. Along the same lines, Martins et al. (2019) point to women’s interpretation of motherhood as a threat to their profession and to their marriage, which may undermine women’s self-esteem and trigger feelings of insecurity and ambivalence.

According to data from the IBGE (2019), the marriage rate has been falling since 2010, while the divorce rate has been rising every year. In Brazil, divorce and the resulting possibility of remarriage were legally regulated in 1977, making new family configurations official.

Given the growing number of separations and the increasing ways of relating and of being a family, it is necessary to investigate the construction of the love bond as the origin of marital relationships and its consequences for the formation of the parental couple. This study therefore aims to investigate the repercussions of couple formation on separation occurring during the transition to parenthood, from the perspective of women’s experience.

Method

Participants

In order to investigate women’s experience of the process of marital separation during the transition to parenthood, in line with the objective of the broader research project, 12 women were recruited through snowball sampling (Vinuto, 2014) and interviewed. They belonged to the urban middle classes of the city of Rio de Janeiro, were heterosexual, had lived with the father of their first child for at least two years, were aged between 30 and 40, and had been separated for at least two and at most five years. The period of greatest marital tension runs from pregnancy to the baby’s twenty-fourth month and may give rise to a crisis in conjugality (Curran et al., 2006). The inclusion criterion was therefore that participants had separated during this period. The participants’ biographical characteristics are described in the table below.

Table 1

  • Woman 1: 33 years old; time since separation (at the time of the interview): four years and six months; age of the child at separation: 1 year and 6 months; working: yes; type of custody: sole; childcare network: grandmother, nanny and housekeeper.
  • Woman 2: 34 years old; time since separation (at the time of the interview): four years; age of the child at separation: 1 year and 1 month; working: yes; type of custody: sole; childcare network: grandmother.
  • Woman 3: 35 years old; time since separation (at the time of the interview): five years; age of the child at separation: 1 year and 6 months; working: yes; type of custody: joint; childcare network: grandparents.
  • Woman 4: 37 years old; time since separation (at the time of the interview): five years; age of the child at separation: 1 year; working: no; type of custody: joint; childcare network: none.
  • Woman 5: 34 years old; time since separation (at the time of the interview): four years; age of the child at separation: 10 months; working: yes; type of custody: sole; childcare network: none.
  • Woman 6: 34 years old; time since separation (at the time of the interview): five years and six months; age of the child at separation: 1 year and 6 months; working: yes; type of custody: sole; childcare network: great-grandparents.
  • Woman 7: 38 years old; time since separation (at the time of the interview): three years; age of the child at separation: 1 year; working: no; type of custody: sole; childcare network: grandmother.
  • Woman 8: 40 years old; time since separation (at the time of the interview): four years; age of the child at separation: 2 years; working: yes; type of custody: joint; childcare network: grandparents.
  • Woman 9: 32 years old; time since separation (at the time of the interview): five years; age of the child at separation: 6 months; working: yes; type of custody: sole; childcare network: none.
  • Woman 10: 30 years old; time since separation (at the time of the interview): two years; age of the child at separation: 1 month; working: yes; type of custody: joint; childcare network: grandmother.
  • Woman 11: 40 years old; time since separation (at the time of the interview): two years; age of the child at separation: 1 year and 6 months; working: yes; type of custody: joint; childcare network: grandparents.
  • Woman 12: 34 years old; time since separation (at the time of the interview): five years; age of the child at separation: 2 years; working: no; type of custody: sole; childcare network: grandmother.

Note: all participants reported having completed higher education and had only one child.

Instruments and procedures

A biographical form was used, and an interview was conducted on the basis of a hidden semi-structured guide covering themes related to the objective of the study. The researcher was thus able to follow the direction set by the interviewees without being tied to a rigid sequence of questions. The thematic axes of the hidden guide were: a brief history of the love relationship, marriage, pregnancy, support network, the love relationship after the child, conflicts, reasons for separation and changes after separation. The interviews lasted an average of 50 minutes and were conducted individually, recorded and transcribed in full.

