Esta versão foi traduzida do italiano pelo Complexe Systémique com a ajuda da inteligência artificial. Em caso de dúvida, prevalece a versão original.
Connessioni · Saúde mental
Há quase sete séculos, famílias de Geel, na Bélgica, acolhem em casa pessoas com doença mental. José Nesis remonta ao mito fundador de santa Dymphna, reconstitui a história desse sistema de famílias acolhedoras, da Igreja ao hospital psiquiátrico público, e vê nele um modelo de inclusão transmitido de geração em geração, em que é a própria comunidade que se transforma.
Tradução não oficial em português. Este artigo é a tradução de L’esperienza di Geel: diversità, differenza, integrazione e inclusione, de José Nesis, publicado em Connessioni (Centro Milanese di Terapia della Famiglia), nova série, n.º 8 (2020), sob licença CC BY 4.0. Tradução realizada pelo Complexe Systémique em novembro de 2026 com a ajuda da inteligência artificial: o texto original, em italiano, foi traduzido para o português e reformatado, o que constitui uma modificação da obra nos termos da licença. Os parágrafos e intertítulos são os da revista; a epígrafe de Freud foi traduzida do italiano; a epígrafe é apresentada como citação; as duas tabelas são reproduzidas tal como publicadas pela revista, em italiano; o conto de Perrault é dado com seu título em português, seguido do original francês; alguns erros de digitação e grafias de nomes próprios (Aarne-Thompson-Uther, Moreau de Tours, Bénédict Augustin Morel, La Crete) foram corrigidos sem indicação. Esta tradução não foi feita nem pelos autores nem pela revista, que não respondem pelo seu conteúdo nem por eventuais erros. A versão original prevalece.
Não se trata de apagar as diferenças, mas de reconceituá-las como algo que, muitas vezes, parece ser mais uma propriedade de quem observa do que daquilo que é observado.
José Nesis
Se fosse preciso fundar, coisa hoje fantasiosa, uma faculdade universitária de psicanálise, nela se deveriam ensinar muitas coisas que se ensinam também na faculdade de medicina: ao lado da psicologia profunda, que continuaria sendo sempre o elemento de base, uma introdução à biologia, a sexologia na medida mais ampla possível e conhecimentos relativos aos quadros clínicos da psiquiatria. Por outro lado, o ensino analítico deveria compreender também matérias alheias à medicina, que o exercício médico nunca dá ocasião de encontrar: história da civilização, mitologia, psicologia das religiões, literatura. Sem uma boa orientação nesses campos, quem pratica a psicanálise fica sem rumo diante de grande parte do seu material.
Sigmund Freud (1926, p. 411)
No século VII, numa região remota da Irlanda, um rei apaixonado pela esposa ficou viúvo. A dor insuportável pela perda da rainha transformou-se numa atração irresistível pela filha única, uma adolescente, em quem ele reencontrava o seu amor perdido. Horrorizada, ela tenta fugir do pai desequilibrado, que a surpreende num vilarejo da atual Bélgica chamado Geel e a decapita. Entre as testemunhas do filicídio, há pessoas que começam a manifestar mudanças físicas e mentais terapêuticas de natureza sobrenatural. Alguns séculos depois, começou-se a falar de curas extraordinárias para pessoas com doença mental. Em razão do seu martírio e dos milagres que lhe eram atribuídos, a filha do rei louco foi santificada e se tornou protetora da loucura e de quem sofria dela. As pessoas com problemas psicológicos começaram a ser levadas pelas suas famílias ao altar onde estavam guardados os seus restos mortais. Com o tempo, as famílias de Geel começam a hospedar esses pacientes em troca de alguma forma de pagamento por parte dos parentes, ou de trabalho produtivo, geralmente rural. A tradição se mantém até hoje. A população de Geel se acostumou, ao longo dos séculos, a acolher pessoas com doença mental, desenvolvendo, no decorrer de várias gerações, competências eficazes para cuidar desses pacientes. Por esse motivo, Geel é considerada a primeira comunidade terapêutica para pessoas com doença mental.
