À Durban, quatre jeunes femmes co-construisent une intervention contre les violences conjugales : courte, centrée sur le couple, avec ses apports et ses angles morts.