Ethical considerations

The project from which this study derives was approved by the Research Ethics Committee of the Pontifícia Universidade do Rio de Janeiro (opinion 003D/2017). The participants signed the free and informed consent form, authorizing the use of the research results in teaching, research and publication, with their identities protected.

Data analysis

The data collected were subjected to the content analysis method, in its categorical form, seeking to investigate, on the basis of the discursive material, the meanings the interviewees attributed to the phenomena (Bardin, 2016). It should be noted that the literature review on the subject, the identification of thematic axes and the “floating reading” of the content of the material collected guided the establishment of the categories of analysis. Several categories emerged from the participants’ narratives. To achieve the objectives formulated in this study, the following categories of analysis will be presented and discussed: absolute dependence and illusion of omnipotence.

Results and discussion

The categories absolute dependence (anaclitic choice) and illusion of omnipotence (narcissistic choice) concern the period in which the conjugal couple was formed. The accounts present the motivations for the first contacts between the future spouses, a stage prior to marriage, to the transition to parenthood and to marital separation.

Absolute dependence

We observed that, in the initial phase of the relationship, most of the women described having drawn closer to their future husband at a time when they were vulnerable and developing professionally. The following statements show a position of fragility and dependence of most of the women in relation to their suitors. They reported being in a lower hierarchical position than these men in the professional sphere of their lives, and having received significant help from them in overcoming the difficulties they faced.

We met at work. It was sort of love at first sight. He’d been at the company longer than me and it was good because he brought me into the crowd, you know? We decided we’d be together and then we decided to move in together right away. (Participant 1).

We worked together at a TV station and he was my director. [...] I asked him to be my director so he could help me with the script and so on. Then we started spending time together and going out. Sometimes we’d be shooting until midnight. Since he lived nearby, he’d bring me home. (Participant 3).

“I went for a job interview at an office and my daughter’s father was the owner. We met there [...] we’ve been together ever since. Everything was wonderful at the beginning.” (Participant 8).

I was a store manager and he worked in that store’s office. From the very first time I looked at him, I felt an attraction, like that. I liked him and started getting involved with him. We started hooking up and got to know each other over a month. Soon we moved in together. (Participant 9).

I was a fan of his, but I had no contact with him. He’s an artist, but he had some problems and stepped back from his career a bit. A mutual friend introduced us. So that same day we made out, and within 15 days we were dating. It all happened very fast. (Participant 12).

From these accounts, we understand that the women saw in their suitors a kind of saviour, a man at a higher stage who could resolve their vulnerability and lead them to a stable and secure relationship. Yet none of them emphasized love as the initial motivation, but rather utilitarian and practical components for improving their lives.

The interviewees stressed how short a time it took for the relationship to be established. The speed of the union seems to have expressed an urgency for psychic relief and for filling an emotional void. As Dunker (2017) found, we can relate this speed of bonding to an attempt to make up for a subjective lack at the expense of motivations pointing to a shared life project, thus disregarding the other and making it impossible to build a creative and satisfying marital identity.

In the description of these relationships we perceive the initial presence of dependence, massive admiration and romantic idealization which, as Freud (1914/1976) postulated, refers to offering oneself as an object for the other, to the anaclitic demand in which the subject shelters regressively in the position of being cared for and protected by someone.

We can consider that the women identified with a dependent attitude, placing the men, as described by Coca, Salles and Granado (2017), in the position of protectors. They seemed engaged in an unconscious process of seduction in which female dependence served as an attraction and contributed to the motivations behind the love choice.

The interviewees saw in their partners what they themselves lacked, a part that would complete them, thus revealing the illusion of completeness and full happiness. They pointed to an unconscious pact, as described by Puget and Berenstein (1993), concerning the recovery of infantile objects that would guarantee the supposed appeasement of suffering and emotional lacks.

