Red Sistémica · Family therapy
When the parent-child relationship has been broken off abruptly, with no gradual process of separation, the adult endlessly seeks compensatory bonds: he has to “fill a bag full of holes”. Drawing on their follow-up research carried out eight, ten or twelve years after the end of the therapies, Maurizio Andolfi, Claudio Angelo and Paola D’Atena describe the work of rebuilding the original bonds, the astonishing vividness of the memory of three-generation sessions – a matter of procedural memory – and the lasting activation of family resources in the face of stressful events.
“The therapeutic bond is built around a series of emotions shared between the therapist and the patient.”
Maurizio Andolfi, Claudio Angelo and Paola D’Atena
Editor’s note
This text is the second fragment of chapter I of the book La terapia narrata dalle famiglie. Una prospettiva di ricerca intergenerazionale, never translated into French or Spanish; the journal Perspectivas Sistémicas had published the Spanish translation of it in its issue no. 93. The first excerpt from the same chapter, which presents the three-generation model and the research sample, is also available here. The two texts appeared under almost identical titles; we distinguish them by their content.
A second condition of emotional imbalance is the one determined by an emotional cut-off, that is, by that affective situation in which an abrupt interruption of the parent-child relationship has occurred, with no gradual process of separation. In such a case, the adult ends up building a distorted image of himself, like that of someone who, cutting the bond with the family group he belongs to, has to “fill a bag full of holes”. He will constantly, and very often feverishly, be in search of compensatory bonds, but he will hardly manage to find peace if he does not manage to stop and to seek to reconnect where the cut-off occurred.
What is at stake, then, is a process of rebuilding the original bonds, which does not mean filling gaps that very often go back twenty or thirty years, but rather untangling a skein in the present in order to find the original threads in it: therapy with the family will then be a work of rebuilding bonds and of actively working through the loss; the loss will no longer be felt as such once one has entered into it and faced it, instead of denying it and covering it over with further bonds. We shall find a fairly significant example of this mechanism further on, when we speak of the Vianini family.
The state of partial – or at times total – uprooting very often produces an existential unease that affects and complicates not only family relationships, but friendships as well.
In the course of the research, we gathered a great deal of information on this theme, and most particularly on the meaning and the impact of the meetings with the respective families of origin within couple therapies.
As has already been described in other works, the shift from the couple’s “NO” to the intergenerational “NO” is a high-voltage therapeutic experience: the tension rises when one better understands the basis of the couple’s rejections and idiosyncrasies, seeking out their matrix in early “emotional cut-offs” that took place in the respective families of origin. And it is by going back over the founding moments that one can return to the present with a different perception of oneself and of current relationships. In the follow up, these experiences are very often described as fundamental for being able to embark on new relational paths.
Key takeaway
An emotional cut-off is not a gap to be filled after the fact: it is a skein to be untangled in the present in order to find the original threads in it. As long as the loss is not faced from the inside, it is covered over by successive compensatory bonds that never bring peace. Hence the value, in couple therapy, of moving from the marital level to the intergenerational level.
It is striking to experience the transformative potential emanating from even a single meeting, in the course of a session bringing together the three generations, and even more so to observe how the historical memory of these meetings is consolidated over time.
To the question (asked eight, ten or twelve years later): “… what do you remember of the meeting with your family of origin?”, we were surprised not only by the answer of the person questioned, which allowed a glimpse of the changes that had occurred over time, but also by the overall sense of something very close at hand, like a very recent experience, lived a few weeks earlier and not described as an event that had taken place many years before. But then, what lies at the basis of these memories of the past that seem so alive in the present?
These time leaps, so typical of the internal processes of change in the individual and characteristic of genuine relational disorders, must be read within a complex perspective in which there is a constant interaction between different systemic levels – individual, family, cultural – along two temporal dimensions: one vertical, historical time, and the other horizontal, the time that comes to light in the present. One might say, as Bergson and Roberts (1991) argue, working on the “life course perspective”, that in order to understand change one must keep in mind three aspects of time: ontogenetic time (the individual), generational time (the family) and historical time (the sociocultural context).
That of the individual: the unfolding of a singular life and of its internal processes of change.
That of the family: the succession of generations and the transitions it imposes on the group.
That of the sociocultural context, in which the individual and his family are inscribed.
What surprised us in a positive way was to observe that the therapist too, when subjected to the same questions – “What do you remember most about this therapy? Is there an image or a metaphor of the therapy that has stayed engraved in your mind? What did the meeting with the family of origin of family X represent for you?” –, reported a very vivid and very present experience, with a memory close at hand of facts and situations lived with a particular family many years earlier. There is no doubt that, for the family as for the therapist, the memory was more vivid in all those situations where the enlarged meetings with the families of origin had been “marked” by images, dramatisations (sculptures, etc.) or metaphorical objects, capable of grasping “the family fabric” in a concrete and tangible way.
The above brings out how much, in all these situations, factors of an emotional nature come into play, on the side of the family or the couple as on the side of the therapist, factors that bear witness to the nature and the contents of the therapeutic relationship. In the description of what happened in the course of a particular therapeutic process, indeed, what emerged was not only an episodic account of facts: it was almost constantly accompanied by emotional experiences. Even when no explicit reference was made to them, these emotional experiences could be grasped in the facial expressions of the interlocutors; they almost always appeared decisive in the evocation of events, as if the emotion linked to the situation represented the most important stimulus for their reconstruction.
All of this can be related to what neuropsychologists call procedural memory, that is, the memory of past facts, linked not so much to their episodic unfolding as to the sensations that accompanied them and to the quality of the relationships they referred back to.
