Contemporary Family Therapy · Terapia familiar
E se o principal instrumento da terapia fosse a própria pessoa terapeuta, com suas feridas? Harry J. Aponte apresenta o modelo Person-of-the-Therapist (POTT): formar para o uso consciente e intencional de si “tal como se é”, no próprio momento da sessão, em vez de esperar ter resolvido tudo. O texto o apoia nos fatores comuns e termina com o relato de uma estudante da Drexel.
Tradução não oficial em português. Este artigo é a tradução de A alma da terapia: o uso de si da pessoa terapeuta na relação terapêutica, de Harry J. Aponte, publicado na Contemporary Family Therapy (Springer) (2022), doi: 10.1007/s10591-021-09614-5, sob licença CC BY 4.0. Tradução realizada pelo Complexe Systémique em setembro de 2026: o texto original foi traduzido para português e reformatado, o que constitui uma modificação da obra nos termos da licença. Esta tradução não foi feita nem pelos autores nem pelo editor, que não respondem pelo seu conteúdo nem por eventuais erros. A versão original prevalece.
As pessoas atendidas encontram a pessoa terapeuta tal como é no presente, e não a pessoa que ela aspira a ser amanhã.
Harry J. Aponte
Resumo
Este texto parte de duas premissas: o uso consciente, ativo e intencional de si pela pessoa terapeuta no processo terapêutico é uma aptidão essencial para estabelecer uma relação terapêutica eficaz, e esse uso de si com finalidade terapêutica pode e deve ser incorporado à formação de todas as pessoas terapeutas, de maneira explicitamente sistemática. O texto procura identificar o que o uso de si por terapeutas traz ao processo terapêutico, o “quê” e o “como”. Em primeiro lugar, o uso de si por terapeutas deve ser visto como um fator comum no sentido de Sprenkle, Davis e Lebow (2009), isto é, segundo uma perspectiva sobre a eficácia da terapia que “afirma que as qualidades e as capacidades da pessoa que oferece o tratamento são mais importantes que o próprio tratamento” (p. 4). Em segundo lugar, o uso de si enfatiza o desenvolvimento das habilidades da pessoa terapeuta no uso consciente, ativo e intencional de si tal como se é, no momento do engajamento terapêutico com as pessoas atendidas, sem negar a importância de terapeutas trabalharem para resolver questões pessoais que possam interferir em sua eficácia profissional. O uso de si por terapeutas dá especial ênfase ao uso intencional de si tal como se é na relação, na avaliação e nas intervenções da terapia, seja qual for o modelo terapêutico (Aponte e Kissil, 2016). Em terceiro lugar, o uso de si representa uma aptidão que pode ser desenvolvida e refinada por meio de estruturas bem elaboradas para formar terapeutas no uso terapêutico de tudo o que trazem de sua pessoa para a relação terapêutica, inclusive por meio do uso de suas vulnerabilidades humanas tal como se apresentam no momento do engajamento empático com as pessoas atendidas.
Palavras-chave: uso de si, contratransferência, formação de terapeutas no uso de si, pessoa do terapeuta
O si pessoal que é a pessoa terapeuta é um elemento essencial do processo terapêutico, porque é a relação humana com as pessoas atendidas que constitui o meio pelo qual o trabalho da terapia se realiza. Há um argumento forte de que é a pessoa terapeuta, e não o modelo terapêutico em si, que mais influencia o resultado do processo terapêutico (Blow et al., 2007). É evidente que o campo vem dando ênfase crescente à formação de terapeutas no uso consciente e estratégico de sua pessoa, como mostram pesquisas e publicações recentes sobre o tema (Aponte, 1994b; Aponte e Winter, 2000; Aponte e Kissil, 2016: D’Aniello e Fife, 2020; Satir, 2000; Simon, 2006; Simon, 2012; Wampold e Imel, 2015; Niño, Kissil e Apolinar Claudio, 2015). O que segue analisa uma abordagem da formação de terapeutas no uso de si na terapia (o modelo de formação Person-of-the-Therapist) para destacar alguns componentes destinados a maximizar a eficácia potencial da pessoa terapeuta, seja qual for o modelo terapêutico.
A consciência de si e o domínio de si da pessoa no contexto do processo terapêutico são o objetivo principal da formação no modelo POTT (Aponte, 2017). O conceito POTT foi apresentado originalmente (Aponte, 1982; Aponte e Winter, 1987; Aponte, 1992; Aponte, etc., 2009) como uma abordagem da formação de terapeutas no uso intencional de seu “si”, independentemente da adesão a um modelo terapêutico específico, com ênfase particular no trabalho a partir da própria vulnerabilidade humana da pessoa terapeuta. Isso está de acordo com a afirmação de Sprenkle e Blow (2004b) de que:
Acreditamos que há evidências convincentes de que a maior parte da variância no sucesso da psicoterapia se deve a fatores que não são exclusivos de modelos terapêuticos específicos.
A consciência de si e o domínio de si no modelo POTT contrastam com o uso desses termos por outras pessoas, como Sigmund Freud, que os formulava em termos da necessidade de terapeutas passarem pela própria psicanálise para tomar consciência do “obstáculo” (Bochner, p. 1) que seus próprios problemas emocionais não resolvidos representam para o trabalho terapêutico e trabalhar para removê-lo, ou Virginia Satir, que falava de estar “em contato comigo, tornando-me um si mais integrado” para “fazer um contato maior com a outra pessoa” (Satir, p. 24). O modelo POTT enfatiza menos a resolução de si e mais a capacidade, no momento do engajamento terapêutico com as pessoas atendidas, de tomar consciência das próprias dificuldades e vulnerabilidades pessoais relacionadas, para poder ressoar e ter empatia com as dores e as questões dessas pessoas. Isso favorece uma compreensão mais íntima, no momento, do que elas estão vivendo, e facilita uma intuição mais fina da dinâmica de suas experiências no momento presente da conexão no processo terapêutico.
