Esta versão foi traduzida do italiano pelo Complexe Systémique com a ajuda da inteligência artificial. Em caso de dúvida, prevalece a versão original.
Connessioni · História da sistêmica
O que resta de Paul Watzlawick? Da Pragmática a Change e aos livros construtivistas, Luca Casadio relê a obra do pesquisador do Mental Research Institute de Palo Alto e encontra nela um modelo clínico cristalizado: caixa-preta, prescrições paradoxais, reenquadramento, controle exercido pela pessoa terapeuta. Apoiando-se nas críticas de Mara Selvini Palazzoli e em um retorno a Bateson, ele pergunta o que a sistêmica de hoje ainda deve a essa epistemologia.
Tradução não oficial em português. Este artigo é a tradução de Epistemologia Watzlawick: l’esordio sistemico-familiare, de Luca Casadio, publicado em Connessioni (Centro Milanese di Terapia della Famiglia), seção “Contributi” (2024), sob licença CC BY 4.0. Tradução realizada pelo Complexe Systémique em novembro de 2026 com a ajuda da inteligência artificial: o texto original, em italiano, foi traduzido para o português e reformatado, o que constitui uma modificação da obra nos termos da licença. Os parágrafos e intertítulos são os da revista; um intertítulo que a página da revista apresenta como parágrafo em negrito foi tratado como intertítulo; as citações foram traduzidas do italiano; os títulos das obras são dados como o autor os cita, em sua edição italiana; alguns lapsos (nomes próprios, numeração dos pontos da conclusão) foram corrigidos sem indicação; uma nota da redação assinala uma data que não coincide com a bibliografia do artigo. Esta tradução não foi feita nem pelos autores nem pela revista, que não respondem pelo seu conteúdo nem por eventuais erros. A versão original prevalece.
A ligação entre duplo vínculo e resolução de problemas não é de Bateson.
Luca Casadio
Este artigo pretende propor uma avaliação de conjunto das ideias e do trabalho de Paul Watzlawick, um dos principais membros do Mental Research Institute (MRI) de Palo Alto, um centro que contribuiu para elaborar as primeiras técnicas sistêmicas, tanto no cuidado da pessoa individualmente quanto no da família. O objetivo é oferecer um olhar geral e desencantado, considerando o tempo transcorrido, sobre um autor de indiscutível relevância. E, mesmo que a metáfora sistêmica pareça hoje em declínio, ela continua a condicionar as ideias e a prática de diversos autores e profissionais da clínica que, ainda hoje, se dizem “sistêmicos”. Avaliar as ideias de Paul Watzlawick nos permitirá, assim, captar tanto as raízes desse pensamento quanto a herança ainda hoje em ação.
Paul Watzlawick nasce na Áustria, em Villach, em 1921, em uma família abastada. Estuda filosofia em Veneza e, depois de se formar, em 1954, especializa-se no Instituto Carl Jung de Zurique como terapeuta junguiano, ainda que não venha a cultivar a fundo essa competência. Em seguida, continua seus estudos em El Salvador até 1959, quando se muda para os Estados Unidos, para Palo Alto, na Califórnia, onde, graças a Donald Jackson (que já havia colaborado com Gregory Bateson nos estudos sobre a esquizofrenia), encontra um lugar no MRI, onde trabalhará por mais de quarenta anos.
Ainda brevemente, lembremos que Don Jackson funda o MRI em 1959 “com o objetivo declarado de estudar e formalizar um método de terapia familiar” (Bertrando, Toffanetti 2000, p. 111) e para não dispersar a riqueza de ideias do grupo Bateson.
A primeira equipe desse instituto é composta por Don Jackson, Virginia Satir (que depois deixará o grupo) e Jules Riskin. A eles se juntará o próprio Watzlawick.
A dívida com a teoria do duplo vínculo de Bateson é evidente, embora não com as ideias de Bateson em geral, como veremos adiante. A esse respeito, é preciso lembrar que a função de Bateson em Palo Alto termina em 1962. A partir dessa data, de fato, não haverá mais trocas nem com Watzlawick nem com o restante da equipe do centro, ainda que muitas vezes se tenda a confundir a contribuição de Bateson sobre a esquizofrenia com o MRI, unindo os dois projetos distintos em uma fantasiosa, mas totalmente inexistente, Escola de Palo Alto.
No MRI, Watzlawick segue os passos de Jackson, Weakland e Haley, produzindo diversos escritos (que abordaremos aqui em seu conjunto). Morre em 2006, aos 85 anos, de parada cardíaca. Mas, para iniciar a análise dos textos do terapeuta de origem austríaca, é necessário ancorar-se em um ponto de partida. Esse ponto de partida pode ser identificado no modelo do duplo vínculo, introduzido por Bateson e sua equipe na segunda metade dos anos 1950.
Este artigo, de autoria do chamado Grupo Bateson (composto por Gregory Bateson, Don Jackson, Jay Haley e John Weakland), constitui um marco da ótica sistêmico-relacional. É preciso lembrar, porém, que Bateson, antropólogo, especialista em biologia e pai do pensamento sistêmico, chega a esse encontro depois de um longo projeto de pesquisa, observação e reflexão sobre as chamadas doenças mentais (que inclui também o jogo, o humor, a aprendizagem etc.). Um estudo que se baseia na análise da comunicação e das modalidades relacionais, tanto nas situações comuns quanto dentro de famílias com uma pessoa com esquizofrenia (os chamados pacientes designados).
As teorias de referência do grupo são a teoria dos tipos lógicos de Russell e Whitehead, a da aprendizagem social (e depois da deuteroaprendizagem, introduzida pelo próprio antropólogo inglês) e os paradoxos lógicos. Da interação entre essas diferentes ideias, consideradas em ótica relacional e em sintonia com a teoria dos sistemas (ver Telfener, Casadio 2001), nasce uma série de pistas úteis para se orientar no intricado mundo das psicoses. De fato, Bateson e sua equipe identificaram toda uma série de contextos comunicativos em que as pessoas precisam lidar com uma pluralidade de tipos lógicos. Desse modo, o paciente designado demonstra uma evidente dificuldade em compreender as mensagens (verbais e não verbais) que recebe (em especial das pessoas com quem tem relações estáveis e significativas) e que ele mesmo emite. Pode-se, assim, afirmar que, na ótica inaugurada por Bateson, a pessoa com esquizofrenia utiliza metáforas não sinalizadas (isto é, desprovidas de um contexto compartilhado), o que a leva a confundir o significado metafórico e o literal. Daí os sintomas.
Se essas hipóteses fazem sentido, a causa da psicose não deve ser buscada em experiências traumáticas genéricas, vividas pela pessoa, talvez na primeira infância, mas em “estruturas de sequências características em que o sujeito está imerso”, que são aprendidas (ou deuteroaprendidas) até se tornarem habituais.
Identificadas as características básicas do pensamento psicótico, o grupo passa a descrever o duplo vínculo (ou dupla ligação), conceito cunhado justamente nessa ocasião. O duplo vínculo representa para Bateson a modalidade comunicativa básica das famílias esquizofrênicas. Eis um exemplo: “Um rapaz que se havia recuperado razoavelmente bem de um surto de esquizofrenia recebeu no hospital uma visita da mãe. Contente de vê-la, pôs-lhe impulsivamente o braço sobre os ombros, ao que ela se enrijeceu. Ele então retirou o braço, e a mãe lhe perguntou: ‘Você não gosta mais de mim?’ O rapaz ficou vermelho, e a mãe disse ainda: ‘Querido, você não deve se deixar tomar tão facilmente pelo constrangimento e pelo medo dos seus sentimentos.’ O paciente só conseguiu ficar com a mãe mais alguns minutos e, depois que ela foi embora, agrediu um auxiliar e foi posto em um banho frio” (1956, p. 262).
Esse tipo de comunicação é formado por pelo menos duas injunções (muitas vezes uma comportamental, fortemente emotiva, e uma de tipo verbal) que se contradizem mutuamente e por uma comunicação terceira, que impede a pessoa de metacomunicar (e, portanto, de escapar da contradição intrínseca entre os termos) ou de abandonar o campo. Tudo isso leva a pessoa a viver uma posição indecidível. Como acrescentam Bateson e sua equipe: “Levantamos a hipótese de que, toda vez que um indivíduo se encontra em uma situação de duplo vínculo, sua capacidade de discriminação entre tipos lógicos sofre um colapso” (1956, p. 252), relacionando assim as modalidades relacionais e os processos mentais, ou melhor, o seu impasse.
A exposição repetida a situações de duplo vínculo acaba criando impotência, medo, exasperação e raiva. Porque: “Se um indivíduo não sabe de que gênero é uma mensagem, pode defender-se com atitudes que foram descritas como paranoides, hebefrênicas ou catatônicas” (1956, p. 256).
