Tradução assistida por IA

Esta versão foi traduzida do inglês pelo Complexe Systémique com a ajuda da inteligência artificial. Em caso de dúvida, prevalece a versão original.

BMC Psychiatry · Família

Os desafios das famílias afetadas pela adicção: uma revisão sistemática de estudos qualitativos

O que vive uma família quando um de seus membros usa drogas ou álcool? A equipe de Mostafa Mardani, em Teerã, reuniu 25 estudos qualitativos com 728 pessoas: pais, parceiros e parceiras, irmãos, filhos. Cinco temas se destacam: o choque inicial, uma família na neblina da vergonha e do isolamento, a sequência de transtornos, o caos interno e estratégias de autoproteção.

Autores Mostafa Mardani e Maliheh Arshi (Departamento de Serviço Social), Fardin Alipour (Departamento de Serviço Social e Centro de Pesquisa em Gestão do Bem-Estar Social, Instituto de Saúde Social), Hassan Rafiey (Centro de Pesquisa em Gestão do Bem-Estar Social) e Masoud Fallahi-Khoshknab (Departamento de Enfermagem), Universidade de Ciências do Bem-Estar Social e Reabilitação, Teerã, IrãPrimeira publicação BMC Psychiatry, 16 de junho de 2023Tradução Complexe Systémique, tradução não oficial

Tradução não oficial em português. Este artigo é a tradução de Os desafios das famílias afetadas pela adicção: uma revisão sistemática de estudos qualitativos, de Mostafa Mardani, Fardin Alipour, Hassan Rafiey, Masoud Fallahi-Khoshknab e Maliheh Arshi, publicado na BMC Psychiatry (BioMed Central) (2023), doi: 10.1186/s12888-023-04927-1, sob licença CC BY 4.0. Tradução realizada pelo Complexe Systémique em setembro de 2026: o texto original foi traduzido para português e reformatado, o que constitui uma modificação da obra nos termos da licença. A tabela é apresentada em forma de lista; as figuras permanecem em inglês, com legenda traduzida. Esta tradução não foi feita nem pelos autores nem pelo editor, que não respondem pelo seu conteúdo nem por eventuais erros. A versão original prevalece.

As famílias tentavam sobreviver e manter vivos seus membros enquanto estavam frustradas e exaustas.

Mostafa Mardani, Fardin Alipour, Hassan Rafiey, Masoud Fallahi-Khoshknab e Maliheh Arshi

Resumo

Contexto. A relativa escassez de pesquisas sobre os problemas das famílias afetadas pela adicção (FAA), e a pouca atenção dada às suas dificuldades e ao seu tratamento nas intervenções e práticas clínicas, indicam que o foco principal recai sempre sobre as pessoas com transtornos aditivos, mesmo quando o processo de tratamento envolve suas famílias. Considera-se, no entanto, que os membros da família suportam pressões significativas, que resultam em amplas consequências negativas nos aspectos pessoais, familiares e sociais de suas vidas. Buscando compreender melhor os desafios e problemas vividos pelas FAA, esta revisão sistemática explorou estudos qualitativos centrados no impacto da adicção sobre diferentes aspectos das famílias.

Métodos. Foram consultadas as bases de dados Research Gate, Scopus, Web of Science, ProQuest, Elsevier e Google Scholar. Foram incluídos estudos de desenho qualitativo que investigaram os efeitos da adicção sobre as famílias. Estudos em outras línguas que não o inglês, abordagens médicas e abordagens quantitativas foram excluídos. As pessoas participantes dos estudos selecionados incluíam pais, filhos, casais, irmãs e irmãos, parentes, pessoas que usam drogas e especialistas. Os dados dos estudos selecionados foram extraídos com um formato padrão para a revisão sistemática da pesquisa qualitativa (National Institute of Health and Care Excellence [NICE] 2102a).

Resultados. A análise temática dos resultados dos estudos identificou 5 temas principais: 1) o choque inicial (o encontro da família com o problema, a busca do porquê), 2) a família na neblina (isolamento social, estigma e rótulo), 3) a sequência de transtornos (declínio emocional, experiências comportamentais negativas, perturbação psíquica, degeneração física, sobrecarga familiar), 4) o caos familiar interno (instabilidade das relações, pessoas na sombra, confronto desgastante com o membro que usa drogas, um novo membro que surge, sistema em colapso, colapso financeiro) e 5) a autoproteção (buscar fontes de informação, apoio e proteção, enfrentar e atenuar os efeitos, o surgimento da espiritualidade).

Conclusão. Esta revisão sistemática da pesquisa qualitativa evidencia os problemas variados e complexos que as famílias afetadas pela adicção atravessam nos planos financeiro, social e cultural, assim como na saúde mental e física, o que exige que especialistas da área os investiguem e tomem providências. Os resultados podem orientar políticas e práticas, bem como o desenvolvimento de intervenções voltadas a aliviar a sobrecarga que as famílias afetadas pela adicção carregam.

Palavras-chave: adicção, família afetada pela adicção, pessoa que usa drogas, revisão sistemática, pesquisa qualitativa, análise temática

Contexto

Hoje, com a expansão das sociedades, o surgimento de grupos sociais variados e a diversidade das necessidades, os países e o público em geral passaram a enfrentar um mundo novo de necessidades, interesses, progressos e até de problemas diversos. Essas questões e problemas penetraram o espírito das sociedades e influenciaram o mundo social das pessoas. Além dos efeitos sobre as pessoas, esses problemas também tiveram efeitos amplos em níveis maiores, como os da família e da sociedade.

Quando um membro da família entra no ciclo dos problemas, a família, como primeiro grupo e primeira instituição, começa a oferecer apoio à pessoa; e como, na maioria dos casos, a família e seus membros não têm conhecimento suficiente e especializado sobre o problema da pessoa, a pressão sobre a família torna-se excessiva. A manutenção, o cuidado e o apoio a um membro afetado e com problemas colocam um grande peso nos ombros das famílias, e como algumas famílias não conseguem se adaptar ao problema nem reagir a ele de modo adequado, o sistema e o funcionamento habituais da família se desorganizam, e a família se desvia de seu caminho habitual devido à gravidade do problema [1, 2]. A adicção é um dos maiores problemas sociais que o mundo atual enfrenta. É um problema que não envolve apenas a pessoa que usa drogas, mas que também afeta várias pessoas e ambientes sociais ao seu redor [3, 4]. Estudos mostraram que os impactos do uso de drogas e álcool sobre as famílias são inegáveis [5–7] e expõem os membros da família a uma ampla gama de problemas, como problemas socioeconômicos e de saúde mental, abusos, conflitos, estrutura familiar disfuncional, diversas questões na vida comunitária e vários problemas ligados à vida conjugal [8]. Vale notar que, na ausência de apoio social e governamental suficiente, o peso da adicção, ou de qualquer outro problema, será bastante pesado e estressante para as famílias; além de afetar a estrutura, o funcionamento e o papel da família, ele expõe seus membros a pressões e tensões variadas e intensas [9–11]. É essencial lembrar, naturalmente, que os diversos efeitos da adicção em diferentes culturas, assim como o papel da pessoa que usa drogas na família (esposa ou marido, pai ou mãe, filho ou filha), não devem ser ignorados [12]. Embora essas famílias sofram da mesma dor, a gravidade dos desafios que enfrentam varia entre as culturas [13].

Apesar da abundância de pesquisas sobre a adicção e suas implicações para as pessoas, falta uma compreensão abrangente dos desafios específicos enfrentados pelas famílias afetadas pela adicção. Embora estudos tenham trazido contribuições valiosas sobre a experiência pessoal de quem enfrenta uma adicção, ainda existe uma lacuna importante na literatura atual quando se trata de explorar os desafios, as dinâmicas e os mecanismos de enfrentamento próprios das famílias afetadas pela adicção [14, 15]. Em outras palavras, esses estudos não enxergam o outro lado da adicção, isto é, as famílias que ela afeta [16].

Além disso, os outros estudos que de fato investigam os desafios enfrentados pelas famílias afetadas pela adicção não os examinaram de forma abrangente e se voltaram apenas para partes limitadas da experiência das FAA. Por exemplo, um estudo considerou apenas certos desafios isolados [17], e outro artigo investigou o efeito de fatores relacionais, sociais e culturais sobre a experiência das FAA [13]. Além disso, a única revisão qualitativa existente nessa área examina os estudos qualitativos sobre famílias afetadas pela adicção até 2010 [18]. Ocorre que os desafios enfrentados por essas famílias nos últimos anos vão além dos investigados nesses estudos, e ainda falta uma visão abrangente dos problemas que esse grupo de pessoas enfrenta em todas as suas dimensões.

Por essas razões, são necessárias mais pesquisas sobre as FAA, de modo que possam, em última instância, levar a uma mudança na perspectiva das medidas terapêuticas e dos modelos teóricos dessa área. Investigações abrangentes e detalhadas podem permitir uma compreensão mais profunda das FAA, que, por sua vez, pode remodelar as perspectivas atuais e contribuir para o avanço da área [19]. O objetivo da presente revisão sistemática é identificar os estudos qualitativos e obter uma visão abrangente deles, e compreender as semelhanças e diferenças existentes na experiência humana compartilhada de um mesmo fenômeno, por meio da avaliação, da análise crítica e da síntese de resultados qualitativos baseados em observações e conceitos principais, a fim de usar os dados obtidos para possibilitar a oferta de serviços e intervenções na área da “reabilitação das famílias afetadas pela adicção”. Como as famílias desempenham um papel significativo no processo de tratamento, e ainda não se realizou um estudo abrangente sobre os desafios que as famílias enfrentam e sobre as intervenções e processos de tratamento mais eficazes para elas, o presente estudo pode abrir caminho para responder a essas condições.

O presente estudo

O que distingue a pesquisa qualitativa da pesquisa quantitativa é seu modo de olhar os fenômenos e seus métodos de investigação. Em outras palavras, a pesquisa qualitativa busca investigar a experiência das famílias afetadas pela adicção diante da adicção de um de seus membros e, assim, obter uma compreensão profunda do fenômeno em questão. Dessa forma, a pesquisa qualitativa permite compreender os efeitos da adicção sobre as famílias, examinando os pensamentos e sentimentos das pessoas participantes e analisando os temas extraídos [20]. O objetivo principal é oferecer uma compreensão abrangente das diferenças entre as experiências humanas de um mesmo fenômeno, por meio da análise e do exame de textos, imagens e entrevistas. A pesquisa qualitativa traz uma compreensão valiosa sobre fenômenos, políticas e práticas, embora tradicionalmente não tivesse lugar nas revisões sistemáticas [21]. A importância de desenvolver políticas centradas em quem recebe os serviços foi reconhecida internacionalmente, e pelas próprias pessoas atendidas. Prestar atenção à voz dessas pessoas significa dar-lhes poder suficiente para expressar seus problemas e dificuldades (ter voz) [22]. As famílias afetadas pela adicção costumam estar isoladas e acabam, de certo modo, recebendo serviços por causa dos muitos desafios e problemas que enfrentam; isso as leva a escolher diferentes caminhos para chegar a uma solução, e nesse caminho deparam com múltiplos problemas e dificuldades. Por isso, se quisermos chegar a uma compreensão correta e integrada dos problemas das famílias afetadas pela adicção, é necessário realizar pesquisas qualitativas. O foco principal desta revisão sistemática é oferecer uma visão geral e abrangente das famílias afetadas pela adicção e dos problemas e dificuldades que esse grupo enfrenta diante do membro que usa drogas. Em particular, o presente estudo busca identificar as lacunas e analisar os problemas e temas provenientes de diferentes tipos de pesquisa qualitativa, para conhecer os serviços e as ações de que as famílias afetadas pela adicção necessitam em diferentes dimensões.

