AI-assisted translation

This version was translated from Portuguese by Complexe Systémique with the help of artificial intelligence. In case of doubt, the original version prevails.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Family therapy

Systemic Relational Family Therapy

Born in Curitiba in the 1980s, Systemic Relational Therapy brings together psychodrama, body and energy therapy and family systems therapy. Solange Maria Rosset sets out its assumptions and its stance: looking at form rather than content, asking what a behaviour is for rather than why it happens, so as to help each family see its pattern of functioning and change it. The article then describes work with families, from the first telephone call to the planning of the therapeutic process.

Author Solange Maria Rosset (psychologist, systemic relational therapist, teacher and supervisor in training programmes; APrTF – Associação Paranaense de Terapia Familiar), BrazilFirst published Revista Brasileira de Terapia Familiar, January 2008Translation Complexe Systémique, unofficial translation

Unofficial English translation. This article is a translation of Terapia de Família Relacional Sistêmica, by Solange Maria Rosset, published in the Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 1, no. 1 (2008), doi: 10.60114/rbtf.v1i1.128, under a CC BY 4.0 licence. Translated by Complexe Systémique in November 2026 with the help of artificial intelligence: the original Brazilian Portuguese text has been translated into English and reformatted, which constitutes a modification of the work under the terms of the licence. The paragraphs and headings are those of the journal; the abstract, keywords and biographical note, printed in the margin of the first page, are given in the box and in the presentation; padrão de funcionamento, rendered “Operating Standard” in the abstract, is translated as “pattern of functioning” in the text. The abstract is the author’s own English version. This translation was made neither by the authors nor by the journal, who are not responsible for its content or for any errors. The original version prevails.

The pattern appears in the Form, not in the Content.

Solange Maria Rosset

Abstract

Systemic Relational Therapy is a proposal to provide therapy for families, couples, individuals and groups. It is the integration of ideas and the framework applied by Psychodrama, Body and Energy Therapy, and Systemic Therapy. The core point of this approach is the employment of the Operating Standard. The therapeutic relationship enables the therapist to raise the awareness of patients to their operating standards and to help them develop the required knowledge and changes. Clinical work carried out with five families is structured based on the guiding procedure and first contact to build a specific program for each family, coherent with goals agreed upon.

Key words: Standard; Operating, Families; Program.

1 Systemic Relational Therapy

1.1 History

Systemic Relational Therapy took shape at the Núcleo de Psicologia Clínica in Curitiba, in the state of Paraná, during the 1980s. Since it is the synthesis and integration of many years of work, a number of theoretical and technical influences were added to the experience, reflection and personal development of the women who brought it together. However, to understand which aspects are specific to Systemic Relational Therapy, it is necessary to identify the most significant influences:

From Psychodrama came the basic proposal of the Therapeutic Relationship, as well as work focused on the moment, on the here and now, and the notion of contexts (social, group, psychodramatic) and of levels. The theories of the Identity Matrix and the Nucleus of the Self are also used to understand development, along with the technical toolkit.

From Body and Energy Therapy, the Energetic Understanding of living beings (flow, charge, discharge, etc.) was adopted as a basis, as well as the theory of development (character) to understand functioning. Its technical arsenal is also used, together with the permission for bodily contact with the client.

From Family Systems Therapy came the systemic reading of situations, as well as the basic stance that responsibility for the process lies with the client and that the focus of therapy is change. Systemic interventions were also used, along with the instrumental use of time (tasks, intervals, etc.) and the planning of sessions, aiming at effectiveness and at the basic systemic frame for the therapeutic process. The basic ideas of the work were strongly influenced by the therapeutic proposals of Maurizio Andolfi, Carl Whitaker, Salvador Minuchin and Virginia Satir (Rosset, 2001a, p. 123-127).

In 1993, the author ended her work with the team at the Núcleo de Psicologia Clínica and began a reorganization of Systemic Relational Therapy, arriving at the technical and clinical definitions that guide this work today.