In all the evocations of episodes that seemed to have taken on a particular meaning for the family, for the therapist or for the persons taken individually, the underlying emotion involved turned into the engine of the memory and into the element around which each person’s interpretation of the reality they had lived was reorganised. This confirms the thesis we have always defended of the centrality of the therapeutic relationship in the process of change: indeed, even at a distance in time, it appears that the therapeutic bond is built around a series of emotions shared between the therapist and the patient, resonances that constitute the fundamental points at which the personal historical paths of each interweave.
Emotional contagion (Hatfield, Cacioppo, Rapson, 1977), therapist-family or therapist-patient, far from being considered only as an obstacle to be avoided in the relationship, can become an essential part of it, a resource that allows us to enter into the individual history and to make others feel that they can “rely on” what the relationship offers. On the other hand, the observation of these emotional components has very often allowed us to perceive, over time, the therapist’s underlying ideology and the subtle influence it exerted on the unconscious alliances that formed between him and one or another member of the family (see the Fabietti couple). It has also made us see how difficult it is to pass judgement on the effectiveness of interventions: for what we observe over years is the historical product of many factors that have been at work over time, adding themselves to the therapeutic intervention. What we have before us is only the final product, in which the facts and their interpretation are assembled under the influence of the present context. The emotion linked to the emergence of everything that has happened organises the memories, no longer according to the context in which the person was living at the time, but according to the one in which they live today, which has already inserted them into a different frame, built on the experiences accumulated in the meantime.
One aspect that recurs in the cases presented in this book is that of the activation of family resources in the face of stressful and traumatic events that occurred over time, after the end of the therapy. As if the therapy had served the whole family to build itself a system of antibodies in order to face the new problem-events of life with more strength and more competence.
In order to interpret the phenomenon, the theory of family stress and of the coping system (that is, of the ways in which a problem is faced), in the re-examination made of it by Scabini (1995), may be useful to us. Having overcome or faced the family difficulties that had led to the request for a family therapy intervention seems to have set in motion resources that made it possible, over time, to overcome further stressful events: “for a family, the effects of a crisis are not necessarily negative… on the contrary, the experience of stress can strengthen the strength of individuals and of the family” (Scabini, 1985).
The question is not so easily reduced: on the one hand, there is the importance of the meanings that the family and the individuals attribute to the stressful event; on the other, one verifies the presence of family capacities adequate to the event.
The strength of the marital couple, effective communication and the sense of belonging to the family group, in addition to the support of the wider social network, are factors that increase the effectiveness of the coping strategy, insofar as they intervene as “stress modulators” (Scabini, 1995)…
Key takeaway
Years after the end of the therapy, families describe less the absence of new difficulties than an increased capacity to get through them: the therapy would have served them to manufacture a “system of antibodies”. The strength of the marital bond, effective communication, the sense of belonging and the support of the wider social network then act as stress modulators.
Notes from the original
(*) Original title of the book, unpublished in Spanish – in the hope that it will one day be published in that language –, of which Perspectivas Sistémicas is publishing this second fragment of chapter I: “La terapia narrata dalle famiglie. Una prospettiva di ricerca intergenerazionale”. Psychotherapy with the family series, directed by Maurizio Andolfi. Raffaello Cortina Editore, Milan, Italy, 2001.
(Read the full text in Perspectivas Sistémicas no. 93, on newsstands and in bookshops.)
Who the authors are
(**) Maurizio Andolfi is a child neuropsychiatrist and family psychotherapist. He is a full professor, teaching Psychodynamics of development and of family relationships in the psychology programme of the “La Sapienza” University of Rome, director of the Academy of Family Psychotherapy and editor of the journal “Terapia Familiare”. He is the author of numerous essays; in 1999 he published, in the same series, “The crisis of the couple”.
Claudio Angelo is a child neuropsychiatrist and psychotherapist, teacher and supervisor at the Academy of Family Psychotherapy in Rome; he works in the psychiatric service of the hospital of Bolzano (Italy). With Maurizio Andolfi, he published “Tempo e mito nella psicoterapia familiare” (Turin, 1987).
Paola D’Atena is an associate professor of social psychology at the faculty of psychology of the “La Sapienza” University of Rome and scientific consultant to the Academy of Family Psychotherapy. Among her publications is The family as a cognitive resource (Milan, 1996), untranslated.
Spanish translation by Emilio Ricci, licenciado, clinical and community psychologist, Italian-Chilean family therapist, trained at the Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, visiting professor at the Universidad Católica del Norte and head of the Family Therapy Unit (UTF) of the School of Psychology of the UCN, in Antofagasta, Chile.
This article is an English translation of “Terapia narrada por las familias”, published by Red Sistémica (first published in La terapia narrata dalle famiglie. Una prospettiva di ricerca intergenerazionale, Raffaello Cortina Editore, Milan, 2001 ; fragment traduit en espagnol dans Perspectivas Sistémicas, n° 93). Translated and republished with the journal’s permission.
Read the original articleHow to cite this article
Andolfi, M., Angelo, C., & D’Atena, P. (2022). Therapy as told by families. Emotional cut-off (Complexe Systémique, Trans.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/therapy-as-told-by-families-emotional-cut-off (Original work published in 2001 in La terapia narrata dalle famiglie. Una prospettiva di ricerca intergenerazionale, Raffaello Cortina Editore, Milan, 2001 ; fragment traduit en espagnol dans Perspectivas Sistémicas, n° 93; republished in 2022 by Red Sistémica, https://redsistemica.ar/2022/08/01/terapia-narrada-por-las-familias/)
To go further
Comments 0
Log in to join the discussion. Log in