Métodos

Estratégia e critérios de busca

A estratégia de busca se restringiu a estudos publicados em inglês sobre os efeitos da adicção nas famílias, publicados entre 1990 e 2022. Na estratégia de busca, foram usadas e analisadas as bases de dados Research Gate, Scopus, Web of Science, ProQuest, Elsevier e Google Scholar, de 1990 a janeiro de 2022. As palavras-chave escolhidas para as bases de dados internacionais foram: Addiction-affected family, the impact of addiction, addiction and drug abusers, Impact of addiction on families, negative consequence of addiction on families, addiction and family. Os artigos foram examinados primeiro a partir dos títulos e resumos. Para identificar os estudos relevantes para a presente revisão sistemática, foram considerados critérios de inclusão e exclusão. Nesta revisão, um processo de seleção em três etapas foi usado para aplicar os critérios de inclusão e exclusão [23]: 1) o exame do título, 2) o exame do resumo para identificar sua relação com a pergunta e o método de pesquisa, e 3) a revisão do artigo completo.

Com base nos títulos e resumos, os artigos foram excluídos se não explorassem a experiência das famílias afetadas pela adicção ou os efeitos da adicção sobre os membros da família; a exploração da experiência das FAA e dos efeitos da adicção sobre os membros da família precisava ser um objetivo do estudo ou um resultado substancial. Para garantir uma compreensão aprofundada e uma descrição rica das experiências, foram incluídos apenas estudos que apresentassem dados primários obtidos por métodos qualitativos. Estudos de métodos mistos foram incluídos se os resultados qualitativos fossem apresentados separadamente. As buscas se limitaram a publicações em inglês. Os estudos foram excluídos se os artigos se restringissem a pessoas com ou que sofrem de transtornos aditivos, ou se tratassem de fatores familiares da adicção. Esses critérios de exclusão foram introduzidos para garantir que as experiências e os pontos de vista fossem atuais e relacionados à experiência do grupo-alvo (as FAA). Capítulos de livros, intervenções, comentários, cartas, revisões, relatos em primeira pessoa e resumos foram excluídos. Além desses casos, as listas de referências dos estudos obtidos também foram examinadas para identificar estudos que não tinham sido obtidos pelos métodos acima.

Quando a pessoa responsável pela pesquisa não tinha certeza sobre o atendimento de um artigo aos critérios de inclusão, o artigo era mantido para a etapa seguinte de triagem. Com base na estratégia de busca dos textos, 518 estudos foram inicialmente identificados. Uma busca manual adicional no Google foi realizada nessa etapa, e mais 14 estudos foram identificados. Após a remoção das duplicatas e o exame dos títulos e resumos desses estudos, 479 foram removidos e 53 foram encaminhados para a verificação dos critérios de inclusão. Ao final do processo de exclusão, 25 estudos ao todo foram selecionados como elegíveis (Tabela 1). Uma visão geral das etapas da busca pode ser vista no fluxograma PRISMA (Figura 1). Os 25 estudos incluem dois estudos de métodos mistos e um relatório internacional de um projeto de pesquisa cujos resultados de análise temática qualitativa contêm dados valiosos para o processo de pesquisa.

Tabela 1 — Síntese dos estudos incluídos

Para cada estudo: país; método; dados e pessoas participantes; foco do estudo; qualidade (++ ou +, checklist do NICE); limitações.

  • Wiarsih et al. [24]. Indonésia; análise fenomenológica de entrevistas qualitativas; 7 entrevistas em profundidade com membros de famílias afetadas pela adicção, recrutados por amostragem em bola de neve; foco: explorar a experiência de famílias com filhos ou filhas que usam drogas; qualidade: ++; limitações: as entrevistas foram feitas apenas com pais; deveriam ter sido identificados os períodos de uso de drogas e os serviços de saúde acessados pelas famílias.
  • McCann et al. [25]. Austrália; análise fenomenológica interpretativa de entrevistas qualitativas; 31 entrevistas semiestruturadas com membros de famílias afetadas pela adicção, recrutados por amostragem intencional (14 pais, 13 cônjuges ou parceiros e parceiras, 4 irmãos e irmãs); foco: compreender a experiência de agressividade e violência vivida pelos pessoas da família afetadas (AFM) no apoio a um familiar com uso problemático de substâncias (UPS), e explicitar as estratégias usadas para prevenir e enfrentar esse comportamento; qualidade: ++; limitações: resultados ligados ao contexto das pessoas participantes; menos homens do que mulheres na pesquisa.
  • Incerti et al. [26]. Austrália; teoria fundamentada aplicada a entrevistas qualitativas; entrevistas em profundidade, com roteiro semiestruturado, com 13 irmãs de pessoas que abusam de substâncias, recrutadas por amostragem intencional; foco: preencher uma lacuna importante e recorrer às seis qualidades de uma família forte de DeFrain (1999) para responder à pergunta de pesquisa: “O uso problemático de substâncias de uma pessoa tem impacto sobre suas relações fraternas?”; qualidade: ++; limitações: amostra pequena; resultados não generalizáveis para a comunidade em geral.
  • Barnard et al. [27]. Escócia; análise de casos desviantes aplicada a entrevistas qualitativas; entrevistas semiestruturadas com 24 pessoas que usam drogas, 20 pais, 20 irmãos e irmãs e 10 especialistas; foco: explorar a influência que um irmão ou uma irmã com uso problemático de drogas pode exercer sobre a iniciação de outro irmão ou irmã no uso, como os pais podem responder a essa ameaça e de que maneiras as famílias se adaptaram aos membros que desenvolveram problemas com drogas; qualidade: +; limitações: amostra pequena.
  • McCann et al. [28]. Austrália; análise fenomenológica interpretativa de entrevistas qualitativas; 31 entrevistas semiestruturadas com membros de famílias afetadas pela adicção, recrutados por amostragem intencional (14 pais, 13 cônjuges ou parceiros e parceiras, 4 irmãos e irmãs); foco: explorar a experiência dos pessoas da família afetadas (AFM) que apoiam um familiar próximo com uso indevido de álcool e outras drogas; qualidade: ++; limitações: resultados ligados ao contexto; participantes majoritariamente mulheres.
  • Hoeck e Van Hal [29]. Finlândia; análise temática de entrevistas qualitativas; 12 entrevistas em profundidade com pais de jovens que abusam de substâncias; foco: explorar a experiência de pais de jovens que abusam de substâncias e frequentam grupos de apoio, sobre vários temas ligados ao abuso de substâncias do filho ou da filha, ao impacto em suas vidas e à sua visão sobre o apoio social; qualidade: ++; limitações: pequeno grupo de pais entrevistados; participantes majoritariamente mulheres; o tipo de droga usada foi relatado apenas pelo pai ou pela mãe participante.
  • Rodrigues et al. [30]. Brasil; estudo exploratório, analítico, qualitativo e compreensivo; observação participante de grupos de famílias e 15 entrevistas em profundidade com familiares; foco: compreender os sentimentos dos familiares diante da dependência de drogas; qualidade: +; limitações: no máximo dois familiares entrevistados, pela dificuldade de contatar todo o grupo; a experiência da própria pessoa dependente não foi incluída.
  • McCann e Lubman [31]. Austrália; análise fenomenológica interpretativa de entrevistas qualitativas; entrevistas semiestruturadas com 31 membros de famílias afetadas pela adicção; foco: compreender a experiência de estigma dos pessoas da família afetadas (AFM) no contexto do uso indevido de substâncias, e explicitar as medidas eventualmente tomadas para tentar contrapor-se ao estigma e ao isolamento social; qualidade: ++; limitações: experiência de estigma diferente conforme os AFM participem de grupos de apoio entre pares ou tenham o familiar em recuperação.
  • Wilson et al. [32]. Austrália; análise temática de transcrições de aconselhamento on-line síncrono com parceiros e parceiras; 100 transcrições de aconselhamento on-line síncrono com parceiros e parceiras de pessoas com uso problemático de álcool ou outras drogas; foco: explorar a amplitude dos impactos interpessoais em um leque mais amplo de parceiros e parceiras, para orientar melhor a oferta de serviços; qualidade: ++; limitações: menos transcrições de homens do que de mulheres; os dados vieram de transcrições de aconselhamento on-line, de modo que os resultados podem não representar os impactos interpessoais para os quais se buscaria ajuda presencialmente.
  • Ólafsdóttir [33]. Islândia; métodos mistos e análise fenomenológica de entrevistas qualitativas; 16 entrevistas semiestruturadas com quatro cônjuges ou parceiros e parceiras, quatro pais, quatro irmãos e irmãs e quatro filhos (adultos) de pessoas com problemas de abuso de substâncias; foco: explorar como os familiares de pessoas com transtorno por uso de substâncias (TUS) vivenciam seu efeito sobre a saúde mental e o estado psicossocial dos demais membros da família e sobre o sistema familiar; qualidade: ++; limitações: amostra pequena; todas as pessoas participantes estavam dispostas a participar de terapia familiar em grupo; uma única pessoa realizou todas as entrevistas, a análise e a interpretação dos dados.
  • Arlappa et al. [8]. Índia; estudo de caso com análise exploratória; estudos de caso de 10 domicílios com membros dependentes de drogas, grupos focais com os jovens e as mulheres das famílias envolvidas e 10 entrevistas semiestruturadas com essas pessoas; foco: explorar o impacto da adicção em uma família; qualidade: +; limitações: nenhuma discussão das limitações.
  • Salter e Clark [34]. Inglaterra; teoria fundamentada aplicada a entrevistas qualitativas; 10 entrevistas semiestruturadas com pais de pessoas que usam drogas; foco: realizar uma análise qualitativa detalhada do impacto do uso indevido de substâncias sobre a família, do ponto de vista de pais de pessoas que usam drogas; qualidade: ++; limitações: amostra pequena; enorme variabilidade entre as famílias; o tratamento recebido pelas pessoas da amostra provavelmente influenciou de algum modo suas experiências.
  • Groenewald [35]. África do Sul; estudo de caso com análise fenomenológica interpretativa; relato de caso de uma mãe que enfrenta o problema de uso de drogas do filho ou da filha adolescente; foco: explorar a experiência vivida de uma mãe cujo filho ou filha, na adolescência, abusa de drogas; qualidade: +; limitações: nenhuma discussão das limitações.
  • W. Choate [36]. Canadá; teoria fundamentada aplicada a entrevistas qualitativas; entrevistas semiestruturadas com as pessoas adultas responsáveis pelo cuidado de 21 jovens com problemas de abuso de álcool ou drogas; foco: explorar a perspectiva dos pais na tentativa de se adaptar e enfrentar a dependência de seus filhos adolescentes; qualidade: ++; limitações: os irmãos e irmãs não foram entrevistados diretamente; intervenções menos intensivas tiveram sucesso com uma população semelhante; amostra de conveniência.
  • Jackson et al. [37]. Austrália; análise temática de entrevistas qualitativas; entrevistas em profundidade com 18 pais de jovens que abusam de drogas; foco: aprofundar a compreensão dos efeitos do uso de drogas na adolescência sobre a vida familiar; qualidade: ++; limitações: amostra pequena; amostra limitada a pessoas capazes de ler e conversar fluentemente em inglês.
  • Usher et al. [38]. Austrália; abordagem fenomenológica hermenêutica com análise temática de entrevistas qualitativas; entrevistas em profundidade com 18 pais de adolescentes com problemas de abuso de substâncias; foco: descrever e construir uma interpretação da experiência vivida de criar um filho ou uma filha adolescente que abusa de substâncias ilícitas; qualidade: ++; limitações: método de recrutamento (pais que não responderam à campanha na mídia podem ter outra história para contar).
  • Orford et al. [39]. Inglaterra e México; teoria fundamentada aplicada a entrevistas qualitativas; 24 entrevistas semiestruturadas com 12 familiares ingleses e 12 familiares mexicanos pareados; foco: explorar a experiência de estresse e pressão no entorno familiar afetado, na Inglaterra e no México, e identificar as diferenças culturais entre os dois países; qualidade: +; limitações: amostra pequena; poucas transcrições de homens; poucas transcrições de parceiros e parceiras.
  • Bulter e Bauld [40]. Inglaterra; abordagem de análise de enquadramento (framework analysis) aplicada a entrevistas qualitativas; 22 entrevistas semiestruturadas com pais de pessoas que usam heroína e com a equipe de uma organização de apoio que trabalhava com famílias afetadas pelo uso de drogas; foco: explorar o papel da organização no apoio às famílias afetadas pelo uso indevido de drogas; qualidade: +; limitações: amostra não aleatória; método de recrutamento.
  • W. Choate [41]. Canadá; revisão qualitativa de entrevistas qualitativas (análise de conteúdo); entrevistas semiestruturadas com 31 pais, mães ou pessoas cuidadoras de 21 adolescentes; foco: explorar o processo vivido pelos pais, a forma como buscaram intervenção e as maneiras pelas quais os sistemas de apoio ajudaram ou atrapalharam; qualidade: +; limitações: amostra de conveniência; os irmãos e irmãs não foram entrevistados.
  • Groenewald e Bhana [42]. África do Sul; análise fenomenológica interpretativa de entrevistas qualitativas; entrevista em profundidade e 5 relatos de caso de mães de adolescentes com problemas de abuso de substâncias; foco: explorar a experiência de mães que convivem com um filho ou uma filha adolescente com problemas de uso de substâncias; qualidade: ++; limitações: nenhuma discussão das limitações.
  • Velleman et al. [43]. Inglaterra; análise qualitativa e quantitativa de entrevistas qualitativas; entrevistas semiestruturadas com 50 familiares próximos de pessoas identificadas com uso problemático de drogas; foco: descrever as diversas experiências às quais os familiares disseram ter sido expostos e os diversos efeitos que essas experiências provocaram; qualidade: +; limitações: discussão limitada das limitações.
  • Masombuka [44]. África do Sul; desenho de pesquisa exploratório, descritivo e contextual; 8 entrevistas semiestruturadas com pais de filhos com problemas de adicção; foco: explorar a experiência dos pais e suas necessidades de apoio diante da adicção dos filhos ao nyaope; qualidade: ++; limitações: amostra pequena; método de recrutamento (apenas pais que buscaram ajuda e que falavam inglês ou setswana); perspectiva de gênero limitada (poucas transcrições de homens).
  • Jackson e Mannix [45]. Austrália; estudo exploratório-descritivo; entrevistas em estilo de conversa com 12 mães; foco: explorar a perspectiva de mães sobre o uso de cannabis na adolescência; qualidade: +; limitações: método de recrutamento (apenas mulheres anglo-australianas de classe média, residentes em dois estados australianos).
  • Arcidiacono et al. [46]. Itália; teoria fundamentada aplicada a entrevistas qualitativas; entrevistas semiestruturadas com 113 familiares de pessoas com problemas graves de álcool ou drogas; foco: examinar o impacto, sobre familiares italianos, de conviver com um parente com problema de álcool ou drogas; qualidade: ++; limitações: nenhuma discussão das limitações.
  • Ahuja et al. [47]. Inglaterra; teoria fundamentada aplicada a entrevistas qualitativas; entrevistas semiestruturadas com 24 esposas sikhs britânicas de homens com problemas de álcool identificados, além de 10 de seus maridos e 7 de suas filhas; foco: explorar a experiência de esposas e filhas de pessoas que abusam do álcool; qualidade: ++; limitações: falta de controle sobre a amostragem; pequena amostra de pessoas que abusam de substâncias e de filhos.
Fluxograma PRISMA: 518 registros identificados nas bases de dados e 14 por busca manual, 38 duplicatas removidas, 494 registros triados, dos quais 395 excluídos pelo título e 46 pelo resumo, 53 artigos avaliados em texto completo, dos quais 28 excluídos com justificativa, 25 estudos incluídos na síntese qualitativa
Figura 1. Fluxograma PRISMA (esquema original em inglês)

