Esta versão foi traduzida do italiano pelo Complexe Systémique com a ajuda da inteligência artificial. Em caso de dúvida, prevalece a versão original.
Connessioni · Corpo e saúde
Dois homens encaminhados pelo mesmo médico de família pedem à psicoterapeuta que “conserte a cabeça” deles para que o corpo funcione melhor: Claudio, que tem retocolite ulcerativa, e Remo, isolado pela sudorese e pelo medo de exalar odor. Roberta Sallustio parte desse pedido para questionar a causalidade linear que faz do corpo uma máquina trivial, de Descartes à psicossomática, e lhe contrapõe Bateson e a salutogênese de Antonovsky. Dois percursos de terapia mostram o que muda quando se renuncia a curar para cuidar.
Tradução não oficial em português. Este artigo é a tradução de La terapia in officina, quando le persone si sentono macchine. Riflessioni sulla relazione mente-corpo da una visione lineare alla complessità dei sistemi viventi., de Roberta Sallustio, publicado em Connessioni (Centro Milanese di Terapia della Famiglia), nova série, n.º 9 (2021), sob licença CC BY 4.0. Tradução realizada pelo Complexe Systémique em novembro de 2026 com a ajuda da inteligência artificial: o texto original, em italiano, foi traduzido para o português e reformatado, o que constitui uma modificação da obra nos termos da licença. Os parágrafos e intertítulos são os da revista; as citações foram traduzidas do italiano; as palavras latinas e estrangeiras estão em itálico; alguns erros tipográficos foram corrigidos sem menção. Esta tradução não foi feita nem pelos autores nem pela revista, que não respondem pelo seu conteúdo nem por eventuais erros. A versão original prevalece.
Considerar a pessoa de modo não linear pode já ser, em si, um ato perturbador do sistema.
Roberta Sallustio
A relação mente-corpo, também em psicoterapia, esconde armadilhas em que é fácil cair, na busca de uma explicação do sintoma físico como manifestação ou consequência de algum elemento, causa ou efeito, presente ou passado, na vida das pessoas. O artigo pretende mostrar a relação sempre estreita que existe no vaivém entre a saúde física e a vida das pessoas, e como a vida de uma pessoa e seus sintomas físicos se tornam mutuamente contexto uns dos outros, como criam significados, como a vida pode dar significado a um sintoma e como um sintoma dá significado ao que acontece com as pessoas.
Considero que todo pedido de ajuda traz em si um desejo de mudança rumo a uma melhor qualidade de vida. Essa é uma de minhas primeiras premissas, e penso que elas me permitiram acolher o que senti ser uma demanda legítima, mas que trazia em si um objetivo difícil de alcançar, ou melhor, impossível: o pedido de intervir na mente para corrigir o que funciona mal no corpo. Uma demanda que pôs em jogo a necessidade de explicitar e tornar mais claras, em mim e também na pessoa que encontro em sessão, as diferenças entre cuidado, terapia, cura, saúde e doença, e de compreender quais eram as ideias e os pensamentos relativos à relação mente-corpo.
De onde vem essa ideia tão simples de que mente e corpo estão ligados por causalidade? De que modo tentei praticar sistemicamente mesmo diante de expectativas impregnadas de finalidade consciente? As expectativas, as perguntas e as histórias do sr. Claudio e do sr. Remo me permitiram me interrogar e refletir se, e de que modo, consegui renunciar a “toda fantasia de cuidado, cura, crescimento, aperfeiçoamento de si, consciência […] às interpretações, à saúde mental pensada a priori” (Telfener, 2012) e, nestes casos específicos, à saúde pensada a priori e à diferença entre curar e cuidar.
