AI-assisted translation

This version was translated from Portuguese by Complexe Systémique with the help of artificial intelligence. In case of doubt, the original version prevails.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Gender-based violence

“The World Only Looks at Me, But Doesn’t See Me”: Gender-Based Violence in Brazil

During the Covid-19 pandemic, isolation closed the home in around women who were already suffering violence there. Drawing on her volunteer work with the Mapa do Acolhimento and on her sessions with Monique, who is leaving a violent marriage, Juliana Diniz Cerqueira shows how repetition, dependence and a feeling of invisibility become intertwined, and what clinical listening can set against them.

Author Juliana Diniz Cerqueira, clinical psychologist in private practice, Master’s in clinical psychology (family and couple) from the Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, with postgraduate training in child and adolescent mental health (IPUB, UFRJ), family and couple psychotherapy (NUCLEO and PUC-Rio) and legal psychology (AVM Educacional), member of Time Humanidade and of the Mapa do Acolhimento, a network supporting women who experience domestic violence (Brazil)First published Revista Brasileira de Terapia Familiar, July 2022Translation Complexe Systémique, unofficial translation

Unofficial English translation. This article is a translation of “O Mundo Só Me Vê, Mas Não Me Enxerga”: A Violência de Gênero no Brasil, by Juliana Diniz Cerqueira, published in the Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 11, no. 1 (2022), doi: 10.60114/rbtf.v11i1.6, under a CC BY 4.0 licence. Translated by Complexe Systémique in November 2026 with the help of artificial intelligence: the original Brazilian Portuguese text has been translated into English and reformatted, which constitutes a modification of the work under the terms of the licence. The paragraphs and headings are those of the journal; the author’s biographical note, printed as a footnote on the first page, is given in the presentation; the patient’s words and the quotations (Duarte, Freud) are translated from the article’s Portuguese; the correspondence e-mail address is not reproduced. The abstract is the author’s own English version. This translation was made neither by the authors nor by the journal, who are not responsible for its content or for any errors. The original version prevails.

Even today, women are seen as responsible for the violence they suffer.

Juliana Diniz Cerqueira

Abstract

This study aims to discuss violent relationships within the current scenario of the Covid-19 pandemic, promoting reflections on how fear, both individual and collective, is rooted on individual and subjective matters, but also on shared and concrete experiences. Besides, issues prior to the pandemic erupted with greater vehemence in this period, so that violent episodes against women became even more frequent especially in the domestic environment, mainly due to social isolation and unemployment. This paper focuses on a specific narrative built throughout sessions so as to provide a broader reflection on the theme. Thereby, the process of data collection for this research was supported by a qualitative methodology, having as an illustration a clinical fragment.

Keywords: Pandemic, Violence, Women.

Introduction

On 16 March 2020, Brazil entered a period of social isolation because of the Covid-19 pandemic – a reality that imposed countless difficulties, such as economic impasses and problems in the health sector, while also causing a high degree of emotional suffering. Moreover, social isolation, indispensable at that time in the fight against Covid-19, would only have been possible for low-income families if they had been offered minimal financial support to meet their most basic needs. However, the capitalist economic model, grounded primarily in uninterrupted production and the constant growth of profits, helped to sharpen pre-existing financial problems even further, deepening Brazil’s social inequalities while making health care and the preservation of life impossible for the poor population.

Thus, coping with the effects of Covid-19 extended its impact into the emotional sphere, driven by the enormous challenges posed by prolonged social isolation and intense family life – sudden changes that required each household to reconfigure its modus operandi.

An unexpected virus surrounded everyday life with constant, omnipresent dangers, running through the present with fears of an ever more unpredictable and challenging future. It also significantly transformed each subject’s relationship with fear – fear which, strengthened by the imminence of external threats, became capable of provoking even more marked internal repercussions. Day after day, catalysed by unceasing worry about tomorrow, fear also took on protective contours that kept care for oneself and for others on the alert. Yet the extremes helped to spread dangerous excesses: on one side, reckless denialism defied common sense to the point of endangering individual and collective well-being; on the other, excessive caution took many people hostage, imprisoning them in boundless rituals of care.

The overwhelming transformation of daily life, combined with the instability of the pandemic, encouraged the establishment of anxiety-provoking patterns of behaviour. Behind the dread of an internal catastrophe, a growing sense of external instability.