Extração dos dados

Os dados dos estudos selecionados foram extraídos com um formato padrão para a revisão sistemática da pesquisa qualitativa (National Institute of Health and Care Excellence [NICE] 2102a) [48]. As características identificadas em cada estudo incluíram as perguntas de pesquisa, os métodos, o tamanho da amostra e a avaliação da qualidade. Os dados desejados foram cuidadosamente extraídos e organizados em tabelas. Para sintetizar e analisar os resultados dos estudos, os dados desejados foram extraídos e classificados em categorias temáticas específicas. Em seguida, os padrões presentes nos resultados dos estudos foram buscados e examinados em detalhe, para chegar a uma compreensão melhor e mais abrangente dos problemas e dificuldades que a adicção causa às famílias.

Avaliação da qualidade

A avaliação da qualidade dos artigos extraídos das revistas foi feita com o checklist de avaliação da qualidade da pesquisa qualitativa do NICE (NICE 2012b) [49]. Seguindo essa diretriz, a avaliação examina as perguntas de pesquisa e a robustez do método em relação aos principais resultados e à validade da conclusão. Seis grandes áreas são consideradas e avaliadas nessa diretriz: abordagem teórica, desenho do estudo, coleta de dados, confiabilidade e validade dos dados, método de análise e considerações éticas. A sétima avaliação, global, trata da relevância do estudo e atribui uma classificação geral: “++” quando todos ou a maioria dos critérios do checklist foram atendidos, ou quando não foram atendidos mas a conclusão não foi afetada; “+” quando alguns critérios do checklist foram atendidos e é improvável que a conclusão mude; e “-” quando poucos ou nenhum critério foi atendido.

Dois estudos de métodos mistos foram incluídos neste estudo sistemático, e a avaliação da qualidade foi feita apenas sobre os resultados da metodologia de dados qualitativos desses estudos. Na avaliação da qualidade do presente estudo, uma pessoa avaliadora avaliou inicialmente a qualidade dos estudos incluídos, e essa avaliação foi depois confirmada por uma segunda pessoa. Cada processo de busca nas diferentes bases de dados, o exame inicial dos documentos encontrados, a confrontação dos achados com os critérios de inclusão e exclusão e a avaliação da qualidade foram conduzidos de forma independente por dois membros da equipe de pesquisa, para aumentar a validade. Neste estudo, a equipe de pesquisa se comprometeu a ser suficientemente precisa e honesta no uso das diferentes fontes em todas as etapas do trabalho, incluindo a coleta de dados, a análise dos dados e o relato dos resultados. Os direitos intelectuais de todas as pessoas ligadas à pesquisa são plenamente respeitados.

Resultados

Este estudo identificou 99 resumos triados quanto à relevância para os estudos qualitativos sobre famílias afetadas pela adicção. Cinquenta e três artigos em texto completo foram estudados e avaliados, e 25 estudos foram finalmente considerados adequados para esta revisão. Os resultados obtidos foram organizados em tabelas e classificados em grupos específicos.

Características dos estudos-alvo

Amostra

Dos 25 estudos da revisão sistemática, apenas um analisou transcrições de entrevistas on-line, e os outros 24 resultaram de contato direto com os grupos-alvo. O número total de pessoas participantes dos estudos incluídos nesta revisão sistemática foi de 728, entre as quais pais (n = 288; 39,56%), cônjuges e parceiros ou parceiras (n = 222; 30,495%), irmãs e irmãos (n = 65; 8,92%), parentes (n = 63; 8,65%), pessoas que usam drogas (n = 39; 5,35%), filhos (n = 21; 2,88%), especialistas (n = 20; 2,74%) e mulheres chefes de família (n = 10; 1,37%) representaram, nessa ordem, as maiores porcentagens de participantes dos estudos-alvo desta pesquisa. O tamanho das amostras também varia muito entre os estudos, da menor amostra, em um estudo de caso (n = 1) [35], à maior amostra (n = 113) [46].

Características geográficas

Quanto à distribuição geográfica dos estudos incluídos nesta revisão sistemática, há 8 estudos realizados na Austrália (32%), 4 na Inglaterra (16%), 3 na África do Sul (12%), 2 no Canadá (8%), 1 resultante de uma colaboração entre Inglaterra e México (4%) e 1 estudo em cada um dos seguintes países: Escócia, Indonésia, Finlândia, Brasil, Islândia, Índia e Itália (4% cada).

Avaliação da qualidade

A avaliação da qualidade realizada segundo as diretrizes do NICE entre os estudos selecionados para a presente pesquisa mostrou que 16 estudos eram de alta qualidade (64%) e 9 de qualidade média (36%).

Métodos qualitativos

Os métodos qualitativos mais comuns nos estudos-alvo examinados aqui foram os métodos etnográficos e fenomenológicos, usados em 7 estudos (28%), a teoria fundamentada, em 6 estudos (24%), a análise temática, em 3 estudos (12%), o método descritivo-exploratório, em 2 estudos (8%), e a análise de conteúdo, em 2 estudos (8%). Nos 5 estudos restantes (20%), foram usados diversos métodos qualitativos, entre eles uma análise de casos desviantes em um estudo escocês com 74 parentes, pais e especialistas ligados à pessoa que abusa de drogas [27], um método qualitativo-analítico-exploratório [30], um estudo de caso com 10 mulheres chefes de família [8], um estudo de caso de uma mãe cujo filho ou filha abusa de drogas, analisado pelo método fenomenológico interpretativo [35], e uma abordagem de análise de enquadramento (framework analysis) [40].

