Esta versão foi traduzida do italiano pelo Complexe Systémique com a ajuda da inteligência artificial. Em caso de dúvida, prevalece a versão original.
Connessioni · Supervisão
Desde 2009, cinco profissionais da relação de ajuda se reúnem todo mês, entre pares, para desatar seus impasses clínicos. O grupo Sinergic@mente publica aqui a transcrição de um encontro: uma colega apresenta o caso de uma adolescente que toma remédios a esmo e recusa as sessões familiares, e as perguntas e hipóteses do grupo abrem outras leituras da família.
Tradução não oficial em português. Este artigo é a tradução de Intervisione in azione. Il gruppo Sinergic@mente presenta un caso clinico, de Adele Anna Abbondio, Cinzia Ardigò, Gloria Bianchi, Monica Gatti e José Adan Martinez Flores, publicado em Connessioni (Centro Milanese di Terapia della Famiglia), nova série, n.º 13 (2023), sob licença CC BY 4.0. Tradução realizada pelo Complexe Systémique em novembro de 2026 com a ajuda da inteligência artificial: o texto original, em italiano, foi traduzido para o português e reformatado, o que constitui uma modificação da obra nos termos da licença. Os parágrafos e intertítulos são os da revista; o endereço eletrônico do grupo, colocado no início do artigo, aparece junto com os nomes de quem assina; os termos italianos liceo e consultorio foram mantidos; as citações foram traduzidas do italiano; alguns erros tipográficos foram corrigidos sem indicação. Esta tradução não foi feita nem pelos autores nem pela revista, que não respondem pelo seu conteúdo nem por eventuais erros. A versão original prevalece.
A intervisão é, de fato, um método democrático, participativo e paritário.
Adele Anna Abbondio, Cinzia Ardigò, Gloria Bianchi, Monica Gatti, José Adan Martinez Flores
Sinergic@mente é um grupo de intervisão criado em 2009, formado primeiro por seis pessoas (o grupo inicial incluía uma psicoterapeuta adleriana) e hoje por cinco profissionais da relação de ajuda – quatro psicoterapeutas e uma mediadora familiar – que se reúnem mensalmente para discutir situações de impasse no trabalho e para momentos de autoformação. Os membros compartilham uma formação sistêmico-relacional, que orientou a escolha recíproca e a escolha do dispositivo da intervisão para responder a essas necessidades profissionais. A intervisão é, de fato, um método democrático, participativo e paritário, em que cada membro oferece gratuitamente sua escuta e suas competências a colegas, num clima de respeito, confiança e estima recíproca.
Ao longo desses anos, o grupo – que adotou desde o início um estatuto e definiu uma metodologia inspirada em experiências anteriores – realizou constantemente uma metarreflexão tanto sobre os aspectos técnico-procedimentais quanto sobre as vivências pessoais e as dinâmicas do grupo, a fim de permanecer em devir. Esses múltiplos focos favoreceram, a nosso ver, a longevidade do grupo, enriqueceram as relações e sustentaram o crescimento profissional e pessoal.
Em relação às experiências italianas documentadas na literatura (por exemplo, Trotti et al., 2016; Teora et al., 2021), as especificidades do nosso trabalho dizem respeito ainda a uma maior estruturação do processo de intervisão (dividido em fases, tempos, turnos e papéis), ao compromisso de manter um registro dos casos analisados (cerca de 100 até hoje), atualizado por meio de follow-ups anuais, à extração de dados de pesquisa e indicadores de resultado, à diversidade de profissões e de contextos de trabalho e ao cuidado e à atenção constantes com a relação entre os membros, sem perder de vista os objetivos profissionais do grupo.
O objetivo deste artigo é oferecer um exemplo clínico de uma de nossas intervisões. As premissas epistemológicas e éticas, as escolhas técnicas (fases, tempos, estrutura etc.) e os aspectos aplicados foram descritos detalhadamente numa contribuição anterior do mesmo grupo (Abbondio, Ardigò, Bianchi, Gatti, Martinez Flores, 2022a, 2022b).
O trabalho está organizado segundo as fases procedimentais de um encontro gravado para esse fim, do qual apresentamos – por razões editoriais – apenas breves trechos das transcrições, destinados a mostrar o funcionamento do processo de intervisão, em detrimento da riqueza dos conteúdos que surgiram e foram tratados.