A psicose passa assim a assumir não o valor de uma falta ou de uma distorção, mas o de um tipo de comunicação e também de uma adaptação a um contexto, o familiar, disfuncional e paradoxal.
Verso una teoria della schizofrenia teve enorme repercussão no campo da psicologia e da psiquiatria e, de fato, abriu as portas para uma intervenção de tipo familiar também no caso das psicoses: uma intervenção capaz de enfrentar a comunicação paradoxal típica dessas famílias e as desqualificações que ela implica. É preciso acrescentar, porém, que Bateson não via com bons olhos a ideia de introduzir uma nova forma de terapia (pelo menos não naquele ponto das pesquisas), e menos ainda uma terapia baseada no conceito de poder, e que a decisão de passar ao plano clínico, tomada pelos outros membros do grupo (Don Jackson in primis), selou uma ruptura que o levou a se afastar do mundo da psicoterapia e do cuidado (ainda que não da reflexão sobre esses temas). Apesar desse doloroso divórcio, a abordagem sistêmica das psicoses não parou por aí; pelo contrário. É preciso lembrar também que Bateson não se limita a essa contribuição: suas ideias, de fato, transitam por diversos campos da comunicação e da relação humanas. São estudos e aprofundamentos que Watzlawick e os outros autores do MRI não desenvolveram de fato. Mas vamos nos ocupar agora dos escritos de Paul Watzlawick, que, como se verá, se baseiam no conceito de duplo vínculo.
Em 1967, Paul Watzlawick, Don Jackson e Janet Beavin (do MRI) publicam La pragmatica della comunicazione umana, um livro que constitui um verdadeiro coletor de ideias. Isso porque o volume pretende sistematizar os conhecimentos adquiridos até então sobre comunicação e informação, para depois transferi-los para o campo da psicoterapia.
Não por acaso, o livro se abre com algumas reflexões relativas ao “contexto”, conceito central na ótica sistêmica, que, segundo a obra, fornece a explicação de muitos comportamentos humanos. Desse modo, de acordo com as observações de von Bertalanffy, se você isola o sujeito, estuda a sua “natureza” (muitas vezes inefável); se, ao contrário, o insere em seu contexto, estuda as suas interações, a comunicação com os outros elementos desse mesmo contexto.
O cerne desses raciocínios, como diz o próprio título, diz respeito à pragmática da comunicação humana e ao comportamento “patológico”. Com o termo pragmática, entende-se a avaliação de como “a comunicação influencia o comportamento” (Watzlawick, Beavin, Jackson 1967, p. 15). Desse ponto de vista, comunicação e comportamento se tornam praticamente sinônimos. O objetivo é levar a psicologia, naqueles anos ainda de cunho “monádico” (veja-se a teoria de Freud e seu conceito de “energia psíquica”), para o rol das disciplinas sistêmicas. E, para isso, é preciso abrir-se a um novo ponto de vista, passando da energia para a comunicação: um ponto de vista em que o conceito de “retroação” (ou feedback) se torna central, pois permite superar a lógica linear de causa e efeito para investigar os efeitos recíprocos dos sujeitos em interação. Introduz-se, assim, uma “lógica circular”.
Resumindo ao máximo: a retroação “negativa” conduz o sistema a um estado estacionário, a homeostase, justamente, enquanto a “positiva” provoca a mudança ou a perda desse equilíbrio.
A “redundância” e a “metacomunicação”, assim como a “equifinalidade”, constituem outros conceitos-chave da ótica sistêmica, a serem aplicados à psicopatologia.
Nessa passagem, porém, o primeiro ponto de vista que o livro adota é o que equipara a mente a uma “caixa-preta”. Não é uma passagem neutra. Trata-se de um conceito que Watzlawick, em sua carreira, nunca mais abandonará.
Segundo o livro, esse conceito apresenta vantagens evidentes; de fato: “não precisamos recorrer a nenhuma hipótese intrapsíquica (que é fundamentalmente inverificável) e podemos nos limitar a observar as relações de entrada e saída, isto é, a comunicação” (1967, p. 37).
Refletindo, porém, podemos dizer que, em vez de propor uma superação de certos modelos “monádicos”, o texto acaba criando uma contraposição: interações versus ideias individuais (cognições, emoções, expectativas). E o uso da “caixa-preta” (nascida em contexto de engenharia e depois utilizada no campo behaviorista) não permite compreender as ideias das pessoas como produto de uma troca entre diferentes sistemas em um ambiente (isto é, em ótica “sistêmica”). Esses aspectos são simplesmente excluídos de qualquer raciocínio posterior: uma verdadeira amputação.
E, descartadas as ideias, as emoções e as expectativas das próprias pessoas, só resta o comportamento, como evento observável.
Na sequência, o livro apresenta uma longa lista, a dos axiomas da comunicação, como a impossibilidade de não comunicar, certamente o mais famoso de todos. Mas lembremos também a distinção entre níveis de conteúdo e níveis de relação, a pontuação da sequência de eventos (isto é, como a pessoa segmenta essas cadeias circulares em partes de causa e efeito, muitas vezes tríades), a comunicação digital e analógica e, por fim, as interações complementares e simétricas, tiradas diretamente do trabalho de Gregory Bateson (1972).
Essa massa de conceitos e modelos é depois despejada sobre a “comunicação patológica”. Desse modo, a Pragmatica constitui uma espécie de “gramática sistêmica” da época, usada como teoria de base para abordar as famílias com “pacientes designados”, sobretudo com esquizofrenia. Uma gramática que retorna ao paradoxo (como já havia feito Bateson) tanto como fonte de impasse relacional (e, portanto, de patologia) quanto de cura, segundo o lema similia similibus curantur.
Tudo isso permite definir a esquizofrenia como fruto de uma modalidade relacional, criando de fato um paradoxo comunicativo do qual os membros da própria família não conseguem sair (nem sobre o qual conseguem metacomunicar).
E aqui, uma primeira consideração clínica interessante: segundo o livro, a pessoa terapeuta deve desempenhar o papel de outsider (“externo às regras familiares”, p. 232), ponto de vista que Watzlawick manterá também na continuação de seus estudos. Só assim, de fato, para o autor, será possível infringir as regras familiares e transformar a comunicação em curso.
Nessa ótica, o paradoxo representa o centro nevrálgico da intervenção clínica: uma intervenção alternativa tanto à tomada de consciência (o insight) da psicanálise quanto a certas formas lineares (que promovem uma mudança direta, informativa), voltadas à aquisição de competências preestabelecidas pela família ou à obtenção de determinados comportamentos.
Mas, para ser eficaz, o paradoxo terapêutico deve se mostrar diferente das comunicações familiares. Assim, a intervenção de eleição será prescrever o próprio sintoma (jogando com a espontaneidade, ou não, do comportamento), colocando os membros da família dentro de outro paradoxo, desta vez terapêutico. De fato, “Se se ensina ao louco como representar o seu sintoma e se o doente, no ato de representá-lo, descobre que pode se livrar dele, a nosso ver se obtém um resultado que equivale praticamente ao do insight da psicanálise clássica, ainda que possa parecer que nenhum insight foi adquirido. Mas na vida real o fenômeno sempre presente da mudança raramente é acompanhado de insight; na maioria das vezes, muda-se sem saber por quê” (1967, p. 235).
O volume se encerra com exemplos de técnicas paradoxais, ainda que essa terapia paradoxal acabe se mostrando mecânica e repetitiva, além de pouco participativa. Porque, de fato, evita a compreensão do comportamento das pessoas atendidas e acaba se esgotando na mudança dos modos (da pessoa ou da família) de enfrentar as próprias dificuldades. Uma intervenção que pode garantir tratamentos de curta duração (no máximo dez sessões) e resultados, às vezes, surpreendentes.
O volume seguinte, de Watzlawick, Weakland e Fisch, pretende apresentar as ideias e as técnicas do MRI, assim como as de uma de suas ramificações: o Brief Therapy Center, fundado em 1967.
Trata-se de um verdadeiro manifesto: o manifesto da formação e da resolução dos problemas. Não por acaso, o volume é dedicado à “mudança e à persistência […] nos assuntos humanos em geral” (1974, p. 12) e, mais precisamente, à mudança “inesperada e irracional”.
O interesse principal está voltado para os processos mais do que para os conteúdos, para o aqui e agora da relação mais do que para o passado ou para as causas que determinaram o problema. Como escreve Watzlawick: “a comunicação não é vista apenas como o veículo, nem apenas como a manifestação, mas como um conceito mais completo daquilo que muitas vezes é vagamente resumido pela ideia de interação” (in Watzlawick, org. Nardone e Ray, 2007, p. 107).
