Réunir au même endroit des ressources gratuites pour la communauté systémique internationale, avec des traductions pour faciliter leur partage. Chacun peut contribuer en publiant des articles dont il autorise la diffusion gratuite ou dont les droits permettent le partage.
L’Atlas se construit avec les contributions de la communauté : textes, retours d’expérience, propositions de ressources et corrections. Il a commencé par les contenus que nous pouvions diffuser gratuitement et traduire avec les autorisations nécessaires. Cette sélection s’élargira au fil des contributions.
Vous pouvez publier vos propres articles ou proposer un texte dont le partage est autorisé, en indiquant son auteur et sa source. Les échanges entre langues, pays et pratiques enrichissent les ressources accessibles à tous.
Articles de blog, articles scientifiques, textes de revues entrés dans le domaine public ou partagés avec autorisation, vidéos et dossiers regroupant plusieurs articles. Utilisez les filtres pour trouver un thème, un auteur ou un type de ressource.
Les articles de blog présentent des réflexions, des outils et des expériences de terrain. Les articles scientifiques exposent des recherches, leurs méthodes, leurs résultats et leurs limites. Les textes de revues donnent accès à des entretiens, des débats et des réflexions publiés ailleurs.
Les vidéos proposent un autre format de découverte. Les dossiers réunissent plusieurs articles autour d’une question et peuvent suggérer un ordre de lecture. Un même sujet peut être abordé dans plusieurs formats.
La date affichée est celle de la première publication. Chaque traduction doit préciser qui l’a réalisée et si une intelligence artificielle a été utilisée. Chaque texte doit indiquer s’il est reproduit intégralement ou s’il a été modifié, et quelles modifications ont été faites.
Un texte se lit dans son époque et son contexte : pays, pratique, courant de pensée et questions de son auteur. Un article ancien peut rester utile sans refléter les connaissances ou les usages actuels.
Pour une traduction, les mentions doivent identifier la personne ou l’équipe responsable, préciser l’aide éventuelle de l’IA et décrire la relecture effectuée. Pour une reprise, elles doivent distinguer texte intégral, extrait, résumé ou adaptation, et signaler les changements. Consultez la source originale et signalez toute erreur ou mention manquante.