AI-assisted translation

This version was translated from Italian by Complexe Systémique with the help of artificial intelligence. In case of doubt, the original version prevails.

Connessioni · Therapeutic relationship

The therapist’s pregnancy as self-disclosure

When a therapist is pregnant, her bump enters the session whether or not she talks about it. Valentina Albertini made this the subject of research in Lo stato interessante (Alpes, 2022), drawing on her two pregnancies and on a questionnaire sent to colleagues. In conversation with Arianna Girard, she discusses the silence of the literature, what the systemic perspective adds, and the case for treating pregnancy as a clinical resource rather than an obstacle.

Authors Arianna Girard (for Connessioni) and Valentina Albertini (therapist, author of Lo stato interessante, Alpes, 2022)First published Connessioni, 3 January 2024Translation Complexe Systémique, unofficial translation

Unofficial English translation. This article is a translation of Valentina Albertini: la gravidanza della terapeuta come self disclosure, by Arianna Girard and Valentina Albertini, published in Connessioni (Centro Milanese di Terapia della Famiglia), new series, no. 14 (2024), under a CC BY 4.0 licence. Translated by Complexe Systémique in November 2026 with the help of artificial intelligence: the original Italian text has been translated into English and reformatted, which constitutes a modification of the work under the terms of the licence. The paragraphs are those of the journal, with the introduction kept in bold as on the original page; the title used here omits the name of Valentina Albertini, which opens the original title; the title of the book is given in Italian with a translation in brackets, and the expression stato interessante, an Italian euphemism for pregnancy, is rendered as “interesting condition”; Pizer’s category is given in its English wording, “inescapable” self-disclosure; a typographical error has been silently corrected. This translation was made neither by the authors nor by the journal, who are not responsible for its content or for any errors. The original version prevails.

Even if you don’t talk about yourself, you are acting something out in the session, because day after day you are transforming.

Valentina Albertini

In the vast literature available, the term self-disclosure refers to a wide range of ways in which the analyst or therapist reveals their own thoughts and feelings during the therapeutic process.

Pizer describes as inescapable the self-disclosure that occurs when, in the course of a therapy, events take place in the therapist’s life that affect their life and therefore the therapy — perhaps because they entail a temporary absence. A pregnancy, for example. This is the subject of Valentina Albertini’s book Lo stato interessante. La gestione del setting clinico durante la gravidanza della psicologa e della psicoterapeuta (“The interesting condition: Managing the clinical setting during the pregnancy of the psychologist and the psychotherapist”), published in 2022 by Alpes, in which she starts from her own experience as a therapist “in an interesting condition” to reflect on the implications this particular moment can have for the therapeutic relationship.

Arianna Girard: Valentina, this book was published in 2022, a year ago, and it starts from you and your pregnancies. When did the idea of turning your reflections into a publication take shape in you? What hypotheses did you have about pregnancy and its implications in therapy?

Valentina Albertini: The idea came not so much after my second pregnancy as during the first. When I got pregnant and realized that I would be stopping for maternity leave, I wondered how I should handle the situation, because it would certainly bring great changes to my body as well as to the organization of my routine. Like any good researcher, when I don’t know something I am used to looking in the literature, and so I did: I was struck by the total scarcity of material I found. Most of it, psychoanalytic in outlook, tended to discuss the effect of pregnancy in individual therapies. My curiosity kept growing; I started from the idea that such an important change could not fail to be relevant in the therapy room too. In a profession practised by women in almost 90% of cases, it seemed almost impossible that nobody had stopped to systematize thoughts and reflections on it.

I also thought that perhaps the scarcity of research and reflection corresponded to a scarcity of clinical implications, but, starting from my personal experience, I realized that this was not the case. As my bump grew, I saw a great many things change in the setting, sometimes in really significant ways.

AG: What view have you formed? Why do you think it is such a little-discussed subject?

VA: In part, I think, the subject of self-disclosure is treated in a particular way in our profession; perhaps we are all still somewhat conditioned by the concept of the analyst’s neutrality, a theme that was very much in fashion even before self psychology. We are victims of a legacy; perhaps we don’t like talking about ourselves, and pregnancy is an extremely personal thing. As therapists we are trained not to talk about ourselves, but this is something you cannot avoid talking about. Even if you don’t talk about yourself, you are acting something out in the session, because day after day you are transforming.

Paradoxically, you invite your patients to talk about things as they are, and then you turn into a whale and say, “Nothing is happening!” So in part, I think, there is still a kind of theoretical difficulty.