In 2020, I decided to join a volunteer support programme called Mapa do Acolhimento – a support network for women who are victims of gender-based violence. Support is provided by women psychologists and lawyers who volunteer to see them, in order to offer a space of empowerment for the (re)construction of women’s dignity and rights. During the same period, I also kept my private clinical consultations remote, using an online setup. Before the outbreak of Covid-19, the vast majority had taken place in person. The consultations within the Mapa do Acolhimento, in particular, were carried out by voice or video call, according to the preference of the person being seen.

Objective

The aim of this study is to examine violent relationships in the current context of the Covid-19 pandemic, identifying how these women make explicit the violence they have experienced.

Pandemic: an experience of catastrophe

Without a shadow of a doubt, the Covid-19 pandemic became a catastrophe of global proportions. Unlike previous epidemics, Covid-19 spread rapidly on a worldwide scale, accelerated in particular by the speed of exchanges and human flows in a context marked by intense globalisation. As a result, the new virus was able to spread quickly, leaving behind an unimaginable trail of deaths, after-effects and painful losses. The repercussions of the pandemic also highlighted what is most vulnerable in human beings, exposing everything that life holds of the unpredictable and the surprising.

To take this discussion further, it is worth exploring the meaning of “catastrophe”, a word which, although it denotes an external event, also involves the internal representations it triggers. After all, a catastrophe can cause traumatic experiences – or not – depending on the way each person gives meaning to the events they go through.

In some cases, catastrophe is accompanied by difficulties in expressing or working through the lived experience (Abraham and Torok, 2003). This is because the adversity experienced has a destructuring effect on the subject, disarticulating the subject’s capacity to respond to the situation. Freud (1920/1976) emphasises that trauma reveals the entry of an excessive stimulus – impossible to bear – into the psychic apparatus. The consequence would be the rupture of the protective layer, interrupting its healthy functioning and paralysing the pleasure principle.

Individualities are constructed dialogically, so that the collective intervenes in the formation of individualities at the same time as individuals are able to act on the environment around them. It is precisely along this two-way street that each of us is constructed, through a process of continuous feedback.

It should be stressed, however, that coping with the difficulties of the pandemic is shaped by previously woven resources and relational networks, so that prior experience plays a preponderant role in building each person’s response to new events. The reality of the pandemic period, however, presents itself ostensibly. Fear and insecurity rest on concrete situations lived out in collective everyday life, but they are also intensely present in the individual sphere. An uncomfortable sense of discontinuity spreads across the world’s population, replacing an order that until then had seemed permanent and stable.

The new context reinforces yet another kind of vulnerability, since it imposes direct and uninterrupted coexistence within the family space, depriving us of all other in-person interpersonal relationships. Negative stress enters most of these experiences with a high and prolonged level of tension on the family environment, affecting both individual and interpersonal emotional development (Garcia, 2020). Relationships suffer severe upheavals, as the difficulty of recognising one another becomes even more evident, demanding a complete reworking of roles (Verztman and Romão-Dias, 2020).

The concept of “catastrophe” also highlights its unexpected character, reinforcing the sense of lost stability and the absence of guarantees that might bring us some relief. Although catastrophe produces individual experiences of the events it causes, it also retains a collective dimension, common to all who have lived through it (Verztman and Romão-Dias, 2020). However, countries with abysmal inequalities, such as Brazil, imposed very different experiences of the pandemic: everyone was going through the same external turbulence, but equipped with very unequal objective capacities to face adversity.

On the other hand, the pandemic brought about important psychic transformations, intensifying the need to look inside oneself and strengthening the capacity for self-knowledge and, with it, for reconstruction. Moreover, sharing the same traumatic situation, together with the perception of human vulnerability, encouraged the adoption of empathic attitudes. After all, the bond created by a common catastrophe – which struck everyone without exception – forged ties of empathy that transcended the limits of the differences between individuals and their contexts.

Set within this broad and diverse landscape of the Covid-19 pandemic, the focus of this study is on listening to the narratives of women who are victims of violence. In psychotherapeutic work in particular, the emphasis is on understanding the resonances of experiences that, for many of them, proved traumatic. After all, in the words of Duarte (2020, p. 13), “to understand is a way of reconciling oneself with the world”.

The weakening of bonds through physical distancing, besides significantly limiting routine activities, leads to the intensification of feelings such as fear and insecurity. While routine provides tranquillity, predictability and emotional holding, isolation contributes to the curtailment of freedom and even to relational deprivation.

Duarte (2020), for example, asks whether “home” kept the same meaning during the period of social isolation, when its residents could no longer go out and come back. In times of isolation, the door turns into a wall. The space for coming and going is curtailed, while the routine feeling of comfort and predictability gives way to oppression and confinement. This context sometimes leads to an over-investment in relationships, causing difficulties in daily family life, which, being more intense than usual, calls for new arrangements.