As partes eliminadas estão indicadas com […]; a escolha seguiu um critério funcional para a compreensão do caso e do processo de intervisão. Também utilizamos algumas abreviações: “Md” para mãe, “Pd” para pai, “Pz” para a paciente, “R” para o irmão, “T” para o ex-namorado de J.
Os dados pessoais relativos ao caso foram modificados em respeito à lei de proteção da privacidade, e os membros do grupo presentes no encontro serão identificados como P1 (a colega que traz o caso) e P2, P3, P4 e P5 (os demais membros do grupo).
As seções que compõem o texto são:
P1: Trago para vocês o caso de J, uma moça nascida em 2005. Eu a atendo em consultório particular desde meados de fevereiro: no fim de fevereiro fiz um encontro com os pais e depois revi J […]. Terça-feira passada foi a última sessão.
O encaminhamento aconteceu assim: fui contatada no fim de janeiro por uma colega […] counselor que tinha atendido essa moça; ela me diz que sentiu desde o início que aquele não era “o território dela”: o que a fez pensar isso foi o hábito recente de J de tomar remédios “a esmo” […] quando se sente mal psicologicamente; por exemplo, se tem uma briga na escola com uma amiga, em casa toma alguns comprimidos de analgésico […]. A outra coisa que desconcertou minha colega foi J ter revelado a ela que faz “shifting”: é um fenômeno […] sobre o qual li alguma coisa recentemente […] entra-se em mundos paralelos, depois de escrever um roteiro que representa a própria história, aproveitando, por exemplo, os momentos de sonolência para entrar nessa nova realidade. […].
Confirmo que J nunca me falou dessa coisa do “shifting” […]; já o tema dos remédios ela me contou quase de imediato.
Ainda no encaminhamento, minha colega me explicou que J sai pouco, tem só uma amiga próxima e muitas “amigas on-line”; passa bastante tempo no quarto. Ela também me relata uma relação muito conflituosa com os pais, em particular com a Md, e foi por isso que pensou em mim para o encaminhamento: tinha em mente uma intervenção sistêmica, possivelmente uma terapia familiar.
A colega me conta ainda que a Md expressou também uma necessidade própria, pois teve um câncer de mama no ano passado; por esse motivo, ela a encaminhou para um consultorio (serviço público de atendimento familiar). […]
A Md me telefona para marcar, então lhe dou algumas informações; combinamos que, como J já tinha feito um pedacinho de percurso, estava motivada pessoalmente e tinha idade suficiente para a primeira sessão sozinha, eu a daria diretamente a ela. […]
No primeiro encontro, J me fala um pouco de si: está no terceiro ano do liceo […], adora ler, às vezes toca piano, não pratica esporte porque realmente não gosta. Depois me fala de uma amiga próxima […] e de alguns enroscos “amorosos” com um rapaz […] que a deixaram e ainda a deixam em dificuldade. De fato, a resolução dessas histórias parece ser o seu pedido; mais adiante, menciona querer resolver as questões familiares, mas também que desistiu […]. J me diz que foi ela quem pediu sessões à minha colega por volta de outubro/novembro de 2021: durante duas semanas tinha parado de comer e começado a tomar remédios a esmo. Menciona os conflitos familiares, que duram anos […]; toma os remédios quando sofre por causa do rapaz ou depois de brigas com os pais. Fazia isso escondido, os pais descobriram e esconderam os remédios […]; parece que agora ela não tem mais acesso. Na última sessão, tinha me dito que teve uma espécie de “crise de abstinência” […]; disse: “[…] sentia falta daquilo que me faz bem”. […]
Tema familiar: há brigas contínuas […]; ela me conta que os pais a insultam com frases muito desagradáveis […].
J me diz que a Md teve um câncer entre o seu primeiro e o seu segundo ano do ensino médio: lembra que uma noite lhe contaram, mas que nunca teve detalhes; recebia “notícias de passagem”, pelas quais entendia que “não era uma coisa boa”, mas não muito mais que isso. Admite ter mantido uma atitude fria, mas não porque não se importasse […].
Em geral, J me relata um grande sentimento de distância em relação aos pais: “cuido da minha vida, fico 20 minutos por dia com eles”. Diz que tem dificuldade de falar com eles sobre qualquer coisa […], se sente julgada e sabe que sem ela eles estariam melhor.
J tem um irmão nascido em 2016, com quem diz ter uma relação instável […]. Os pais tentaram dizer ao irmão “não fique com a J, ela não está nem aí para você” […]. Da última vez, ela também me disse que esse irmão é muito “espaçoso”, que ocupa muito espaço e muito tempo […].