É evidente a dívida com Milton Erickson (além de com Bateson), o famoso hipnoterapeuta estadunidense (que escreveu o prefácio), e com suas técnicas de manipulação ativa.
A esse respeito, pode ser útil lembrar o artigo Il contributo di Erickson alla prospettiva interazionale della psicoterapia, de 1982 (in Watzlawick 2007, org. Nardone e Ray), a propósito das injunções e das prescrições paradoxais. Prescrições que seguem a ideia de que “a ação precede a compreensão” (2007, p. 194).
Desse modo, para ter uma compreensão diferente do próprio problema, a pessoa atendida deve ser levada a experimentar novas tentativas. Os próprios autores definem essa prática como manipulativa, expressamente dedicada à superação dos sintomas. Propõem, assim, uma “terapia do comportamento” que não se ocupa minimamente das ideias, das propensões, da história e das emoções vividas pela pessoa ou pela família. Os autores não se interessam por aquilo que diz respeito ao mundo das pessoas que atendem; o único interesse está voltado para o impasse que elas estão vivendo, segundo o lema: “O problema é a tentativa de solução”.
As referências teóricas são duas: a teoria dos grupos de Évariste Galois e a teoria dos tipos lógicos de Whitehead e Russell, à qual já nos referimos. Teorias citadas expressamente em termos metafóricos. E a combinação das duas teorias evidencia, segundo os autores, também dois tipos de mudança: “um que ocorre dentro de um dado sistema, o qual permanece inalterado, enquanto o outro, quando ocorre, muda o próprio sistema” (1974, p. 27), um tipo de mudança que comporta paradoxos, rupturas lógicas e saltos epistemológicos.
A mudança do primeiro tipo, assim, corre o risco de não mudar realmente a situação, revelando-se homeostática, na ótica de Ashby ou de Cannon, sem modificar o jogo relacional mais geral. Somente o segundo tipo de mudança, de nível lógico superior, é o que os autores buscam, justamente porque pode provocar variações significativas na própria pessoa e em seu modo de viver as relações com as outras pessoas.
Os autores levantam ainda a hipótese de que a comunicação paradoxal não diz respeito apenas à esquizofrenia, mas a toda comunicação perturbada, caracterizada pela ilogicidade e pela paradoxalidade, estendendo assim as reflexões de Bateson a toda a psicopatologia. O resultado final é um volume pragmático, construído com exemplos brevíssimos, muitas vezes de apenas duas linhas. Afinal, o que interessa a quem faz clínica é mudar o tipo de soluções tentadas. Nada mais.
O uso do espelho unidirecional e do interfone (hoje não mais em uso) surge justamente nesse período, marcando o controle sobre a pessoa atendida, assim como sobre a própria equipe. Uma modalidade que marcou toda uma época da terapia sistêmico-familiar. Em síntese, o volume inteiro defende uma tese: as psicoterapias clássicas, e em especial a psicanálise, baseiam-se na busca do porquê de um comportamento específico, ocupando-se do passado da pessoa. Com isso, para Watzlawick, procura-se explicar o transtorno, em vez de modificá-lo. Interessar-se pelo como, ao contrário, pode revelar as tentativas da pessoa de resolver as próprias dificuldades e de criar, quando também essas tentativas fracassam, o problema. Uma posição que Watzlawick manterá por toda a vida.
Neste volume, além disso, Watzlawick retoma também o conceito de caixa-preta: uma proposta que se baseia no como, e não no porquê, os problemas se definiram. Ainda que, com mais atenção, se pudesse dizer que, ao utilizar o conceito de caixa-preta, os fatores internos ao próprio sistema (expectativas, emoções, ideias etc.) não são de fato considerados, dando-se importância apenas ao output do sistema. Uma ótica puramente behaviorista.
Além disso, essa abordagem se baseia expressamente na confiança das pessoas atendidas em quem as atende. Uma confiança total. Isso porque a técnica de base é a do reenquadramento. O exemplo mais imediato é o do caixeiro-viajante que gagueja e sofre com esse impedimento. Como resposta, os autores afirmam que esse defeito, ao contrário, lhe traz uma grande vantagem, porque todos o escutam e todos respeitam seus esforços. Reenquadrado o problema desse modo, a intervenção está concluída.
Assim, o reenquadramento “significa mudar o cenário ou a visão conceitual e/ou emocional em relação à qual uma situação é vivenciada, colocando-a dentro de outra moldura que se adapta igualmente bem, ou até melhor, aos fatos daquela mesma situação concreta, mudando assim completamente o seu significado” (Watzlawick, Nardone, orgs., 1997, p. 114, retomado de Change).
É curioso que essa definição se baseie justamente em instâncias que, com o conceito de caixa-preta, nunca são levadas em consideração, o que revela uma evidente confusão epistemológica. De todo modo, a intervenção é sempre pensada como um problem solving: uma solução elaborada e comunicada pela própria pessoa terapeuta como uma instrução prática a ser executada, uma prescrição comportamental (o aspecto original desse modelo).
Desse modo, tudo está nas mãos da pessoa terapeuta, que deve sempre manter o controle sobre quem atende. A essas pessoas, de fato, não são comunicadas as razões das prescrições (aliás, é melhor que “permaneçam obscuras”), evitando-se assim trabalhar junto com a pessoa atendida. Quem conduz a terapia simplesmente sabe o que fazer, e à pessoa atendida cabe apenas pôr em prática as prescrições dadas.
Mas, se essa é a ideia de base, poderíamos nos perguntar: onde está a relação? Justamente aquela relação descrita como central pelos próprios autores. Onde está a compreensão? A empatia? Onde está a criação conjunta de sentido?
Todos esses elementos, de fato, são contornados pela equipe do MRI, em nome de uma mudança heterodirigida, que permanece sempre e de qualquer modo sob o controle de quem conduz a clínica. Concluindo: percebe-se claramente o entusiasmo de Watzlawick pelas novas ideias da cibernética e talvez, quem sabe, também a sua boa-fé, ainda que a intervenção proposta permaneça acrítica e fideísta em relação a ideias que ainda precisam ser verificadas no plano clínico.
A contribuição seguinte se propõe idealmente a preencher um vazio: aquele decorrente da falta de uma teoria clínica capaz de orientar a própria intervenção. Uma intervenção, aliás, proposta sempre do mesmo modo, “manipulativo e estratégico”, mesmo vinte anos depois do famoso artigo de Bateson sobre o duplo vínculo.
O livro se ocupa de duas formas diferentes de linguagem: uma de tipo abstrato e a outra, ao contrário, de cunho metafórico. A intenção do autor parece ser a de definir “uma gramática do hemisfério direito” (1977, p. 53).
Essa ideia tem desdobramentos clínicos imediatos. De fato: “a existência dessas duas ‘línguas’ leva a supor que a elas devam corresponder duas imagens do mundo fundamentalmente diferentes, já que se sabe que uma linguagem não espelha a realidade, mas antes cria uma realidade” (1977, p. 24).
Duas linguagens diferentes, mas também dois códigos diferentes, o digital e o analógico, como Bateson já havia sublinhado (1972). De fato, nos casos (de laboratório) relatados no texto em que o hemisfério direito podia inibir as atividades do esquerdo, evidenciavam-se respostas “arcaicas, metafóricas, impulsivas, ilógicas, em uma palavra: psicóticas” (1977, p. 43).
Já, ao contrário, a dominância do hemisfério esquerdo pode levar a um comportamento inibido, frio, hiper-racional, que o próprio Watzlawick relaciona a comportamentos neuróticos e ao processo de “dissociação”, descrito no início do século XX por Pierre Janet.
A ligação com a psicopatologia fica clara. Em suma, toda a psicopatologia é vista à luz da dominância cerebral. O principal problema, porém, é que essa teoria segue de fato a prática, que é, para Watzlawick, exatamente a da Pragmatica e de Change, feita de paradoxos, de superação de sintomas, de prescrições e de reenquadramento. Nada é modificado.
As atividades hemisféricas, direitas e esquerdas, permitem a Watzlawick deixar momentaneamente de lado o estéril conceito de caixa-preta e tentar descrever processos mentais (um passo no cognitivismo).
Uma guinada feita sobretudo para responder a algumas críticas. E, talvez, também em resposta à publicação do livro de Bateson de 1976, em que ele tratava justamente das relações entre códigos analógicos e digitais. De fato, como escreve Watzlawick: “A muitos pesquisadores e clínicos que, de resto, viam com muito bons olhos a Pragmatica della comunicazione, incomodava um pouco o fato de que ela permanecesse aparentemente ‘na superfície’, uma vez que considerava a psique como uma black box (caixa-preta) de cujo funcionamento íntimo nada se sabia de imediato, mas que podia ser estudada apenas com base nas chamadas relações de input e output” (1977, p. 43).
