A Rio couple in constant conflict, two ever-present families of origin: differentiation, boundaries and loyalties at the heart of building conjugality.