Combinamos com J que eu veria os pais; […] ela não quer que eu mencione a eles o tema das emoções e da sua dificuldade de expressá-las.
Encontro com os pais: relatam que o mal-estar de J existe há cerca de 4 anos. A Md sugere que o nascimento do irmãozinho, quando J estava no quarto ano do ensino fundamental, pode ter influenciado […]. O Pd acrescenta que a Md tende a fazer as coisas no lugar dos filhos; ele teria feito escolhas diferentes, pensando na autonomia deles […]. J também me confirma que sabe que foi um pouco “mimada” […].
A Md diz que lhe parece justo fazer coisas pelos filhos […], mas admite ficar com raiva diante da ingratidão ou da sobrecarga; admite também que decidiu tratar J com a mesma “moeda” com que se sente tratada, colocando-se no mesmo plano, com gritos e insultos. […].
O Pd descreve J como infeliz, sem sorrir, sem fazer as coisas que todo mundo faz.
[…] Relatam também o ciúme de J, que os obriga a fazer coisas idênticas para os dois filhos […].
Admitem ter culpado a filha em várias ocasiões […] e não ter tratado o tema do seu mal-estar com serenidade; não aprofundaram, não perguntaram, não tentaram entender. A Md diz que, na opinião dela, para J “é legal” ir à psicóloga e ter problemas […].
A Md me ligou duas semanas atrás, contando com perplexidade que J – depois de uma briga – lhe disse que não estava interessada em resolver as coisas em família, mas que vinha às sessões para resolver “outra coisa” […]; na sessão seguinte contei a J […]; ela respondeu que não é que não queira resolver as coisas em casa […], mas lhe parece que não há esforço do outro lado […]; disse algo como “se todo mundo se empenhar, tudo bem, senão eu não venho aqui pela minha família” […]
Na última sessão falamos dos avós: J me relata uma clara diferença na qualidade das relações entre a família materna e a paterna; os avós paternos […] são para ela duas figuras positivas […], já o avô materno – a avó já faleceu – […] sempre deu mais atenção ao irmão […] e também não deixa de repreendê-la […].
Sobre a relação com o irmão, diz que no começo ele recebia mais atenção e ela entendia, porque ele era pequeno […], mas depois […] começou a sofrer com isso e a pensar “é verdade que ele é pequeno, mas eu também preciso”.
[…] Neste momento crítico, diz que se afastou um pouco de todos […], inclusive dos avós paternos, de quem gosta muito. […] Diz que isso a entristece, porque eles talvez pensem que ela não gosta mais deles; nesse ponto se emociona […].
Chego ao meu pedido […]: o que peço a vocês, além das suas impressões, é como prosseguir da melhor forma esse percurso. […] Explorei um pouco com J […] e ela disse que sente necessidade de fazer um percurso próprio, que tudo bem se os pais também forem acompanhados, em paralelo ou em outro lugar, mas diz que não tem nenhuma intenção de fazer sessões familiares neste momento.
P2: você poderia me explicar em que consiste o fenômeno do shifting?
P1: prefiro deixar a explicação para a colega, porque ela tem mais informações.
P5: […] você me fez lembrar da minha experiência de training autógeno/auto-hipnose, uma técnica de relaxamento que se alcança por meio de visualizações e de mensagens acompanhadas de respiração profunda, que pouco a pouco levam a outro estado de consciência.
P2: na sua apresentação você disse que J se interessa pela wicca; poderia me dizer algo a respeito?
P1: é considerada uma religião ou um caminho espiritual de tipo místico […]
P2: parece que a moça convive com dois mundos: pagão e surreal. […] Agora eu queria saber como ela é fisicamente e que atitude tem com você
P1: é uma moça bonita, mas não muito chamativa, tem olhos muito claros. Vem com roupa esportiva, o tom de voz é baixo, um pouco sussurrado, e ela é disponível, responde às perguntas de modo respeitoso. Não é particularmente falante, mas também não é calada; tem um pouco de dificuldade.
P2: como são os pais?
P1: a filha se parece com a Md, têm os mesmos olhos, mas os cabelos dela são lisos, castanho-claros, e os da Md, superencaracolados. A senhora é bastante alta. O Pd é um homenzarrão, não particularmente brilhante, dentro da média. Eu diria que fisicamente a moça me lembra mais a Md.
P2: você falou com os dois pais?