Taking up the pole of helplessness in order to win the saviour’s heart, the participants distanced themselves from the suitor’s otherness, while also putting their own psychic boundaries at risk. They seemed caught in the trap of falling in love which, as Neves (2016) states, is characterized by the lowering of limits and by the illusion of a perfect and eternal fit.

Illusion of omnipotence

As the relationship was built and time passed, it was possible to identify in the women’s statements a change in how they perceived their husbands. The interviewees described a position opposite to that of the initial phase of the relationship, insofar as they began to disregard their spouses’ opinions and wishes about decisions that were decisive for the couple’s life project. They gradually took up another place (from dependence to omnipotence) and undid their idealization of their husbands, beginning to narrate the marital projects from another point of view.

I decided to get pregnant, I decided I wanted to have his child. So I told him I wanted to have a child. He agreed. He agreed because he agreed with everything anyway. Everything I told him was right, he accepted it. [...] He didn’t complain about anything, so he wasn’t going to be able to make a complaint. He wasn’t going to say what bothered him and what didn’t. I think he failed in that. He never said what he didn’t like. For him everything was always fine, always loving everything, always enjoying everything. [...] People need to say what’s bothering them. (Participant 1).

There was no marriage proposal. We were together, until one day I said I didn’t want his ex’s leftovers in our home any more. When she went to pick everything up at the front desk, I made it official, like, we’re dating now. I couldn’t stay in that situation any longer. I sent him to therapy and everything. (Participant 3).

I started doing what I really wanted. After we came to Rio, I chose where we were going to live, the decor, and even that we weren’t going to get legally married. [...] He said he wanted to be a father, but only when I wanted it did I stop taking the pill and get pregnant. (Participant 4).

I already wanted to get pregnant, so I went and had the IUD removed without him knowing. I was already thinking about how I was going to organize everything, the baby’s room, the nanny who would look after him, because I was going to keep working, right? I was even afraid he wouldn’t accept the child. (Participant 8).

Time went by and I started seeing some things I’d been suspicious about. I decided to put my cards on the table and take control of the situation. I even thought about ending it and called him in for a sort of decisive talk. In that talk he asked me to marry him. I organized everything because I wanted something simple, just a reception after the registry office. (Participant 9).

The guy didn’t have much initiative, it was just me taking care of everything. [...] It was so much attention, so much care I gave him, I became more his mother than his wife. [...] I still did everything, there were special occasions I organized entirely; for my birthday, I’d buy my own present for him to give me. [...] He became very dependent on me, he didn’t want to go out with his friends, have those guy talks. He just wanted to be with me, he did everything I wanted, I chose what we were going to do every day. (Participant 12).

These statements show a moment of greater female authority, in which the women set themselves up as holders of power and as wholly responsible for the marital relationship. It seems that, from saviour protagonists, the men became supporting actors in the marriage. The husbands took up the pole of dependence and passivity and were not recognized in their potency. They were devitalized and devalued by the women, who invalidated their wishes and desires.

The narratives conveyed a position of domination which, as Freud (1917/1976) postulated, refers to narcissistic choice, marked by the illusion of omnipotence that operates towards finding parts of oneself in the love object. In this sense, the interviewees swapped places with their partners. They moved from dependent object to omnipotent subject, while seeking to keep the other in the form of a mirage and obstructing the creative formation of conjugality.

We can consider this posture as a narcissistic manifestation on the part of the participants, establishing with the spouse a specular relationship in which there is no room for recognizing otherness. In line with Aulagnier’s (1979) concept of the “narcissistic contract” and Kaës’s (1993) concept of the “denegative pact”, we observe the interviewees’ position from a defensive perspective, through which they retain the place of power and avoid fantasies of succumbing to helplessness.

These results corroborate the positions of Neves, Dias and Paravidini (2013) and of Puget and Berenstein (1993), who state that disregarding or devaluing the spouse are elements that will form a flawed and unsatisfying conjugality, without a shared life project and vulnerable to attacks from primitive affects that will constantly test the love bond.