As reflexões sobre as relações entre pessoa e ambiente estão presentes desde os primórdios da humanidade. Na filosofia antiga, a relação mente-corpo lança as bases da posição dualista, mas é com Descartes que o pensamento ocidental funda um princípio de separação entre mente e corpo. Embora Descartes descreva que a distinção entre res cogitans e res extensa deve ser entendida como uma interdependência mútua entre mente e corpo, “a natureza me ensina também que não estou apenas presente em meu corpo como um piloto em seu navio, mas que estou a ele estreitamente unido e (por assim dizer) misturado, de modo a compor com ele uma unidade” (Gritti, 2019), seu pensamento da separação entre espírito e matéria, entre o real, aquilo que é mensurável, e o irreal, parece se tornar o fundamento das concepções sobre o organismo humano. “Descartes estava determinado a não considerar verdadeiro coisa alguma antes de ter estabelecido as provas para confirmá-la como tal” (Lock & Scheper-Hughes, 2006), tendo como única certeza a essência pensante. A mente racional é separada da natureza; torna-se o elemento que permite um rigoroso exame objetivo da própria natureza, pressuposto das ciências naturais e sociais ocidentais durante séculos.
A busca do “real” e da “verdade” se torna a fronteira dentro da qual se desenvolve a epistemologia ocidental, que estrutura uma sucessão de separações dicotômicas entre corpo, mente, natureza, cultura e sociedade com base no princípio da causalidade linear, “em um núcleo de verdades fundadoras sobre as quais basear escolhas e decisões” (Ceruti, 2018). Talvez seja também a partir disso que encontramos o hábito de pensar que, se um acontecimento não vai na direção desejada, se surge um problema ou uma dificuldade, quando as coisas da vida não funcionam como “deveriam”, então se busca uma causa ou as causas para compreender e agir em consequência, à procura das soluções adequadas. Uma longa cadeia de causas e efeitos, ordenadamente ligados, torna-se uma referência segundo a qual “todo problema, por maior que fosse, podia então ser fragmentado em problemas menores, que por sua vez eram analisados e resolvidos racionalmente, um de cada vez” (Bert & Quadrino, 2002). Com o tempo, esse princípio se torna também o motor do progresso científico, que fragmenta, observa, anota, explica e descreve detalhes que, com o apoio tecnológico, se tornam cada vez mais infinitesimais. Ceruti sustenta ainda que na ciência emergiu “o ideal de objetividade racional, expressão de um observador externo e desencarnado”, com o paradoxo de que, com o avanço do conhecimento técnico-científico, nos afastamos cada vez mais de uma visão de conjunto e interconectada dos sistemas vivos em seus contextos.
O “devir humano” corre o risco, portanto, de ser fragmentado por uma ótica que observa a interação linear entre causa e efeito, input e output, de modo que a pessoa, e em particular seu corpo, é pensada e percebida como “máquina trivial” (von Foerster, 1987), determinável analiticamente, independente da história e previsível, na perspectiva de que toda falha possa ser identificada e, se possível, corrigida.
Nas disciplinas médicas ainda está presente o hábito de considerar o corpo como uma máquina e a patologia como um defeito a ser consertado. As doenças residem dentro do indivíduo, de um indivíduo que, às vezes por um motivo inexplicável, funciona mal e que é, na maioria das vezes, observado como entidade isolada, sem levar em conta seu contato contínuo com o mundo. O corpo fragmentado e objetivado da ciência esquece que “o complexo não é uma combinação de elementos simples, que o organismo não é um mosaico de fatos físico-químicos, mas uma totalidade” (Galimberti, 1983).
O mesmo pedido, primeiro de Remo e alguns meses depois de Claudio, “conserte minha cabeça, porque meu corpo não funciona como eu gostaria”, acendeu em mim a centelha do que significa levar em conta a relação causal e o pensamento linear que chegam à sala de terapia. O processo causal “está bem enraizado no pensamento popular” (Asen et al., 2004), e isso nos faz correr o risco, como psicoterapeutas, de que nos seja atribuída a capacidade técnico-especializada de consertar “a engrenagem mente”, próximos do estereótipo profissional popular do “espremedor de cérebros”, que espreme e tira o que é nocivo.