P1: sim, tínhamos combinado que seria um encontro em que eu ouviria o ponto de vista dos pais, sobretudo sobre coisas de que ela não podia se lembrar, por exemplo a sua infância. Senti a urgência desses pais, um pouco porque eles já tinham feito alguns encontros com a minha colega; eu já sabia algumas coisas e precisava vê-los sem esperar pela filha.
P2: que impressão você teve?
P1: estão preocupados, mas mais do que preocupados, exasperados; por um lado desejam que as coisas melhorem um pouco para todos, ou seja, desejam que em casa haja mais serenidade, mais harmonia, que a moça não fique sempre trancada no quarto, passar os fins de semana na praia, onde ela deveria colaborar. Não senti medo naquilo que dizem; me pergunto por que não estão bravos, do tipo “você ficou louca, que história é essa de remédios, o que deu em você”.
P3: as datas do nascimento do irmãozinho e da trajetória escolar dela não batem para mim; se ele tem 6 anos e ela vai fazer 17, quando ele nasceu ela não podia estar no quarto ano do fundamental.
P1: […] o irmãozinho nasceu em 2016, a Md menciona que J estava no quarto ano. […] J me disse que ele nasceu quando ela estava no quinto ano, o que de qualquer forma também não bate. […] Por que dão uma informação sobre a filha que não tem nada a ver? Me dá vontade de dizer: será que eles a enxergam bem? Essa vai ser uma das coisas a aprofundar de novo […]
P3: o irmãozinho nasceu quando a avó materna morreu; ela falou disso? E como era a avó?
P1: sobre a avó materna J não me disse nada, ou melhor, só me disse que tinha morrido de um tumor e mais nada. Falou dos avós paternos […]; não era cuidada por esses avós, mas pelos paternos. […] Da avó materna sei que não está mais viva. Não sei a data da morte da avó em relação ao nascimento do irmãozinho.
P3: os conflitos são só entre ela e os pais ou outras pessoas também brigam?
P1: parece que só entre eles (os pais e J). O único envolvimento que ela me relata tem a ver com os avós paternos, que sempre lhe diziam “ajude a mamãe” no período em que a Md estava doente; diziam “vamos, você tem que ajudar a mamãe”, mas não em termos de conflito, de uma intervenção dura; faziam essa recomendação.
P3: queria te perguntar sobre os remédios: quais são? E por que estão em casa? De quem são?
P1: alguns são remédios comuns, outros são remédios que a Md toma; ela disse “naqueles dias eu estava com dor de cabeça, então tinha Moment por ali porque eu estava tomando, e J pegou” […]
P4: eu queria entender um pouco mais sobre o início do percurso de counseling… por que ela não comeu durante duas semanas?
P1: tinha sido ela quem pediu sessões com uma psicóloga, e os pais disseram “vamos tentar o counseling” porque estavam assustados… […] Ela dizia que durante duas semanas não comeu e depois a coisa passou; era uma fase ligada tanto ao rapaz quanto à família. Lembra que os pais gritavam para ela comer e ameaçavam interná-la numa instituição; “com certeza tinha havido uma briga com os meus pais, e depois de algumas semanas comecei com os remédios”.
P4: a counselor também tinha falado com os pais?
P1: sim, ela tinha contato por telefone com a Md e, aliás, me confessou que às vezes guardava segredos com eles sobre o uso dos remédios […]; fez um encontro final com os dois pais, em que deu sua devolutiva e passou o meu número e o do consultorio… […]
P4: e como J recebeu o fim desse acompanhamento?
P1: a pergunta direta eu não fiz […]
P4: você sabe em que a Md trabalhava? Por que parou?
P1: […] ele trabalha mais ou menos das 8h às 19h, é representante comercial, e ela fica em casa; não perguntei se ela já trabalhou alguma vez
P4: você sabe se por acaso eles tentaram ter outros filhos?
P1: não sei […]
P4: então também sobre a chegada de R não te disseram muita coisa?
P1: não […]
P4: como te pareceu a relação entre os dois pais?
P1: senti da parte do Pd uma certa desaprovação em relação ao estilo educativo da Md, do tipo “eu faria diferente” […], e não os senti particularmente cúmplices, nunca trocaram um olhar; não percebi propriamente um conflito ou um momento crítico, mas uma divisão de papéis bastante definida […]
P4: como a Md viveu a morte da mãe dela?
P1: não falou sobre isso… foi só J quem disse; aliás, a Md falou da chegada de R, da mudança de casa, que também foi nesse famoso 2016 […]
P4: o que eles sabem do que a colega counselor te contou?