A filosofia POTT aceita o princípio geralmente aceito da importância das abordagens de trabalho sobre si, que se concentram em terapeutas buscarem resolver suas questões pessoais, vistas como potencialmente tóxicas para o processo terapêutico (Bochner, 2000; Bowen, 1972; Kerr, 1981; Satir, 2000). O ponto de vista POTT, porém, se distingue por dar prioridade ao trabalho por meio do uso ativo do “si tal como é” no momento do contato com as pessoas atendidas. Essas pessoas encontram a pessoa terapeuta tal como é no presente, e não a pessoa que ela aspira a ser amanhã, depois de mais formação ou de terapia pessoal. Terapeutas se engajam tal como são naquele momento de engajamento, não só com seus recursos, mas também com suas questões pessoais, como o medo de ficar vulnerável, a necessidade de estar no controle ou a falta de autoconfiança (Aponte e Kissil, 2014). Nesse quadro, o desafio da formação é preparar terapeutas para trabalhar com e por meio de quem são no momento clínico, de modo a aumentar a eficácia de suas ferramentas técnicas naquele momento. Nesse espírito, terapeutas, à maneira do “curador ferido” (Nouwen, 1972; Aponte, 2002), trabalham com empatia, com e por meio dessa ferida humana comum, para se relacionar com as pessoas atendidas, compreendê-las e intervir junto a elas. Em sua essência, o modelo POTT busca ligar o trabalho sobre si ao trabalho terapêutico tal como ele se dá no “momento presente” do processo terapêutico.
Além disso, a perspectiva POTT vai além da psicologia do si e inclui a importância dos valores pessoais, da cultura e da espiritualidade na terapia, bem como as forças sociais na vida de terapeutas: gênero, estilo de vida, raça, etnia e posição social (Aponte, 1985; Aponte, 1991; Aponte, 1994a; Aponte, 1996; Aponte, 1998; Aponte, 2002; Aponte, 2009a; Aponte e Mendez, 2014; Aponte e Nelson, 2018). Ela incorpora uma preocupação com as dimensões culturais e espirituais do funcionamento pessoal das pessoas (Aponte, ) e com as influências sociopolíticas que atuam na vida de terapeutas e das pessoas atendidas, sobretudo as que marginalizam pessoas por causa de raça, cultura e condição socioeconômica (Falicov, 2009; Lappin e Hardy, 1997; McDowell e Shelton, 2002). Este texto busca operacionalizar especificamente a filosofia subjacente a um modelo de formação centrado no “si”, ampliando e acrescentando à premissa de Sprenkle et al. de que o uso de si no processo relacional íntimo da terapia é fundamental para a formação de psicoterapeutas.
A abordagem das escolas terapêuticas pelos fatores comuns continua a receber atenção considerável no campo da psicoterapia (Sprenkle, D. H. e Blow, A. J., 2004a; Sprenkle, D H., Davis, S. D. e Lebow, J. L., 2009; Simon, 2006). Sua premissa central se resume assim:
Em resumo, esse paradigma sugere que a psicoterapia funciona predominantemente não por causa das contribuições exclusivas de um modelo terapêutico específico ou de um conjunto único de intervenções (o que chamamos de paradigma da mudança orientada pelo modelo), mas por causa de um conjunto de fatores comuns ou mecanismos de mudança que atravessam todas as terapias eficazes. (Sprenkle, D. H., Davis, S. D. e Lebow, J. L., 2009, p. 2)
Esse pensamento não restringe o poder de mudança a um modelo terapêutico específico e procura identificar diversos fatores comuns que influenciam o curso e a eficácia da terapia, seja qual for o modelo. O uso que terapeutas fazem de sua pessoa no trabalho é apenas um desses fatores. A perspectiva POTT sobre a humanidade pessoal e a posição social da pessoa terapeuta na sociedade é um desses fatores; ela inclui as dinâmicas espirituais, filosóficas, culturais e sociopolíticas da sociedade, todas relevantes para o processo terapêutico e, a nosso ver, fatores particularmente decisivos nos aspectos filosóficos variados, conflituosos e desarticulados de nossa sociedade atual. Além disso, a posição POTT busca favorecer uma abordagem integrativa da terapia ao identificar um núcleo coeso de processos pessoais da pessoa terapeuta, comum a todos os modelos de terapia, junto com o complexo contexto psicossocial em que vivemos.
Sprenkle e Blow (2004a, p. 114) apontam a “aliança terapêutica ampliada”, isto é, a da pessoa terapeuta com a família e com os subsistemas da família, como um fator comum “exclusivo” da terapia de casal e família. Isso coloca a pessoa terapeuta em relações mais complexas que a relação a dois da terapia individual. O artigo também aponta como “a atenção se deslocou para a aliança terapêutica, que é, por definição, o produto conjunto da pessoa terapeuta e da pessoa atendida” (p. 122). E afirma que “a relação terapêutica é o fator comum mais estudado na pesquisa em terapia de casal e família” (p. 122). Segundo esse artigo, a pesquisa mostra que as “habilidades relacionais” da pessoa terapeuta são “um componente amplamente valorizado dos fatores comuns” (p. 123). Do nosso ponto de vista, esse é um argumento convincente para fortalecer o componente da formação dedicado ao uso de si pela pessoa terapeuta, que, a nosso ver, deveria incluir o contexto psicossociopolítico da sociedade na preparação de psicoterapeutas em nosso campo.