The rigidity perceived in the attitude of power present in the women’s narratives about the marital relationship is consistent with what Willi (1982) describes as a collusive game. Hardening into opposite poles, whether of autonomy or dependence, introduces potential conflicts into conjugality that may lead to the future dissolution of the relationship.

The women’s posture reveals the other side of the coin, insofar as they fall into the illusion of omnipotence, denying any degree of dependence and adopting, paradoxically, the individualistic and selfish attitudes they condemn. Narcissism thus finds fertile ground to act and function as a sabotaging element in relationships in which, as Poli and Cavalcanti (2015) point out, the spouses deny dimensions of lack, helplessness and vulnerability. The interviewees moved from the illusion of being saved to becoming their own saviours, and made no room for their partners or for building a shared life project, which may have played a part in the separation.

The de-idealization of the saviour man and the denial of even minimal dependence may reveal women’s discontent at the impotence they perceived in their husbands when it came to building a better-structured marital identity. Some interviewees reported signs of dissatisfaction noticed at the beginning of the love relationship, which grew over time.

I think from the start he wasn’t a good boyfriend, no. Today I can’t even imagine myself with him. He’s careless, free, a loose cannon, he didn’t much like to account for himself. I’d call and he wouldn’t answer, he’d arrange to meet me and turn up two hours late. He wasn’t a very good boyfriend, no. (Participant 3).

I ended up going out with him and we dated, but it was on and off, on and off. We didn’t fight much, but he would disappear now and then and that upset me. But I was studying for a civil service exam, so I also wanted to have my own time and avoided complaining too much. (Participant 5).

It was always a troubled relationship because of our religious differences, right? [...] He said it wouldn’t be a problem, but as the relationship matured and we matured too, it became a big problem. (Participant 6).

The narratives point to the presence of a potential seed of conflict between the future spouses, already at the beginning of the love relationship. The accounts reveal unease about certain differences that were not worked through, remaining in the relationship and growing over time. Probably immersed in the illusion of being in love and of completeness, as Neves (2016) points out, the participants denied their partner’s opposition and limitations, and were able to recognize them only after disillusionment.

Final considerations

The accounts given by the women revealed two times in the formation and experience of conjugality. In the first, the women submitted to dependence, adopting a regressive posture and making themselves vulnerable to their partner. They gave themselves over to their husbands as if they saw in them the image of the saviour, holder of all the care and protection they lacked. Here we observe a rigid pattern of conduct in which there is neither balance nor circulation of role complementarity in the marital fabric.

In the second, the women took up the position of power and decision in matters concerning the couple. They said they took control of the relationship, likewise disregarding their spouse’s potency and showing themselves to be independent and domineering. They denied any fragility and any dimension of emotional dependence. From this, we can hypothesize that the signs of dissatisfaction stemming from the formation of the couple, perceived by some interviewees, were the first manifestations of a process that continued through pregnancy and erupted as unbearable with the birth of the child, periods addressed in other papers arising from the broader study. A poorly structured conjugality seems to have concealed flaws from its very origin, thus leading to marital separation.

The results of this study revealed the one-sidedness of roles, through a relational dynamic with little creativity. A dialectic between saviour and helpless operated, and even though the positions were swapped, the game remained. Most interviewees seem to have tended towards a defensive position, insofar as they prevented the circulation of roles of power and of care. There was no movement between the poles of autonomy and dependence, which made the relationship chronic and prevented the partners from expressing affection in the other dimensions of the marital experience. The acting out of primitive and poorly metabolized unconscious contents seems to have influenced the motivations for the romantic union, with repercussions on the marital separation.

Since the accounts covered the history of the origin of the marital relationship of women who separated during the transition to parenthood, the dynamics observed can be considered probable predictors of the dissolution of love. The importance of a preventive perspective in psychotherapeutic processes whose demands relate to these themes thus became evident.