P1: […]
P5: como J vai na escola?
P1: […] não é nenhuma CDF, mas não tem problemas…
P5: e o irmãozinho tem ou dá problemas?
P1: […] J me disse que ele é trabalhoso no sentido de agitado, expansivo, extrovertido. Ela é mais solitária, […] Mesmo quando está com pessoas agradáveis, como as amigas, sente necessidade de se isolar: “mesmo depois de um tempo eu sinto como que a necessidade de desligar, preciso ficar um pouco na minha”. […]
P5: você descreveu uma comunicação familiar bastante agressiva; é a norma entre todos os membros ou só com J? Na presença do irmãozinho?
P1: o irmão assiste […]; da última vez, como falávamos de como tinha sido a semana, […] ela me disse “tive um dia bom no sábado porque saí”. Pena que tomou um porre à noite: “mas foi bom, graças ao fato de ter bebido eu também socializei, senão nunca teria conseguido, e por isso fiquei contente”. Já em casa não existem dias bons.
P5: essa questão da bebida foi um episódio isolado ou ela bebe para poder socializar?
P1: […] não é um hábito, porque ela sai pouco. Da primeira vez tinha exagerado um pouco, e o Pd, que tinha ido buscá-la, percebeu e lhe disse “olha, você não sai mais se eu te encontrar nesse estado”. Por isso, neste sábado ela disse “bebi um pouco, mas me segurando, ou seja, no nível certo, para me soltar um pouco e para o meu pai não perceber, porque faço questão de sair de vez em quando com as minhas amigas; então, não, não quero acabar de castigo”.
P5: com T eles tiveram relações sexuais? Antes? Ela já usou substâncias?
P1: não. Se ela já usou substâncias, eu não perguntei.
P5: e você, como se sente com ela?
P1: […] tenho um pouco de dificuldade […], sinto que tenho de conduzir. É como se ela estivesse ali, à espera. O jeito um pouco passivo dela me cansa um pouco […]. É uma moça com quem me dou bem […]; é uma situação crônica, e eu aqui quebrando a cabeça um pouco como ela, me perguntando se esses pais vão mesmo ser capazes de mudar de ponto de vista, de compreender o sofrimento de J, de não culpar. […] Isso dura há anos e só agora pedem ajuda; isso me preocupa um pouco.
P2: Tenho três hipóteses. Hipótese 1: acho melhor, neste caso, também do ponto de vista deontológico, ter duas terapias, com profissionais diferentes, o que não impede de pedir mais informações, porque ela é menor de idade. […] Leve em conta que os pais podem tirá-la a qualquer momento, porque é menor de idade, e podem buscar outros percursos.
Você foi muito bem, porque viu também a terceira geração (os avós); agora se trata de juntar todas as informações, integrando o que vai surgindo […], e depois será preciso se coordenar, se houver outra terapeuta, para trocar mais informações clínicas; se vocês conseguissem caminhar em paralelo, seria melhor. Hipótese 2: sobre a dicotomia parental, o Pd tem uma linha, a Md outra, aliás, talvez haja três linhas; o irmãozinho a rejeita, mas a ama. Os pais têm pouca consciência disso, ainda que sejam eles que dizem ao menino para não ficar com a “malvadinha”; é uma mensagem bastante forte, […] vamos levar em consideração as informações que temos. É importante investigar o subsistema fraterno, embora R ainda seja pequeno; ela o vê todos os dias e se relaciona com ele. Hipótese 3: trabalhar com a moça, levando em conta que ainda é uma adolescente; portanto você deveria engajá-la, seria ótimo, porque senão ela fica sozinha. […] Lembre que você está numa fase inicial de consulta; poderia dedicar duas ou três sessões e depois dar uma devolutiva aos pais.