Análise temática dos resultados

Para analisar dados qualitativos primários, usa-se com frequência a abordagem da análise temática [50]. Essa abordagem também pode ser aplicada para sintetizar os resultados de vários estudos qualitativos [51]. A síntese vai além do conteúdo dos estudos originais e gera novas concepções ou compreensões por meio da elaboração de temas analíticos [51, 52]. Foram seguidas as três etapas da síntese temática definidas por Thomas e Harden [51]: (1) a codificação livre, linha a linha, dos resultados dos estudos primários, (2) a organização dos “códigos livres” em áreas relacionadas, para construir temas descritivos, e (3), por fim, a elaboração de temas analíticos. Nesta síntese, os resultados publicados de cada um dos estudos incluídos foram codificados. A análise temática dos resultados dos estudos identificou 5 temas principais: 1) o choque inicial (o encontro da família com o problema, a busca do porquê), 2) a família na neblina (isolamento social, estigma e rótulo), 3) a sequência de transtornos (declínio emocional, experiências comportamentais negativas, perturbação psíquica, degeneração física, sobrecarga familiar), 4) o caos familiar interno (instabilidade das relações, pessoas na sombra, confronto desgastante com o membro que usa drogas, um novo membro que surge, sistema em colapso, colapso financeiro) e 5) a autoproteção (buscar fontes de informação, apoio e proteção, enfrentar e atenuar os efeitos, o surgimento da espiritualidade). O esquema visual dos temas identificados pode ser visto na Figura 2. Entre os temas frequentes identificados nos artigos estão a sequência de transtornos, em 22 estudos, o caos interno, em 18 estudos, a autoproteção, em 13 estudos, a família na neblina, em 13 estudos, e o choque inicial, em 7 estudos (Figura 2).

Esquema dos cinco temas e de seus subtemas (choque inicial, família na neblina, sequência de transtornos, caos familiar interno, autoproteção), cada um ligado por setas aos estudos que o documentam
Figura 2. Esquema dos temas identificados (esquema original em inglês)

O primeiro tema (choque inicial) é um dos temas identificados na análise dos resultados dos estudos e reúne temas como o encontro da família com o problema e a busca do porquê. A confusão, a raiva, a impotência e a disfunção decorrentes do esforço inicial da família para responder ao problema que surge estão entre os aspectos mencionados no estudo de Barnard [27], que usa o método de análise de casos desviantes. Também em um estudo sobre a experiência de pais, Hoeck [29] investigou como os pais ficam sabendo da adicção dos filhos (informados por terceiros, como a polícia ou o hospital, pela própria pessoa que usa drogas ou pelos próprios pais) e mostrou que o conhecimento das famílias sobre a adicção era, no início, muito pequeno ou inexistente, e que não havia uma conversa livre que permitisse expressar esses problemas no ambiente doméstico. Outro estudo, de Salter et al. [34], realizado na Inglaterra com o método da teoria fundamentada, mostrou que as famílias sofriam com dificuldades como a confusão no primeiro encontro com um problema e enfrentavam problemas como a falta de informação, o processo gradual de tomada de consciência, o comportamento enganoso da pessoa que usa drogas, a negação, as autocontradições e os efeitos de fatores externos no primeiro encontro com o problema de adicção de um de seus membros. Investigar o processo de adaptação e enfrentamento dos pais diante de filhos que abusam de drogas na adolescência foi um dos objetivos de Choate [36] em um estudo com o método da teoria fundamentada. Os resultados desse estudo indicam que a família primeiro descobre a dependência de drogas de um dos filhos e a percebe como um problema que se intensifica e progride, e depois tenta encontrar uma resposta lógica para a causa e as razões desse problema. Ao mesmo tempo, muitos pais passam a examinar seu próprio histórico de comportamento, e alguns consideram a própria experiência de uso de drogas como um gatilho e um fator da dependência dos filhos. Em um estudo conduzido com a abordagem de enquadramento de Ritchie e Spencer, Bulter et al. [40] descreveram a forma como a família lida com a adicção de um de seus membros como um dos seguintes casos: a confissão voluntária do uso de drogas pela pessoa, a observação de comportamentos anormais ou de mudanças em seu comportamento habitual, a negação do uso, a dificuldade de reconhecer o problema, a devastação da família porque um dos filhos está usando drogas, a vivência do fato como um acontecimento muito chocante e traumático, como o maior dos medos, a sensação de derrota, a autoculpabilização e um sentimento de grande vergonha no início do enfrentamento do problema de adicção. Vale mencionar que a identificação de fatores e razões, como problemas de saúde mental ou dificuldades de aprendizagem, como gatilhos e fatores da dependência de drogas estava entre as explicações e mecanismos citados pelas pessoas participantes do estudo de Choate [41] sobre o primeiro encontro com o problema de adicção. A análise dos resultados de Jackson e Mannix [45] mostrou que um dos temas sobre os quais as famílias afetadas pela adicção expressaram sua experiência foi a exposição inicial e a tomada de consciência. Nesse estudo descritivo-exploratório, as pessoas participantes descreveram sua primeira tomada de consciência da adicção do filho ou da filha com a frase: “Eu não podia negar que aquilo tinha acontecido.” De modo geral, a exposição inicial, a forma de tomar consciência e, depois, a tentativa de responder ao problema de adicção estão entre as experiências negativas às quais as famílias afetadas pela adicção frequentemente dão atenção.

O segundo tema (família na neblina), com temas como o isolamento social e o estigma e o rótulo, está entre os outros temas identificados pela análise qualitativa dos resultados dos estudos-alvo. Quanto ao tema do estigma e do rótulo, em um estudo fenomenológico sobre a experiência de famílias com filhos que usam drogas, Wiarsih et al. [24] consideraram a rotulação da família como uma das consequências de ter um filho ou uma filha que abusa de drogas. Os resultados desse estudo mostram que a atitude e as reações da sociedade, a visão de si e a discriminação social estão entre os aspectos que as famílias percebem sob o nome de estigma. Nesse sentido, em um estudo qualitativo-analítico e exploratório sobre famílias afetadas pela adicção, Rodrigues [30] considerou o preconceito da sociedade e a experiência de estigma social vivida pelas famílias como fatores que mudam a vida das famílias com membros que usam drogas. A experiência do estigma como um dos fatores estressantes no nível das interações ampliadas das famílias é um dos resultados de um estudo de Salter [34] realizado na Inglaterra com o método da teoria fundamentada. Entre os outros temas identificados no presente estudo está o isolamento social das famílias afetadas pela adicção. Uma das experiências negativas dos membros das famílias afetadas pela adicção é a inibição das atividades sociais e, de certo modo, o afastamento da sociedade e o isolamento. A limitação das atividades e dos papéis sociais, especialmente para quem mantém o contato de apoio mais intenso com a pessoa que usa drogas, foi um dos resultados do estudo de McCann [28], realizado na Austrália. Além disso, em outro estudo sobre a experiência das famílias diante do isolamento social, McCann [25] mostrou que uma das medidas das famílias diante da adicção de seus membros era reduzir ao mínimo o contato com outras pessoas e, consequentemente, enfrentar a vergonha e o constrangimento, o medo de ser julgadas, o autoisolamento e a relutância em recorrer aos apoios informais e oficiais. Nesse sentido, em um estudo baseado na análise temática de 100 transcrições de entrevistas on-line com parceiros e parceiras, Wilson [32] apresentou o impacto sobre a rede social da família e os desafios das famílias nessa área como um dos temas principais de sua pesquisa. Em outro trabalho de pesquisa, de Arlappa et al. [8], realizado na Índia como estudo de caso, os efeitos de um membro que usa drogas sobre a vida social da família foram apresentados como um dos resultados do estudo, segundo o qual as famílias preferem limitar suas interações sociais após a adicção de um de seus membros. Em um estudo sobre os efeitos da adicção na família do ponto de vista dos pais, Salter [34] analisou os dados de entrevistas semiestruturadas com o método da teoria fundamentada. Os resultados desse estudo mostram que as famílias afetadas pela adicção são perturbadas nos níveis amplos e essenciais de suas interações, o que resulta no afastamento dessas famílias do mundo social e na falta de participação ativa delas. Muitas famílias também enfrentam o desafio de obter ajuda, porque tentam esconder o problema de adicção de um de seus membros e, assim, limitam sua comunicação e vivem sérias dificuldades para pedir ajuda e apoio [36]. Vale mencionar que a dificuldade de pedir ajuda e o apoio frágil das famílias afetadas pela adicção se devem ao fato de esconderem o problema das outras pessoas e se afastarem delas, o que também é um dos resultados do estudo de Arcidiacono [46] na Austrália. O isolamento da família é outro resultado desta seção, ao qual Jackson [37] se refere nos resultados de seu estudo na Austrália com o tema principal “isolamento, desonra e humilhação”, como se a família estivesse apenas com a pessoa que usa drogas e não tivesse nenhuma outra ligação social. Esse conceito também aparece nos resultados do estudo de Ahuja [47], sob o título de isolamento social, e nos resultados do estudo de Bulter [40]. Os resultados do estudo de Bulter indicaram que experiências autoimpostas, os sentimentos de constrangimento ou vergonha da família pelo uso de drogas de um de seus membros e a preocupação com a opinião alheia tiveram papel importante no isolamento dos membros da família e dos pais.