As duas pessoas chegam ao consultório particular encaminhadas pelo mesmo médico de família, que, no princípio perfeito da delegação de um especialista a outro, vê em mim a especialista capaz de consertar sua “engrenagem mente”, para atender ao pedido de ter um corpo que funcione melhor.
Claudio é uma pessoa de 40 anos que, há vinte anos, recebeu um diagnóstico de retocolite ulcerativa. Instrutor de escalada indoor e outdoor, ele se apresenta me dizendo: “Tirei um ano sabático, porque preciso trabalhar em mim mesmo, tirar um tempo, porque quero resolver essa doença, porque não estou fazendo as coisas certas na vida”. A retocolite ulcerativa é uma doença crônica do intestino, de etiologia desconhecida, de base autoimune, recidivante, em que se alternam fases agudas e fases de remissão dos sintomas, caracterizados por fortes dores abdominais e diarreia. Claudio tem a expectativa de que cuidar de si, por meio de um processo psicoterapêutico, levará à eliminação dos sintomas.
Remo, por sua vez, é encaminhado pelo médico de família, que supõe a presença de uma fobia ou de uma doença psicossomática, já que não se encontram causas orgânicas para seu mal-estar. Ele entra timidamente, com um aperto de mão rápido e leve na entrada do consultório; percebo pouco depois que essa cortesia já é uma primeira dificuldade a enfrentar. Ele me explica que “há duas coisas que arruínam minha vida”. A primeira é uma sudorese difusa pelo corpo, em especial nas mãos, e a segunda é sua percepção de exalar odor, de ter uma espécie de aerofagia, impalpável, incontrolável, que o impede de estar com as pessoas e que, pouco a pouco, leva a um retraimento social. Remo, de 46 anos, solteiro, trabalha como porteiro noturno de um hotel e mora na casa dos pais; ele afirma sentir-se pronto para pôr em ordem seu corpo que funciona mal.
O tema do médico que encaminha, comum aos dois, me permitiu reconhecer imediatamente o poder que quem encaminha tem na definição do contexto do trabalho. Senti a importância de levar em conta as premissas e a convicção que, por meio dele, chegaram ao primeiro momento da entrevista nas palavras de Claudio e Remo. Na exasperação de uma busca impossível de soluções para a necessidade de ambos de ver cessarem os sintomas físicos, o médico encontra uma solução ao “despachar” a pessoa para a terapia (Selvini Palazzoli et al., 1988).
Para quem é atendido, aderir à indicação do médico é reconhecer que ele é capaz e competente para identificar a solução adequada, mas é também correr imediatamente o risco de se associar ao modelo linear causal que o pensamento biomédico traz em si, inclusive em uma sucessão de delegações entre profissionais da saúde. Na sala, além de minhas premissas e das premissas da pessoa sentada diante de mim, estavam bem presentes também as premissas do médico que encaminhou sobre o que é saúde e doença, o que é cuidado, o que é terapia: para um paciente como Claudio, com uma doença crônica, portanto incurável, e para Remo, dada a suspeita de que se trate de sintomas basicamente inventados, portanto inexistentes, e necessariamente de um problema de saúde mental.
A palavra saúde é usada unicamente no singular; não faz parte de nossa linguagem a possibilidade de narrar, discorrer e refletir sobre as saúdes, o que parece confirmar, além disso, que o uso da linguagem reflete o pensamento e as premissas a que está ligado e é determinado por eles. A saúde é definida pela Organização Mundial da Saúde “como um estado de completo bem-estar físico, mental e social”. Se, de um lado, supera-se a concepção de saúde como ausência de doença, ao mesmo tempo essa definição expressa uma ideia estática de saúde como condição a ser alcançada e/ou, utopicamente, mantida. A saúde corre o risco de se tornar ausência de sinais e sintomas, ausência de doença, redução dos sintomas positivos, redução de inchaço e calor ou, na melhor das hipóteses, com uma boa reabilitação ou com o uso de uma boa prótese, recuperação das funções perdidas.