Then there is an issue linked to the fact that most authors and teachers are men. At a conference, while I was presenting the results of the research, before the book came out, a male colleague spoke up, saying, “Why make such a fuss? Just say: I’m pregnant!”

A third important aspect that leads to the subject not being addressed in the literature is that, in my view, it really is a very special moment for a woman, and there may be a legitimate wish to keep it private, outside professional reflection.

These are more or less the ideas I have formed, not necessarily in order of importance: let us say from a macro level, how our profession works in general, to a more intrapsychic level, at which a woman in an interesting condition may want to think about other things rather than systematize reflections on the implications in therapy.

AG: Who are you addressing in your book? What can readers find in it?

VA: I am thinking of colleagues who are going through a pregnancy, because I thought that the difficulties I had come up against might be encountered by other professionals too. The colleagues’ answers to the interviews were extremely interesting.

Besides what I reported in the publication, while circulating the questionnaire I gathered many impressions a latere that made me think that, in some way, we were giving voice to something it made sense to talk about. Some people thanked me; others felt the wish to add subjective elements of their own experience by contacting me, to say, “I had a pregnancy and I lived it badly in the setting, and your research gave me the opportunity to feel less alone.”

I am also addressing colleagues in training and those who are starting out in the profession, afraid of losing patients when a pregnancy and a child come along. I would like to send a message that is in some way reassuring: with a pregnancy many things change, but nothing “serious” happens; you can go on working. So, putting these things together, while writing the book I thought of the “me” of that time. I wrote the book I would have liked to read but that did not exist.

AG: And that did not exist during my pregnancies! Today my eldest son is 9, my second child, a girl, is 6, and both pregnancies happened during my training at the CMTF. Today I feel rather far from that dimension, and yet I found reading your book very useful, because I sometimes have colleagues in training who are going through this “interesting period.” For the “me” of today, it was important to dust off this change, in order to relate to them and to bear in mind that there is no single way of facing this change and that its effects on the therapeutic relationship can be many. Reading your cases was also very helpful here: just as there are many different patients, there are also many different therapists with different bumps…

VA: Indeed, that is one of the reasons why, almost as a joke, I say that this book could also be read by men! It is important that a male supervisor, too, should ask himself certain questions. Male colleagues who have read it have told me that, in the light of the reflections it prompted, therapists’ bumps have taken on a different value in supervision and in relation to what can happen in the setting.

AG: In the book you say that the research you did is a starting point. What future do you imagine? Are you still collecting data? How are your reflections evolving?

VA: My hope is that therapists will bring their bump as an object of attention and that it will be welcomed as such; after all, we work on our patients’ experiences, but we therapists have our own background too.

The book has prompted many requests for training and supervision on the subject.

I realize that when I supervise I myself pay extra attention to this subject, and I manage to use it as a way of multiplying points of view, which helps me enormously. I have learned that those who ask for supervision on the subject of pregnancy may feel a bit as I felt at the beginning. For those who come to supervision for something else but are pregnant, the bump can become an opportunity for very deep reflection and transformation, including the analysis of countertransference. Even in situations in which the therapist decides not to bring the subject into therapy, considering it private, while the patient keeps pressing on this dimension, it becomes interesting to work on the resistances of both patients and therapists.

The future I see lies not only in supervision but also in training. For example, I am working with an organization in which many psychologists work in the field of adoption. When they are pregnant, the bump becomes an extremely powerful theme. As I also recount in the book, with some couples who have had difficulty conceiving and who come to a therapist for this reason, the therapist’s pregnancy demonstrates and shows something that implies a potential failure for the patient. It is a sort of making present of femininity and fertility.

At the end of the book I say that it is a feminine book but also a feminist one, in the broadest sense of the term. I would like pregnancy in the therapeutic relationship to become an added value, something that can be talked about, precisely an interesting condition, and I would like therapists to be able to experience it as something extra to be used in the setting too, something that can help rather than hinder. So in this sense the future I imagine is that it becomes a starting point for reflection and help, though I realize it is a partial piece of work…

AG: Well, on that point, we have learned that we always perceive a part and never the whole. Trying to widen our view and go beyond what the book contains, what do you think is missing and what would you like to add?

VA: Perhaps I would like to expand and do more work on the space of maternity leave: it is a subject that I realize I treated only briefly but that means a great deal. Perhaps I dwelt on it little also because mine was not long; in fact the second one was during lockdown, so a compulsory and collective leave, which helped me in the therapeutic relationship, because all therapies were reduced.