P3: fico com duas hipóteses. A primeira diz respeito à motivação para a terapia, já que você ainda está na fase de consulta. É preciso motivar os pais. A pz me parece disposta; mudou de ritmo, um ritmo brando, graças ao qual não joga as coisas como se tivesse de resolvê-las imediatamente […]; fez isso antes, esperando obter rapidamente o que os pais queriam dela. Com você ela parece diferente; você a fez sentir […] que a terapia é um espaço de descompressão, onde se procura chegar perto das grandes dores, as mudas […]; ela era pequena, provavelmente estava no quarto ano, e aconteceu alguma coisa. Levantei a hipótese de que tenham diagnosticado a doença da avó, que depois morreu dois anos mais tarde; alguma coisa aconteceu. Eu me perguntava se é possível devolver aos pais que você leva a sério o pedido de “correção” deles, mas que antes é preciso explorar e entender o que há por baixo. […] Não sei se ela faz isso por si mesma, o não conseguir seguir em frente, ou para sinalizar que outra pessoa está sofrendo. É a minha segunda hipótese, e penso na Md sofrida. O Pd me parece imaturo, alguém que não consegue entender; imaturo no sentido de que talvez tenha empatia no plano emocional, mas não vai mais fundo para dar um significado. Parece-me que tiveram uma série de desgraças, que chegaram a ofuscar um nascimento […], e que perderam a graça em geral: falam sem graça, se movem sem graça; aconteceu algo ruim, vivem uma série de reações depressivas apropriadas que formam uma grande depressão, tanto pessoal quanto familiar. R parece ser quem consegue manter o encanto; foi protegido por ser pequeno, mas começa a crescer, e ninguém se deu conta de que é preciso parar e entender. Quando a pz começou a não comer, deu um basta para todos, para que parassem e começassem a entender? […]
P4: eu estava me perguntando como eram as coisas antes do quarto ano, ou seja, como eram as coisas entre J e a Md, entre a Md e o Pd, entre os pais e os avós… porque realmente parece que houve efeitos traumáticos… há um antes e um depois, mas o antes não aparece na narrativa de ninguém. Todos parecem muito feridos, com raiva e em sofrimento por um antes que não existe mais e que jogam na cara uns dos outros de maneiras diferentes. […] A família de origem da Md parece muito em segundo plano […], e essa relação de casal, que você não sente cúmplice, mas um pouco postiça, será que escondem um conflito não expresso, que depois é triangulado em J? […] O que aconteceu quando esses dois ficaram juntos? Como se acomodaram ao fato de terem se apoiado mais na família do Pd do que na da Md? Como foi vivida a chegada de R? […]
Tenho a impressão de que a origem do mal-estar de J está ligada a todo um reajuste familiar que, em certo momento, a envolveu, ou de que, justamente como no caso clássico do paciente identificado, ela se viu expressando um mal-estar que não é só dela; por isso acredito que uma terapia familiar seja útil. […]
Primeiro, eu reuniria mais informações, tanto com J quanto com os pais, ampliando também um pouco a consulta… para depois convocar todos juntos e compartilhar uma hipótese familiar e um significado, ainda que provisório… depois se poderia trabalhar também com subsistemas familiares, à maneira de Minuchin, e eventualmente ajudar J num percurso individual. […] No caminho talvez se abram outras possibilidades de intervenção, voltadas também a melhorar a comunicação entre eles. […] Convocar R, mesmo pequeno, poderia ser interessante; ou então se poderiam fazer perguntas sobre a vivência e a perspectiva dele, de modo a torná-lo presente na mente deles e dar-lhe voz, com todos os limites de uma interpretação… a menos que se revele que ele também expressa um forte mal-estar. […] Os mundos paralelos em que J se refugia parecem atividades mais ou menos inofensivas para se distrair de outra coisa, portanto um problema de segunda ordem… talvez seja o caso de tentar dar um sentido ao problema original.
P5: proponho a hipótese do eneatipo 5, para a qual preparei um trecho, tirado da apostila (Ardigò, 2017) que eu tinha passado para vocês, para destacar alguns dos aspectos que encontramos na sua apresentação. É interessante ver, na idade de J, como o caráter dela está se formando a partir do contexto familiar. Então, considerando a pouca idade dela, eu leria para você, sobre o eneatipo 5, suas origens familiares e alguns aspectos que o caracterizam desde a infância. Esclareço que, por enquanto, não aprofundei o subtipo, que deixamos para a próxima vez, quando, confrontando com as suas leituras e conhecendo melhor J, teremos mais informações para avaliar melhor se essa hipótese está correta. […] Um “5” se sente como uma criança pequena e frágil cercada de lobos; por isso, emprega toda a sua energia para fugir ou poder se esconder melhor. […] Em geral, usa principalmente o próprio pensamento como fator de defesa contra os possíveis perigos. A busca do saber pode também levar, surpreendentemente, um 5 a investigar os campos do misterioso, do paranormal e do oculto (de modo semelhante ao 6), com uma credulidade e uma obstinação que não se esperariam de um pensamento tão rigoroso. […] Quanto a este caso e à escalada do conflito (filha e pais em oposição), há um problema de inversão de papéis e de falta de empatia. […] A pretensão de que seja a filha quem deve fazer, mudar, fazer com que eles fiquem bem não é realista, e poderia dizer respeito também ao seu papel, ao seu trabalho, se for instrumentalizado pelos pais. […] Deslocam para J o ressentimento, a decepção, a insatisfação e os aspectos não resolvidos deles. […] É importante, como dizia P3, engajá-los, explorar as motivações deles e conseguir fazer uma proposta clara e realista. […] A Md me parece um pouco manipuladora (invasiva) […]. Veja a relação com a counselor, o fato de ela escutar atrás da porta, o telefonema dela para você etc. Sobre o Pd eu aprofundaria, embora ele me pareça de acordo com a Md em que J é o problema. Eu aprofundaria a história familiar de cada um deles e a história do casal […].