Segundo Foucault (1963), a medicina compreende o conhecimento do ser humano saudável, isto é, a experiência da pessoa sem doença, de modo a dar dela tanto uma definição quanto um modelo; o que, na definição das condições de saúde, das condições de normalidade, delineia uma norma. Na pretensão da objetividade, a própria doença é observável por meio de um olhar normatizado e, ao mesmo tempo, normatizador, porque decide e define as fronteiras da normalidade. A saúde mental, em seu componente “saúde”, é concebida no pensamento comum com as mesmas características da saúde física? Até que ponto é possível, na relação com a pessoa que chega à sessão, considerar e reestruturar a ideia de saúde como ausência de sintomas, e não como conditio sine qua non do bem-estar? Além disso, se “normatizar, normalizar significa impor uma exigência a uma existência” (Canguilhem, 1996), no quadro determinista da relação mente-corpo o princípio de causalidade de uma dificuldade física ou existencial se torna pré-requisito implícito das relações de cuidado. Há uma norma, de propriedade exclusiva do saber especializado, que delineia qual é a finalidade do “tratamento” na direção daquela saúde definida previamente.
O cuidado corre o risco, portanto, de se tornar exclusivamente sinônimo de terapia, entendida como agente externo farmacológico, técnico ou instrumental destinado a “curar” ou restabelecer. Isso parece favorecer um princípio de delegação baseado no fato de que quem pede cuidado tem bastante certeza da existência, em quem pratica o cuidado, de um saber capaz de encontrar uma explicação e de produzir, com técnicas e instrumentos, a mudança desejada, voltada para alcançar o bem-estar.
A busca de sentido, isto é, a compreensão do próprio “estado de saúde”, situa-se em um plano diferente e distante da busca das causas. Isso poderia explicar a proliferação e o sucesso de formas alternativas de cuidado, em especial as que se remetem a tradições não ocidentais de terapia, em busca de uma visão menos obstinadamente determinista. Damasio (1994) sustenta, e sua consideração parece ainda atual, que “o favor de que atualmente gozam as medicinas alternativas é um sinal da insatisfação difundida com a incapacidade da medicina tradicional de considerar o indivíduo humano em sua inteireza”, e é captando a inteireza e a interdependência, e não a partir da separação entre as partes, que se pode aprofundar a dimensão da saúde-bem-estar.
Voltando à definição da OMS, em que momentos podemos realmente nos descrever como saudáveis, com a presença de um bem-estar físico, mental e social? É possível, no senso comum, no discurso público, nas premissas implícitas, na cultura em que estamos imersos, para cada pessoa entre nós e para as pessoas que procuram um serviço de saúde, considerar-se saudável mesmo na presença de uma doença?
O termo sânscrito salvas tem um significado equivalente ao que em italiano chamamos sano, são, inteiro, e também “é a raiz, a origem de duas palavras que em italiano descrevem dois mundos fundamentais e determinantes da cultura ocidental moderna […] Salute e Salvezza” (saúde e salvação) (Di Lernia, 2008). Esses termos remetem a uma origem em que o inteiro, o são, é unido, completo, total, abrangendo o todo, mente e corpo, espírito e matéria, a natureza. É com a modernidade que as duas dimensões se separam em duas visões de mundo distantes: a ciência e a fé.
Ciência e fé, médicos e padres, também são designados para responder à pergunta “por quê”? De que modo nos sanar e nos salvar do sofrimento?
Mas, se a pergunta traz uma busca de sentido e a resposta explica uma causa, corre-se o risco de sobrepor doença e culpa. A explicação causal pode se tornar uma abordagem culpabilizante, que traz em si uma conotação moral da ideia de cuidado, “um nexo estreito, necessário, entre saúde e comportamento moral” (Di Lernia, ibid.).