1.2 Assumptions

In the systemic relational understanding, a person’s quality of life depends on their level of awareness of their choices and of their responsibility for their changes.

The systemic relational concern is to see what is happening and in what way. The focus, then, is not on the past, looking for something or someone to blame for what happened, but on the present, assessing who is involved in the situation, in what way, and which relational patterns are occurring. Thus, patterns of interaction and functioning matter more than contents; they are always connected with the moment and the context, in the search for new ways of functioning and of changing.

Learning to see patterns of functioning (padrões de funcionamento) is like solving a jigsaw puzzle: one piece at a time, with no apparent connection to the picture; then, from one moment to the next, the goal, the game, the pattern become clear. The first step towards gaining control over repetitive patterns, then, is learning to see them. Only after that can one know which learnings are necessary, and what the path is to becoming “one’s own master”, master of one’s own behaviours.

Developing awareness of one’s own functioning and of one’s responsibility for one’s choices completely eliminates blame. There is no longer any criticism of oneself or of others, but rather a state of affairs, a way of functioning, an aspect to be made more flexible and broadened.

Thinking in this way brings to the surface the idea that there are no victims or villains, no guilty or innocent parties. Believing that relational moves are circular, that they trigger one another, and that one person’s behaviour triggers and maintains the other’s behaviour, and vice versa, opens up new possibilities of understanding. Depending on where attention is placed, one can see entirely different developments in behavioural sequences. If it is understood that everyone is a partner in the situation, everyone becomes fully responsible for what happens; everyone becomes responsible and powerful: able to trigger, to change the course of events, to bring them to an end.

The family has the potential and the power to hinder or to heal its members. If it understands that it holds its own internal competence, its members will always be able to activate these resources to look after themselves, protect themselves, heal themselves and, in this way, be able to grow, learn and become ever richer.

The family itself is a unit, like an organism, in which all the parts are connected and interact. There is a continuous, circular movement of exchange between the family system and the individual structure. In this way, each individual is a potential point of entry for new stimuli into the system, while at the same time living through complexities, contradictions and conflicts within the interactional network, which includes not only the present family but also the three generations.

The family goes through cycles and, in different ways, seeks to maintain a balance. Two ideas are important with regard to life cycles. One is that each cycle brings a specific learning, something that has to be achieved or something that has to be set aside. This understanding leads one to see entering and leaving the developmental phases genuinely as stages of learning, as levels to be reached. The other idea is that families are constantly changing; so there will always be people at different phases. The family is therefore the special space for the learnings needed at each stage (Rosset, 2003, pp. 47-64).

Systems (family, couple, individual, group, institution) function with a quantum of energy and vitality, in a flexible and fluid way or in a frozen and repetitive way. The way energy circulates determines the level and the amount of health of the system.

Each system has its own Pattern of Functioning. Working to discover and change this pattern is one of the reasons for psychotherapy.

1.3 Technical Stance

The task of the systemic relational therapist is to help the client become aware of their pattern of functioning and, on that basis, to help them develop the learnings that are necessary and the relevant changes.

Working with the client’s pattern of functioning is a process that first requires a certainty on the therapist’s part: that this is the aspect that makes structural change possible in the individual and in their network of relationships. From there, the therapist will always listen to and perceive what is happening, but will be attuned to seeing the functioning that lies behind and supports those contents and behaviours.

The therapist’s basic focus is to see what is useful for the client at that specific moment, and to adjust to it. What matters is not what the therapist knows or understands about the client, but the ability to put what they know and see to use as a means of helping the client, dosing information, interpretations and the pointing-out of patterns.