O terceiro tema (sequência de transtornos) se compõe de temas como declínio emocional, experiências comportamentais negativas, perturbação psíquica, degeneração física e sobrecarga familiar. Os resultados do presente estudo mostraram que a dimensão emocional da família é gravemente afetada pelo abuso de um de seus membros, e que as famílias vivem uma ampla gama de situações emocionalmente angustiantes. Sentimentos de incredulidade, não aceitação, decepção, vergonha, choque, raiva e arrependimento na família são mencionados nos resultados de Wiarsih et al. [24]. Além disso, os resultados do estudo de Incerti [26] apontaram sentimentos de tristeza, desesperança e desconfiança como desafios fundamentais das famílias afetadas pela adicção. Cansaço e esgotamento emocional, assim como medo e desespero quanto ao futuro, nas famílias afetadas pela adicção, foram mencionados nos resultados de uma análise fenomenológica interpretativa de 31 entrevistas semiestruturadas no estudo de McCann [28], na Austrália. Sentimentos de impotência e desespero, pedidos de ajuda desesperados e o convívio com a culpa são exemplos típicos das experiências de sofrimento emocional das famílias afetadas pela adicção, encontrados por vários estudos [29, 35, 38, 41, 44]. As famílias naturalmente vivem uma ampla gama de emoções, das quais uma parte significativa é positiva. No entanto, em seu estudo sobre a experiência de famílias afetadas pela adicção na Islândia, com 16 participantes, Ólafsdóttir [33] mostrou que uma das experiências negativas dessas famílias era a transformação, com o tempo, de seus sentimentos positivos, como preocupação e cuidado, em emoções negativas, como raiva, vergonha e tristeza. O aumento dos sentimentos negativos em relação à pessoa que usa drogas, o aumento dos sentimentos negativos provocados por ela e o aumento dos sentimentos negativos em geral (confusão etc.) no estudo de Salter [34], o sofrimento emocional e o uso de comprimidos para moderar o estresse no estudo de Groenewald [35], e emoções variáveis que passam de componentes positivos (amor, admiração e cuidado) para componentes negativos (desejo de separação etc.) no estudo de Velleman [43] estão entre os outros resultados nesse sentido. A análise dos resultados dos estudos-alvo mostrou que as experiências emocionais negativas eram generalizadas nas famílias com problemas de adicção. Além dos casos mencionados, houve casos como preocupação e incerteza quanto à situação da pessoa, à situação da família, ao futuro da família e aos efeitos da pessoa sobre a família [34, 43, 46], perda de confiança e sentimento de desconfiança [37, 46], sentimentos de culpa e vergonha [37, 38, 41, 44, 46], sentimentos de medo e pavor dos membros da família [44, 45], sentimento de tristeza pelo caminho negativo e inesperado tomado pela pessoa que usa drogas [38], o surgimento de emoções destrutivas como inferioridade, raiva, divisão e separação [39], efeitos negativos sobre a saúde emocional das pessoas e o surgimento de uma ampla gama de emoções negativas, do choro contínuo à sensação de separação e à saída da família [40]. A experiência comportamental negativa é outro dos temas identificados no presente estudo. Vivenciar agressividade e violência verbal ou física [25, 27, 29, 33, 37, 46, 53], furtos [27, 30, 41], tensões e discussões em casa [34] e violência doméstica contra os membros do lar e os objetos da casa [47] estão entre os casos mencionados pelas famílias afetadas pela adicção nos estudos-alvo. Além disso, na dimensão psicológica, as famílias relataram experiências negativas reunidas sob o nome de perturbação psíquica. Diferentes níveis de estresse e ansiedade [27, 29, 33, 53], a experiência de violência mental e psicológica [33], diferentes efeitos sobre a saúde mental [34] e ideação e tentativa de suicídio [35] estão entre os casos identificados na análise dos resultados dos estudos-alvo. Os resultados do estudo de Orford [39], realizado para investigar as experiências de estresse e pressão nas famílias afetadas pela adicção, indicaram que a saúde física das famílias também era afetada pela adicção de um de seus membros, e os familiares relataram às vezes casos como o surgimento de fraqueza física, sintomas físicos específicos, cansaço excessivo, falta de sono e perda de apetite. A ocorrência de degeneração física também foi identificada e investigada nos resultados de outros estudos [34, 40]. Além dos casos mencionados, as famílias também vivem uma experiência penosa sob o nome de pressão e sobrecarga familiar, em consequência do processo de abuso de drogas de um de seus membros. A análise dos resultados dos estudos mostrou que as sobrecargas física, psicológica, social e econômica [24], altos níveis de tensão e pressão durante o tratamento do membro que usa drogas [34] e longos processos de tratamento e reabilitação [36] estavam entre as experiências vividas pelas famílias afetadas pela adicção nesse aspecto.

O quarto tema (caos familiar interno) foi outro tema identificado, composto pelos seguintes temas: instabilidade das relações, pessoas na sombra, confronto desgastante com o membro que usa drogas, um novo membro que surge, sistema em colapso e colapso financeiro. As relações internas das famílias estão entre as primeiras a ser afetadas pelas novas condições, e as famílias vivem uma ampla gama de perturbações nessa área, desde problemas e divergências entre os pais e amplas divergências conjugais [8, 29, 47] até a perturbação da estrutura geral das relações interpessoais em casa [27, 30, 32, 34, 40]. A ocorrência de caos e de falhas na comunicação familiar e os conflitos familiares são outros aspectos mencionados nos resultados dos estudos [41]. “Pessoas na sombra” se refere aos membros da família de quem os demais, especialmente os pais, se descuidam por causa da adicção de outro membro, e cujas necessidades e condições psicológicas, de certo modo, não recebem atenção. O descaso [34], a indiferença e a falta de reconhecimento [26], a exposição às drogas, com a possibilidade de entrar no uso, e o confronto com as reações do público [27], os efeitos psicossociais negativos, o isolamento [33], a raiva e a fúria reprimidas [37], a falta de afeto e de atenção, assim como a relutância em interagir socialmente e em levar amizades para casa [47] estão entre as questões mencionadas em vários estudos. Diante da pessoa que usa drogas, as famílias também tentaram diferentes caminhos, e a análise dos resultados mostrou que uma parte significativa da energia das famílias é gasta nesses esforços. A rejeição da pessoa que usa drogas foi um desses caminhos, encontrado por Barnard [27] em seu estudo na Escócia, e Orford [39] se referiu a ele em seu estudo como “uma vida desagradável com a pessoa que usa drogas”. Controlar a pessoa e estabelecer diversos limites para o membro que usa drogas foram outras formas usadas pelas famílias para lidar com seu membro que abusa de drogas. Preocupar-se com a pessoa, tentar protegê-la e manter a relação com amor e amizade foram outras ações das famílias nessa área [38, 45]. Além disso, as pessoas participantes do estudo de Arcidiacono [46] afirmaram que a pessoa era boa, mas tinha um consumo terrível, e com essa visão enfrentaram seu membro que abusa de drogas como se tivesse surgido uma pessoa nova, sem nada em comum com a anterior. A nova pessoa era alguém em quem a família não confiava, que de modo geral já não estava em casa, como uma pessoa desaparecida, que saía de casa sem avisar sem que se soubesse quando voltaria, que não levava a sério nenhum ritual nem nenhuma reunião familiar (aniversários, Nowruz etc.) e se ausentava deles, e que mostrava uma incapacidade marcante de responder às expectativas da família [43]; suas amizades tinham mudado por completo, e houve uma queda acentuada no desempenho escolar, além de piora da higiene pessoal e da saúde física [44]. Vale mencionar que, por causa dessas questões, as famílias tendem a ter problemas sérios na economia familiar e na capacidade financeira e vivem uma espécie de colapso financeiro [8, 28, 30, 33, 34, 39–41, 46, 53]. Enfrentar dinâmicas familiares nocivas [28], a ameaça ao funcionamento familiar [29], o risco à saúde do sistema familiar [8, 33, 40, 44–46, 53] e a passagem da coesão à confusão e ao colapso [46] são outras ameaças que colocam a família no caminho do caos interno.

O quinto tema (autoproteção) diz respeito às ações que as famílias empreenderam para lidar com as novas condições. Temas como a busca de fontes de apoio, enfrentar e atenuar os efeitos e o surgimento da espiritualidade fazem parte dessa categoria. Em seu estudo, Wiarsih [24] mostrou que as famílias tentavam lidar com o problema buscando apoio moral, financeiro, informativo e social. Quanto à busca de fontes de apoio, os resultados de vários outros estudos também foram considerados nesta pesquisa. Esses resultados mostraram que a busca de fontes de apoio, de informação e de tratamento foi um dos modos dominantes de enfrentar o problema de adicção nas famílias afetadas pela adicção estudadas [26, 29, 34, 40, 44, 46]. Entre as outras ações das famílias afetadas pela adicção para se proteger estão enfrentar e atenuar os efeitos, como métodos de resolução de problemas [24], o manejo da violência [25], a atenuação dos efeitos do estigma [31] e diversas estratégias de enfrentamento para reduzir as consequências da adicção de um membro da família [29, 34, 38, 41, 44, 46]. Rodrigues [30] também mostrou em seu estudo que a fé e a confiança em Deus foram um dos métodos usados pelas famílias para lidar com os efeitos do problema e enfrentá-lo.

Discussão

Embora as pesquisas qualitativas sobre as questões e problemas das famílias afetadas pela adicção sejam limitadas e minoritárias, elas têm sido necessárias para ampliar a compreensão e o olhar de gestores de políticas da área, prestadores de serviços sociais, especialistas e das próprias famílias afetadas pela adicção. Um apoio eficaz e especializado a esse grupo só é possível quando sua voz é ouvida, quando os serviços são adaptados às suas condições e quando suas necessidades são percebidas e atendidas. Com esse objetivo, esta revisão sistemática foi realizada para identificar e revisar os estudos que investigaram, por meio de métodos de pesquisa qualitativos, os efeitos da adicção sobre as famílias que ela afeta. Os resultados dos estudos mostraram temas consistentes entre os métodos de pesquisa e as populações estudadas. Vinte e cinco artigos de alta e média qualidade, com conteúdos diversos e adequados aos objetivos da presente pesquisa, foram identificados e revisados. A análise dos resultados dos estudos mostrou 5 temas principais ligados aos desafios fundamentais das famílias afetadas pela adicção. Os temas identificados foram o choque inicial, a família na neblina, a sequência de transtornos, o caos familiar interno e a autoproteção. O primeiro encontro com a adicção foi um dos primeiros temas do presente estudo. As famílias ficam inicialmente confusas e chocadas por falta de conhecimento e de experiência [27, 29, 34, 40] e, de certo modo, não sabem quais passos dar em seguida. Algumas famílias passam a agir por conta própria e tomam as medidas que consideram adequadas, o que prepara o terreno para problemas futuros para os membros da família. Nessa etapa, a família se coloca em um processo de luto profundo, longo e recorrente [24]. Esse conceito é muito específico e foi mencionado em pouquíssimos estudos. Em outras palavras, encontrar pela primeira vez a adicção de um membro da família é tão doloroso que as famílias se referem a isso como a experiência mais difícil de todo o processo da adicção [54]. De modo geral, oferecer às famílias um espaço educativo e apresentar-lhes os grupos de apoio pode ter um papel importante para tirá-las desse círculo vicioso. Esses grupos têm papel importante na atenuação dos efeitos do choque inicial nas famílias afetadas pela adicção: fornecem informações sobre a adicção e seu tratamento, fortalecem o ânimo das famílias afetadas pela adicção, oferecem apoio, compreendem suas necessidades, oferecem um contexto de aprendizagem, ensinam os membros da família a se distanciar das situações problemáticas, ajudam a superar sentimentos de culpa, vergonha e fracasso, ensinam a lidar com riscos e medos e ensinam estratégias de enfrentamento (distância física e emocional da família em relação à pessoa que abusa de drogas). Além disso, a frase-chave dos grupos de apoio para famílias é: “Aprenda a viver com a ansiedade e o medo” [29].

A análise dos resultados mostrou que as famílias optam pelo isolamento social para evitar o estigma social e a rotulação. Esses dois processos foram descritos no presente estudo com o segundo tema, a família na neblina. O desafio mais importante que essas famílias vivem nessa etapa é o de obter ajuda [36], porque em geral demonstram relutância em recorrer aos apoios formais e informais disponíveis na sociedade [31]. Essa atitude das famílias se deve ao mecanismo de defesa do segredo. As famílias preferem, de certo modo, responder sozinhas ao problema, de todas as formas possíveis, para evitar a possibilidade de julgamento [31], de estigma [34] e de rotulação, e assim poupar a família da discriminação social [24]. Nesse sentido, algumas famílias caminham para o isolamento social, e outras tentam lidar com os efeitos desse problema adotando medidas como atenuar os efeitos do estigma, questionar as ideias equivocadas das pessoas ao redor sobre o abuso de drogas ou escolher pessoas específicas com quem se comunicar [31]. Além disso, as experiências de vergonha, estigma e isolamento social estão entre os resultados encontrados por Di Sarno et al. [17] em seu estudo, uma revisão de escopo voltada a investigar os problemas mentais e físicos enfrentados pelas famílias afetadas pela adicção. Nesse estudo, além dos estudos quantitativos, a equipe também considerou os estudos qualitativos centrados especificamente nos desafios mentais e físicos das famílias afetadas pela adicção, e verificou que os três desafios mencionados acima eram comuns a todos os estudos qualitativos investigados. O que se espera de gestores de políticas e de prestadores de serviços é a eliminação das ideias equivocadas sobre as famílias afetadas pela adicção. Os grupos de apoio deveriam elaborar e implementar medidas eficazes para atenuar e, por fim, eliminar os efeitos do estigma social. Além disso, o desenvolvimento, pela pesquisa da área, de intervenções eficazes nos níveis individual e social, voltadas a remover as barreiras sociais enfrentadas pelas famílias afetadas pela adicção, pode ter papel importante na prevenção do isolamento social desse grupo em risco.