Na lista das disciplinas e dedicações que Freud considera necessárias à formação analítica, ele inclui quatro elementos que devemos considerar com especial atenção e que ele mesmo indica como habitualmente alheios à prática psicoterapêutica. São eles: a história da civilização, a mitologia, a psicologia da religião e a ciência da literatura.
Para compreender o fenômeno da primeira comunidade terapêutica conhecida, uma experiência milenar ainda ativa, precisaremos desses instrumentos, sem os quais a compreensão desta história seria praticamente impossível.
Poderíamos começar descrevendo o contexto histórico, expondo o que sabemos da história das doenças mentais, ou simplesmente relatando os testemunhos. Em vez disso, começaremos este artigo pelo mito que lhe dá vida, já que o mito configura uma história e ainda está presente nela de várias maneiras.
A história começa no que hoje é a Irlanda, mais precisamente no atual condado de Monaghan. Ali viveram, no século VII, um rei pagão, Damon de Oriel, sua esposa Odila e sua filha Dymphna, ambas cristãs devotas. A morte prematura da esposa deixa Damon num estado de desolação que parece encontrar trégua apenas quando ele se apaixona intensamente pela própria filha, a quem propõe casamento. Prisioneira do terror, Dymphna decide fugir com seu confessor, o padre Gerebernus. Eles atravessam o mar e vão para o que hoje é a Bélgica. Depois de uma perseguição sem trégua, o rei os alcança e, diante da recusa definitiva da filha, decapita os dois. O assassinato acontece no que hoje é uma pequena cidade da Bélgica chamada Geel. Eles tinham se estabelecido ali antes de serem descobertos e, segundo a lenda, Dymphna passava o tempo praticando atos de caridade, sobretudo para com pessoas que manifestavam algum tipo de transtorno mental. Algum tempo depois, a população de Geel encontra por acaso os seus restos sepultados e, em seguida, acontecem fatos extraordinários, entre eles curas milagrosas. A história é então transmitida oralmente de uma geração a outra até que, por volta do século XIII, começam a aparecer testemunhos escritos da lenda. Além disso, Dymphna é canonizada pela Igreja.
Existem diferentes versões do mito, além de uma infinidade de detalhes que foram sendo acrescentados a ele, e talvez também perdidos, com o passar do tempo. Por mais interessante que seja, reproduzir todos esses detalhes neste artigo seria excessivo e dispersivo. É preciso, porém, delinear a estrutura principal da história: um pai expressa um desejo incestuoso pela filha e tenta realizá-lo, e a filha resiste e depois é punida com a morte. Essa estrutura não é nova nem única para quem se dedicou ao estudo das estruturas subjacentes às histórias infantis, aos mitos populares, às fábulas e às lendas. Uma das classificações correntes dos contos é a de Aarne-Thompson-Uther, que evoluiu a partir de 1910 por mais de um século. Nessa classificação, o mito de Dymphna pode pertencer à categoria 510B, que se refere ao chamado amor antinatural. O exemplo mais famoso dessa categoria é o conto de Charles Perrault Pele de asno (Peau d’âne). Observar as semelhanças entre os diferentes aspectos de histórias diferentes, que às vezes se revelam quase idênticas, nunca deixa de surpreender. Aliás, é isso que sustenta a ideia freudiana segundo a qual a persistência dessas histórias, sob diferentes roupagens, constitui uma possível porta de entrada para o modo como a nossa psique está estruturada. Em outras palavras, essas histórias sobrevivem graças ao seu poder de representação.
Esse mito é também um modo de construir a doença mental como entidade: o incesto se mostra como expressão da melancolia, como dor melancólica. E assim o patrocínio de Dymphna abrangerá as pessoas com doença mental em geral (inclusive com doenças neurológicas e epilepsia) e as vítimas de incesto em particular. Disso, é preciso destacar que a loucura é deslocada do agressor para a vítima. Isso significa que Dymphna, como santa, protege as pessoas com doença mental, como o seu pai, e as vítimas de incesto, como ela mesma. De um ponto de vista cultural e religioso, a ideia transmitida é que é mais “socialmente organizador” morrer do que aceitar uma relação incestuosa. O preço da proibição da endogamia é pago com a morte, e essa proibição é lembrada por meio dos mitos e dos seus respectivos rituais.
