In Québec, chi esercita la psichiatria individua i pazienti che sono genitori e invita i familiari, ma i figli restano fuori dalla stanza: leve e ostacoli del lavoro con la famiglia.