O terceiro e o quarto temas identificados neste estudo indicam a extensão dos danos na família, tanto no nível da saúde familiar quanto no nível do sistema e do funcionamento familiares. Quanto aos diversos aspectos da saúde das famílias afetadas pela adicção, os estudos dedicados a essa área esclarecem as consequências dos danos à saúde emocional, mental, física e comportamental das famílias com um membro que abusa de drogas, mostrando a sequência de danos para as famílias afetadas pela adicção. Esse conceito está entre os que foram mencionados em vários estudos. Em outras palavras, a adicção afeta profundamente os membros da família nos planos psicológico, emocional, físico e comportamental [55–57].

Além disso, quanto ao quarto tema, o caos interno, este estudo constatou que o sistema e o funcionamento familiares podem enfrentar ameaças sérias no nível das relações, assim como no sistema de saúde da família. Os conflitos nas famílias afetadas pela adicção estão entre os desafios que o conjunto dos membros da família mencionou e considerou parte indissociável da adicção. Vale notar que uma construção e um funcionamento inadequados da família e relações patológicas entre seus membros os expõem a desafios e pressões mais severos [13]. Como diferentes níveis da saúde e do funcionamento familiares são afetados no terceiro e no quarto temas, e todos os estudos revisados os levaram em conta, parece necessário tomar medidas para atenuar seus efeitos.

Especialistas consideram a família uma fonte e um apoio para seus membros, que cumprem seus deveres com todas as suas limitações [27]. As investigações mostraram diversas intervenções no mundo, com objetivos diferentes, destinadas às famílias afetadas pela adicção, cuja implementação pode ter papel-chave para ajudar as famílias a sair desse processo de Triângulo das Bermudas. Aumentar o apoio social e as habilidades de enfrentamento, modular o estresse e a pressão [58], reduzir os sintomas de transtornos mentais e melhorar o funcionamento familiar [59], melhorar o funcionamento familiar nos níveis do sistema, da estrutura e da estratégia [60], capacitar as famílias em apoio emocional, aceitação social e redução dos problemas causados pela adicção [61], a consciência das necessidades da família, as mudanças ambientais e interpessoais, a organização da estrutura familiar, o uso de modelos de reforço social e de educação familiar (CRAFT) [62] e Matrix [63], a participação em reuniões do Nar-Anon para famílias afetadas pela adicção e a participação em reuniões são apenas parte das intervenções existentes para promover e melhorar a situação das famílias afetadas pela adicção. Vale mencionar que um dos pontos que especialistas da área enfatizam é a necessidade de dar atenção às pessoas que vivem em casa à sombra da pessoa que usa drogas. Em outras palavras, as famílias, especialmente os pais, negligenciam as demais pessoas por causa dos problemas causados pela adicção de um de seus membros e dedicam toda a energia e todos os recursos internos da família (financeiros, mentais e psicológicos, sociais e culturais) a essa pessoa. A longo prazo, essa situação cria problemas graves para os demais membros da família, pela convivência diária com essas questões e por uma exposição à adicção tamanha que pode levar essas pessoas a sofrer problemas psicossociais graves e isolamento [53] ou a entrar no caminho do uso de drogas [27]. Como esta revisão sistemática abrangeu todos os estudos qualitativos realizados sobre famílias afetadas pela adicção e identificou temas valiosos e abrangentes, a necessidade de desenvolver uma intervenção abrangente com base nos dados do presente estudo, levando em conta todas as dimensões das famílias, tornou-se mais evidente do que nunca.

Último tema identificado, a autoproteção é a principal chave para iniciar o processo de recuperação nas famílias afetadas pela adicção. Buscar ajuda, apoio moral, apoio financeiro, apoio informativo e apoio social [24] e tentar lidar com o problema e reduzir seus efeitos negativos fazem parte do processo em que as famílias afetadas pela adicção se engajam para se proteger. Vale notar que a falta de apoio social expõe as famílias a problemas graves [13]. O conceito final desta seção é o processo de recuperação das famílias afetadas pela adicção, que começa quando enfrentam a adicção de um de seus membros e ficam, de certo modo, presas em seu labirinto. Intervir nos níveis de acomodação ao comportamento da pessoa que usa drogas, na adequação financeira às condições, as intervenções discretas, o apoio formal e informal, o apoio religioso e espiritual [12], bem como a preparação para mudanças nos membros da família e no funcionamento familiar e o aumento das habilidades de enfrentamento [64], têm todos um papel eficaz para oferecer às famílias um contexto em que possam se proteger e, por fim, levam à recuperação das famílias.

De modo geral, o ponto revelado neste estudo e mencionado em todos os estudos revisados foi que, quando as famílias expressavam os desafios causados pela adicção, também expressavam seus esforços para superar os problemas e os chamavam de desafio que a adicção havia criado para elas. Em outras palavras, as famílias tentavam sobreviver e manter vivos seus membros enquanto estavam frustradas e exaustas, e lançavam as bases para a recuperação da família. Além disso, deve-se levar em conta que a experiência da adicção varia de uma família para outra conforme as condições sociais e culturais, e que, desde que haja um apoio social adequado e um funcionamento familiar saudável, os membros da família enfrentarão desafios menos graves quando tiverem de lidar com a adicção de um dos membros [13]. No entanto, essas famílias tinham dúvidas sobre como fazê-lo e estavam sujeitas à confusão e à ambiguidade. Investigar o processo de recuperação das famílias não faz parte dos objetivos deste estudo, mas é um tema que pode ser considerado em pesquisas futuras e usado como guia, referência e caminho para a recuperação das famílias afetadas pela adicção.

O método do presente estudo é a revisão sistemática de estudos qualitativos na área das experiências e dos desafios enfrentados pelos membros das famílias afetadas pela adicção. Para analisar os dados, foi usada uma análise temática. Este estudo foi concebido para analisar apenas os estudos qualitativos que tratam de forma abrangente dos desafios enfrentados pelas famílias afetadas pela adicção e que atendem ao padrão exigido pelo checklist de avaliação da qualidade da pesquisa qualitativa do NICE. Entre os estudos comparáveis ao presente, pode-se citar o valioso estudo de Di Sarno et al. [17], cuja equipe aplicou o método da revisão de escopo para investigar os desafios mentais e físicos enfrentados pelas famílias afetadas pela adicção. Nesse estudo, de acordo com seu objetivo, são analisados todos os estudos qualitativos e quantitativos centrados apenas nos desafios mentais e físicos das famílias afetadas pela adicção. O presente estudo, no entanto, adotou uma abordagem mais abrangente, para apresentar, além dos conceitos acima, todas as outras dimensões das famílias afetadas pela adicção e recorrer à análise temática para expor de forma abrangente os desafios das famílias em 5 categorias conceituais distintas. O presente estudo deu um passo além da revisão de Orford [18]. Orford apresentou uma síntese dos estudos qualitativos realizados sobre famílias afetadas pela adicção até 2010 e relatou os resultados em quatro categorias: estresse, tensão, enfrentamento e apoio social. O presente estudo, por sua vez, analisou todas as pesquisas realizadas até 2022 sobre os desafios enfrentados pelas famílias afetadas pela adicção e apresentou 18 subtemas além de seus 5 temas principais.

Limitações e direções para pesquisas futuras

O presente estudo foi realizado com um processo orientado por protocolo e com todas as bases de dados científicas confiáveis do mundo. Embora o conceito de adicção inclua uma ampla gama de comportamentos aditivos, a adicção nesta pesquisa significou o uso de qualquer droga e de álcool. Há muitas limitações nos estudos usados nesta pesquisa.

No presente estudo, o nível de envolvimento de um membro da família com o uso de substâncias (uso de baixo risco ou ocasional, em comparação com o uso classificado como nocivo ou dependente) não foi considerado, embora esse nível possa influenciar os desafios e dificuldades enfrentados pelas famílias afetadas pela adicção. Três dos estudos incluídos nesta revisão foram publicados pela mesma equipe e usaram o mesmo grupo. No entanto, cada estudo abordou aspectos ligeiramente diferentes da experiência das FAA que convivem com um membro com problemas de adicção [25, 28, 31]. É importante mencionar que este estudo não examinou as diferenças culturais, religiosas e de crenças das famílias diante da adicção, e a falta de dados e de estudos entre diferentes culturas e crenças nessa área é um desafio para a pesquisa. Por isso, estudos futuros deveriam mostrar uma compreensão melhor dos efeitos psicossociais da adicção sobre as famílias, com mais ênfase e sensibilidade em relação à cultura, à etnia e à religião. Além disso, a falta de atenção ao papel do membro que usa drogas na família, no presente estudo, pode influenciar o tipo de efeitos sobre os demais membros da família e outros aspectos, o que pode limitar de modo geral as conclusões que se podem tirar deste estudo. Por essa razão, para produzir resultados mais confiáveis, os futuros estudos sistemáticos deveriam limitar seus termos e expressões de busca de acordo com o papel da pessoa que usa drogas na família, para poder oferecer recomendações e sugestões mais confiáveis de apoio às famílias afetadas pela adicção. Os dados mostram que alguns estudos, por diversas razões, têm mais chances de ser publicados em revistas reconhecidas no menor tempo, e é de certo modo mais fácil acessar e encontrar esses artigos, embora possam ser fracos tanto em metodologia quanto em processos de trabalho. Por isso, no presente estudo, conclusões baseadas apenas em estudos publicados podem ser enganosas. Os termos usados na área das famílias afetadas pela adicção são diversos, e títulos particulares e uma literatura própria podem ter sido usados em alguns artigos; por isso, é possível que alguns estudos relevantes, mas inacessíveis, tenham ficado de fora, e os futuros estudos sistemáticos deveriam incluir um leque mais amplo de termos relevantes para oferecer um olhar e uma perspectiva mais gerais sobre os desafios e o estado de saúde desse grupo. No presente estudo, considera-se, no entanto, que o uso de bases de dados científicas confiáveis e diversas, a dupla triagem dos estudos e uma estratégia de busca sólida permitiram identificar todos os artigos elegíveis. Embora este estudo tenha se concentrado nos efeitos da adicção a drogas sobre as famílias, ele também revelou uma grande lacuna no conhecimento sobre as famílias afetadas por outros comportamentos aditivos (internet, jogos de azar etc.). Por isso, é essencial comparar e reunir os debates e narrativas existentes e sua evolução ao longo do tempo para compreender melhor os desafios das famílias afetadas pela adicção.