P1: obrigada, claro; já me parecia complexo, e me parece ainda mais complexo depois das devolutivas de vocês; há muitos caminhos a percorrer. […]
[P1 faz algumas perguntas de esclarecimento sobre a hipótese de percurso; P3 e P4 respondem]
P1: exatamente, normalmente faço assim […]; se dissessem não, viria só J […]; me pareceria um trabalho incompleto. […]
P5: acho importante continuar com J, que está definindo com você as suas necessidades, as suas condições para se sentir ajudada por você, construir uma relação de confiança; isso exige tempo e provas que você vai ter de superar também com os pais dela. É J quem está em necessidade e, dada a idade dela, é preciso evidenciar os riscos que ela corre para o seu crescimento. […]
P3: por isso eu dizia que me pareceria um pouco contraproducente acompanhar só J; é verdade que, na falta de algo melhor, eu certamente os manteria engajados, se eles não fizerem o próprio percurso e você acompanhar J, dependendo de como você trabalha; mas eu, em geral, com quem é pequeno, vejo os pais de vez em quando, também por medo de entrar em conluio, dizendo justamente “porque os pais são vocês, não é?”. Ou seja, para reatribuir as responsabilidades terapêuticas e parentais, familiares, afetivas. […] Pois é, o meu único receio é que não se compreenda que vir para a terapia é buscar os recursos e desenvolver os recursos, entender os limites, e que, se todos fizerem isso, é bom para todos, porque não é um corretivo, é de fato uma frente evolutiva. […]
P2: não, eu estava pensando numa coisa um pouco diferente, depende de como você se sente: você também poderia acompanhar os pais e encaminhar a moça ao consultorio, porque ambas as partes provavelmente precisam, não é? […]
P1: da última vez J me pareceu engajada, então me pareceria realmente desagradável dizer a ela que vou acompanhar os pais. Antes eu estava tentando dizer que faço exatamente assim, na ausência de necessidades particulares dos pais […]: periodicamente fazemos um momento de reflexão, e proponho aos jovens que participem […]. Mas certamente há um acompanhamento que sempre faço […]. Neste caso, na falta de outra coisa, eu manteria pelo menos um envolvimento mínimo; não sei quanto tempo isso pode durar, porém, porque se eles não se mexerem… imagino […] que, sem um trabalho real sobre si, não transformem grande coisa, que fiquem à espera não de um bem-estar maior de J, mas de uma J com melhor desempenho ou mais parecida com o que gostariam. […]
[comentário de P4]
P1: […] vamos ver o que sai disso, vamos ver se eles também têm a paciência de ficar, porque têm urgência de uma resposta. […] Concordo que é preciso entender outras coisas deles, então as perguntas de vocês sobre as questões pendentes também são minhas; e o eneatipo é muito interessante […], cai muito bem, então com certeza vou revê-lo com calma. Obrigada a vocês.
Ao retraçar o processo da intervisão e ao redigir o artigo, voltamos a focalizar algumas potencialidades desse método. Especificamente, apreciamos a utilidade do compartilhamento dos conhecimentos pessoais que cada membro oferece aos demais em condição de paridade; além disso, as perguntas que fazemos se tornam um estímulo a mais para quem apresenta o caso. As ressonâncias pessoais, inspiradas na cibernética de segunda ordem (von Foerster, 1987) e favorecidas pelo longo convívio e pelo vínculo afetivo, junto com a oportunidade de pedir mais esclarecimentos, abrem para a criatividade e promovem circuitos reflexivos individuais e relacionais típicos de uma “mente coletiva” (Bateson, 1976).