Talking with some colleagues who chose much longer leave, I realized that these choices have different effects on the therapeutic setting. Going on maternity leave at three months is very different from going at eight or nine months with an “obvious” bump.

Again thanks to shared reflections, I was told that I could also have done some work on fathers. Becoming a parent does change your life, and so also the life of the male therapist, who can change a great deal on becoming a dad. It is a more intrapsychic change, which of course enters the relationship with the patient.

A very interesting subject, but mine was a deliberate choice: I wanted to talk about the feminine and not the masculine, about the bump and pregnancy.

AG: As far as epistemology is concerned, how did the systemic-relational approach help you to read the phenomenon?

VA: In our training we work with couples and families, and pregnancy is a subject closely connected with this, whereas in the little literature I found this dimension was not considered, because it focused on analysing the implications in individual therapies.

The systemic perspective allowed me to keep a view that extended to the context as well. Another important subject I could have explored further is the effect of pregnancy on relationships between colleagues in network-based work: the bump changes relationships and the way others approach you, not only the patient. Sometimes in a rather protective way, sometimes, if you like, in a somewhat devaluing way too. And here the systemic approach helps to take these aspects into account, more than a more intrapsychic approach can.

AG: In the book you talk about transference and countertransference, concepts that are more psychodynamic than systemic-relational…

VA: Systemic thinking has its roots in psychoanalysis, and compared with other orientations, strategic or cognitive-behavioural ones that do not take much account of aspects linked to transference and countertransference, the systemic approach helped me to look at the intrapsychic dimension, though not as much as a psychoanalyst could.

The answers to the questionnaire speak clearly: when I looked into the differences between the answers given by colleagues of different approaches, I found that more than 50% of the respondents belonged to psychodynamic and systemic-relational orientations, and perhaps this is no coincidence. For both orientations, the therapeutic relationship and the management of transference aspects carry significant weight in clinical practice, so I can imagine that the survey on pregnancy may have caught their attention more.

Paradoxically, colleagues from other approaches seem to have paid less attention to the changes that could take place in the therapeutic setting in the face of an ongoing pregnancy, something I also noticed in some training courses. For some colleagues who use brief strategic therapies of five sessions, or others who follow specific protocols, the bump in fact had less impact on the therapeutic relationship.

AG: How did you use systemic lenses to observe self-disclosure at this specific moment in the therapist’s life?

VA: Obviously we systemic therapists, with the shift to second-order cybernetics, had already demolished the idea of “psychoanalytic” neutrality in the 1980s. In our training we are taught straight away that we are part of the observed system and that the point of observation changes it. So this was perhaps one of the lessons I kept firmly in mind when I saw that I was going to change. I asked myself: what will happen? Since I am part of the system, what will happen to this system? I felt predetermined to observe the changes. In the literature I studied I found many aspects of self-disclosure more rigid than in our approach, almost prescriptive. The very earliest psychoanalysis, total neutrality, the blank screen, are things that never belonged to us. Our pioneers, many of them, based therapy on physical and bodily presence too. I saw Minuchin in Rome; he showed us the therapies he had done the day before: when he entered the room the atmosphere changed. My systemic lenses made me ask: what would change in therapy with my pregnancy? Because I took it for granted that something would change, since I, with my body, was part of the therapeutic system. And discovering what was happening was a journey…

AG: How did studying for the book help you to face your second pregnancy?

VA: On some subjects the literature prepared me, for example on observing strong emotions such as patients’ anger and aggression. Socially we are not used to thinking that being pregnant can produce aggression in others. When it is felt, it is very often an emotion that is concealed. That does not usually happen in therapy, when the patient feels free to behave as they wish and to express the feelings they have, even the less “socially acceptable” ones. Studying the literature, I prepared myself, pricked up my ears and was ready to pick up these signals too and work on them in therapy, which is what happened, as I report in some of the cases discussed in the book.

AG: How much did you change as a therapist in writing this book?

VA: More than through the writing, I changed through my pregnancies. I have the sense that I have softened. Minuchin, again, used to say that we are all on the children’s side as long as we are children, and when we become parents we take the parents’ side. My outlook changed somewhat, and with some interventions in which I felt I could be more prescriptive, once I had been through it myself I felt I understood some of my patients’ experiences better. In life it happens that you understand as you evolve… and so it happened in my profession too.