De fato, a influência do que terapeutas trazem de sua pessoa para o processo terapêutico está presente desde o início da terapia pela fala, no começo dos anos 1900, quando Freud identificou a contratransferência da pessoa terapeuta, uma projeção inconsciente das questões pessoais da pessoa terapeuta sobre o processo terapêutico; ele a considerava problemática e propunha um trabalho para extirpar esses elementos pessoais tóxicos por meio da análise didática da própria pessoa terapeuta (Freud, 1964). Nos anos 1940, Theodore Reik (1948) falou em escutar com o “terceiro ouvido”, uma forma de consciência de si pela qual terapeutas podem ter sensibilidade e atenção ao que as pessoas em tratamento comunicam por meio da experiência interna que terapeutas têm de sua própria pessoa durante o engajamento no processo terapêutico com elas; ou seja, esse terceiro ouvido “escuta” a pessoa em tratamento ampliando a escuta para incluir as experiências e reações internas de terapeutas diante dela. Dessa perspectiva, a contratransferência de terapeutas poderia vir a ser um instrumento terapêutico útil. Nos anos 1960, Otto Kernberg (Bochner, 2000, p. 117) cunhou a expressão contratransferência totalística, referindo-se à “reação emocional total de quem analisa diante da pessoa em análise”, noção antecipada por Donald Winnicott, da teoria das relações de objeto. Mais uma vez, tratava-se de um passo rumo a uma visão construtiva do que terapeutas trazem de seu si psicológico para a relação terapêutica: algo de que é preciso ter consciência e que pode ser usado como ferramenta terapêutica.
Avancemos até as perspectivas sistêmicas de Murray Bowen (1972) e Virginia Satir (2000), que levaram esse interesse pela consciência de si de terapeutas ao mundo da terapia familiar e o incorporaram como pedra angular da formação de terapeutas para fazer terapia. Seus modelos de formação enfatizavam não só a consciência de si de terapeutas, mas também a cura de si que terapeutas podiam encontrar no contexto de suas famílias de origem. Nas duas abordagens, chegar a uma resolução maior das próprias questões familiares podia ter impacto direto na eficácia da terapia conduzida.
Logicamente, o estudo de Joan Cook, Tatyana Biyanova, Jon Elhai, Paula Schnurr e James Coyne (2010) constatou que as técnicas de fatores comuns orientadas para a relação são “o que profissionais da clínica consideram os mecanismos mais importantes para facilitar a melhora das pessoas atendidas em psicoterapia” (p. 265). Norcross e Wampold, por sua vez, concluíram, a partir de uma força-tarefa sobre relações terapêuticas baseadas em evidências, que “adaptar ou ajustar a relação terapêutica a características específicas da pessoa atendida (além do diagnóstico) aumenta a eficácia do tratamento” (2011). Simon (2006, p. 343) leva todo esse debate entre modelos terapêuticos e pessoa terapeuta como fator comum a um nível mais pessoal para quem faz terapia, ao propor que “o caminho para a máxima eficácia de qualquer terapeuta é viver a terapia que ele ou ela pratica como sendo ‘sua’ terapia, um mecanismo de expressão de sua visão profunda da condição humana”. Em todo caso, as teorias sistêmicas colocaram a relação interativa e interdependente entre pessoa terapeuta e pessoa atendida no centro de sua concepção de uma experiência terapêutica de cura.
Então, o que distingue, nas perspectivas de fatores comuns das teorias sistêmicas atuais, a formação de terapeutas no Modelo de Formação Person-of-the-Therapist? Na formação, em vez de dar ênfase principal à cura das feridas emocionais de terapeutas, a ênfase principal está no domínio do uso de si, com sintonia especial com as vulnerabilidades emocionais de terapeutas no engajamento terapêutico com as pessoas atendidas, para potencializar, no momento presente, as habilidades técnicas de terapeutas na formação de uma relação terapêutica com essas pessoas que facilite uma avaliação mais abrangente e intervenções mais eficazes. Essa abordagem reflete uma visão que destaca o que terapeutas trazem intencionalmente de sua pessoa formada, acrescentando profundidade e ressonância à formação técnica no processo terapêutico. Diversas vozes do pensamento sistêmico, vindas de modelos terapêuticos muito diferentes, refletiram a importância desse potencial no processo terapêutico (Bennett-Levy, J., 2005), algo que este texto vê como o reconhecimento de um fator comum às terapias pela fala.
Por exemplo, para citar Salvador Minuchin, numa fase recente (2017, p. 37):
Em 1975, quando escrevi Families and Family Therapy… eu pensava que tudo o que terapeutas precisavam fazer para transformar o interesse em compreender as famílias em eficácia terapêutica era desenvolver um alfabeto de habilidades… Mas, à medida que ganhei experiência formando terapeutas nessas técnicas, ficou claro que as técnicas, por si sós, não eram tão úteis assim. Era a própria pessoa de quem faz terapia o instrumento da mudança.
Sprenkle e colegas (2009, p. 4) afirmaram:
As qualidades e as capacidades da pessoa que oferece o tratamento são mais importantes que o próprio tratamento.
Carl Rogers (1961, p. 44) diz assim:
São as atitudes e os sentimentos da pessoa terapeuta, e não sua orientação teórica, que importam.
As palavras de Virginia Satir (2000, p. 26):
Podemos aceitar como dado que o si da pessoa terapeuta é um fator essencial no processo terapêutico?