Além das limitações dos estudos examinados descritas na Tabela 1, há outras considerações importantes que merecem atenção. Em primeiro lugar, como os estudos revisados eram de natureza qualitativa, a limitação comum de “generalização limitada” se aplica a todos eles. Em outras palavras, os resultados dos estudos revisados não podem ser facilmente generalizados. Além disso, como a maioria dos estudos se baseou em amostras de pessoas que buscavam ajuda ou recebiam serviços, e a seleção das pessoas participantes foi feita por amostragem em bola de neve ou por amostragem intencional, suas experiências podem ter sido influenciadas pelo tipo de serviço recebido, o que as torna representantes inadequadas de todas as famílias afetadas pela adicção.

Implicações para a pesquisa e a prática

Esta é a primeira revisão sistemática da pesquisa qualitativa sobre os desafios das famílias afetadas pela adicção que abrange estudos dos últimos 30 anos. A pesquisa qualitativa oferece a oportunidade de ouvir a voz das pessoas participantes, para fornecer evidências empíricas e perceptivas válidas, que podem ser usadas para orientar e influenciar políticas e oferecer serviços de saúde mental numa perspectiva baseada em evidências. Esta revisão sistemática oferece uma referência de conhecimento baseado em evidências, obtido da pesquisa qualitativa, ao reunir os temas e resultados dos estudos qualitativos sobre os desafios das famílias afetadas pela adicção. A primeira implicação prática do presente estudo pode ser a atenção às dimensões mais amplas (sociais, culturais, econômicas e individuais) das famílias. Em outras palavras, uma pessoa que usa drogas, consciente ou inconscientemente, coloca sua família diante de desafios fundamentais, e esses desafios preparam o terreno para problemas futuros. Por exemplo, enquanto as sociedades tentam aceitar esse grupo, a estigmatização social e a rotulação são uma questão que esse grupo enfrenta constantemente, e que tem papel especial no ocultamento e na autocensura das famílias, o que depois faz surgir problemas mais graves para elas. A segunda implicação deste estudo para a prática e a ação é a necessidade de capacitar quem presta serviços sociais, educacionais e de saúde, para que esses serviços procurem acolher os membros das famílias afetadas pela adicção e lhes ofereçam serviços psicossociais, educativos e preventivos sempre que houver contato com alguém desse grupo. Esta revisão também lançou as bases para estudos e intervenções na área e, ao oferecer um esquema visual dos temas identificados, forneceu à pesquisa da área o quadro das intervenções de que as famílias afetadas pela adicção necessitam. Vale mencionar que, com acesso a esses ricos dados qualitativos, fruto das experiências das famílias afetadas pela adicção, é possível conceber e implementar mecanismos de apoio e de educação mais eficazes para as famílias que acabam de entrar nesse longo processo.

Conclusões

A análise dos dados obtidos na presente pesquisa identificou 5 temas principais nesse processo: choque inicial, família na neblina, sequência de transtornos, caos familiar interno e autoproteção. Os resultados do presente estudo indicam claramente que qualquer tipo de intervenção a ser realizada com famílias afetadas pela adicção precisa considerar todos os problemas e desafios criados pela adicção. Esses 5 temas foram identificados em diferentes estudos, com diferentes métodos qualitativos e diferentes populações-alvo. As implicações do presente estudo nos níveis das políticas, da prática e da pesquisa também foram claramente apresentadas. As famílias afetadas pela adicção querem um espaço livre de qualquer julgamento e rotulação, para poder controlar suas condições mentais, psicológicas e sociais, e a sociedade pode prevenir o choque inicial desse grupo diante da adicção de um de seus membros chegando a tempo e oferecendo os serviços educativos adequados. A voz das famílias afetadas pela adicção revelou a necessidade de apoio educativo, informativo e terapêutico para melhorar suas habilidades de enfrentamento, a fim de enfrentar e atenuar os efeitos da adicção. Os resultados do presente estudo oferecem uma rica fonte de informações baseadas em evidências para oferecer os melhores serviços e as melhores políticas às famílias afetadas pela adicção. Também é importante mencionar que, nos países em desenvolvimento e nos países em que o governo tem um papel pequeno na garantia do bem-estar da população, as pessoas e as famílias são elementos entrelaçados, e qualquer problema de um dos membros pode afetar significativamente todo o sistema. Por isso, a atenção às famílias afetadas pela adicção nessas regiões ainda está em seus estágios iniciais, e a necessidade de cuidar desse grupo tornou-se mais evidente do que nunca.

Abreviaturas

  • FAA (AAF): família afetada pela adicção (Addiction Affected Family)
  • MF (FM): membro da família (Family member)
  • TUS (SUD): transtorno por uso de substâncias (Substance use disorder)
  • UPS (PSU): uso problemático de substâncias (Problematic substance use)

Complexe Systémique: a reter

Esta revisão desloca de forma útil o olhar da pessoa que usa substâncias para o sistema que a cerca. Seus cinco temas desenham uma sequência familiar à terapia familiar: o atordoamento inicial, o segredo que protege da vergonha mas aprisiona e, depois, um lar que se reorganiza em torno do sintoma, a ponto de outros membros, muitas vezes os irmãos, se tornarem “pessoas na sombra”. A figura do “novo membro”, agora irreconhecível, mostra como a adicção redistribui lugares e lealdades. Para a clínica, ficam três pistas: receber os familiares por si mesmos, e não apenas como auxiliares do tratamento; procurar ativamente as crianças e os irmãos deixados de lado; e trabalhar o estigma e o isolamento como alvos em si. A prudência, porém, se impõe: uma busca bibliográfica pouco reprodutível (Research Gate, Google Scholar), estudos sobretudo anglófonos e ocidentais, nenhuma distinção segundo o lugar da pessoa que usa substâncias na família e uma síntese que permanece descritiva, sem um modelo das interações. Para ler junto com o artigo sobre o estigma e a culpabilização vividos por mães de pessoas que usam substâncias e com o artigo sobre o apoio profissional às pessoas próximas diante do álcool e das drogas.

Notas do original

Nota da editora. A Springer Nature permanece neutra em relação a reivindicações jurisdicionais em mapas publicados e afiliações institucionais.

Agradecimentos. A equipe agradece às equipes de pesquisa dos artigos apresentados pelo trabalho árduo de aplicar métodos de pesquisa qualitativa ao estudo dos desafios das famílias afetadas pela adicção.

Contribuições. MM contribuiu para o desenho do estudo, a conceituação, a curadoria dos dados, a análise formal, a investigação, a metodologia, os recursos e a visualização. FA contribuiu para o desenho do estudo, a conceituação e a análise formal, e revisou o manuscrito. HR contribuiu para o desenho do estudo e a triagem, revisou o manuscrito e exerceu a orientação acadêmica. MF exerceu a orientação acadêmica. MA aconselhou e revisou o manuscrito. Toda a equipe leu e aprovou o manuscrito final.

Financiamento. Não se aplica.

Aprovação ética e consentimento para participar. Não se aplica.

Consentimento para publicação. Não se aplica.

Conflitos de interesse. A equipe de pesquisa declara não ter conflitos de interesse.

Referências

1. Magliano L, Fadden G, Economou M, Held T, Xavier M, Guarneri M, et al. Family burden and coping strategies in schizophrenia: 1-year follow-up data from the BIOMED I study. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2000;35(3):109–115. https://doi.org/10.1007/s001270050192

2. Maurin JT, Boyd CB. Burden of mental illness on the family: A critical review. Arch Psychiatr Nurs. 1990;4(2):99–107. https://doi.org/10.1016/0883-9417(90)90016-E

3. Brown S, Lewis V. The alcoholic family: A developmental model of recovery. Treating Alcoholism. San Francisco: Josey Bass; 1995.

4. Wegscheider-Cruse S. Another chance: Hope and health for the alcoholic family. Palo Alto: Science and Behavior Books; 1989.

5. Barnard M. Drug addiction and families. London: Jessica Kingsley Publishers; 2006.

6. Girling M, Huakau J, Casswell S, Conway K. Families and heavy drinking: Impacts on children’s wellbeing. Centre for Social and Health Outcomes Research and Evaluation and Te Ropu Whariki. Wellington: Massey University; 2006.

7. The National Center on Addiction and Substance Abuse at Columbia University (CASA). Family Matters: Substance Abuse and the American Family. New York: CASA; 2005.

8. Arlappa P, Jha S, Jayaseeli S. Impact of addiction on family: an exploratory study with reference to slums in Kolkata. Curr Res J Soc Sci Hum. 2019;2(1):58–71.

9. Jackson JK. The adjustment of the family to the crisis of alcoholism. Q J Stud Alcohol. 1954;15(4):562–586. https://doi.org/10.15288/qjsa.1954.15.562

10. Dorn N, Ribbens J, South N. Coping with a Nightmare: Family Feelings about Long-Term Drug Use (2nd edition). Institute for the Study of Drug Dependence with Adfam National, London ISBN 978–0948830914. 1995.

11. Velleman R, Orford J. Young adult offspring of parents with drinking problems: Recollections of parents' drinking and its immediate effects. Br J Clin Psychol. 1990;29(3):297–317. https://doi.org/10.1111/j.2044-8260.1990.tb00887.x

12. Church S, Bhatia U, Velleman R, Velleman G, Orford J, Rane A, et al. Coping strategies and support structures of addiction affected families: a qualitative study from Goa, India. Fam Syst Health. 2018;36(2):216. https://doi.org/10.1037/fsh0000339

13. Orford J. How does the common core to the harm experienced by affected family members vary by relationship, social and cultural factors? Drugs: Education. Prev Policy. 2017;24(1):9–16.

14. Copello A, Orford J. Addiction and the family: is it time for services to take notice of the evidence? Addiction. 2002;97(11):1361–1363. https://doi.org/10.1046/j.1360-0443.2002.00259.x

15. Copello AG, Velleman RD, Templeton LJ. Family interventions in the treatment of alcohol and drug problems. Drug Alcohol Rev. 2005;24(4):369–385. https://doi.org/10.1080/09595230500302356

16. Rane A, Church S, Bhatia U, Orford J, Velleman R, Nadkarni A. Psychosocial interventions for addiction-affected families in low and middle income countries: a systematic review. Addict Behav. 2017;74:1–8. https://doi.org/10.1016/j.addbeh.2017.05.015

17. Di Sarno M, De Candia V, Rancati F, Madeddu F, Calati R, Di Pierro R. Mental and physical health in family members of substance users: a scoping review. Drug Alcohol Depend. 2021;219:108439. https://doi.org/10.1016/j.drugalcdep.2020.108439

18. Orford J, Velleman R, Copello A, Templeton L, Ibanga A. The experiences of affected family members: A summary of two decades of qualitative research. Drugs. 2010;17(sup1):44–62.