O tema da moralização da doença se expressa também por meio da linguagem. As metáforas são inerentes a nós e encarnadas e, por serem representações pessoais, relacionais e sociais, Sontag (1977) nos alerta para o poder enganador das metáforas aplicadas à doença, afirmando que “não há nada mais primitivo do que atribuir a uma doença um significado, já que esse significado é inevitavelmente moralista”. Isso pode levar as pessoas a acreditar que, se a doença é o desfecho justo de um comportamento errado, a responsabilidade individual passa a ser a de introduzir novos comportamentos, cujo desfecho será a remissão da doença. A doença se torna o fenômeno, expresso no corpo, da própria culpa; a saúde, a expressão de um agir valoroso. As doenças são de algum modo vistas como formas de incapacidade, de vontade insuficiente e, como sustenta ainda Sontag, “de autocondenação, de autotraição [em que] a mente trai o corpo”, em que o cuidado rumo à cura se torna um desafio, uma necessária mobilização de todas as armas disponíveis.
A metáfora bélica com que mais se narram a saúde e a “batalha” contra a doença retrata, e ao mesmo tempo define, as fronteiras da representação possível dos percursos de cuidado. Como na guerra, pode-se disparar bem os próprios tiros para derrotar o inimigo, na esperança de salvar a pele e talvez entrar para a história. Afinal, a medalha por bravura recompensa o heroísmo; mas, se uma doença me atinge, posso me considerar igualmente uma pessoa de valor?
O trabalho de Sontag se tornou “uma referência obrigatória” (Lingiardi, 2018) para a reflexão sobre a saúde, não tanto porque seja de fato possível uma desmetaforização das representações do mundo, mas para fazer emergir e levar em conta as premissas, os implícitos, os limites e, consequentemente, as possibilidades com que as pessoas poderiam chegar à sessão.
Há duas imagens que representam o encontro na primeira sessão com Claudio e com Remo, e que foram os elementos observados durante a análise da demanda, que considero um ato inicial respeitoso do consentimento e já em si promotor de uma assunção de responsabilidade por parte da pessoa presente na sessão, que veicula fortemente um princípio de equidade entre terapeuta e quem é atendido.
A imagem presente ao final da primeira entrevista foi a de que Claudio se sentisse semelhante a Kafka quando, escrevendo sobre o diagnóstico que acabara de receber, diz: “secretamente não acredito que essa doença seja tuberculose, ou pelo menos não principalmente tuberculose, mas um sinal do meu fracasso geral”. A decisão de cuidar de si para “derrotar” aquela doença não parece senão o epifenômeno de sua falta de valor.
Remo, por sua vez, eu o imaginei sentindo-se como um enxadrista em situação de zugzwang, em que, na sua vez de jogar, se encontra em extrema dificuldade porque, qualquer que seja a peça que escolha mover, sofrerá um xeque-mate. Para Remo, portanto, retirar-se do mundo, ficar parado sentindo a impossibilidade de avançar parece ser seu único lance possível.
A relação causal entre mente e corpo continua determinante mesmo nas abordagens que observam explicitamente essa relação, das quais a psicossomática é um exemplo. O estresse se torna agente patogênico, definido como causa capaz de exercer sobre o organismo, com sua ação prolongada, um estímulo nocivo, provocando consequentemente sua reação. Lowen (2001) indica que “as doenças psicossomáticas são assim chamadas porque não há nenhum agente etiológico específico que seja exclusivamente responsável por elas”, como se, onde a ciência médica não reconhece um determinante objetivamente identificável, a psicossomática conseguisse construir novas representações e explicações, de qualquer modo causalmente determinadas.
Por mais extremamente interessantes que sejam essa contribuição e essa abertura para considerar a pessoa não apenas como uma máquina trivial, nessa abordagem a perspectiva linear parece permanecer inalterada, conservando, além disso, o mesmo olhar moralizador sobre a doença, ampliando seus domínios de observação, mas mantendo seu caráter culpabilizante.
Também a psicossomática, tomada como exemplo, não ultrapassa o limite da abordagem biomédica; é de qualquer modo uma intervenção voltada para modificar, reduzir, expelir, corrigir porções do sistema que funcionam mal, sem libertar a pessoa da culpa de ter adoecido, da vontade insuficiente de se curar por causa do estresse. O corpo isolado do mundo das relações e das interações se torna um objeto, e o mecanicismo se torna, além disso, o “pensamento que objetifica o corpo, direciona seu comportamento para um efeito desejado, determina a experiência do fracasso em conduzir, com vontade e exercício, a remissão dos sintomas físicos” (Galimberti, op. cit.).