In clinical work,

  • the symptom is not given priority, but rather change and the learning of new patterns of relationship; accordingly, the symptom or the symptomatic area is not isolated from the wider context of the person and of their relationships;
  • the network of relationships is read, seeking to understand the group and the individual, and the client is helped to see, to become aware of and to take responsibility for their relational actions and reactions;
  • interventions consider and rearrange the relationships between individuals and the individual’s relationship with themselves, the relationship with the Therapist itself being a model of change (Rosset, 2001b);
  • work is done on family identity and personal identity, in their two dimensions of belonging and differentiating (Rosset, 2003, pp. 123-124; Bowen, 1991);
  • the various levels of communication are used, verbal, non-verbal, paraverbal, as well as the therapeutic situations that arise in the client’s relational network and in the therapeutic relationship;
  • repetitive patterns in the functioning of the client’s mind, emotions and network of relationships are identified;
  • the focus is on what for a given action is done, avoiding concern with the why;
  • a wide technical and relational arsenal is used (Rosset, 2001b; 2004);
  • specific, unique work is developed, particular to each person, couple or family; therapy moves from standardization to creation.

1.4 Patterns of Functioning

Systemic relational therapy (Rosset, 2005) focuses its work on the pattern of functioning. The pattern of functioning (Rosset, 2004, p. 7; 2005, p. 189-190) is the repetitive way in which the system responds and reacts to life situations and to relational situations. It encompasses what is said and what is not said, the way things are said and done, as well as all the nuances of behaviour. Basic compulsions, automatic defences, habitual manners and favourite alibis are all part of the pattern of functioning. The pattern of functioning appears in every aspect of the person or the system. It can be seen in the body, in thought, in feeling, in action and, above all, in relationships (Silverberg, 2005). Most of the time, it is unconscious and automatic.

This pattern takes shape as the child enters the family system, from the way the family enacts its basic pattern. Through the three-generational lens, one can see the pattern of functioning of the parents’ families of origin, the pattern of each spouse/parent, the structuring of the family pattern, its influence on/determination of the children’s pattern, and so on. This pattern is built in the interweaving of family relationships, through explicit norms and through rules passed on subtly, in looks, touches, words and acts. Patterns of functioning persist regardless of changes in contents, facts and explanations.

Therapists who wish to work with their clients’ patterns of functioning must first become disenchanted with the content and plot of the stories told in session. They need to believe that the pattern appears in the Form, not in the Content.

Therapists also need to let go of the myth that what matters is knowing the why and the causes of symptoms and behaviours. Only with this letting go will they be able to practise understanding that events are multicausal and that truth is relative. In this way, they can venture into ever more complex explanations of the countless triggers and of the reasons for them.

They also need to accept that the same behaviour, fact or symptom can be functional or dysfunctional, understanding that functional is whatever leads to learning, growth and change, and is coherent with the context of time and space and with the system that develops it.

Knowing that a pattern is neither good nor bad, but simply is, is a key factor in enabling therapists to accompany their clients in work with patterns of functioning, without value judgements, without preconceptions, without wishing the client to do what seems most correct to the therapist.

A family’s pattern of functioning can be seen in the way its members develop their relational games and use depositing (depositações), in what is said and what is not said, in what is seen and heard between the lines, and in how they deal with differences, with quarrels and with issues of dependence/independence.

Other aspects that also serve to assess the pattern of functioning are: communication, leisure, sexuality, occupation, clothing, shared tasks, health, the body and symptoms.

In the therapeutic process, the family works on itself and makes aspects of its pattern of functioning more flexible. The form, the pace, the courses of action and the strategies for this will be defined according to the therapist’s handling (their experience, their own pattern of functioning, their personal experiences of family and with families). And also according to the availability and possibilities of the clients (how involved they are in the task, their level of pertinence for change, how much awareness of and responsibility for their pattern and their individual, couple and family choices they have).