Como um acontecimento imerso no mito se torna uma prática concreta, depois subscrita e sustentada pela comunidade científica? Como foi dito, o acontecimento mítico central envolve o momento em que os restos de Dymphna são descobertos e o fenômeno da “cura” de pessoas doentes, assim como, e talvez ainda mais importante, a transformação da santa em destinatária de orações que invocam a melhora e a cura das pessoas com doença mental. Por isso foi construída uma capela para receber as peregrinações, que mais tarde se tornou um pequeno sanatório para hospedar quem chegava. A tradição oral se transformou em prática, e pessoas com doença mental começaram a viajar de diferentes lugares da Europa e, por falta de espaço, passaram a ser hospedadas nas casas da população local. Em troca, quem podia fazia trabalho agrícola, ou os parentes compensavam financeiramente as famílias que as acolhiam. Desde então, esse processo nunca mais parou. Apesar das múltiplas transformações, o sistema pelo qual famílias que vivem em Geel hospedam pacientes ainda funciona. E Dymphna, canonizada em 1247, é considerada a protetora das pessoas com doença mental.
O sistema de famílias acolhedoras de Geel existe há séculos e mudou de organização ao longo do tempo. O que permaneceu é a prática de incluir nas casas da população local a presença de pelo menos um membro com as características do que hoje chamaríamos de doença mental, ou de alguma perturbação mental.
Os dados remontam ao momento em que se começou a reunir a documentação da atividade, o que nos leva à metade do século XIX. A tabela a seguir mostra que em 1855 as casas de Geel hospedavam cerca de 800 pacientes, número que aumentou consideravelmente até atingir o seu máximo em 1938. Desde então, o número caiu para 460 em 2006, abaixo do registrado originalmente. Essa queda é ainda mais significativa se considerarmos o crescimento da população, que passou de 12.000 habitantes em 1900 para 39.000 hoje. A tabela contabiliza 21.111 pacientes desde 1855, aos quais é preciso acrescentar cerca de 3.000 de 2006 até hoje (atualmente o número é de cerca de 250 hóspedes). Isso nos dá quase 25.000 pacientes desde o início do registro, no último século e meio.

Atualmente, a maior parte dos pacientes tem 60 anos ou mais, o que demonstra a diminuição da população de pacientes incluídos nesse tipo de prática. Essa diminuição tem diversas causas possíveis, que estão longe de expressar um fracasso em termos terapêuticos e, sobretudo, de reabilitação. O sistema das famílias acolhedoras passou da esfera religiosa para a civil, perdendo assim o controle institucional, mas recuperando-o depois, ainda que com as regras atuais que regem o sistema contemporâneo de saúde mental. Com a Revolução Francesa e, pouco depois, a anexação da Bélgica à França em 1795, o sistema deixou de estar nas mãos do clero. Em 1811, o ministro da Justiça francês decidiu pôr fim ao sistema das famílias acolhedoras em Geel. No entanto, nenhuma das duas decisões interrompeu realmente a tradição, e pacientes continuaram chegando a Geel para ser acolhidos pelas famílias. Vale notar que, nesse momento, quando o sistema foi posto à prova, ele conseguiu prevalecer graças à sua própria estrutura, chegando assim a 1838, quando o controle passou às mãos do município de Geel, sobrevivendo assim às medidas que visavam erradicá-lo. Em meados do século XIX, Geel se tornou o centro de uma região declarada colônia para pessoas com doença mental, o que permitiu a construção de um hospital que Jozef Guislain ajudou a projetar em 1862, e que representava a projeção pioneira da psiquiatria da época. Seria preciso esperar até 1948 para que tudo passasse das mãos do Ministério da Justiça para as do recém-criado Ministério da Saúde (Roosens; Van De Walle; Sacks, 2007).