É no pensamento de Bateson, percorrendo alguns instantes e alguns detalhes, que se expressa a abordagem sistêmico-relacional sobre mente-corpo e sobre qualquer dualismo. É impossível pensar uma separação entre “corpo físico” e “mundo mental”, ou a separação da pessoa de seu próprio ambiente. Todo sistema vivo é um sistema mental, e vice-versa. “Todo organismo produz a si mesmo em um reconhecimento autorreflexivo; esse reconhecimento se entrelaça com o contexto de vida do organismo em uma espiral construtiva contínua, uma ‘dança de partes em interação’” (Bateson, 1972), o que impede separar as partes e, ao contrário do mecanicismo, propõe distinguir para conectar. Não há vida sem flexibilidade e não há vida sem ambiente, a tal ponto que nenhuma unidade pode ser considerada separada e rigidamente: “junto com um organismo flexível, deve-se considerar também um ambiente flexível […] A unidade de sobrevivência é o complexo flexível organismo-em-seu-ambiente” (Bateson, ibid.).
No olhar de Bateson, não é possível se referir a um mundo mental interno e a um mundo físico externo; a interconexão entre mente-corpo e ambiente é contínua e recursiva, e muitas das informações que o sistema mental recebe e elabora estão fora da fronteira corporal.
Outro elemento que problematiza a relação causal, também entre mente e corpo, é o da finalidade consciente, que para Bateson é aquela atitude que exclui a complexidade para perseguir o resultado desejado, buscando o caminho mais curto e simples. Se se perde uma visão do indivíduo conectado ao contexto e inter-relacionado a ele, a finalidade de resolver o problema corre o risco de se tornar a única que emerge. Para Bateson (1972), “o corpo [deve ser visto] como um sistema autocorretivo organizado de modo cibernético e sistêmico”; caso contrário, referindo-se justamente à medicina, ele considera que se realizam apenas intervenções parciais para eliminar um problema, um distúrbio, uma doença.
Pensar as pessoas como organismos vivos significa considerá-las únicas e diferentes umas das outras, em uma conexão inseparável com seu ambiente, em vez de classificá-las em grupos homogêneos e considerar pouco ou nada influentes as relações com o ambiente externo. Além disso, se a pessoa é também uma entidade autônoma que evolui de modo dinâmico no tempo, ela não poderá ser observada e pensada como um objeto estático que obedece a comandos.
Se as pessoas já não são entidades objetiváveis, cada uma diferente da outra, se o ambiente exerce influência, se a realidade que tentamos conhecer é sempre parcial, se os efeitos das relações são imprevisíveis e indetermináveis, de que modo é possível conciliar essa perspectiva sem reduzir a complexidade? Como, então, conectar essa perspectiva sistêmico-relacional e a complexidade com a prática, em especial com a prática clínica, e pensar a nós mesmos como máquinas não triviais?
Uma resposta possível à pergunta formulada é dada pela perspectiva salutogênica. Essa abordagem foi conceituada por Aaron Antonovsky, que, no pós-guerra, havia recebido do governo israelense a incumbência de avaliar o estado de saúde das pessoas idosas em Israel. Ele mediu a saúde do ponto de vista físico e psíquico, mais especificamente a adaptação à menopausa de mulheres de diferentes etnias, entre elas mulheres sobreviventes dos campos de concentração. Constatou que um grande número delas estava em boas condições de saúde psicofísica e dotado de boas capacidades de adaptação, isto é, era capaz de recriar a própria vida apesar daquela experiência traumática.