Given that the categories absolute dependence and illusion of omnipotence emerged spontaneously from the interviewees’ words, without being part of the initial thematic axes of this research, future studies may broaden and deepen questions concerning the relationship between the formation of the couple and its subsequent dissolution. Among these questions, based on the results of this study, we suggest investigating the hidden growth of latent primordial conflicts between spouses and later marital separation during the transition to parenthood.

Complexe Systémique: key points

The value of this study lies in linking an early separation, around the birth of the first child, to the way the couple was formed. A systemic reading recognizes a rigid complementarity in it: a saviour man and a helpless woman, then a woman who decides everything and a self-effacing husband. The positions are reversed, but the rules of the game stay the same, which recalls the first-order change described by the Palo Alto school. In couple and perinatal practice, the story of how the partners met becomes a resource: asking what the other was supposed to repair, who decided to have the child, how care and power circulate. The limitations are real. Only the women are heard, after the fact, when the break-up already shapes the narrative; the sample, small and highly educated, comes from snowball recruitment; and the vocabulary of omnipotence, applied to the women alone, risks placing the break-up on one member of the couple, whereas the husbands’ described passivity is part of the same game. Read alongside collusion revisited beyond the couple, and dyadic expectations in the transition to parenthood.

References

Aulagnier, P. (1979). A violência da interpretação: Do pictograma ao enunciado. Imago.

Pasinato, L., & Mosmann, C. (2016). Transição para a parentalidade e a coparentalidade: Casais que os filhos ingressaram na escola ao término da licença-maternidade. Avances en Psicología Latinoamericana, 34(1): 129-142. dx.doi.org/10.12804/apl34.1.2016.09

Bardin, L. (2016). Análise de conteúdo. Edições 70.

Birditt, K. S., Wan, W. H., Orbuch, T. L., & Antonucci, T. C. (2017). The development of marital tension: Implications for divorce among married couples. Developmental Psychology, 53(10): 1995-2006. 10.1037/dev 0000379.

Coca, O. S., Salles, R. J., & Granado, L. C. (2017). Uma compreensão psicanalítica acerca do processo de luto na separação amorosa. Psicologia em Estudo, 22. Recuperado em 16/10/ 2018, de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=287154862003. ISSN 1413-7372.

Curran, M., Hazen, N., Jacobvitz, D., & Sasaki, T. (2006). How representation of the parental marriage predict marital emotional attunement during the transition to parenthood. Journal of Family Psychology, 20(3): 477-484.

Duarte, E. L., & Zordan, E. P. (2016). Nascimento do primeiro filho: transição para a parentalidade e satisfação conjugal. Perspectiva, 40(152): 65-76.

Féres-Carneiro, T., & Ziviani, C. (2009). Conjugalidades contemporâneas: um estudo sobre os múltiplos arranjos amorosos da atualidade. In Féres-Carneiro, T. (Org.). Casal e família: Permanências e rupturas (pp. 83-107). Casa do Psicólogo.

Fortes, I. (2008). Masoquismo e desamparo no sofrimento contemporâneo. Revista Pulsional de Psicanálise, 21(4): 27-38.

Freud, S. (1914). Sobre o narcisismo: uma introdução. Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud (vol. 21). Imago, 1996.

Freud, S. (1917/1976) Conferência XXIII: Os caminhos da formação dos sintomas (v. XVI, pp. 419-439). Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud (vol. 21). Imago, 1996.

IBGE (2019). Estatísticas do registro civil. Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística.

Kaës, R. (1993). Transmission de la vie psychique entre les générations (em Le sujet del´heritáge). Dunod.

Martins, G. D. F., Leal, C. L., Schmidt, B., & Piccinini, C. A. (2019). Maternidade e trabalho: experiência de mulheres com carreiras profissionais consolidadas. Trends in Psychology [on-line], 27(1): 69-84. Recuperado em 03/06/2021 de https://doi.org/10.9788/TP2019.1- 06. ISSN 2358-1883.