2. Systemic Relational Family Therapy

2.1 Assumptions

From the moment the family understands what Patterns of Functioning are, it begins its process of change. However, the key word to remember is process. This means that nothing happens quickly, nothing happens in isolation, nothing happens without work, without comings and goings. The process of change thus begins on coming into contact with the notion of a pattern of functioning, and goes through stages, steps, moments and movements linked to: getting in touch with one’s ways of functioning; discovering how, what and when they happen; working to discover what for (Rosset, 2005, p. 207) a given action/reaction is done; developing the desire to change, which involves the necessary energy; creating the will to change, which involves action; developing the necessary learnings, those that were missing in the developmental stages or that the moment demands; planning the strategies for change; trying out and putting into practice the new possibilities; practising, practising, practising, until it becomes part of one’s way of being. In addition, always being alert to the risk of relapse (Rosset, 2001a, p. 107) and to the new changes that will arise.

On becoming aware of and gaining control over relational compulsions, one begins to be able to make real choices; choices made with joy in living, with the quality of life that had been stored away somewhere and controlled by unconscious and rigid patterns.

For a family to remain alive and functioning, it needs to have shared goals that point it north, actively contributing to its balance and cohesion. There are some indicators of family functionality. They are not linear, nor do they apply to everyone at every moment, but they help parents who want to act effectively in raising useful and healthy children. A functional family needs to practise the aspects described below.

Containment – The family is able to support its members in times of joy, of difficulty, of frustration, of loss, of error.

Belonging – Family members are certain that they are part of a family: it is unique, it has its own characteristics, its specific positive and negative aspects, but it is their family; it is where one can return at any time; it is what defines many of their personal characteristics.

Growth and liberation – The family movement values and encourages the differentiation and independence of its members, making possible individual experiences that open up space for new learnings and new movements, and facilitating individual changes.

Life cycle tasks – Families carry out the tasks and functions relevant to each cycle of family development; these differ and are necessary when there is a young child, adolescents or adults, for example.

Circularity and communication – Families have no taboo subjects or situations and do not withhold information about facts, wishes or feelings; within them, tasks, functions, rights and duties circulate among people according to the moment and to need.

Rules and norms – In families there are rules of functioning, flows and routines, and these mechanisms are explicit, negotiated as far as possible, and flexible enough to adapt to the moment, to the phase the family is in and to needs.

Clearly defined subsystems and clear, permeable boundaries – Everyone in the family knows who is part of and takes part in each family group, and who can become part of it and change groups, depending on each person’s tasks and functions.

Hierarchy – Families make hierarchical issues explicit and develop them, without rigidity, but according to functions and needs.

2.2 Technique

Systemic relational clinical work (Rosset, 2001a; Souza & Rosset, 2006) is aimed at helping the family to:

  • become aware of its pattern of functioning;
  • carry out the necessary learnings – both those that were left undone in its developmental cycle and those it needs at the present moment and in the current context;
  • make the changes it wants or needs;
  • gain clarity about its relational compulsions and develop ways of having control over them;
  • see its individual and relational alibis and decide to exchange them for responsible choices.

To carry out this task, the therapist will work to discover and focus on the patterns, the alibis, the functioning of the family, so as to be able to:

  • draw up a programme for each stage of the therapeutic process according to the learnings that the family and/or its members need and can develop;
  • match what they need with the level of awareness they have;
  • discover strategies and tools that help that particular family;
  • respect the clients’ difficulties without colluding with their alibis;
  • establish a pattern of therapeutic relationship that triggers new relational learnings, rather than a repetition of the clients’ dysfunctional patterns.

The work begins with an assessment of who made the referral. As clinical practice in this approach develops, the therapist maps their sources of referral and the repetitive patterns among the clients who come from each of them. So, from knowing who referred the client, the therapist can already begin to formulate first hypotheses.

The information passed on by the secretary (or left on the answering machine) about the client’s request (who called, who the request is for, what is said, how it is said, among other things) provides clues and forms new hypotheses, or reinforces existing ones, about the functioning of the system that is making contact.

In this way, the therapist will make the first contact, by telephone, already with a good deal of information and several hypotheses about the pattern of functioning of that specific family. This first call is made to the person who made the request, clarifying what is happening, who wants to be seen, who the people involved are and who the family members are. If necessary, the request and the frame will be redefined, and the first session will be scheduled with all the members of the nuclear family.