Portanto, ainda que de modo não particularmente convincente, e talvez até a contragosto, Il linguaggio del cambiamento parece buscar uma alternativa à caixa-preta (pobre demais para uma teoria sistêmica). Não por acaso, naqueles mesmos anos, também o Sócrates dos sistemas, Heinz von Foerster, pedia “uma teoria do observador” (1977, p. 50), como relata o próprio Watzlawick no texto.
Watzlawick sai desse impasse de um modo simples: “aprender a linguagem do hemisfério direito” ou, no diálogo terapêutico, provocar “o bloqueio do hemisfério esquerdo”, como já havia feito Milton Erickson anos antes, voltando assim ao ponto de partida.
Desse modo, fornecem-se à pessoa atendida (ou à família) prescrições paradoxais capazes de inibir justamente a parte racional. Uma solução que certamente não resolve as aporias teóricas. Até porque a tentativa de fornecer uma teoria cerebral permanecerá um unicum. O volume acaba, assim, por evidenciar justamente as dificuldades do autor na relação entre teoria e prática. Mas o faz, como de costume, deslocando o interesse de quem lê para as modalidades de intervenção, para as técnicas usadas. O que falta é justamente uma relação criativa entre teoria e prática. Relação que, em Watzlawick, parece ao contrário bloqueada, com técnicas definidas a priori, e nunca modificadas, e modelos teóricos que acabam assim por se tornar simples rótulos.
Reunimos esses diferentes textos em uma única seção porque todos tratam do mesmo tema: o construtivismo, e de como o ponto de vista construtivista pode transformar a psicoterapia.
Mas, antes de entrar nos detalhes, é necessário esclarecer o próprio conceito de construtivismo. E, para isso, é preciso explicitar o que se pode entender pelo termo “realidade”.
Um modo de pensar poderia considerar “a realidade” como dada, e portanto apenas a ser “descoberta”, e o ser humano (o observador, o cientista, a pessoa comum), com todas as tecnologias à sua disposição, como capaz de captar essa “realidade”. Esse ponto de vista pode ser definido como “realismo”.
No extremo oposto, pode-se pensar que a percepção (com todos os auxílios possíveis) não consegue captar nenhum esquema geral, e que aquilo que chamamos de “realidade” é de fato “construído” (ou “inventado”) pelo próprio sujeito (ou pela comunidade científica), por meio de suas próprias ações. Esse ponto de vista pode ser definido como “construtivismo”.
E é justamente esse o ponto de vista defendido por Watzlawick em todos esses volumes, escritos em momentos históricos diferentes e com estruturas diferentes (textos únicos ou coletâneas de artigos). O esforço do autor diz respeito a como uma pessoa, ou uma família, constrói a própria “realidade”. Isso acontece por meio da pontuação (já descrita na Pragmatica), sempre dentro do processo mais complexo de comunicação entre as pessoas ou os grupos sociais.
E é justamente dessa “realidade” construída que derivam as dificuldades, que, graças às tentativas de superar esses obstáculos, criam de fato “os problemas”, aqueles com que a pessoa terapeuta se depara em seu consultório.
Essa “revolução epistemológica”, porém, não muda uma vírgula da abordagem clínica proposta. De Change, de 1974, a Terapia breve strategica (organizado por Watzlawick e Nardone), de 1997, passando pelo Codino ou por La realtà inventata, elabora-se sempre a mesma receita: uma pitada de “construtivismo” (ou, à escolha, de “dominância hemisférica”), um leito de paradoxos (cada vez mais ao fundo), a infalível contribuição hipnoterapêutica de Erickson e, por fim, o reenquadramento (de preferência paradoxal).
O que espanta é que, em quarenta anos de carreira, a contribuição clínica de Watzlawick nunca tenha se movido uma vírgula, propondo sempre as mesmas técnicas. Desse modo, as ideias que ele promove constituem uma reflexão interessante sobre a “realidade”, mas depois são usadas como “uma gazua” (termo do autor) para arrombar as teorias clássicas (tanto da realidade linear quanto da chamada “ciência comum”).
Fechado o parêntese relativo ao construtivismo e à terapia “construtivista”, só nos resta ler nas entrelinhas desses volumes. Em La realtà inventata, por exemplo, chama a atenção um capítulo: Le profezie che si autodeterminano, escrito pelo próprio Watzlawick. Trata-se de um conceito central, particularmente relevante também na construção do ethos da pessoa terapeuta “sistêmica”.
Lembremos brevemente: a profecia autorrealizável é uma ideia introduzida na sociologia por Robert Merton, em 1948, que se define como “uma suposição ou profecia que, pelo simples fato de ter sido pronunciada, faz realizar-se o acontecimento presumido, esperado ou predito, confirmando desse modo a própria veracidade” (in Watzlawick, org., 1981, mas também Watzlawick, Nardone, orgs., 1997, p. 13).
O exemplo mais imediato diz respeito a um fato “real”, ocorrido em 1979, quando alguns jornais californianos começaram a difundir informações sobre uma possível redução da gasolina, a partir da hipótese de um embargo do petróleo árabe por parte do governo dos Estados Unidos. Em suma: a partir desses artigos, a população californiana toma de assalto os postos de gasolina, o que contribui para esgotar os recursos de combustível disponíveis, provocando, de fato, a escassez já mencionada.
Segundo Watzlawick, essa predição teve o poder de “desmontar o pensamento causal normal”. De fato: “A escassez nunca teria ocorrido se os mass media não a tivessem predito” (1981, org. Watzlawick, p. 88). Ainda que ele não forneça nenhuma prova a respeito.
Além disso, é preciso dizer que o próprio exemplo é descrito pelo autor com uma evidente cadeia causal (predições jornalísticas → comportamento da população → crise de combustível). É claro que o resultado final não era previsível… mas por quem? Pela opinião pública? Pelos jornais? Pela própria população da Califórnia? Por Watzlawick e pelo MRI?
O que é certo é que a predição, junto com outros fatores (não nos esqueçamos), teria causado uma crise “real”. Isso, se refletirmos, desmontaria a causalidade linear apenas se considerássemos toda a questão em um nível lógico abstrato. Ou seja: pode uma asserção “falsa” (ou, no momento, não sustentada por evidências) criar repercussões “reais”? Ou, como diz Watzlawick: “a solução faz nascer o problema”, invertendo a relação de causa e efeito (1981, org. Watzlawick, p. 89).
Lida de outras formas, porém, essa conclusão não surpreende nem um pouco: trata-se de uma cadeia causal das mais comuns. Uma coisa poderia faltar e todo mundo corre para estocá-la. Nada de estranho ou de revolucionário. E então poderíamos nos perguntar: o que demonstraria a profecia autorrealizável?
Demonstra que, às vezes, podem acontecer fenômenos que ultrapassam as expectativas sociais ou que até parecem totalmente imprevisíveis a priori (desde que uma série de processos sociais, tanto comunicativos quanto baseados em trocas “reais”, ganhe corpo). Também nisso nada de estranho. Além disso, é preciso lembrar também diversas limitações. De fato, como escreve o próprio autor: “só poucas profecias se autorrealizam [poucas], e os exemplos dados podem explicar o motivo. Só quando uma profecia é acreditada, isto é, quando é vista no futuro como um fato, por assim dizer, já ocorrido, pode ter efeitos concretos sobre o presente e com isso se autorrealizar. Onde falta o elemento da fé, ou da convicção, falta também o efeito” (1981, Watzlawick, org., p. 90-91).
Mas eu acrescentaria também o exato contrário: pode-se elaborar a melhor das expectativas possíveis, a mais crível, e nem por isso a profecia acaba se realizando. Quem faz previsões, como se sabe, erra com muita frequência.
Mas Watzlawick não se limita a defender essa tese e acaba fazendo uma verdadeira promessa. Uma promessa, aliás, particularmente ousada. Porque a conclusão a que chega, embora eu não saiba até que ponto voluntariamente, acaba ela mesma realizando uma profecia autorrealizável, em um perfeito círculo vicioso. Como escreve Watzlawick: “A contribuição de Rosenhan neste volume [Essere sani in posti insani, N. da R.] evidencia a inquietante possibilidade de que pelo menos alguns dos chamados transtornos mentais sejam puras invenções [será que evidencia mesmo isso?] e de que as instituições psiquiátricas contribuam para a convicção daquelas realidades que no momento deveriam ser tratadas” (1981, Watzlawick, org., p. 95, colchetes nossos).
Para depois, na conclusão, projetar no futuro essas considerações, de maneira totalmente temerária, eu diria: “Os exemplos parecem suficientes: as profecias autorrealizáveis são, portanto, fenômenos que não só abalam até os alicerces a nossa concepção individual da realidade [???], mas que também podem pôr em discussão a visão de mundo da ciência” (Watzlawick 1981, org., p. 100, colchetes nossos). Será que temos mesmo certeza disso?