We are at home: now what?

Social isolation had a series of repercussions for the inner world and for relational life. Home represents the inner world, just as it brings to light the place of individualities and relationships. At this moment, private and public space merge to some extent, since the outside world has invaded homes, summoning everyone to self-knowledge. On the other hand, more fragile and regressed aspects emerge with greater force in the face of so many changes, which demands a great effort of adaptation.

In pandemic times, present life is at risk and future prospects are threatened by the imminent danger that has suspended the much-desired continuity of the present (Birman and Fortes, 2018). Faced with the unknown, human beings tend to build an illusion of security and predictability. The Covid-19 pandemic, however, worked in the opposite direction, bringing to light immediate threats unknown until then. In addition, the inner space of the home can be just as risky, and in this context the rate of domestic and family violence rises considerably (Ibrahin and Borges, 2020).

Even today, women are seen as responsible for the violence they suffer. They are considered exaggerated and liars, and forced to watch their accounts frequently fall into discredit. Some myths contribute to perpetrators of violence not being held accountable, such as the belief that jealousy and control are proof of love, for example. In this context, a woman’s word tends to be disqualified, which contributes to the perpetuation of the violent dynamic (Diniz, 2013).

Between March and April 2020 alone, cases of femicide rose by 22% – a rate that, owing to under-reporting, probably remains below the reality. Added to these challenges is the sharp and sudden fall in family income during the pandemic, a change that tends to restrict a woman’s possibilities of reorganising her financial life in order to get away from her aggressor (Bond, 2020).

When a child or an adolescent suffers violence, resources are even scarcer, given their greater vulnerability and the stage of development they are at. When violence takes hold in the domestic space, father and mother – who should be figures of protection – take on the role of aggressors, leaving indelible marks on their children’s lives.

Data on rape and attempted rape in Brazil are equally alarming. In Rio de Janeiro, we have already reached 5,310 reported rapes – a rate of 30.9 cases per 100,000 inhabitants. Most of the time, the victim is an underage woman with a close bond to the aggressor. In general, fathers, uncles and grandfathers are the most frequent aggressors, proof that it is in the domestic environment that most situations of violence occur (Araújo, 2020).

The clinical thread

The contemporary subject is often encouraged to build a self turned towards the outside, towards a way of living that invests more in the material than in the relational. Intoxicated by excessive consumption and emptied of the affective encounter with others – something fundamental for any of us – we are now also taken by surprise by a virus that deprives us of social life and places us in prolonged isolation.

At this moment, the nuclear family withdraws further into itself and needs new adaptations, whether because of a reality that imposes excessive togetherness or because of economic hardship. In such an unprecedented scenario, inequalities – particularly social and gender inequalities – come to the surface considerably, so that the difficulties of dealing with prejudice and difference intensify and alert us to possible setbacks.

Effort is needed to turn the pain caused by “invisible” suffering into explicit content and, consequently, into a transformative force. During the pandemic, I saw a number of women who had experienced violence. Their stories reached me through my private practice or through the Mapa do Acolhimento. One of them was Monique, whose main concern on coming to psychotherapy was the end of an abusive marital relationship – one that had culminated in physical violence. She emphasised the relationship of dependence she had established with her former spouse, the disparaging remarks addressed to her, and the constant fits of jealousy.

Conjugal violence presents itself as a dysfunctional strategy for resolving conflict, bringing destructive aspects to the fore, such as manipulation, attempts at domination, threats and coercion, among other negative behaviours. Hostility usually escalates, culminating in sexual, physical and psychological violence. For a fuller understanding, it is necessary to look closely at the individuals, but also at the couple’s history (Falcke, Wagner and Mosmann, 2013). On the relational level, it is important to understand what role violence plays in the couple’s dynamic.

In the transference relationship, she asked me to explain the situations she had experienced, to judge between right and wrong and to show her the way forward. Clinging to the other was a mechanism that stubbornly persisted. Abuse of drugs and alcohol combined with the start of a new relationship in which the excessive use of these substances was repeated. The dependent relationship continued, as did the cycle of pleasure and guilt signalled by statements such as “I don’t deserve to be happy”. The need to take risks showed itself both in her abusive relationship with alcohol and drugs and in destructive behaviour directed against herself. She also discovered that her partner was having relationships with several women at the same time. Living on the edge, through violent relationships or substance abuse, leads us to think that fear and aversion can become sources of pleasure (Bessel, 2020) – a pleasure connected to unpleasure.