Mesmo onde há acordo sobre o valor positivo potencial do que o si da pessoa terapeuta pode trazer para a condução da terapia, há ênfases diferentes no campo quanto aos objetivos e aos métodos da formação desse “si” da pessoa terapeuta. Tradicionalmente, trata-se sobretudo de ajudar terapeutas a resolver suas questões pessoais para evitar danos às pessoas atendidas, visando também liberá-las para usar a si mesmas com mais sensibilidade, empatia e discernimento no trabalho com essas pessoas.
Edward Titchener (1909) foi o primeiro a cunhar a palavra “empatia” no contexto de como terapeutas se relacionam com as pessoas em tratamento, e a palavra designava essencialmente sentir com a pessoa em tratamento. Ainda assim, permanece a pergunta: como de fato formar terapeutas para sentir com as pessoas atendidas, ou, em outras palavras, para compartilhar as experiências delas? É claro que isso depende muito dos objetivos da formação do si.
Figuras de destaque do nosso campo falam repetidamente da necessidade da presença junto à pessoa atendida (Sude, M. E. e Gambrel, L. E., 2016). Satir (p. 24), por exemplo, afirma:
Aprendi que, quando estou plenamente ali com a pessoa atendida ou a família, consigo me mover terapeuticamente com muito mais facilidade. Quando estou em contato comigo, com meus sentimentos, meus pensamentos, com o que vejo e ouço. Consigo fazer um contato maior com a outra pessoa.
Essencialmente de acordo com isso, a perspectiva POTT formula assim a “presença”: terapeutas se engajam pessoalmente com as pessoas atendidas, mas de modo seletivo e intencional, segundo aquilo de que cada pessoa precisa, de maneira a vivenciar essas pessoas conscientemente, tal como são vistas, e intuitivamente, tal como são sentidas. É uma utilização deliberada do pessoal dentro do quadro e da finalidade do processo terapêutico. É um uso profissional do si pessoal para ajudar a alcançar os objetivos da terapia em níveis conscientes e subconscientes. Supomos aqui que isso está implícito na forma como Satir articulou o processo. A perspectiva POTT, porém, enfatiza uma formação estruturada e sistemática de terapeutas no uso estratégico da própria pessoa no processo terapêutico, para potencializar sua eficácia profissional humanizando, de forma emocionalmente íntima, suas ferramentas técnicas dentro da relação terapêutica.
Num estudo, Kissil e Niño (2011) propõem que “modelos como o POTT, centrados em acolher nossa vulnerabilidade, podem ajudar a ter mais aceitação e cuidado consigo na prática clínica (p. 1)”. O estudo relata em seguida:
Quarenta e nove pessoas participantes relataram mudanças em suas relações [pessoais]. Escreveram ter maior capacidade de ser autênticas, abertas e vulneráveis em suas relações [pessoais] (p. 6).
Evidentemente, do ponto de vista do objetivo de uma formação centrada na pessoa, esse tipo de mudança pessoal dispõe as pessoas em formação a mais abertura emocional e empatia com as pessoas atendidas e suas dificuldades. Esse tipo de resultado foi relatado por diversas pesquisas sobre o modelo de formação POTT (Apolinar Claudio e Watson, 2018; Kissil et al., 2018), assim como por relatos pessoais de pessoas formadas que publicaram sua própria experiência, como Lutz e Irizzary (2009).
Para discutir a condução dessa abordagem sistemática da formação no uso do “si” pela pessoa terapeuta, vamos ilustrá-la com a filosofia subjacente ao modelo de formação Person-of-the-Therapist:
O modelo POTT (sem negar a importância de trabalhar na resolução das questões pessoais) enfatiza o uso formado, consciente, seletivo e intencional do “si” pela pessoa terapeuta, tal como é, no momento do engajamento terapêutico. Chega a insistir no trabalho consciente a partir da própria pessoa de terapeutas e de sua experiência de vida, junto com perspectivas socioculturais, mas com ênfase especial em suas feridas emocionais e psicológicas (seus temas-assinatura), para poder se relacionar com empatia com as dificuldades pessoais das pessoas atendidas em seu contexto sociocultural, compreendê-las e acessá-las (Aponte, 1985; Aponte e Méndez, 2014; Quinn, 2012; Watson, 2019).
Muitas pessoas sofrem por supor que têm disfunções emocionais por causa de alguma vulnerabilidade de caráter que lhes seria própria; compreendemos esse sofrimento, mas só porque partimos do pressuposto de que essa falta está inscrita, de uma forma ou de outra, na humanidade de toda e qualquer pessoa. Esses sofrimentos emocionais estão universalmente no centro da nossa caminhada humana (Nouwen, 1972). São desafios que fazem parte do caminho de crescimento rumo ao nosso potencial humano (Nouwen, 1972, p. 93). A premissa é que essa base comum de nossa humanidade vulnerável compartilhada lança os alicerces do componente humano da relação terapêutica (a empatia) entre pessoa terapeuta e pessoa atendida, em seu nível mais profundo.
O objetivo essencial da formação POTT, que deve ser comum a toda formação de psicoterapeutas, é tornar terapeutas em formação capazes de se identificar pessoalmente com as pessoas atendidas enquanto observam, analisam e dirigem profissionalmente esse “si” que é a pessoa terapeuta, para conduzir com sensibilidade e competência o processo terapêutico: identificação pessoal com diferenciação profissional. Na prática, isso significa que, enquanto se colocam com empatia no lugar da pessoa atendida, terapeutas também se mantêm fora do processo terapêutico (em cujo centro está a relação), numa postura profissional que analisa o encontro e pilota a forma de trabalhar com as pessoas atendidas. O objetivo é procurar formar o que Sprenkle e colegas chamam (p. 10) de “‘variáveis da pessoa terapeuta’ (características da pessoa terapeuta que contribuem para o resultado [terapêutico])”.