Lembremos apenas que todas as teorias, mais ou menos conscientemente, sempre sublinharam a convicção de que a aplicação de seus preceitos (ou de suas novas ideias) revolucionaria o mundo (da ciência, do cuidado, da doença mental etc.). Basta dar uma olhada na história da psicanálise, mas também na do behaviorismo etc. O mesmo processo acontece também no campo da ciência “dura”, como, por exemplo, o mapeamento do DNA.
O conhecido biólogo Richard Lewontin (1991), de fato, mostrou como, antes mesmo do mapeamento do DNA (operação que custou mais do que o programa Shuttle como um todo), muitos autores supunham que, alcançado esse objetivo, se encontraria a cura para as doenças psiquiátricas, assim como para muitíssimas doenças neurológicas e neurodegenerativas.
Em suma: na história da ciência, as teorias emergentes tendem a se propor como profecias autorrealizáveis, contribuindo para criar, em torno de si mesmas, uma mitologia, uma aura positiva. Ideias que, com o tempo, porém, podem ser avaliadas com mais serenidade. Porque, que fique claro, também o otimismo tem um limite.
O mais curioso, porém, é que a profecia autorrealizável, mais do que sobre a visão da ciência, parece ter influído sobre a atitude da terapia “sistêmica”. De fato, ainda hoje é fácil observar uma legião de terapeutas que ostentam, como um tique, um otimismo absoluto a respeito das terapias em andamento (embora muitas vezes, em particular, sustentem que elas não funcionam).
Além disso, essa legião de terapeutas pede expressamente às pessoas atendidas que sejam igualmente “positivas”, chegando até a “repreendê-las” pelo seu pessimismo. Isso, sim, é uma violação das lógicas de causa e efeito, perseguindo, de fato, um pensamento que não poderia ser mais linear e consequencial. De algumas vezes, e em certas circunstâncias, pode acontecer… passa-se a acontece sempre (uma leitura de hemisfério direito, eu diria). Um salto lógico nada pequeno.
Desse modo, o poder da pessoa terapeuta estratégica, o seu carisma, a posição one-up ou a conotação positiva (da qual falaremos também mais adiante), teorizados por Watzlawick, parecem elementos que ficaram grudados na terapia “sistêmica” de hoje como uma tatuagem. A isso é preciso acrescentar uma total relutância em levar em consideração os rótulos diagnósticos (única exceção: Ugazio 1998), como demonstra claramente o exemplo de Watzlawick.
As reflexões que estamos propondo, que fique claro, não dizem respeito ao tema do construtivismo, que eu também compartilho, mas sim à fé excessiva, por parte de Watzlawick e colegas, em uma abordagem cientificista e reducionista. De fato, essa escola parece retirar fragmentos de um quadro teórico complexo para depois transformá-los em convicções clínicas nunca mais postas em discussão. Desse modo, a proposta do MRI acaba por se encarnar exclusivamente no problem solving e em um arcabouço de cunho behaviorista (centrado no conceito de caixa-preta); no poder (ainda a ser verificado) do reenquadramento e das profecias autorrealizáveis.
Em vez de apostar na possibilidade de construir junto com a pessoa atendida uma “realidade” (emocional, narrativa, relacional), Watzlawick aposta na influência externa, a do outsider, que já discutimos: na capacidade de quem conduz a clínica de “perturbar” o sistema sem de fato fazer parte dele (por medo das “parentificações”, das “resistências”).
De fato, também em Il codino del Barone di Munchhausen, Watzlawick escreve: “A tarefa de uma terapia eficaz é a de introduzir no sistema tais regras (regras para a mudança das próprias regras, N. da R.) a partir de fora” (1988, p. 30, parênteses nossos).
A pessoa terapeuta, nessa visão, não participa da comunicação, mas “introduz as próprias regras a partir de fora” (ibidem). Eis o cerne do modelo de Watzlawick, a sua epistemologia clínica. Um modelo certamente coerente, monolítico, eu diria, inoxidável às mudanças teóricas de bem quarenta anos.
Muito importantes são as críticas feitas a Watzlawick, e ao MRI, por outros autores “sistêmicos”, como as propostas por Mara Selvini Palazzoli em relação à ótica estratégica. Por motivos de espaço, levarei em consideração apenas as palavras dessa autora, mas os exemplos poderiam ser numerosíssimos.
No livro I giochi psicotici nella famiglia, publicado em 1988, depois de mais de uma década em que a equipe milanesa havia utilizado as técnicas paradoxais, Mara Selvini Palazzoli faz um balanço do seu percurso. Um balanço rigoroso, que aqui relatamos em extrema síntese (remetemos à leitura dos primeiros capítulos).
O primeiro desses pontos diz respeito à relação com a teoria dos sistemas. Mara Selvini sublinha que: “O fracasso de todas as tentativas de colonizar as ciências humanas com modelos tirados das ciências físicas é um fato histórico aceito. E também as analogias biológico-organísmicas, pelas quais no passado fui tão atraída, tiveram aspectos enganosos” (1988, p. XV).
É importante captar o momento: já em 1988 (36 anos atrás), para a terapeuta milanesa era impossível definir a abordagem estratégica do MRI como sistêmica. “Um fato histórico aceito.”
É gritante a necessidade de Mara Selvini de superar os modelos cibernéticos e sistêmicos. E, aliás, ela parece redimensionar tanto a ótica multidisciplinar quanto o método indutivo proposto por Gregory Bateson.
Em extrema síntese, poderíamos dizer que, na fase inicial de um percurso de pesquisa, as analogias tomadas de empréstimo das ciências, como as sistêmicas, podem certamente se revelar úteis, se não necessárias: criam analogias sobre as quais refletir, metáforas frescas. Mas, aprofundando o campo de investigação (ou a abordagem clínica), é preciso necessariamente integrar essas metáforas de base com um saber próprio da própria disciplina. Se isso não acontece, resta apenas uma colonização. E é exatamente isso que Mara Selvini denuncia.
Como segundo ponto, poderíamos retomar o tema da conotação positiva, um tema eminentemente clínico. Ainda segundo Mara Selvini: “A própria ideia de conotação positiva do comportamento de todos os membros da família nasce sobretudo como instrumento de controle da terapia e de defesa para o terapeuta” (1988, p. 6).
Uma observação nada pequena. De fato, como escreve Mara Selvini um pouco adiante: “A conotação positiva […] nasce em primeiro lugar da exigência de evitar confrontos desagradáveis e contraproducentes” (ibidem). Esse era o único objetivo.
Combinando assim o tema da conotação positiva com as intervenções paradoxais, podemos acrescentar que as próprias intervenções de Paradosso e controparadosso pareciam à equipe milanesa “interpretações do porquê de o paciente ter desenvolvido sintomas. Trata-se, como se sabe, de redefinições relacionais do sintoma como comportamento de proteção/sacrifício por parte do paciente em favor de outros membros da família” (1988, p. 7).
Conclusões que superam totalmente a antinomia proposta por Watzlawick, porquê versus como, propondo, ao contrário, uma hipótese sistêmica (uma nota de sentido dentro da caixa-preta da família). A equipe de Milão, assim, já desde as primeiras abordagens, não pretende se deter no conceito de caixa-preta e no aqui e agora da relação, mas se mostra interessada em uma descrição histórica das famílias (os problemas do casal e depois a inserção dos filhos dentro deles, criando justamente “os jogos” familiares).
De modo diferente do MRI, até as intervenções estratégicas serviam, para Mara Selvini e sua equipe, para elaborar hipóteses tanto históricas quanto atuais sobre a própria família. Sem se proibir, além disso, de trabalhar sobre as emoções dos diferentes membros da família e também sobre as suas intenções “inconscientes”. Em suma, um projeto bem mais complexo do que o do MRI, que inclui a modelização da família e a elaboração de conceitos e mapas totalmente novos.
É óbvio que, para falar de “inconsciente”, é preciso ter à disposição um modelo de inconsciente (ver Casadio 2018), sobretudo depois das críticas feitas ao modelo freudiano. Mas a ótica do MRI, talvez por coerência com a ideia de não investigar o porquê ou a história de um sistema, nunca propôs um modelo das emoções ou de outros processos mentais, mas apenas uma série de exemplos e de técnicas (sempre as mesmas). E, com isso, chega ao paradoxo de falar de emoções sem nunca fornecer um modelo das emoções. Também nesse caso se entrevê um aspecto marcante dos autores “sistêmicos”, alérgicos à criação de modelos (como, ao contrário, fazia tranquilamente Bateson). E eis que, ainda hoje, florescem “as conversas”, “o diálogo” ou mesmo “as emoções”, sem nunca, porém, definir esses processos. Como se, inconscientemente, a sistêmica de hoje ainda abraçasse a ideia de caixa-preta.