Recounting the repetition of violent situations, she says: “I don’t want to watch this film any more”. Her attitudes are guided by insecurity and a lack of confidence in herself and in others. In sessions, the question kept coming up: what distinguishes a woman who is worth something from one who is worthless? Monique often spoke of the absence of her mother, who had died when she was still a child – a loss that left her with a feeling of abandonment, as well as a sense of being responsible for her death. Her relationship with her father, for its part, was marked by his difficulty in setting limits and showing affection. Monique follows a similar path with drugs, after using: shame, guilt and punishment. She would say: “I made a mistake; people see me as bad; nobody wants me”. And she asks me: “Are you going to give up on me?” Perhaps my staying was the first step towards welcoming and integrating her good and bad parts, as well as towards opening up new possibilities.

Little by little, Monique managed to free herself from one last romantic relationship that remained dysfunctional, and to give up her excessive drug use. In her own words, “freedom requires prudence”. Gradually, Monique moves towards her own authenticity and stops asking for my opinion to validate her choices. At the hearing with her ex-husband, she files the complaint of domestic violence, but admits how much she still misses her former partner and the void his absence leaves her with.

A few days later, Monique tried to jump from the top floor of her house, but was stopped by her brother. She said she could not live with her ex-husband, but could not imagine herself without him either. Affect remained bound to mistreatment, bringing the death drive to the fore. The result is a passage to the act, an immediate action in place of words, which points to the experience not having been worked through. In this situation, the subject […] “reproduces it not as a memory but as an action, repeats it without knowing that he is repeating it” (Freud, 1996). One can see a pattern of violence that comes from outside, from the relationship with the ex-husband, but that also originates within and appears as a suicide attempt. Moreover, even today, it is possible to see that the constitution of female identity is often passively bound to the partner. In this circumstance, the woman finds herself emotionally dependent on the male figure (Gomes, 2013), so that the absence of her partner empties out her own identity.

In experiences of violence suffered by a woman, she lives through a double questioning, asking herself whether she is a victim of the situation or whether she played an active part in what happened. This is largely due to the patriarchal system, which blames women for the violence they experience. The mark still imposed by society, according to which a woman’s place is that of the inferior, fragile and submissive one, increases her vulnerability and thereby facilitates the process of domination and violence. This perspective adopted by society triggers in women a distrust of their own judgements and sets up an internal conflict, as well as a junction between love and terror, pain and pleasure (Bessel, 2020). Faced with a traumatic experience, the circuit of intelligence, pleasure and affect is altered, shaking the psychic structure. Destructive behaviours may appear as an attempted solution to the internal disorganisation experienced (Levy, 2018).

Monique would end by saying: “it feels like everyone only looks at me, but nobody sees me”. She spoke of a childhood in which she had to look after herself alone – which had contributed to a feeling of invisibility before others and led her to seek to stop living. Effort is needed so that the pain of the invisibility of these situations can increasingly be turned into explicit content and, consequently, into a force for transformation, lessening the destructive character of past experiences.

Final considerations

It is possible to think that situations of violence bring aggressiveness and affection closer together. This aggressiveness may be directed towards others or towards oneself, as repetition and/or as an attempt at transformation. Moreover, the instability of the bond awakens a lack of trust in oneself and in one’s surroundings, so that the process of self-construction may become trapped in a cycle of violence. The aim of psychotherapeutic work is to help the subject live more creatively and autonomously, enabling a generational transmission of content that is more worked through and free of violence.

The increase in violence against women can be observed explicitly, owing to multiple factors – historical, cultural, social, institutional, familial and personal. Nevertheless, the trivialisation of this form of violence is still common.

The explosion of cases of violence against women during the Covid-19 pandemic invites us to look more carefully at the subject, so that new studies and public policies can help curb these occurrences, instead of our watching their number grow day by day.

Complexe Systémique: key points

More a clinical essay than a study in the strict sense, the article rests on a single vignette and on figures taken from the press, and its reading is primarily psychoanalytic (repetition, death drive, passage to the act). It nonetheless raises two questions that matter for systemic practice. The first: how can we explore “what role violence plays in the couple’s dynamic” without sliding into the shared responsibility that the author herself criticises in the patriarchal gaze? Distinguishing the relational function of a behaviour from the responsibility of the person who enacts it remains the compass here. The second concerns timing: the suicide attempt comes a few days after the court hearing, when the separation becomes real. Break-ups and legal steps therefore call for a careful assessment of risk, both suicidal and homicidal, and for mobilising the network (here the brother and the volunteer service). Finally, Monique’s words are a reminder that a therapist who stays, and who really sees, can in itself be a first factor of change. Read alongside the article on power and love in theories of intimate partner violence, and the article on substance abuse and intimate partner violence.