19. Velleman R, Templeton L. Alcohol, drugs and the family: results from a long-running research programme within the UK. Eur Addict Res. 2003;9(3):103–112. https://doi.org/10.1159/000070978

20. Sutton J, Austin Z. Qualitative research: Data collection, analysis, and management. Can J Hosp Pharm. 2015;68(3):226. https://doi.org/10.4212/cjhp.v68i3.1456

21. Thomas J, Brunton J, Graziosi S. EPPI-Centre software. London: Social Science Research Unit, Institute of Education; 2010.

22. Hadfield M, Haw K. ‘Voice’, young people and action research. Educ Act Res. 2001;9(3):485–502. https://doi.org/10.1080/09650790100200165

23. Meade MO, Richardson WS. Selecting and appraising studies for a systematic review. Ann Intern Med. 1997;127(7):531–537. https://doi.org/10.7326/0003-4819-127-7-199710010-00005

24. Wiarsih W, Asih ID, Susanto T. A phenomenological study of families with drug-using children living in the society. Int J Pediatr Adolesc Med. 2017;4(3):100–107. https://doi.org/10.1016/j.ijpam.2017.04.001

25. McCann TV, Lubman DI, Boardman G, Flood M. Affected family members’ experience of, and coping with, aggression and violence within the context of problematic substance use: a qualitative study. BMC Psychiatry. 2017;17(1):1–11. https://doi.org/10.1186/s12888-017-1374-3

26. Incerti L, Henderson-Wilson C, Dunn M. Challenges in the family: problematic substance use and sibling relationships. Fam Matters. 2015;96:29–38.

27. Barnard M. Drugs in the family: The impact on parents and siblings. Glasgow: Joseph Rowntree Foundation; 2005. Report No: 1859353207.

28. McCann TV, Polacsek M, Lubman DI. Experiences of family members supporting a relative with substance use problems: a qualitative study. Scand J Caring Sci. 2019;33(4):902–911. https://doi.org/10.1111/scs.12688

29. Hoeck S, Van Hal G. Experiences of parents of substance-abusing young people attending support groups. Arch Public Health. 2012;70(1):1–11. https://doi.org/10.1186/0778-7367-70-11

30. Rodrigues TFCdS , Sanches RdCN, Oliveira MLFd, Pinho LBd, Radovanovic CAT. Feelings of families regarding drug dependence: in the light of comprehensive sociology. Revista Brasileira de Enfermagem. 2018;71:2272–9. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0150

31. McCann TV, Lubman DI. Stigma experience of families supporting an adult member with substance misuse. Int J Ment Health Nurs. 2018;27(2):693–701. https://doi.org/10.1111/inm.12355

32. Wilson SR, Lubman DI, Rodda S, Manning V, Yap MB. The impact of problematic substance use on partners’ interpersonal relationships: qualitative analysis of counselling transcripts from a national online service. Drugs. 2019;26(5):429–36.

33. Ólafsdóttir J, Orjasniemi T, Hrafnsdóttir S. Psychosocial distress, physical illness, and social behaviour of close relatives to people with substance use disorders. J Soc Work Pract Addict. 2020;20(2):136–154. https://doi.org/10.1080/1533256X.2020.1749363

34. Salter G, Clark D. The impact of substance misuse on the family: a grounded theory analysis of the experience of parents. Swansea: WIRED/University of Wales; 2004.

35. Groenewald C. A mother’s reflections of living with an adolescent drug abuser: a case report. J Subst Use. 2018;23(6):667–669. https://doi.org/10.1080/14659891.2018.1459902

36. Choate PW. Adolescent alcoholism and drug addiction: The experience of parents. Behav Sci. 2015;5(4):461–476. https://doi.org/10.3390/bs5040461

37. Jackson D, Usher K, O’Brien L. Fractured families: parental perspectives of the effects of adolescent drug abuse on family life. Contemp Nurse. 2007;23(2):321–330. https://doi.org/10.5172/conu.2006.23.2.321

38. Usher K, Jackson D, O'Brien L. Shattered dreams: Parental experiences of adolescent substance abuse. Int J Ment Health Nurs. 2007;16(6):422–430. https://doi.org/10.1111/j.1447-0349.2007.00497.x

39. Orford J, Natera G, Davies J, Nava A, Mora J, Rigby K, et al. Stresses and strains for family members living with drinking or drug problems in England and Mexico. Salud Mental. 1998;21(1).

40. Butler R, Bauld L. The parents' experience: Coping with drug use in the family. Drugs. 2005;12(1):35–45.

41. Choate PW. Adolescent addiction: what parents need? Procedia Soc Behav Sci. 2011;30:1359–1364. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2011.10.263

42. Groenewald C, Bhana A. “It was bad to see my [Child] doing this”: mothers’ experiences of living with adolescents with substance abuse problems. Int J Ment Heal Addict. 2016;14(5):646–661. https://doi.org/10.1007/s11469-015-9605-7

43. Velleman R, Bennett G, Miller T, Orford J, Rigby K, Tod A. The families of problem drug users: A study of 50 close relatives. Addiction. 1993;88(9):1281–1289. https://doi.org/10.1111/j.1360-0443.1993.tb02150.x

44. Masombuka J. Children's addiction to the drug" nyaope" in Soshanguve township: parents' experiences and support needs: University of South Africa Pretoria; 2013.

45. Jackson D, Mannix J. Then suddenly he went right off the rails: Mothers’ stories of adolescent cannabis use. Contemp Nurse. 2003;14(2):169–179. https://doi.org/10.5172/conu.14.2.169

46. Arcidiacono C, Velleman R, Procentese F, Albanesi C, Sommantico M. Impact and coping in Italian families of drug and alcohol users. Qual Res Psychol. 2009;6(4):260–280. https://doi.org/10.1080/14780880802182263

47. Ahuja A, Orford J, Copello A. Understanding how families cope with alcohol problems in the UK West Midlands Sikh community. Contemp Drug Probl. 2003;30(4):839–873. https://doi.org/10.1177/009145090303000406

48. NICE. Appendix H. Examples of evidence tables. 2012.

49. NICE. Appendix H Quality appraisal checklist –qualitative studies. 2012.

50. Braun V, Clarke V. Using thematic analysis in psychology. Qual Res Psychol. 2006;3(2):77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa

51. Thomas J, Harden A. Methods for the thematic synthesis of qualitative research in systematic reviews. BMC Med Res Methodol. 2008;8(1):1–10. https://doi.org/10.1186/1471-2288-8-45

52. Thorne S, Jensen L, Kearney MH, Noblit G, Sandelowski M. Qualitative metasynthesis: reflections on methodological orientation and ideological agenda. Qual Health Res. 2004;14(10):1342–1365. https://doi.org/10.1177/1049732304269888

53. Ólafsdóttir JM. Addiction within Families The impact of substance use disorder on the family system. 2020.

54. Moriarty H, Stubbe M, Bradford S, Tapper S, Lim BT. Exploring resilience in families living with addiction. J Prim Health Care. 2011;3(3):210–217. https://doi.org/10.1071/HC11210

55. Joolaee S, Fereidooni Z, Fatemi NS, Meshkibaf MH, Mirlashri J. Exploring needs and expectations of spouses of addicted men in Iran: a qualitative study. Global J Health Sci. 2014;6(5):132. https://doi.org/10.5539/gjhs.v6n5p132

56. Maghsoudi J, Alavi M, Sabzi Z, Mancheri H. Experienced psychosocial problems of women with spouses of substance abusers: a qualitative study. Open Access Maced J Medical Sci. 2019;7(21):3584. https://doi.org/10.3889/oamjms.2019.729

57. Soklaridis S, McCann M, Waller-Vintar J, Johnson A, Wiljer D. Where is the family voice? Examining the relational dimensions of the family-healthcare professional and its perceived impact on patient care outcomes in mental health and addictions. PLoS One. 2019;14(4):e0215071. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0215071

58. Nadkarni A, Bhatia U, Velleman R, Orford J, Velleman G, Church S, et al. Supporting addictions affected families effectively (SAFE): a mixed methods exploratory study of the 5-step method delivered in Goa, India, by lay counsellors. Drugs. 2019;26(2):195–204.

59. Li L, Hien NT, Lin C, Tuan NA, Tuan LA, Farmer SC, et al. An intervention to improve mental health and family well-being of injecting drug users and family members in Vietnam. Psychol Addict Behav. 2014;28(2):607. https://doi.org/10.1037/a0033926

60. Robbins MS, Szapocznik J, Horigian VE, Feaster DJ, Puccinelli M, Jacobs P, et al. Brief strategic family therapy™ for adolescent drug abusers: a multi-site effectiveness study. Contemp Clin Trials. 2009;30(3):269–278. https://doi.org/10.1016/j.cct.2009.01.004

61. Brody GH, Yu T, Chen YF, Kogan SM, Smith K. The Adults in the Making program: long-term protective stabilizing effects on alcohol use and substance use problems for rural African American emerging adults. J Consult Clin Psychol. 2012;80(1):17. https://doi.org/10.1037/a0026592

62. Smith JE, Campos-Melady M, Meyers RJ. CRA and CRAFT. J Behav Analysis Health Sports Fitness Med. 2009;2(1):4. https://doi.org/10.1037/h0100371

63. Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA). Counselor’s Family Education Manual: Matrix Intensive Outpatient Treatment for People With Stimulant Use Disorders. Revised 2007, 2010, 2011, 2012, and 2013. Rockville, MD 20857. 2006.

64. Bradshaw S, Shumway ST, Wang EW, Harris KS, Smith DB, Austin-Robillard H. Hope, readiness, and coping in family recovery from addiction. J Groups Addict Recover. 2015;10(4):313–336. https://doi.org/10.1080/1556035X.2015.1099125

Tradução não oficial em português de Os desafios das famílias afetadas pela adicção: uma revisão sistemática de estudos qualitativos, de Mostafa Mardani, Fardin Alipour, Hassan Rafiey, Masoud Fallahi-Khoshknab e Maliheh Arshi, BMC Psychiatry, vol. 23, article 439 (2023), doi: 10.1186/s12888-023-04927-1, sob licença CC BY 4.0. Tradução e paginação: Complexe Systémique, setembro de 2026 — a obra foi modificada nos termos da licença (tabela apresentada em lista, legendas das figuras traduzidas). Nem os autores nem o editor respondem por esta tradução; a versão original prevalece.

Tradução não oficial para o português de “Challenges in addiction-affected families: a systematic review of qualitative studies”, publicado em BMC Psychiatry (2023) sob licença CC BY 4.0. A tradução foi realizada pelo Complexe Systémique, não provém dos autores nem da editora, que não respondem por seu conteúdo; a versão original prevalece.

Ler o artigo original

Como citar este artigo

Mardani, M., Alipour, F., Rafiey, H., Fallahi-Khoshknab, M., et Arshi, M. (2023). Os desafios das famílias afetadas pela adicção: uma revisão sistemática de estudos qualitativos (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/os-desafios-das-familias-afetadas-pela-adiccao-uma-revisao-sistematica-de-estudos (Obra original publicada em 2023 em BMC Psychiatry, 23, article 439 (2023); republicada em 2023 por BMC Psychiatry, https://bmcpsychiatry.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12888-023-04927-1)

Carrinho

Seu carrinho está vazio.