A ênfase do modelo POTT na humanidade imperfeita de terapeutas tem como raiz tornar tão possível quanto cada terapeuta consiga caminhar com empatia no lugar das pessoas atendidas, ressoando com elas e se importando com elas (Frankl, 1963). Para citar Viktor Frankl (1963, p. 176): “O amor é a única maneira de apreender outro ser humano no núcleo mais íntimo de sua personalidade.” Para que terapeutas se envolvam com o sofrimento das pessoas atendidas, esse sofrimento só pode ser verdadeiramente acolhido, e encontrar ressonância, por meio do próprio sofrimento de terapeutas. Isso acontece, porém, numa experiência de cura quando a pessoa terapeuta “está em casa na sua própria casa” (Nouwen, 1972, página 90), isto é, em paz com as próprias feridas, “entendidas como feridas inerentes à condição humana” (p. 93), com uma visão de vida segundo a qual “podemos mobilizar [essas dores] numa busca comum pela vida, [de modo que] essas mesmas dores se transformem de expressões de desespero em sinais de esperança” (p. 93). Isso significa vê-las como desafios para nos superarmos por meio delas, para nos conhecermos melhor e conseguirmos utilizar essas dores para nos motivar a vencer nossos próprios obstáculos emocionais e nos tornarmos melhores. Em outras palavras, esse trabalho de terapeutas sobre si teria de começar por um compromisso com nossa própria caminhada de mudança e crescimento, objetivo que o modelo POTT compartilha com tantas outras abordagens de formação no uso de si.
Os objetivos da formação POTT refletem de muitas maneiras as “três dimensões essenciais da pessoa terapeuta que levam a uma terapia bem-sucedida: empatia, consideração positiva e congruência” de Carl Rogers (Sprenkle et al., 2009, p. 20). E eu destacaria aqui que a “aceitação calorosa de cada aspecto da experiência da pessoa atendida” que Rogers promovia em terapeutas (Sprenkle et al., 2009, p. 20) precisa começar pela aceitação empática, por terapeutas, da própria condição humana. Tudo isso leva a detalhar os cinco objetivos centrais do POTT, que supomos estar na base, de uma forma ou de outra, de toda formação no uso de si:
Como realizar tudo isso? Oferecemos aqui um exemplo de como essa formação no uso do “si” pode ser conduzida. Embora certamente existam muitos formatos práticos para alcançar os objetivos da formação, queremos apresentar como exemplo três componentes básicos do modelo POTT em torno dos quais a formação do si se organiza, junto com um fio condutor que atravessa toda a formação. Os três componentes são:
No programa de formação da Drexel, onde aplicamos atualmente essa abordagem, no primeiro ano de formação dedicamos o primeiro dos três trimestres a trabalhar com as pessoas em formação, na presença de sua turma, a compreensão de sua própria humanidade vulnerável, identificando a natureza e a origem de seus temas-assinatura. No segundo trimestre, trabalhamos com elas, por meio de dramatizações e da observação de gravações em vídeo de suas sessões com pessoas atendidas, para chegar à consciência de si durante o engajamento terapêutico. No terceiro e último trimestre, oferecemos a cada pessoa em formação experiências supervisionadas ao vivo, enquanto atende uma família ou um casal simulados, interpretados por pessoas atrizes experientes e treinadas, contratadas para esse fim; ali, a pessoa em formação é guiada no uso consciente de si rumo a uma condução pessoalmente bem-sucedida de uma sessão clínica. Além da experiência com as pessoas simuladas, ao fim da sessão as pessoas em formação recebem um retorno de seus “clientes” sobre como essas pessoas simuladas vivenciaram sua forma de se relacionar, de demonstrar compreensão e de ajudar terapeuticamente. Ao longo de todo esse primeiro ano de formação, o fio que une tudo é o diário semanal em que as pessoas em formação registram o que aprenderam em cada disciplina; elas o compartilham com o corpo docente, que dá retorno sobre o diário de cada semana para aprofundar e desenvolver o que ali é relatado.
Desde o início dessa experiência de formação, o objetivo explícito foi desenvolver o potencial terapêutico de terapeutas em formação. O objetivo não foi a cura de suas questões emocionais ou familiares. No entanto, as pessoas em formação relataram sistematicamente que a formação também as tocou profundamente no plano pessoal, e o que isso significou para seu desenvolvimento como terapeutas (Aponte, 1994b; Kissil et al., 2018).
A seguir (com a autorização por escrito da estudante), o que uma estudante escreveu depois do segundo trimestre, dedicado à consciência de si durante a condução da terapia.
Meu tema-assinatura é a baixa autoestima. Isso pode aparecer na minha falta de confiança, no sentimento de não ser boa o bastante e, muitas vezes, de não ser importante na vida. Lutar contra a depressão também tem um papel na minha baixa autoestima, e sinto que muitos dos meus sentimentos negativos em relação a mim mesma vêm daí. Minha baixa autoestima também vem da dinâmica da minha relação com meus pais e da falta de apoio deles, da incapacidade de validar meus sentimentos e experiências. Toda essa experiência do POTT me levou a fazer essas observações sobre mim. No início, eu não percebia o quanto minha baixa autoestima afeta meu funcionamento diário e a maneira como levo a vida. Aprender mais sobre mim, sobre meus gatilhos e meus fatores de estresse por meio dessas apresentações fez evoluir minha compreensão do meu tema-assinatura.