References

Abraham, N., & Torok, M. (2003). Os caminhos do trauma. Editora Escuta.

Araújo, A. P. (2020). Abuso: a cultura do estupro no Brasil. Globo.

Bessel, V. K. (2020). O corpo guarda as marcas. Cérebro, mente e corpo na cura do trauma. Sextante.

Birman, J., & Fortes, I. (2018). Catástrofe e risco: uma leitura interdisciplinar do trauma. Zagodoni.

Bond, L. Casos de feminicídio crescem 22% em 12 estados durante pandemia: números de violência contra a mulher caíram em apenas três estados. Agência Brasil, 1 jun. 2020. Retirado em 06/03/2021, de https://agenciabrasil.ebc.com.br/direitos-humanos/noticia/2020-06/casos-de-feminicidio-crescem-22-em-12-estados-durante-pandemia

Diniz, G. (2013). Até que a vida e a morte os separem: análise dos paradoxos das relações violentas. In T. Féres-Carneiro. Casal e família: transmissão, conflito e violência (pp. 191-216). Casa do Psicólogo.

Duarte, P. (2020). A pandemia e o exílio do mundo. Bazar do Tempo.

Falcke et al. (2013). Estratégias de resolução de conflito e violência conjugal. In T. Féres-Carneiro. Casal e família: transmissão, conflito e violência (pp. 159-176). Casa do Psicólogo.

Freud, S. (1996). Recordar, repetir e elaborar (Novas recomendações sobre a técnica da Psicanálise II). Imago. (Original publicado em 1914).

Freud, S. (1996). Além do princípio do prazer. Imago. (Original publicado em 1914).

Garcia, A. C. B. B. F. (2020). Estresse nas relações familiares: a comunicação na prática clínica. In M. Nichols, & R. C. Schwartz. Terapia familiar na prática (pp.17-31). Bazar do Tempo.

Gomes, I. (2013). Conflitos conjugais e transmissão psíquica geracional: das histéricas de Freud à mulher atual. In T. Féres-Carneiro. Casal e família: transmissão, conflito e violência (pp. 177-190). Casa do Psicólogo.

Ibrahin, F. I. D., & Borges, A. T. (2020). Violência doméstica em tempos de confinamento obrigatório: a epidemia dentro da pandemia. Retirado em 06/03/2021, de https://jus.com.br/artigos/85555/violencia-domestica-em-tempos-de-confinamento-obrigatorio

Levy, S. (2018). Por dentro do trauma. A perversidade no Holocausto e na contemporaneidade. Letra capital.

Rosenberg, M. B. (2006). Comunicação não-violenta: técnicas para aprimorar relacionamentos pessoais e profissionais. Ágora.

Verztman, J., & Romão-Dias, D. (2020). Catástrofe, luto e esperança: o trabalho psicanalítico na pandemia de COVID-19. Revista Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental, 23(2), 269-290. Retirado em 06/03/2021, de http://dx.doi.org/10.1590/1415-4714.2020v23n2p269.7

Unofficial English translation of “O Mundo Só Me Vê, Mas Não Me Enxerga”: A Violência de Gênero no Brasil, by Juliana Diniz Cerqueira, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 11, no. 1 (2022), doi: 10.60114/rbtf.v11i1.6, under a CC BY 4.0 licence. Translation (with the help of artificial intelligence) and layout: Complexe Systémique, November 2026 — the work has been modified under the terms of the licence. Neither the authors nor the journal are responsible for this translation; the original version prevails.

Unofficial English translation of ““O Mundo Só Me Vê, Mas Não Me Enxerga”: A Violência de Gênero no Brasil”, published in Revista Brasileira de Terapia Familiar (2022) under a CC BY 4.0 licence. Made by Complexe Systémique with the help of artificial intelligence, it does not come from the authors or the journal, who are not responsible for its content; the original version prevails.

Read the original article

How to cite this article

Cerqueira, J. D. (2022). “The World Only Looks at Me, But Doesn’t See Me”: Gender-Based Violence in Brazil (Complexe Systémique, Trans.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/the-world-only-looks-at-me-but-doesn-t-see-me-gender-based-violence-in-brazil (Original work published in 2022 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 11, n. 1 (2022); republished in 2022 by Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/6)

Discussion

Comments 0

Log in to join the discussion. Log in

  1. No comment yet. Start the discussion.

Cart

Your cart is empty.