Mas as críticas de Mara Selvini Palazzoli atingem também a abordagem pragmática de Watzlawick. Não por acaso ela escreve: “A ênfase nos efeitos pragmáticos acarretou, porém, a queda em um reducionismo sistêmico-holístico: do interesse exclusivo pelas causas intraindividuais […] passou-se de fato ao interesse exclusivo pelos efeitos pragmáticos, vistos como indicadores de supostas necessidades do sistema (a começar pelo desgastado conceito de homeostase)” (1988, p. 9).
Em suma: sempre o mesmo “erro”. E a respeito do reenquadramento, a técnica por excelência segundo Watzlawick, Mara Selvini se pergunta se se trata de uma provocação ou de uma interpretação. Para a terapeuta milanesa: “Dentro da equipe, pensava-se que o reenquadramento paradoxal funcionasse para o paciente designado como uma provocação capaz de impeli-lo, no ímpeto da raiva, a mudar. No entanto, por muitos anos, por causa da aceitação religiosa do tabu da caixa-preta, que proibia hipóteses intrapsíquicas, a equipe não se arriscou a dizê-lo” (ibidem). Evidenciando assim a “fidelidade” às ideias de Watzlawick, preferindo permanecer na dúvida a quebrar o tabu da caixa-preta.
E chegamos aos resultados terapêuticos, verdadeiro ponto forte do modelo de Watzlawick e colegas, sempre exaltado como rápido e eficaz. Como lembra Mara Selvini Palazzoli, passado algum tempo desde o início, os resultados terapêuticos se tornaram “bem menos animadores e pouco duradouros”, apresentando numerosas recaídas. Isso aconteceu, segundo a terapeuta milanesa, pela estereotipia da interpretação (a do sacrifício), que tornava cada intervenção rotineira e previsível. E, acrescento, também terrivelmente entediante para quem a conduzia.
A conclusão lógica foi que: “Selvini Palazzoli e Prata, depois da cisão da equipe, […] apostaram integralmente na experimentação de uma estratégia prescritiva, abandonando gradualmente o recurso aos reenquadramentos paradoxais” (1988, p. 13).
Supera-se, assim, a técnica dos paradoxos terapêuticos para chegar a uma terapia mais compartilhada com a família (ainda que ainda prescritiva), baseada na busca e no conhecimento dos significados da própria família e dos diferentes pontos de vista de seus membros (o estudo dos jogos relacionais).
Com todas essas mudanças e reconsiderações clínicas, da contribuição de Watzlawick e colegas resta muito pouco: algumas técnicas, desprovidas, porém, de uma “cultura” de base a partir da qual desenvolver novas práticas e novas ideias. Novas ideias que só nascerão depois de superada a colonização sistêmica e indo necessariamente além das óticas paradoxais.
Pois bem, a esta altura, podemos nos perguntar se o modelo do MRI constitui de fato a tradução clínica do modelo de Gregory Bateson sobre a esquizofrenia.
Como já dissemos, no modelo clínico de Watzlawick, as ideias de Bateson parecem totalmente subordinadas às técnicas hipnóticas de Milton Erickson. Isso porque elas são, de fato, englobadas em uma série de técnicas baseadas exclusivamente na resolução dos problemas. Como se Watzlawick tivesse tomado os pressupostos teóricos de Bateson, inserindo-os, porém, em um contexto clínico de cunho hipnoterapêutico.
Várias vezes, de fato, em seu trabalho, Bateson sublinhou como as comunicações paradoxais haviam sido utilizadas por psicanalistas ou psiquiatras, no passado, em contextos conversacionais (e não de problem solving). Além disso, ele conclui o famoso artigo de 1956 com a demonstração de um duplo vínculo terapêutico realizado por Frieda Fromm-Reichmann, uma psicanalista culturalista.
A ligação entre duplo vínculo e resolução de problemas não é de Bateson.
Assim, pode ser útil recorrer a um pequeno volume, também publicado por Bateson, em 1956: um livrinho dedicado ao tema do jogo, em que o epistemólogo inglês descreve interessantes interações com pessoas com esquizofrenia que ele mesmo encontrou no hospital para veteranos de Palo Alto. Vejamos uma delas. Segundo as suposições de um paciente: “a sua história começou na China, onde ele construiu a Grande Muralha. Depois atravessou o Pacífico em um barco a remo, desembarcando em Seattle, e dali caminhou até a Califórnia, onde foi ‘acolhido como amigo’ pelos seus pais declarados, isto é, ‘adotado’ ou algo do gênero” (Bateson 1956 II, p. 61).
Dito isso, Bateson procura falar da infância do paciente e da sua relação com os “pais”. A resposta é clara: “A Muralha da China é terrivelmente sólida para ser feita em pedaços” (ibidem). De fato, comenta o epistemólogo inglês: “Se nos pomos a falar de modo literal demais, [o paciente] levanta de novo a barreira, como para me dizer por que a levantou no início. A questão é que a Muralha da China não está só entre ele e os seus pais, mas também entre ele e mim, e o uso da metáfora é um elemento dessa barreira entre nós” (ibidem, colchetes nossos).
Particularmente interessante, nesses exemplos, é a capacidade de Bateson de “entrar” em algumas metáforas, de compartilhá-las com o paciente, não propondo contraparadoxos, mas contribuindo para desvelar o sentido das próprias metáforas. Metáforas que estão na base dos “delírios” dessas pessoas.
O percurso é claro: de uma troca obscura e impenetrável, passa-se a um “jogo a dois”, um jogo compartilhado. Como afirma Bateson: “O uso desse jogo de palavras agora se tornou um tipo de jogo diferente do anterior. Entre nós, Manzanita [a metáfora de base de outro paciente] se tornou uma afirmação que não significa mais ‘sei como enganá-lo, Mr. Bateson’, mas antes ‘isto é algo que nós dois entendemos’. E assim a situação se inverteu” (1956, p. 65, colchetes nossos).
Desse modo, Bateson se mostra bem mais rico do que as reduções operadas por Watzlawick e pelo MRI. Além disso, o epistemólogo inglês propôs, em suas reflexões, diversas acepções de duplo vínculo, que não foram de modo algum captadas pela equipe de Palo Alto. Seguindo Bateson, os autores do MRI poderiam ter proposto um setting não focado exclusivamente na manipulação e na resolução de problemas, mas capaz de promover uma troca criativa, um jogo metafórico e comunicativo.
E uma última observação: Bateson, em sua longa e variada carreira, sempre propôs modelos; teorizações no que diz respeito às ideias (do indivíduo em um contexto), às expectativas, às emoções, individuais ou de grupo. Mais uma vez, podemos ver como Watzlawick poderia ter recusado o “controle” e o “poder”, mas não o faz, permanecendo ligado (duplamente) a uma concepção manipulativa da própria intervenção. O que, aliás, lhe fez perder a relação “real” com Gregory Bateson.
Ao final desta longa releitura dos textos de Paul Watzlawick, podemos propor algumas conclusões, que, por brevidade, apresentarei por pontos.
1) O modelo sistêmico e a “caixa-preta”: Watzlawick, em seus escritos, fala repetidas vezes do conceito de caixa-preta, ligando-o sempre a um dado clínico: a investigação sobre como nasceu o problema da pessoa atendida, em vez de sobre o porquê (como faria, ao contrário, a psicanálise clássica). No entanto, o próprio trabalho de Watzlawick se estende bem além dos anos 1980, bem além, isto é, do momento em que o modelo da caixa-preta deixa de ter crédito e surge, ao contrário, a necessidade de estudar as motivações, as emoções, as ideias das pessoas atendidas.
Mas, o que é ainda mais espantoso, o conceito de caixa-preta é posto em crise, do ponto de vista epistemológico, também pelos autores que o próprio Watzlawick cita em seus volumes (Heinz von Foerster e Francisco Varela in primis). Como ele pode não ter percebido isso?
Espanta ainda mais o fato de que, nos textos de Watzlawick, quem fala da superação do conceito de caixa-preta é apenas Martin Wainstein (in Watzlawick, Nardone, orgs., 1997), e de maneira bastante desajeitada. Ele sustenta que, como outros fizeram antes dele, superada a concepção de caixa-preta, se chega a imaginar uma troca paritária na relação terapêutica. Voltando assim, necessariamente, a Bateson, mas tendo perdido, de fato, muitos e muitos anos.