Minha primeira experiência com uma dramatização improvisada foi uma experiência de aprendizagem. Ela me permitiu entender melhor exatamente como, onde e quando meu tema-assinatura aparece no meu trabalho clínico. Percebi que tenho tendência a me fechar diante de pessoas negativas ou hostis, porque começo a me sentir malquista por elas, e isso me deixa desconfortável. Isso diminui ainda mais minha confiança em mim e faz com que eu me afaste ou me concentre em pessoas mais agradáveis. Também percebi que tendo a evitar conflitos, porque me falta confiança para sentir que consigo lidar com o conflito e atravessá-lo de forma eficaz com as pessoas que atendo.
Durante todo este trimestre, refleti muito sobre meu tema-assinatura e sobre como ele afeta minha vida todos os dias. Mais especificamente, nos últimos meses, notei que minha baixa autoestima vinha me impedindo de correr certos riscos na vida e de ser a pessoa que eu realmente quero ser. Notei que, embora eu tenha consciência do meu tema-assinatura, ainda não vinha me esforçando o suficiente para trabalhar a forma como me vejo. Comecei a ver como, por causa da minha baixa autoestima, deixo que os outros cuidem de mim e dependo dos outros para me validar. Vejo como isso se manifesta tanto nas minhas relações amorosas quanto na minha relação com meus pais. Durante este trimestre, passei por um término. Esse processo de término me permitiu refletir sobre mim e sobre meu tema-assinatura. Percebi que uso os relacionamentos como muleta e como motivo para me sentir boa o bastante, o que me permite evitar fazer um trabalho sobre mim. Quando o relacionamento termina, minha autoestima despenca, e percebo o quanto foi prejudicial deixar que um relacionamento definisse meu valor. Para ter uma relação saudável, de qualquer tipo, preciso fazer o trabalho de realmente me amar e me aceitar como sou.
Minhas experiências deste trimestre me permitiram ver com mais clareza como meu trabalho clínico pode ser afetado pelo meu tema-assinatura. Notei que tenho medo da rejeição por nem sempre me sentir boa o bastante para a pessoa atendida, sobretudo quando não consigo avaliar a qualidade da nossa vinculação ou não sinto que ela aconteceu. Estou aprendendo a ser menos reservada no trabalho clínico, a usar a mim mesma e a ser mais assertiva com as pessoas que atendo. Ainda assim, continuo tendo dificuldade de me sentir confiante o bastante na sessão para fazer certas perguntas ou dizer certas coisas quando sinto que isso pode deixar a pessoa desconfortável ou fazer com que não goste de mim. Da mesma forma, [minha] experiência na dramatização também me permitiu ver como evito o conflito no trabalho clínico e como, com isso, posso me impedir de avançar com as pessoas que atendo. Notei que tenho mais dificuldade com clientes homens, e sinto que isso se deve às minhas experiências com homens ao longo da vida, que me fizeram sentir inferior a eles. É algo de que preciso continuar consciente na sessão e que preciso me esforçar especialmente para superar. Além disso, neste trimestre aprendi que preciso me concentrar mais em estar presente na sessão e em permanecer no momento, em vez de focar a solução. Muitas vezes fico tão presa em como resolver o problema que esqueço de encontrar a pessoa onde ela está e simplesmente escutar o que ela está me dizendo.
O que mais nos chamou a atenção no texto dessa estudante foi o quanto sua consciência de si recém-adquirida permeava tanto sua vida pessoal quanto seu trabalho clínico. E, em particular, a clareza com que ela conseguiu abordar o impacto disso na forma de se relacionar e de trabalhar com as pessoas atendidas. Como observado antes neste texto, o terceiro trimestre lhe daria uma experiência mais profunda de trabalho com pessoas simuladas muito realistas, na sessão supervisionada com as pessoas atrizes na sessão clínica simulada. O segundo ano de formação lhe oferecerá supervisão dos casos reais que acompanha, que se apoiará sobretudo em trechos gravados em vídeo de encontros clínicos.
Em suma, o si pessoal é reconhecido há muito tempo como elemento decisivo no campo da psicoterapia e tem sido tratado de várias maneiras: de uma visão tóxica, como na contratransferência, a um fator que precisa ser trabalhado para formar uma pessoa terapeuta, como na diferenciação em relação à família, a um fator que deve ser visto numa perspectiva ao mesmo tempo pessoal e social, até uma ferramenta a ser utilizada intencionalmente para melhor se relacionar com as pessoas atendidas e intervir junto a elas. Há progresso no fato de ele ter sido caracterizado como fator comum do processo terapêutico. E hoje há muita ênfase em vê-lo como um fator que pode e deve ser usado ativa e intencionalmente para melhor se relacionar com as pessoas atendidas e compreendê-las, a elas e às suas questões, bem como para nos guiar, como terapeutas, na forma de intervir junto a elas com habilidade e sensibilidade. Isso nos desafiou a desenvolver maneiras de formar terapeutas no uso intencional de si, seja qual for o modelo terapêutico que escolhemos para guiar o processo terapêutico. Creio, porém, que avançamos mais na formação para o uso de si em relação à psicologia das pessoas atendidas do que na forma de incorporar os elementos sociais de nossos contextos de vida à filosofia e às técnicas de formação que desenvolvemos sobre o uso de nossa pessoa, para compreender e utilizar os elementos sociais de nossa sociedade na maneira como vemos a natureza essencial do processo terapêutico. Para concluir, parece-me que a formação de terapeutas no uso de si precisa ser muito mais ampliada nas perspectivas sociais, e mais estudada e formalizada, não só em relação ao processo terapêutico, mas também em nossas abordagens de formação de terapeutas, para que, em última instância, possa ser formalmente consagrada como pedra angular de toda formação em psicoterapia.