Neste momento, em que o Estado moderno se ocupa da saúde pública e com o avanço dos direitos humanos e dos seus efeitos no campo jurídico, assiste-se a um retorno à regulamentação das práticas de assistência, que agora incluem a atividade das casas de acolhimento. O controle governamental substitui os acordos privados entre os parentes de pacientes e as famílias acolhedoras, modificando assim também a remuneração recebida. Desaparece também a troca de moradia por trabalho rural. Em outras palavras, as remunerações financeiras diminuem e aumenta a vigilância estatal, que gradualmente começa a introduzir maior atenção e cuidado profissional, delegados a pessoas com diploma universitário e profissões registradas pelo Estado. Desde 1991, todas as famílias que hospedam pacientes são diretamente supervisionadas pelo OPZ, Openbaar Psychiatrisch Zorgcentrum (Hospital Psiquiátrico Público). Atualmente, há 4 equipes familiares para cerca de 100 a 250 famílias. Cada equipe reúne sete pessoas: uma da psiquiatria, uma da clínica geral, uma da psicologia, uma do serviço social e três da enfermagem. Em rodízio, cada enfermeira visita cada família a cada duas semanas (ou antes, se surgirem dificuldades).
O interesse pela experiência de Geel, do ponto de vista psiquiátrico, teve um impulso espetacular do fim do século XIX até meados do século XX. Hoje ela já não faz parte da formação em psiquiatria, apesar de ser uma metodologia válida e ainda em curso, atualizada segundo os padrões da psiquiatria atual, e apesar de ainda ser um desafio, tema ao qual voltaremos no fim deste artigo. Como explicávamos, na segunda metade do século XIX, artigos sobre o assunto começam a ser publicados nos jornais mais importantes do mundo. Em geral são entusiásticos e destacam o fato de que pacientes convivem com o resto da população sem que se registrem incidentes. Neles, há espanto diante da dificuldade de distinguir as pessoas doentes do resto da população. Hoje essa distinção é possível, não pelas manifestações clínicas, mas pelas consequências dos tratamentos farmacológicos, sobretudo os de longo prazo, que deixam marcas expressas em movimentos anormais dos membros e dos músculos do rosto. De certo modo, e paradoxalmente, pacientes são reconhecidos como tais não pela doença em si, mas pelos efeitos negativos dos tratamentos a que são submetidos. O interesse não era apenas jornalístico, mas também médico: o movimento alienista francês o notou depois da visita de Esquirol em 1821. Pode-se dizer que, em relação a Esquirol, Geel estava à frente do seu tempo: enquanto ele propunha o isolamento de pacientes psiquiátricos, no momento em que esses pacientes deixavam de ser considerados pouco mais que delinquentes acorrentados para entrar na nova categoria da alienação, ele encontrava em Geel um ambiente em que o isolamento não era necessário. Foi o seu contemporâneo, Jacques Joseph Moreau (Moreau de Tours), que, inspirando-se na experiência de Geel, redefiniu de modo revolucionário o conceito de alienação: alienação significa retirar os pacientes do contexto em que a patologia surgiu. Por fim, foi Bénédict Augustin Morel (que cunhou o termo Dementia Praecox, depois popularizado por Kraepelin) que, pertencendo ao mesmo movimento alienista, apreendeu Geel como um fenômeno inegável que punha em questão as pedras angulares desse movimento (Huertas García Alejo, 1988; Bellomo, 2011).
Até meados do século passado, a experiência de Geel atraiu muitos médicos e muitas equipes de pesquisa. Os relatos de décadas de artigos e citações sobre Geel se referem a pacientes com o termo “loucos”. Embora pareça uma simples anedota, isso exemplifica a persistência do ponto de vista de Paracelso, que foi o criador do termo na sua classificação da doença mental. Foi preciso esperar até maio de 2012 para que o Senado dos Estados Unidos da América, com o apoio da Associação Americana de Psiquiatria, eliminasse o termo dos documentos oficiais por meio de uma lei.
