In Brazil’s public health system, a psychologist follows a girl whose school difficulties conceal her father’s violence and alcoholism, until her mother separates.