Complexe Systémique: a reter
O texto desloca uma questão antiga. Desde Freud, o si da pessoa terapeuta tem sido sobretudo um problema a neutralizar: contratransferência, análise didática, trabalho sobre a família de origem em Bowen. O modelo POTT não contesta esse trabalho, mas muda seu centro de gravidade: o que importa é o uso, na sessão, de quem se é naquele exato momento, com as vulnerabilidades. O “tema-assinatura”, a ferida que atravessa uma vida, torna-se caminho para a empatia, e não um defeito a corrigir. Para uma leitura sistêmica, há aqui um parentesco com a ressonância no sentido de Mony Elkaïm: o que se passa na pessoa terapeuta informa sobre o sistema do qual ela passa a fazer parte. O interesse prático está no dispositivo da Drexel, em três trimestres, com dramatizações, sessões simuladas e diário semanal. O limite é o de um texto de posição: a eficácia do modelo é mais afirmada que demonstrada, e o apelo final a integrar as dimensões sociais continua sendo um programa. Para ler junto com o artigo sobre o trabalho com a pessoa do terapeuta e com o artigo sobre a ressonância na terapia sistêmica.
Referências
Apolinar Claudio, F. L., & Watson, M. F. (2018). Perceived impact of the Person of the therapist training model on Drexel University Master of family therapy postgraduates’ clinical work. Journal of Family Psychotherapy, 29(1), 58–70. https://doi.org/10.1080/08975353.2018.1416236
Aponte, H. J. (1982). The cornerstone of therapy: The person of the therapist. The Family Therapy Networker, 6(2), 19–21.
Aponte, H. J. (1985). The negotiation of values in therapy. Family Process, 24(3), 323–338. https://doi.org/10.1111/j.1545-5300.1985.00323.x
Aponte, H. J. (1992). Training the person of the therapist in structural family therapy. Journal of Marital and Family Therapy, 18, 269–281.
Aponte, H. J. (1994a). Training of the person of the therapist for work with the Poor and Minorities. In Bread & Spirit: Therapy with the New Poor. (pp. 147–167). New York and London. W. W. Norton
Aponte, H. J. (1994b). How personal can training get? Journal of Marital and Family Therapy, 20(1), 3–15. https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.1994.tb01007.x
Aponte, H. J. (1996). Political bias, moral values, and spirituality in the training of psychotherapists. Bulletin of the Menninger Clinic, 60, 488–502.
Aponte, H. J. (1998). Love, the spiritual wellspring of forgiveness: An example of spirituality in therapy. Journal of Family Therapy, 20(1), 37–58.
Aponte, H. J. (2002). Spirituality: The heart of therapy. The Journal of Family Psychotherapy, 13, 13–27.
Aponte, H. J. (2017). The philosophy of the person-of-the-therapist training model: The underlying premises. Seminare; Learned Investigations, 38(4), 57–67. https://doi.org/10.21852/sem.2017,4.05
Aponte, H. J., Powell, F. D., Brooks, S., Watson, M. F., Litzke, C., Lawless, J., & Johnson, E. (2009). Training the person of the therapist in an academic setting. Journal of Marital and Family Therapy, 35, 38194. https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.2009.00123.x
Aponte, H. J., & Winter, J. E. (1987). The person and practice of the therapist: Treatment and training. Journal of Psychotherapy and the Family, 85–111.
Aponte, H. J., & Winter, J. E. (2000). The person and practice of the therapist: Treatment and training. In M. Baldwin (Ed.), The use of self in therapy (2nd ed., pp. 127–166). Haworth.
Aponte, H. J., & Kissil, K. (2014). “If I can grapple with this, I can truly be of use in the therapy room”: Using the therapist’s own emotional struggles to facilitate effective therapy. Journal of Marital & Family Therapy, 40(2), 152–164. https://doi.org/10.1111/jmft.12011
Aponte, H. J., & Méndez, N. A. (2014). The challenge for the person of the therapist in the work with disadvantaged families. European Journal of Psychology & Educational Studies., 1(1), 1–9.
Aponte, H. J., & Kissil, K. (Eds.). (2016). The person of the therapist training model: Mastering the use of self. Routledge.
Aponte, H. J., & Nelson, G. (2018). I matter, too. Journal of Family Psychotherapy, 29(1), 31–42. https://doi.org/10.1080/08975353.1018.1416111
Bennett-Levy, J. (2005). What role does the “person of the therapist play” in therapist skill development? Empirical and theoretical perspectives. In M. Jackson & G. Murphy (eds.), Theory and practice in contemporary Australian cognitive and behaviour therapy: Proceedings of the 28th National AACBT Conference (pp. 32–37). Melbourne: Australian Association for Cognitive and Behavior Therapy.
Blow, A. J., Sprenkle, D. H., & Davis, S. D. (2007). Is who delivers the treatment more important than the treatment itself? The role of the therapist in common factors. Journal of Marital and Family Therapy, 33(3), 298–317. https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.2007.00029.x
Bochner, D. A. (2000). The therapist’s use of self in family therapy. Jason Aronson Inc.
Bowen, M. (1972). Toward a differentiation of a self in one’s family. In J. L. Framo (Ed.), Family interaction (pp. 111–173). Springer.
Cook, J. M., Biyanova, T., Elhai, J., Schnurr, P. P., & Coyne, J. C. (2010). What do psychotherapists really do in practice? An internet study of over 2000 practitioners. Psychotherapy (chicago, Ill.), 47(2), 260–267. https://doi.org/10.1037/a0019788
D’Aniello, C., & Fife, S. T. (2020). A 20-year review of common factors research in marriage and family therapy: A mixed methods content analysis. Journal of Marital and Family Therapy, 46(4), 701–718.