Primeiro com caráter religioso, já que a religião constituía uma parte inextricável da vida cotidiana, e depois como prática social e até de trabalho, a presença de pacientes psiquiátricos, levados pelas suas famílias de diferentes regiões da Europa, tornou-se parte da vida de Geel. Aqui entra em jogo o aspecto mais importante desta experiência, que consiste na repetição intergeracional de uma prática que se torna terapêutica. Durante quase 700 anos, nascer numa família de Geel podia dar a possibilidade – uma oportunidade que mudou com o tempo – de viver desde o nascimento junto com uma pessoa que reúne as seguintes características: 1. sofre de alguma forma de transtorno mental, 2. não é, em sentido estrito, membro da família, e 3. representa uma contribuição econômica para a família, por meio do trabalho ou da remuneração paga pela sua própria família (no passado, e adequada) ou pelo Estado (no presente, e não tão compensadora). Além disso, e este talvez seja um dos elementos mais significativos, a possibilidade de nascer numa família que hospeda uma pessoa doente anda de mãos dadas com o fato de que a pessoa nascida na casa tem pelo menos um genitor que, por sua vez, nasceu e cresceu numa família que hospedava outra pessoa doente. De certo modo, essa configuração familiar, que inclui a presença de uma pessoa doente, se replicou ao longo de dezenas de gerações, desde tempos remotos além de qualquer possibilidade de rastreamento.
Existem outros casos semelhantes de convivência com situações e condições que, na maior parte dos lugares do mundo, chamariam a atenção e que, sem dúvida, seriam consideradas patológicas. Oliver Sacks cita pelo menos dois na sua famosa autobiografia: o caso de “Tourettesville”, em La Crete, no Canadá, e o caso de Martha’s Vineyard e da sua comunidade surda-muda, onde explica como a comunicação pela língua de sinais era usada de modo natural (Sacks, 2015).
Hoje em dia, a experiência de Geel é relevante para a redefinição do lugar da doença mental dentro do campo da medicina. De fato, junto com o crescimento dos conhecimentos sobre o funcionamento mental (anatomia e neurofisiopatologia, neuroimaging e genética, entre outros campos), conceitos como o de “doença mental” continuam confusos. Tomemos como exemplo o caso da homossexualidade, que justamente nas últimas décadas passou de patologia a algo considerado normal, passando pela condição intermediária de estado egodistônico como critério para uma decisão diagnóstica. Nesse percurso intervieram não apenas os documentos médicos, mas também as associações das minorias. A passagem de uma condição patológica para algo considerado normal representa talvez a encarnação da viagem do mesmo ao diverso, do universo ao diverso. Essa mudança não diz respeito apenas ao chamado “diferente”, mas também ao suposto igual. Não se trata de apagar as diferenças, mas de reconceituá-las como algo que, muitas vezes, parece ser mais uma propriedade de quem observa do que daquilo que é observado.
Como foi dito, o sistema das famílias acolhedoras de Geel chama a atenção desde o início do século XIX, pelo fato de que pacientes andavam pela cidade e não se distinguiam da população em geral. Convém sublinhar mais uma vez que, hoje em dia, seria possível distingui-los, não pelas suas condições, mas pelos efeitos colaterais dos tratamentos a que foram submetidos. Existem vídeos documentários muito interessantes sobre a experiência de Geel, nos quais se podem ver aspectos do comportamento de pacientes. No caso de muitos pacientes, as alterações da marcha e dos movimentos musculares são facilmente perceptíveis e não têm nada a ver com a doença mental, mas com os antipsicóticos, que deixaram a marca da discinesia tardia. Esses sinais se devem ao tratamento, não à condição. No entanto, isso só ocorreu no século XX.
No que se refere aos temas da diversidade, da integração e da inclusão, é possível abordá-los do ponto de vista de quem é “diferente” (a pessoa acolhida em Geel) ou do ponto de vista das famílias. Ou seja, além de nos perguntarmos o que a família faz pela pessoa acolhida, poderíamos perguntar o que a pessoa acolhida faz pela família. Que tipo de competências se desenvolvem em quem faz parte da família? De que modo o ciclo transgeracional influencia esse aprendizado?
Hoje existem pelo menos duas esferas em que o paradigma da interação com quem até agora era considerado diferente – em sentido patológico – está mudando. Uma é a esfera da vida sexual; a outra, a da escolarização.