Magalhães, A. S. (2003). Transmutando a individualidade na conjugalidade. In T. Féres-Carneiro (Org.). Família e casal: Arranjos e demandas contemporâneas (pp. 225-245). PUC-Rio.

Magalhães, A. S. (2018). Um lugar para a alteridade na conjugalidade: contribuições winnicottianas. In A. Melgaço, A. S. Magalhães & R. Rojas (Orgs.). Winnicott: Integração e Diversidade (pp. 291-300). Editora Prospectiva.

Magalhães, A. S., & Féres-Carneiro, T. (2011). Em busca de uma conjugalidade perdida: Quando a parentalidade prevalece. In T. Féres-Carneiro (Org.). Casal e família: Conjugalidade, parentalidade e psicoterapia (pp. 161-172). Casa do Psicólogo.

Soares, B., & Colossi, P. M. (2016). Transições no ciclo de vida familiar: a perspectiva paterna frente ao processo de transição para a parentalidade. Barbarói, (48): 253-276. Recuperado em 26/08/2020, de https://online.unisc.br/seer/index.php/barbaroi/article/view/6942

Neves, A. S., Dias, A. S. F., & Paravidini, J. L. L. (2013). A psicodinâmica conjugal e a contemporaneidade. Psic. Clin., 25(11): 73-87.

Neves, J. F. (2016). Psicanálise de família e casal. Belo Horizonte: Ed. Atesã.

Passos, M. C. (2013). Intimidade: origem na família e repercussões na clínica. In T. Féres-Carneiro (Org.). Casal e família: Transmissão, conflito e violência (pp. 129-140). Casa do Psicólogo.

Puget, J., & Berenstein, I. (1993). Psicanálise do casal. Artes Médicas.

Silva, I. M., Schmidt, B., Lordello, S. R., Noal, D. S., Crepaldi, M. A., & Wagner, A. (2020). As relações familiares diante da COVID-19: recursos, riscos e implicações para a prática da terapia de casal e família. Pensando familias, 24(1), 12-28. Recuperado em 03/06/2021, de http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1679 494X2020000100003&lng=pt&tlng=pt

Tissot, W., & Falcke, D. (2017). A conjugalidade nas diferentes etapas do ciclo vital familiar. Quaderns de Psicologia, 19(3): 265-276. http://dx.doi.org/10.5565/rev/qpsicologia.1399

Vinuto, J. (2014). A amostragem de bola de neve em pesquisa qualitativa: Um debate aberto. Temáticas, 22(44): 203-220.

Willi, J. (1982). Couples in collusion. Hunter, House.

Unofficial English translation of Repercussões da Escolha Amorosa na Separação Conjugal Ocorrida Durante a Transição para a Parentalidade, by Mariana Reis Barcellos, Rebeca Nonato Machado and Terezinha Féres-Carneiro, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 10, no. 1 (2021), doi: 10.60114/rbtf.v10i1.23, under a CC BY 4.0 licence. Translation (with the help of artificial intelligence) and layout: Complexe Systémique, November 2026 — the work has been modified under the terms of the licence (table presented as a list). Neither the authors nor the journal are responsible for this translation; the original version prevails.

Unofficial English translation of “Repercussões da Escolha Amorosa na Separação Conjugal Ocorrida Durante a Transição para a Parentalidade”, published in Revista Brasileira de Terapia Familiar (2021) under a CC BY 4.0 licence. Made by Complexe Systémique with the help of artificial intelligence, it does not come from the authors or the journal, who are not responsible for its content; the original version prevails.

Read the original article

How to cite this article

Barcellos, M. R., Machado, R. N., et Féres-Carneiro, T. (2021). Repercussions of love choice on marital separation occurring during the transition to parenthood (Complexe Systémique, Trans.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/repercussions-of-love-choice-on-marital-separation-occurring-during-the-transition (Original work published in 2021 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 10, n. 1 (2021); republished in 2021 by Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/23)

Discussion

Comments 0

Log in to join the discussion. Log in

  1. No comment yet. Start the discussion.

Cart

Your cart is empty.