No entanto, mesmo depois desse ajuste epistemológico, o texto de Watzlawick repropõe exatamente as mesmas técnicas descritas nos livros anteriores. Mais do que uma reflexão teórica, parece uma tentativa de domesticar uma mudança irreversível, aceitando-a apenas exteriormente, mas, de fato, levando a discussão sempre para o mesmo terreno, o das técnicas hipnóticas de Milton Erickson.
A mesma atitude é encontrada também no volume de Boscolo e Bertrando (1996), que mostra, ainda que de maneira diferente, as mesmas resistências à mudança. E eles o fazem propondo o princípio epigenético para descrever um saber, o próprio da ótica “sistêmica”, que nasce das teorias anteriores (como as do MRI) sem de fato anulá-las. Nessa contribuição, Boscolo e Bertrando fornecem uma ideia bastante bizarra de extremismo: “Por extremismo entendemos, neste caso, a tendência a se apaixonar pelas ‘novas’ ideias, apagando em nome delas tudo o que havia sido produzido anteriormente” (1998, p. 38).
Mas não é exatamente isso o que propuseram Watzlawick e o MRI em relação aos conhecimentos anteriores sobre a psicoterapia? Não teriam sido eles, talvez, “extremistas”? Como assim: para proteger as ideias de alguns extremistas, procura-se domesticar as convicções de outros possíveis extremistas?
Mas o mais curioso ainda é que Boscolo e Bertrando reencontram o cerne da ótica “sistêmica” justamente na Pragmatica, nos livros de Haley, em Paradosso e controparadosso… em suma: nos bons tempos da caixa-preta. O cerne daquela cultura, de fato, está todo ali.
O princípio epigenético, desse modo, revela a vontade de salvaguardar a continuidade entre os modelos estratégicos e os baseados no significado, continuando também nos anos seguintes a defini-los como “sistêmicos”. Todos eles. Um escamotage que talvez tenha conseguido evitar uma possível cisão, “unindo”, como afirmam os autores, “o mundo interno e o mundo externo do paciente e do terapeuta”, e declarando o próprio trabalho, ao mesmo tempo, “estratégico e não estratégico”. Uma manobra política destinada a suavizar diferenças difíceis de negar (sobretudo no final dos anos 1990), para evitar a fragmentação da “frente sistêmica” em múltiplas escolas (pós-modernistas, construcionistas, pós-estruturalistas, feministas etc.). A (psico)política vence a epistemologia, mas em detrimento das possibilidades de crescimento.
2) O modelo do MRI e a experiência emocional corretiva (EEC): em várias ocasiões, Paul Watzlawick citou, em seus trabalhos, a EEC como um modelo clínico no qual se inspirou ao longo de sua carreira. Trata-se de uma técnica introduzida na psicanálise por Alexander e French, em 1956 [N. da R.: a bibliografia do artigo data de 1946 as duas obras em questão], ao mesmo tempo que a publicação das primeiras ideias de Bateson sobre a esquizofrenia. Ideias já presentes, ao menos em germe, na psicanálise das origens, sobretudo graças a Sándor Ferenczi (e ativas em autores como Sullivan e Searles, sempre citados pela sistêmica). Em um trabalho anterior (Casadio 2020), estabeleci um paralelo, teórico e clínico, justamente entre o nascimento das teorias sistêmicas e as terapias psicanalíticas breves, ao qual remeto.
Mas voltemos a Watzlawick: no Codino del barone di Munchhausen, o nosso autor citou alguns casos clínicos de Balint, mestre justamente da EEC e da terapia psicanalítica breve. Além disso, Watzlawick voltou a citar a EEC em um artigo (Watzlawick 1997, in Nardone, Ray, orgs., 2007), assim como em seu último livro, o de 1997. Em suma: a EEC parece estar próxima da técnica do MRI, ainda que nunca se explicite de que modo. No entanto, ela também se baseia no “como se”, em aspectos emocionais, e também na possibilidade de criar uma situação clínica em que o paciente designado possa aprender (ou deuteroaprender) outras vias de comportamento. Uma técnica não baseada no insight.
Não posso deixar de concluir afirmando que, a respeito da EEC, Watzlawick elabora uma “dupla mensagem”: como ele sustenta repetidas vezes, a psicanálise se engana em suas modalidades de cuidado. Ainda que depois ele mesmo pegue pedaços da psicanálise (como a EEC) para criar uma intervenção diferente.
Evidentemente, também a psicanálise, nos mesmos anos, estava produzindo um modelo interessante baseado no como, exatamente como o MRI. No entanto, Watzlawick continua a propor uma contraposição frontal à psicanálise para, depois, aliás, ir se abrigar sob o guarda-chuva do behaviorismo. Um verdadeiro desperdício.
3) A intervenção estratégica e a cibernética: as mudanças propostas por Watzlawick e colegas estão, na visão deles, em sintonia com a teoria dos sistemas e a cibernética. Mas sobre isso levantamos diversas dúvidas. Os mesmos autores definem a cibernética, até nos anos 1980, como “o princípio do controle do erro” (Watzlawick 1982, in Nardone e Ray, orgs., 2007, p. 192), fornecendo uma acepção limitada demais, baseada exclusivamente no “controle”.
Tudo isso revela a epistemologia do terapeuta austríaco (mais do que a lógica cibernética) e dos autores do MRI, totalmente em sintonia com aquilo que Heinz von Foerster definiu como cibernética de primeira ordem (1982), baseada em uma relação clínica de cunho unidirecional. A esse respeito, um exemplo é esclarecedor. Em Il linguaggio del cambiamento, Watzlawick se pergunta como agir se uma pessoa se recusa a aceitar uma prescrição comportamental ou não a executa. Segundo o autor: “é aconselhável assumir toda a responsabilidade, desculpando-se por ter pecado por excesso de otimismo, sobrecarregando o paciente” (Watzlawick 1977, p. 145). E depois? Depois, nada. Tenta-se de novo com outra chave, outra prescrição paradoxal, “experimentando uma chave depois da outra na fechadura” (ibidem).
Na prática: não há alternativa à prescrição e, à pessoa que protesta, ou que não está de acordo com as modalidades propostas, responde-se sempre de maneira paradoxal, fingindo escutá-la sem, de fato, levar em consideração as suas perplexidades. Isso, hoje, seria considerado muito grave e, felizmente, não seria possível. E assim a contribuição de Paul Watzlawick acaba por se deter justamente no mesmo ponto em que começa a sua especulação, com a prática hipnoterapêutica, apresentando certamente algumas ideias coerentes (em sentido pejorativo), mas fechando artificialmente o círculo teórico-clínico justamente nessas técnicas, estrangulando, de fato, outras hipóteses e outras ideias possíveis.
4) A sistêmica e as emoções: a epistemologia de Watzlawick parece ter marcado a atitude de boa parte da clínica “sistêmica” a respeito das emoções. Uma clínica que se comporta como se a “parte racional” da pessoa (ou da família), identificada com o hemisfério esquerdo, devesse apenas ser contornada, ou driblada, para se chegar a uma modificação “real” da parte emocional, a do hemisfério direito. Uma concepção enquistada em diversas técnicas terapêuticas que (como diria Watzlawick) “não marca um dado de fato”, mas é apenas fruto de um modelo implícito, servilmente aceito pelo próprio autor. E reproposto ainda hoje por diversos autores do campo.
5) A clínica e a manipulação: deste ponto já falamos anteriormente. Acrescentaria apenas que Watzlawick parece particularmente hábil na sugestão, tanto de pacientes quanto de quem lê seus livros. Ainda que depois não se mostre igualmente competente em propor uma referência teórica clara e fecunda, até porque esta é sempre instituída “metaforicamente”, e só por meio de uma longuíssima lista de exemplos, voltados mais a convencer quem lê do que a lhe fornecer um apoio claro.
As questões a tratar seriam muitíssimas: podemos definir o modelo do MRI como um modelo sistêmico? Ainda hoje? Mesmo quando a ciência de referência mudou drasticamente? Quando, isto é, os modelos, as práticas e os pressupostos de base (como sempre) evoluíram e se transformaram? Ou, ao contrário, devemos pensar que uma síntese é um pouco como um diamante: para sempre?
Certamente Watzlawick fez uma síntese de alguns conhecimentos científicos próprios dos anos 1960: as “peças” mais úteis para o quebra-cabeça que estava montando. O seu limite, porém, é o de ter proposto um modelo clínico bloqueado, imune a qualquer possível evolução. O que Watzlawick nos deixou, assim, é um conjunto de técnicas baseadas na influência ativa sobre a pessoa atendida, decalcadas da hipnose.
Parece legítimo, de fato, perguntar-se a que modelos teóricos recorrem os autores que ainda hoje se dizem “sistêmicos”. A teoria, como a prática, não pode deixar de se atualizar continuamente. Mas isso, a clínica parece ignorar.