Vivemos numa época em que, no mesmo planeta, convivem de um lado o horror e, de outro, o avanço da tolerância e da aceitação das diferenças. Em alguns países, homossexuais são atirados do alto de terraços e as mulheres são reduzidas ao estatuto jurídico de coisas, enquanto em outros a lei garante a igualdade de direitos às pessoas que expressam preferências e identidades sexuais até então mantidas escondidas. Nesse sentido, a experiência de Geel poderia se revelar um antecedente, ainda vivo, de como aquilo que é rejeitado em outros lugares é incorporado para depois modificar definitivamente a identidade da maioria. Ela constitui, portanto, um modelo de inclusão, diferente do da integração. Enquanto no segundo a maioria acolhe o “diferente” obrigando-o a se adaptar, no primeiro é a comunidade como um todo que encontra vantagem nessa incorporação. Algo semelhante está acontecendo na escola, onde a visibilidade de problemas cotidianos que antes não faziam parte do foco principal começa a ser considerada relevante, por exemplo a inclusão de estudantes que, em outros tempos, eram encaminhados a escolas “especiais”, ou outros temas mais específicos, como o bullying, que recentemente se tornou cada vez mais objeto de atenção. Nesse sentido, há pelo menos duas abordagens que evidenciaram a existência de algo muito mais profundo do que a dualidade vítima-agressor. Esses projetos mostram como uma abordagem a partir de perspectivas inéditas beneficia não só as vítimas, mas toda a comunidade (Winslade, 2013; Salmivalli, Poskiparta, Ahtola, Haataja, 2013).
A ideia central deste artigo é evidenciar a importância intrínseca de uma competência que se transmite através dos séculos. Uma competência baseada na experiência, que seria impossível demonstrar se não existisse uma documentação escrita a respeito.
Já em 2001, a Organização Mundial da Saúde reconheceu o sistema de famílias acolhedoras de Geel como um modelo bem-sucedido de assistência à saúde para o tratamento de patologias psiquiátricas. O problema está no fato de que a receita desse modelo bem-sucedido parece exigir não só famílias dispostas a hospedar pacientes vindos de outros lugares, mas também um mito fundador e uma tradição de cerca de setecentos anos. Poderíamos nos perguntar como o tempo transcorrido, um período que seria desmedido para qualquer projeto em escala humana, influiu na aquisição de competências decorrentes do contato com pacientes psiquiátricos. Mesmo assim, é preciso citar algumas tentativas valiosas inspiradas em Geel: o sistema de moradias para pessoas em situação de rua em Nova York desenvolvido por Ellen Baxter, ou as suas réplicas em algumas cidades da Alemanha. Para além dos seus resultados, que não são nada desprezíveis, está claro que as pessoas que entraram em contato com a experiência de Geel tiraram dela estímulo e inspiração (Linn et al., 1980; Van Bilsen, 2016).
Além disso, a experiência de Geel é, e esta pode ser a sua característica mais intrínseca, um exemplo vivo de um processo evolutivo estocástico, no sentido desenvolvido por Gregory Bateson (1979), mas ela também nos chama eticamente a um lugar de responsabilidade. Na mesma linha, e como Erwin Schrödinger (1958) havia afirmado vários anos antes, somos responsáveis pelas condições de possibilidade de eventos aleatórios, para promover a criação de novas realidades. Quando se visita Geel hoje, depara-se com uma mistura de perplexidade e respeito pelas experiências do passado. A história de Geel permite que profissionais de saúde mental conciliem a sua identidade profissional atual, consagrada pela tradição científica, pela medicina evidence based e pela responsabilidade, com uma tradição construída sobre um mito e sobre práticas religiosas. No entanto, as categorias diagnósticas estão se deslocando muito rapidamente, mais rapidamente do que os nossos preconceitos e a nossa capacidade de distinguir o normal do patológico. Às vezes, aquilo que é considerado normal e o patológico se fundem num processo de crescente respeito às diferenças e aos direitos humanos, que deixa perplexidade quanto à força das práticas pactuadas em matéria de saúde mental. Geel tem nome, sobrenome e uma história para contar. O que resta a fazer é desvendar as histórias que nos tocam em todo tempo e lugar.