Invertendo a perspectiva, começou a investigar quais eram os fatores e processos geradores de saúde, em vez de buscar as causas das doenças, procurando respostas para novas perguntas sobre como algumas pessoas, em condições adversas iguais, permanecem saudáveis enquanto outras adoecem. Considerando a incerteza e a imprevisibilidade dos acontecimentos da vida como elementos naturalmente presentes, assim como os fatores de estresse, ele reconheceu a capacidade dos seres vivos de enfrentar esses fatores, de se adaptar a eles e de sobreviver a eles. Para Antonovsky, a saúde do indivíduo se torna um conceito relativo, segundo um modelo de continuum entre saúde e doença que posiciona cada pessoa, em determinado momento, em um ponto dessa linha. A flexibilidade do modelo se abre à possibilidade de modificar a descrição ao longo do tempo, buscando quais elementos ajudam a favorecer o deslocamento pessoal do ponto do continuum rumo ao polo da saúde, em uma busca das “causas” da saúde. Um olhar que modifica o ponto de observação em busca dos fatores individuais biológicos, materiais, psicológicos, relacionais, sociais e espirituais que favorecem a saúde da pessoa ao longo do tempo, e que considera a saúde como um processo dinâmico em que os indivíduos sempre podem descrever áreas de saúde independentemente da doença. Meu interesse por esse modelo se deve também ao fato de que ele se afasta completamente da perspectiva linear; de fato, segundo Antonovsky: “trabalhando com uma orientação patogênica, somos levados a esquecer a complexidade. […] Quem cuida deve, de fato, ser muito empático e sensível à pressão de esquecer o ser humano que tem a doença. Quem promove a saúde, independentemente de sua inclinação pessoal, é levado a se ocupar da pessoa.” (Antonovsky, 1996).
Isso descreve como a ótica linear da abordagem biomédica impede de reconhecer e observar a complexidade do devir humano, único e contextual. O novo olhar sobre a saúde pressupõe que cada pessoa seja mais ou menos saudável e mais ou menos doente, com o objetivo de reconhecer e identificar de que modo a pessoa pode, no continuum saúde-doença, tornar-se mais saudável. Com mais um pressuposto: em qualquer ponto do continuum em que a pessoa se encontre, ela poderá dispor de oportunidades e recursos para se mover rumo ao polo da saúde.
A pessoa é vista como sujeito ativo, inserido em um contexto relacional e social, que tem a possibilidade de melhorar, sempre, seu estado de saúde, em uma relação dinâmica e não definida estaticamente a priori. Com o tempo, a pessoa pode acessar recursos individuais e relacionais úteis para um novo posicionamento. A saúde se torna uma experiência e uma narrativa individual que leva em conta a história da pessoa e pode ser modificada ao longo do tempo, não mais uma redução ou eliminação de um sintoma ou de um distúrbio, mas um processo de busca.
Desse ponto de vista, “a saúde se torna uma experiência de aprendizagem permanente que leva a confrontar a si mesmo e a própria história com os acontecimentos da vida […] cada pessoa portadora de uma história de saúde, que requer trajetórias flexíveis, e nunca definidas a priori, para aprender a capacidade de manter o equilíbrio entre as várias experiências de vida” (Garista, 2017). Trata-se, portanto, de um processo complexo que considera a pessoa interconectada a seu ambiente, no qual, além disso, “dar forma à própria vida significa cuidar de si” (Mortari, 2012).
Se se quer, então, descrever um modelo complexo, será necessário levar em consideração os numerosos níveis da complexidade. Inter-relacionam-se aspectos diferentes: a pessoa, seu ambiente, o corpo físico, a doença e as “saúdes”, que têm a ver com o cuidado de si e com as potencialidades individuais, relacionais e sociais, com os recursos internos e externos do sistema humano, cada sistema interconectado. A abordagem salutogênica se apresenta como uma mudança de paradigma que supera o modelo linear, e que busca quais são os elementos em conexão, pessoais e em diálogo com o ambiente, históricos, culturais, que ao longo do tempo favorecem e determinam uma condição de bem-estar.
A posição de Antonovsky é relevante também por sua visão fluida da existência. Os acontecimentos acontecem, alguns a nosso despeito, e a possibilidade de conseguir superar também as situações críticas que se apresentam não reside unicamente dentro da pessoa, mas sempre na relação com o contexto.