In the first session, the therapist will have a protocol with steps or stages (Bonding, Eliciting the complaint, Circulating, Redefining, Defining goals and Contracting) that serve as a map for conducting the first therapeutic meeting and that may or may not be followed, depending on the specific contingencies of the moment, the situation, the problem, and the needs of the clients and of the therapist. This protocol is a tool to help avoid getting entangled in contents, not a harness to tie down and restrain the therapist. The focus of the session is to gather identifying information and information about the relationships between all participants, information about the complaint, about attempts made to resolve the issue and about each member’s position on what is happening. The other symptoms and complaints that exist in the family concerning all its members are also explored, in addition to the element that triggered the family’s coming.

Redefinitions are also gradually made with regard to the linear readings the family brings of the situation and to its simplifying premises. This is a very important moment, because on it depends the possibility of creating new alternatives, new readings that make therapeutic work possible. It is essential that redefinitions be made with clarity and firmness, but with respect and compassion for the family’s difficulties and pain.

On the basis of these redefinitions, the work focuses on defining which learnings and changes the family as a whole, each of the subsystems and each individual member need, see as necessary and want to achieve.

Throughout this phase, the therapist will look much less at the contents reported, and much more at the family’s pattern of functioning.

Depending on how much a family sees of its own functioning, on the therapist’s skill and on other conditions of the context, this phase can last from one to four sessions.

In assessing the system that is asking for therapy, Kesselman’s (1985) technical/theoretical proposal of Brief Therapy is also used.

This proposal holds that, before planning a session or a therapeutic process, it is important to take into account the four moments of an event, or basic principles of planning, and the six constant topics of functioning.

The four moments (Kesselman, 1985, p. 39-41) are: logistics, strategy, tactics and technique.

The six constant topics of functioning (Kesselman, 1985, p. 34-36) are: belonging, pertinence, communication, learning, cooperation and tele.

The therapeutic process is structured on the basis of defining therapeutic goals. Defining goals should serve as a guiding thread that helps the therapist maintain the coherence of the process, and as an ally of the therapist, not a mechanism that ties the therapist’s hands. When the family arrives, it has its own goals, which may be coherent (a pertinent, feasible, measurable, therapeutic goal), confused (a wish for change in another person who is not present in the session, or one that is ethereal, is gaseous), or unfeasible (a wish for things that cannot be achieved). In the case of coherent goals, the therapist will join forces with the family to define a therapeutic action. In the other cases, the therapist should redefine the goals (so that the client understands, changes and transforms their first goal into something workable) or work with the client for a time with a focus on developing pertinence for change (the goal of this stage would be to define a workable goal).

A programme for the therapeutic process is then drawn up, according to what each client needs in order to reach the goals agreed upon or redefined. This programme helps clients and therapist to know where they are heading and what for. The programme is only functional if it is accompanied by constant evaluation and by the possibility of redefining the goals, the path or the therapeutic proposal.

2.3 Tools and Courses of Action

On the basis of what is agreed in this first stage, which may consist of one or several sessions, the family’s therapeutic process begins.

The courses of action will depend on the family’s situation, the urgency of the symptoms, and the availability and needs of the people involved. All decisions should be coherent with the family’s pattern of functioning and useful for its members to see their functioning and to develop learnings and changes. The therapist must therefore be very careful not to collude with the dysfunctional patterns of the family system.

There may be sessions or stages of work with the whole family, with the parents only, with the children only, or individual sessions. The focus of these sessions may be on family relationships, on the spouses, on the parents, or on the individual process.

As the sessions unfold, all the resources that seem useful for reaching the goals of each piece of work are used. Tasks and prescriptions to be carried out in the session or in the interval between sessions serve to stretch the themes and moods of the sessions into everyday life, as well as to equip people and create the conditions for learnings to take place.

The use of therapeutic rituals in family therapy is very helpful as a means of supporting and containing very strong and disorganizing emotions, of making possible the expression and experience of things that are hard to put into words, and also of working with aspects that are contradictory, paradoxical or unconscious.