Complexe Systémique: a reter
Geel desloca a pergunta habitual: não apenas o que a família faz pela pessoa doente, mas o que a presença dessa pessoa faz à família, e o que se transmite de uma geração a outra. O texto tira disso uma distinção útil entre integração, em que a maioria exige que a pessoa “diferente” se adapte, e inclusão, em que a comunidade modifica a si mesma. José Nesis lembra também que a diferença é em parte uma propriedade de quem observa, e que os sinais que hoje distinguem as pessoas acolhidas vêm muitas vezes dos tratamentos, não da doença. O limite é claro: o modelo se apoia num mito fundador e em sete séculos de tradição, e não pode ser transposto tal como está. Ainda assim, convida a clínica a olhar a rede familiar e comunitária como recurso de cuidado, e a se interessar pelas competências que as famílias desenvolvem e pelo peso das narrativas coletivas que sustentam uma prática. Para ler junto com o relato da desinstitucionalização psiquiátrica italiana e com a terapia familiar comunitária de Ramón Rojano.
Referências
Bateson, G. (1979), Mind and nature: A necessary unity, London, Wildwood House.
Bellomo, L. E. (2011), La rehabilitación psiquiátrica en la Argentina: una crónica del tema a través de la historia hasta la actualidad, Buenos Aires, Akadia ed.
Freud, S. (1926), Il problema dell’analisi condotta da non medici. Conversazione con un interlocutore imparziale, in Opere vol.10, Torino, Bollati Boringhieri.
Goldstein, J. (2006), Hope for “Community Recovery”, UPENN.
Huertas García Alejo, R. (1988), “La comunidad de Gheel: una alternativa de asistencia psiquiátrica en el siglo XIX”, Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría, Vol. VIII, núm. 25.
Linn, M. W et al. (1977), “Hospital vs. community (foster) care for psychiatric patients”, Arch Gen Psychiatry, Jan. 34 (1): 78-83.
Linn, M. W. et al. (1980), “Foster home characteristics and psychiatric patient outcome. The wisdom of Gheel confirmed”, Arch Gen Psychiatry, 37 (2): 129-32.
Roosens, E.; Van De Walle, L.; Sacks O. (2007), Geel Revisited after Centuries of Rehabilitation, Garant Uitgever.
Sacks, O. (2015), On the Move: A Life, New York, Knopf Ed.
Salmivalli, C.; Poskiparta, E.; Ahtola, A.; Haataja, A. (2013), “The implementation and effectiveness of the KiVa antibullying program in Finland”, European Psychologist, 18(2), 79–88.
Schrödinger, E. (1958), Mind and Matter, Cambridge, Cambridge University Press.
Van Bilsen, H. P. J. G. (2016), “Lessons to be learned from the oldest community psychiatric service in the world: Geel in Belgium”, B J Psych Bulletin, 40(4), 207-211.
Winslade, J. (2013), “Deconstructing the Policing of the Normal: An Examination of the Work Done by ‘Undercover Anti-Bullying Teams’”, Conflict and Narrative: Explorations in Theory and Practice, 1(1), pp. 76-98.
Tradução não oficial em português de L’esperienza di Geel: diversità, differenza, integrazione e inclusione, de José Nesis, Connessioni, nova série, n.º 8 (2020), sob licença CC BY 4.0. Tradução (com a ajuda da inteligência artificial) e paginação: Complexe Systémique, novembro de 2026 — a obra foi modificada nos termos da licença (tabelas reproduzidas tal como publicadas, em italiano). Nem os autores nem a revista respondem por esta tradução; a versão original prevalece.
Tradução não oficial para o português de “L’esperienza di Geel: diversità, differenza, integrazione e inclusione”, publicado em Connessioni (2020) sob licença CC BY 4.0. Realizada pelo Complexe Systémique com a ajuda da inteligência artificial, não provém dos autores nem da revista, que não respondem por seu conteúdo; a versão original prevalece.
Ler o artigo originalComo citar este artigo
Nesis, J. (2020). A experiência de Geel: diversidade, diferença, integração e inclusão (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/a-experiencia-de-geel-diversidade-diferenca-integracao-e-inclusao (Obra original publicada em 2020 em Connessioni, nuova serie, n. 8 (2020); republicada em 2020 por Connessioni, https://connessioni.cmtf.it/lesperienza-di-geel-diversita-differenza-integrazione-e-inclusione/)
Para ir mais longe
Comentários 0
Entre para participar da discussão. Entrar