Em conclusão: podemos dizer que Watzlawick, na segunda parte da sua carreira, empenhou-se em construir um modelo inovador, baseando-se nas primeiras intuições batesonianas. Ainda que essa operação pareça ter sido bem-sucedida apenas em parte. Embora junguiano de formação, de fato, Watzlawick não conseguiu integrar os diferentes settings e os diferentes modelos da mente (como a EEC) encontrados em seu caminho. Em vez de propor um modelo “complexo”, preferiu apagar totalmente as experiências anteriores e recomeçar do zero, com uma referência que, em suas aspirações, não se inspirasse em nada já conhecido e se nutrisse exclusivamente de conhecimentos científicos: os “sistêmicos”, justamente (um modelo, porém, behaviorista em sua forma).
Mas, como já dissemos, um modelo clínico não pode se inspirar exclusivamente em ideias científicas. Porque, no fim das contas, ele sempre se baseia em um setting particular e em uma ideia particular de relação. Concluindo, podemos dizer que faltou a Watzlawick uma referência humanística, relacional, por mais paradoxal que pareça dizê-lo, à qual recorrer. Ele permaneceu preso à ideia da influência imposta e unidirecional própria da hipnose.
6) A herança de Paul Watzlawick e do MRI: certamente Watzlawick teve a coragem de inovar em psicoterapia. E, junto com os outros autores do MRI, reuniu diversas sugestões, teóricas e clínicas, para dar vida a uma nova abordagem. Infelizmente, trata-se de uma abordagem que nunca evoluiu e que não conseguiu propor, ao longo dos anos, novas ideias e aplicações.
O que resta, infelizmente, é uma série de pressupostos, referências interessantes e técnicas sem alma. Não surpreende que uma parte considerável da clínica, ainda hoje, se mostre fiel a esses pressupostos, tomando-os por dados de “realidade”, por pontos de vista “sistêmicos”. Trata-se de óticas sugestivas, sem dúvida, também coerentes (no pior sentido do termo), capazes de fazer prosélitos, mas não de criar uma verdadeira “cultura” de referência: um conjunto de conhecimentos em evolução. O produto final permanece limitado a poucas ideias (que se tornaram dogmas), incapazes de responder à complexidade da “mente”, dos percursos de cuidado e da saúde humana.
Complexe Systémique: a reter
Este texto é um libelo e deve ser lido como tal. Casadio reduz o MRI a Watzlawick, e Watzlawick a um punhado de técnicas; deixa de lado Weakland e Fisch, a clínica efetivamente praticada em Palo Alto e os estudos sobre os resultados da terapia breve. Algumas acusações se apoiam em leituras discutíveis, como a equiparação da caixa-preta a um behaviorismo puro. Mas as perguntas que ele faz continuam úteis para a prática. Uma prescrição cujas razões são escondidas da pessoa atendida pode continuar sendo respeitosa? O que acontece com a relação quando a pessoa terapeuta se pensa como um outsider que introduz regras “de fora”? O reenquadramento, a conotação positiva e o otimismo ostentado não servem, às vezes, para proteger quem conduz a terapia em vez de ajudar a família? A releitura de Bateson, que entra na metáfora do paciente em vez de combatê-la, e o balanço crítico de Mara Selvini Palazzoli abrem dois caminhos para sair da alternativa entre manipulação e passividade. Para ler junto com a entrevista em que Wendel Ray defende o legado de Don Jackson e do MRI e com a crítica de Godat e Czerny aos axiomas de Watzlawick.
Referências
Alexander, F. (1946), Psychoanalysis and Psychotherapy, New York, Ronald Press.
Alexander, F.; Franch, T.M. (1946), Psychoanalytic Therapy, New York, Ronald Press.
Bateson, G. (1956), Questo è un gioco, Milano, Cortina (1996).
Bateson, G. (1972), Verso un’ecologia della mente, Milano, Adelphi.
Bateson, G. (1967), Stile grazia e informazione nell’arte primitiva, in Bateson, G. (1972).
Bateson, G.; Jackson, D.; Haley, J.; Weakland, J. (1956), Verso un’epistemologia della schizofrenia, in Bateson, G. (1972).
Bertrando, P.; Toffanetti, D. (2000), Storia della terapia familiare, Milano, Cortina.
Boscolo, L.; Bertrando, P. (1996), Terapia sistemica individuale, Milano, Cortina.
Casadio, L. (2023), Psicopatologia narrativa, Roma, Castelvecchi.
Casadio, L. (2020), “La memoria corta dell’approccio sistemico e la storia rimossa delle psicoterapie psicoanalitiche brevi”, Connessioni n.8. www.connessioni.it
Casadio, L. (2018), “L’inconscio sistemico”, Connessioni n.4. www.connessioni.it
Casadio, L. (2010), Tra Bateson e Bion. Alle radici del pensiero relazionale, Torino, Antigone edizioni.
Cecchin, G.; Apolloni, T. (2003), Idee perfette, Roma, Franco Angeli.
Erickson, M. (1982), La mia voce ti accompagnerà, Roma, Astrolabio (1983).
Haley, J. (1973), Terapie non comuni, Roma, Astrolabio, (1976).
Lewontin, R. (1991), Biologia come ideologia, Torino, Einaudi (1993).
Nardone, G.; Ray, E. (a cura di), (2007), Guardarsi dentro rende ciechi; Scritti di Paul Watzlawick, Milano, Tea.
Nardone, G.; Watzlawick, P. (1990), L’arte del cambiamento, Milano, Tea.
Selvini Palazzoli, M.; Boscolo, L.; Cecchin, G.; Prata, G. (1975), Paradosso e controparadosso, Milano, Cortina (2003).
Selvini Palazzoli, M.; Cirillo, S.; Selvini, M.; Sorrentino, A. M. (1988), I giochi psicotici nella famiglia, Milano, Cortina.
Telfener, U.; Casadio, L. (2003), Sistemica: voci e percorsi nella complessità, Torino, Boringhieri.
von Foerster, H. (1982), Sistemi che osservano, Roma, Astrolabio (1985).
von Foerster, H. (1990), Etica e cibernetica del secondo ordine, in Watzlawick, P.; Nardone, G. (a cura di) (1997).
Watzlawick, P. (1976), La realtà della realtà. Astrolabio, Roma.
Watzlawick, P. (1977), Il linguaggio del cambiamento, Milano, Feltrinelli (2004).
Watzlawick, P. (1980), Istruzioni per rendersi infelici, Milano, Feltrinelli (1997).
Watzlawick, P. (1982), Il contributo di Erickson alla prospettiva interazionale della psicoterapia, in Nardone, Ray (a cura di) (2007).
Watzlawick, P. (1986), Di bene in peggio, Milano, Feltrinelli (1998).
Watzlawick, P. (1997), Guardarsi dentro rende ciechi, in Nardone, G.; Ray, E. (a cura di) (2007) op. cit.
Watzlawick, P. (a cura di) (1981), La realtà inventata, Milano, Feltrinelli.
Watzlawick, P. (a cura di) (1988), Il codino del Barone di Munchhausen, Milano, Feltrinelli.
Watzlawick, P., Beavin J., Jackson D. (1967), La pragmatica della comunicazione umana, Roma, Astrolabio (1971).
Watzlawick, P.; Weakland, J.; Fisch, R. (1974), Change, Roma, Astrolabio.
Watzlawick, P.; Nardone, G. (1997) (a cura di), Terapia breve strategica, Milano, Cortina.
Tradução não oficial em português de Epistemologia Watzlawick: l’esordio sistemico-familiare, de Luca Casadio, Connessioni, seção “Contributi” (2024), sob licença CC BY 4.0. Tradução (com a ajuda da inteligência artificial) e paginação: Complexe Systémique, novembro de 2026 — a obra foi modificada nos termos da licença. Nem os autores nem a revista respondem por esta tradução; a versão original prevalece.
Tradução não oficial para o português de “Epistemologia Watzlawick: l’esordio sistemico-familiare”, publicado em Connessioni (2024) sob licença CC BY 4.0. Realizada pelo Complexe Systémique com a ajuda da inteligência artificial, não provém dos autores nem da revista, que não respondem por seu conteúdo; a versão original prevalece.
Ler o artigo originalComo citar este artigo
Casadio, L. (2024). A epistemologia de Watzlawick: os primórdios da terapia sistêmico-familiar (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/a-epistemologia-de-watzlawick-os-primordios-da-terapia-sistemico-familiar (Obra original publicada em 2024 em Connessioni, sezione «Contributi» (2024); republicada em 2024 por Connessioni, https://connessioni.cmtf.it/epistemologia-watzlawick-lesordio-sistemico-familiare/)
Para ir mais longe
Comentários 0
Entre para participar da discussão. Entrar