Esperamos que esta contribuição – que não tem nenhuma pretensão de inovação, mas é movida pela intenção de compartilhar a experiência e promover uma troca sobre o que amadureceu e foi aperfeiçoado – possa ser útil para colegas que queiram aprofundar a reflexão e a prática relativas ao dispositivo da intervisão.
Complexe Systémique: a reter
Raramente um texto mostra tão de perto o que acontece num grupo de pares. Uma colega chega com um pedido preciso, como continuar com uma adolescente que recusa as sessões familiares, e sai com um mapa mais rico, ainda que não mais simples. As perguntas fazem aparecer o que a exposição deixava na sombra: datas que não batem, uma avó que morreu no ano do nascimento do irmão, uma mãe doente de quem ninguém fala, um “antes” que nenhuma narrativa contém. As hipóteses permanecem plurais, no espírito da escola de Milão: proteger o vínculo terapêutico com J, motivar os pais, ler o sintoma como um sinal dirigido a toda a família. A leitura pelo eneagrama, alheia ao quadro sistêmico, é apresentada como tal e deixada em aberto. É de lamentar a falta de continuidade: o texto não diz o que P1 fez com essas hipóteses nem o que aconteceu com J. Para a formação, a estrutura em quatro tempos (apresentação, perguntas, hipóteses, devolutiva) pode ser transposta tal como está. Para ler junto com o artigo de Ivy Daure sobre supervisão e covisão e com os dilemas do trabalho com adolescentes segundo Omar Biscotti.
Referências
Abbondio, A. A.; Ardigò, C.; Bianchi, G.; Gatti, M.; Martinez Flores, J. A. (2022a), “Sinergic@mente: presentazione dell’esperienza di un gruppo di intervisione, parte prima”, Quaderni SIRTS, 3, 64-75, DOI: 10.48299/QS3-2022-005-015.
Abbondio, A. A.; Ardigò, C.; Bianchi, G.; Gatti, M.; Martinez Flores, J. A. (2022b), “Sinergic@mente: presentazione dell’esperienza di un gruppo di intervisione, parte seconda”, Quaderni SIRTS, 3, 76-86, DOI: 10.48299/QS3-2022-005-015.
Ardigò, C. (2017), Introduzione all’enneagramma, Atti della giornata formativa interna al gruppo Sinergic@mente.
Bateson, G. (1976), Verso un’ecologia della mente, Milano, Adelphi
Teora, P.; Castiglioni, M. E.; Carnaccini D.; Meda P. (2021), “Il cielo in una stanza: un’esperienza di supervisione paritaria tra terapeute sistemiche”, E-journal of psychotherapy research; http://psychotherapyjournal.org (attivo al 31.07.2021)
Trotti E. (2016), Manuale di intervisione – l’arte del confronto tra pari in psicoterapia e nelle professioni d’aiuto, Milano, Mimesis.
Von Foerster, H. (1987), Sistemi che osservano, Roma, Astrolabio.
Tradução não oficial em português de Intervisione in azione. Il gruppo Sinergic@mente presenta un caso clinico, de Adele Anna Abbondio, Cinzia Ardigò, Gloria Bianchi, Monica Gatti e José Adan Martinez Flores, Connessioni, nova série, n.º 13 (2023), sob licença CC BY 4.0. Tradução (com a ajuda da inteligência artificial) e paginação: Complexe Systémique, novembro de 2026 — a obra foi modificada nos termos da licença. Nem os autores nem a revista respondem por esta tradução; a versão original prevalece.
Tradução não oficial para o português de “Intervisione in azione. Il gruppo Sinergic@mente presenta un caso clinico”, publicado em Connessioni (2023) sob licença CC BY 4.0. Realizada pelo Complexe Systémique com a ajuda da inteligência artificial, não provém dos autores nem da revista, que não respondem por seu conteúdo; a versão original prevalece.
Ler o artigo originalComo citar este artigo
Abbondio, A. A., Ardigò, C., Bianchi, G., Gatti, M., et Martinez Flores, J. A. (2023). Intervisão em ação. O grupo Sinergic@mente apresenta um caso clínico (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/intervisao-em-acao-o-grupo-sinergic-mente-apresenta-um-caso-clinico (Obra original publicada em 2023 em Connessioni, nuova serie, n. 13 (2023); republicada em 2023 por Connessioni, https://connessioni.cmtf.it/intervisione-in-azione-il-gruppo-sinergicmente-presenta-un-caso-clinico/)
Para ir mais longe
Comentários 0
Entre para participar da discussão. Entrar