Frankl, V. E. (1963). Man’s search for meaning. Washington Square Press.
Falicov, C. J. (2009). Commentary: On the wisdom and challenges of culturally attuned treatments for Latinos. Family Process, 48(2), 292–309.
Freud, Sigmund (1964) “Analysis terminable and interminable.” In The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud, edited by James Strachey. Hogarth Press London vol 249
Kissil, K., Carneiro, R., & Aponte, H. J. (2018). Beyond duality: The relationship between the personal and the professional selves of the therapist in the person of the therapist training. Journal of Family Psychotherapy, 29(1), 71–86. https://doi.org/10.1080/08975353.2018.1416244
Kissil, K., & Niño, A. (2011). Personal gains of MFT trainees following the person-of-the-therapist training (POTT): Is it self-care? A retrospective content analysis American Association for Marriage and Family Therapy. Journal of Marital and Family Therapy. https://doi.org/10.1111/jmft.12213
Lappin, J., & Hardy, K. (1997). Keeping context in view - the heart of supervision. In C. Storm & T. Todd (Eds.), The systemic supervisor: context, philosophies, & pragmatics. Allyn & Bacon.
McDowell, T., & Shelton, D. (2002). Valuing ideas of social justice in MFT curricula. Contemporary Family Therapy, 24(2), 313–331. https://doi.org/10.1023/A:1015351408957
Minuchin, S. (2017). The art of creating uncertainty. Psychotherapy Networker, 41(1), 37–38.
Niño, A., Kissil, K., & Apolinar Claudio, F. L. (2015). Perceived professional gains of master’s level students following a person of the therapist training program: A retrospective content analysis. Journal of Marital and Family Therapy, 41(2), 163–176. https://doi.org/10.1111/jmft.12051
Norcross, J. C., & Wampold, B. E. (2011). Evidence-Based therapy relationships: Research conclusions and clinical practices. Psychotherapy (chicago, Ill.), 48(1), 98–102. https://doi.org/10.1037/a0022161
Nouwen, H. J. M. (1972). The wounded healer. Image Books, Doubleday.
Quinn, A. (2012). A person-centered approach to multicultural counseling competence. Journal of Humanistic Psychology., 53(2), 202–251.
Reik, T. (1948). Listening with the third ear. Farrar, Straus and Giroux.
Rogers, C. R. (1961). On becoming a person: A therapist’s view of psychotherapy. New York, Houghton Mifflin.
Satir, V. (2000). The therapist story. In M. Baldwin (Ed.), The use of self in therapy (2nd ed., pp. 17–27). Haworth.
Simon, G. M. (2006). The heart of the matter: a proposal for placing the self of the therapist at the center of family therapy research and training. Family Process, 45, 331–344.
Simon, G. M. (2012). The role of the therapist: What effective therapists. Journal of Marital and Family Therapy, 38(s1), 8–12. https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.2009.00136.x
Sprenkle, D. H., & Blow, A. J. (2004a). Common factors and our sacred models. Journal of Marital & Family Therapy, 30(2), 113–130.
Sprenkle, D. H., & Blow, A. J. (2004b). Common factors are not islands - They work though models: A response to Sexton, Ridley, and Kleiner. Journal of Marital & Family Therapy, 30(2), 151–157.
Sprenkle, D. H., Davis, S. D., & Lebow, J. L. (2009). Common factors in couple and family therapy: The overlooked foundation for effective practice. Guilford Press.
Sude, M. E., & Gambrel, L. E. (2016). Talking about versus talking with an experiential self of the therapist exercise for family therapy training. Journal of Family Therapy, 00, 00–00. https://doi.org/10.1111/1467-64427.12121
Titchener, E. B. (1909). Lectures of the Experimental Psychology of thought Processes. Macmillan.
Wampold, B. E., & Imel, Z. E. (2015). The great psychotherapy debate: The evidence for what makes psychotherapy work. Routledge.
Watson, M. F. (2019). Social Justice and Race in the United States: Key issues and challenges for couple and family therapy. Family Process. https://doi.org/10.1111/famp.12427
Tradução não oficial em português de A alma da terapia: o uso de si da pessoa terapeuta na relação terapêutica, de Harry J. Aponte, Contemporary Family Therapy, vol. 44, no 2 (2022), doi: 10.1007/s10591-021-09614-5, sob licença CC BY 4.0. Tradução e paginação: Complexe Systémique, setembro de 2026 — a obra foi modificada nos termos da licença. Nem os autores nem o editor respondem por esta tradução; a versão original prevalece.
Tradução não oficial para o português de “The Soul of Therapy: The Therapist’s Use of Self in the Therapeutic Relationship”, publicado em Contemporary Family Therapy (2022) sob licença CC BY 4.0. A tradução foi realizada pelo Complexe Systémique, não provém dos autores nem da editora, que não respondem por seu conteúdo; a versão original prevalece.
Ler o artigo originalComo citar este artigo
Aponte, H. J. (2022). A alma da terapia: o uso de si da pessoa terapeuta na relação terapêutica (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/a-alma-da-terapia-o-uso-de-si-da-pessoa-terapeuta-na-relacao-terapeutica (Obra original publicada em 2021 em Contemporary Family Therapy, 44(2), 136-143 (2022); republicada em 2022 por Contemporary Family Therapy, https://link.springer.com/article/10.1007/s10591-021-09614-5)
Para ir mais longe