I also became much better at organizing myself and managing my diary. I am no longer the therapist I was before, without claiming to be better, but it was a very important life-cycle transition, also because I came to it late, with a number of goals already achieved and awareness already worked through.

AG: If we wanted to sum up, what is the message you want to send to your readers, women and men?

VA: Some cases I have encountered in my experience were particularly complex and had very long ripple effects; I am thinking of patients with borderline personality disorders activated by the theme of abandonment. In the book I discuss some difficult cases; I would like them to be food for thought for colleagues, and I hope they can therefore feel less alone in facing similar situations.

But I would also like to send a message of encouragement, of support for femininity. Our professional role, that of therapist, does not prevent us from having a life. It can be done! Just as we organize our diaries, we can also fit a pregnancy in. Even Wonder Woman can breastfeed!

AG: I agree with you entirely, and the fact that I agree so much sets off an alarm bell: aren’t we at risk of constructing a perfect idea — à la Cecchin — of “the therapist in an interesting condition”?

VA: In the book I stress precisely the opposite. I end the book by stressing that in motherhood, as in our work, there are no prescriptions. When you become a mother you look for books and manuals on how to become “good parents,” when in the end, as Winnicott says, what matters is being “good enough” to function. And this also applies to care and therapy: you have to be “good enough” to function well in the relationship. If you aim to be “excellent,” you run the risk of the narcissistic slide that lurks just around the corner.

My contribution is meant to be anything but prescriptive; it is not meant in any way to be a manual, but a supportive contribution: some mornings you will feel you can’t manage, other days you will say “wow, how well I did!”, and, as with motherhood, you just have to remember that therapy is a process in which it is important to be there as honestly as possible, including with regard to your limits. The direction to aim for is the acceptance of the creation of a relationship.

In the book I don’t say what you must do; rather, I suggest food for thought, where the watchword is “it depends”: you can do this or that depending on how you feel. For example: when should you tell the patient that you are pregnant? At the beginning, at the end, or is it better to let them find out? On this the literature is varied, which means that more or less anything goes, but it is important that the choice emerges from the relationship with the individual patient. So let it be an invitation to believe in it and to give it a try, knowing that there is no need to give anything up, neither career nor family, if that is what you want.

Complexe Systémique: key points

The interview is valuable as testimony rather than as a study: we learn neither the size nor the method of the questionnaire survey, and the clinical cases remain in the book. Its interest lies elsewhere. It is a reminder that neutrality becomes a fiction as soon as the therapist’s body changes: self-disclosure is no longer a technical choice but something that imposes itself, and the question becomes how to use it. Here the systemic reading gets concrete purchase. The therapist is part of the system she observes, and her pregnancy changes both the bond with each patient and relationships among colleagues, in supervision or in the network. The most sensitive situations are named: couples struggling to conceive, adoption services, people for whom the theme of abandonment is reactivated. The conclusion avoids a recipe: when and how to announce the pregnancy is decided within each relationship. Maternity leave and the experience of therapists who become fathers are barely sketched, as the interview itself acknowledges. Read alongside the article on working with the person of the therapist, and feminist-informed supervision that encourages self-disclosure.

Unofficial English translation of Valentina Albertini: la gravidanza della terapeuta come self disclosure, by Arianna Girard and Valentina Albertini, Connessioni, new series, no. 14 (2024), under a CC BY 4.0 licence. Translation (with the help of artificial intelligence) and layout: Complexe Systémique, November 2026 — the work has been modified under the terms of the licence. Neither the authors nor the journal are responsible for this translation; the original version prevails.

Unofficial English translation of “Valentina Albertini: la gravidanza della terapeuta come self disclosure”, published in Connessioni (2024) under a CC BY 4.0 licence. Made by Complexe Systémique with the help of artificial intelligence, it does not come from the authors or the journal, who are not responsible for its content; the original version prevails.

Read the original article

How to cite this article

Girard, A., et Albertini, V. (2024). The therapist’s pregnancy as self-disclosure (Complexe Systémique, Trans.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/en_GB/articles/the-therapist-s-pregnancy-as-self-disclosure (Original work published in 2024 in Connessioni, nuova serie, n. 14 (2024); republished in 2024 by Connessioni, https://connessioni.cmtf.it/valentina-albertini-la-gravidanza-della-terapeuta-come-self-disclosure/)

Discussion

Comments 0

Log in to join the discussion. Log in

  1. No comment yet. Start the discussion.

Cart

Your cart is empty.