Flexibility in setting the interval between sessions is used to allow the necessary time: for digestion and restructuring when sessions are very intense in emotion or disorganization; for the family to have the time needed to carry out certain tasks that require a longer or undetermined period; or for when dealing with issues of dependence, independence, autonomy, choice and responsibility is part of the learning of the family or of one of its members.

3 Conclusion

Systemic Relational Therapy is not a closed model, but a process in development. Starting from its initial ideas, it has been enriched by each student who completes their training and becomes a therapist who, following the basic proposal, adds their own experience and reflections.

Complexe Systémique: key points

This text from the first issue of the Brazilian family therapy journal presents an integrative model born in Curitiba, with three declared lineages: psychodrama, body and energy therapy, and the family therapy of Andolfi, Whitaker, Minuchin and Satir. Its clinical value lies in a simple, demanding instruction: set the story aside to look at form, ask what a behaviour is for rather than where it comes from, and hold that a pattern is neither good nor bad. The first-session protocol (bonding, eliciting the complaint, circulating, redefining, defining goals, contracting) and the planning drawn from Kesselman offer concrete landmarks for those starting out. The indicators of a “functional family”, which are fairly normative, and the claim that awareness “completely eliminates” blame call for more caution; bodily contact, mentioned in passing, also requires an explicit ethical frame. The text remains programmatic: there are no clinical cases and no evaluation, despite the “five families” mentioned in the English abstract. Read alongside the article on Carl Whitaker’s symbolic-experiential approach, and the account of the early days of family therapy in Brazil.

References

Bowen, M. (1991). De la familia al individuo. Barcelona: Paidós.

Kesselman, H. (1985). Las bases de la planificación. In H. Kesselman. Psicoterapia breve (p. 33-43). Madrid: Editorial Fundamentos.

Rosset, S. M. (2001a). Izabel Augusta: a família como caminho. Curitiba: Editora do Chain.

Rosset, S. M. (2001b). Padrão de interação do sistema terapêutico. Texto apresentado no XIIIo Congresso Internacional de Terapia Familiar da IFTA, Porto Alegre.

Rosset, S. M. (2003). Pais e filhos: uma relação delicada. Curitiba: Sol.

Rosset, S. M. (2004). 123 técnicas de psicoterapia relacional sistêmica. Curitiba: Sol.

Rosset, S. M. (2005). Terapia de casal relacional sistêmica. In S. M. Rosset (Org.), Relações de casal: tempo, mudança e práticas terapêuticas (p. 175-181). Curitiba: Sol.

Silverberg, F. (2005). Como quebrar padrões e rotinas e mudar de vida. Rio de Janeiro: Campus.

Souza, D. S. & Rosset, S. M. (2006). A magia da mudança. Curitiba: Sol.

Unofficial English translation of Terapia de Família Relacional Sistêmica, by Solange Maria Rosset, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 1, no. 1 (2008), doi: 10.60114/rbtf.v1i1.128, under a CC BY 4.0 licence. Translation (with the help of artificial intelligence) and layout: Complexe Systémique, November 2026 — the work has been modified under the terms of the licence. Neither the authors nor the journal are responsible for this translation; the original version prevails.

Unofficial English translation of “Terapia de Família Relacional Sistêmica”, published in Revista Brasileira de Terapia Familiar (2008) under a CC BY 4.0 licence. Made by Complexe Systémique with the help of artificial intelligence, it does not come from the authors or the journal, who are not responsible for its content; the original version prevails.

Read the original article

How to cite this article

Rosset, S. M. (2008). Systemic Relational Family Therapy (Complexe Systémique, Trans.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/systemic-relational-family-therapy (Original work published in 2008 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 1, n. 1 (2008); republished in 2008 by Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/128)

Discussion

Comments 0

Log in to join the discussion. Log in

  1. No comment yet. Start the discussion.

Cart

Your cart is empty.