Observar a pessoa em seu ambiente permite ampliar as reflexões sobre a saúde. Além disso, a abordagem salutogênica permite considerar o desenvolvimento do devir humano e “implica necessariamente o recurso aos princípios da complexidade” (Antonovsky, 1987). Ela leva em conta o princípio de auto-organização dos sistemas complexos, em que um sistema biológico é um sistema autopoiético (Maturana & Varela, 1980), isto é, dotado de uma organização capaz de manter e regenerar ao longo do tempo a própria individualidade e autonomia em relação às contínuas variações ambientais. A propriedade de se auto-organizar e se regenerar no contexto explica como a trajetória rumo ao polo da saúde pode ser considerada uma busca dinâmica de equilíbrio em devir, e não a busca de um estado preexistente.
Nisso, a abordagem salutogênica assume um princípio recursivo em que os efeitos retroagem sobre as causas. Os fatores salutogênicos, ou os patogênicos, agem sobre a saúde, e o estado de saúde retroage sobre os determinantes de saúde. Tudo isso em um contexto espaço-temporal definido também pela dimensão relacional entre passado, presente e futuro. Com uma articulação de nível adicional, que pressupõe que tudo isso aconteça também entre recursos internos e externos, em uma ação e retroação recursiva entre eles. Se o devir humano se desenrola em um contexto imprevisível e incerto, com mais razão ainda a saúde se torna um processo relacional com infinitas possibilidades, em que cada modificação dos recursos, dos fatores e dos determinantes salutogênicos terá um efeito sobre o sistema inteiro, mesmo que não seja possível saber qual.
Claudio se mostra e se descreve como uma pessoa determinada, que na vida, e também no trabalho que exerce, define objetivos a alcançar que, passo a passo, em um processo lento, o levam ao cume. Redefinir a demanda e delinear o processo de trabalho era, para mim, fundamental para evitar entrar em conluio com a demanda implícita de que sua psicoterapia fosse uma entre tantas agarras para alcançar o objetivo de se curar de seus sintomas. No decorrer das sessões, um de meus maiores esforços nas entrevistas com Claudio foi o de abrir para descrições diferentes das já presentes, talvez já descritas, cristalizadas em explicações lineares. Às vezes foi até difícil obter respostas a perguntas circulares e reformular e, pelo menos em parte, reestruturar as narrativas.
No relato dos modos relacionais familiares e na experiência de trabalho, emerge a percepção de Claudio de ter se sentido, na maioria das vezes, desqualificado pelo pai, que expressou em relação a ele uma forte crítica, julgando negativamente também suas paixões. Além da montanha, ele cultivou com o tempo, em especial, a fotografia e a escrita, produzindo livros de escalada e vendendo vídeos e fotografias de natureza para agências de publicidade. Também a veia criativa nunca foi apreciada pelo pai; ao contrário, foi desvalorizada como perda de tempo. A mãe não desvaloriza os aspectos criativos de Claudio, mas tampouco demonstra interesse por eles.
Suas descrições parecem mostrar relações intrafamiliares caracterizadas por modos de desqualificação e desconfirmação, e se “ser visto significa existir” (Cecchin, in Stübner, 2013), a existência de Claudio pareceria caracterizada por valer pouco. É impossível pensar que a retocolite ulcerativa seja causa ou efeito de tudo isso, mas, nas convicções de Claudio, ela parece ser representativa disso, a manifestação concreta de sua falta de valor.
Remo, por sua vez, se apresenta como incapaz de definir objetivos para si mesmo. Explorando as relações, em vez de buscar as causas de seu mal-estar ou as possíveis soluções a pôr em prática, emerge um elemento interessante na observação do genograma, que faz Remo refletir sobre o fato de não querer terminar como uma de suas primas, solteira, que cuidou primeiro da avó e depois da própria mãe até a morte das duas. Pareceria existir uma injunção familiar implícita, encontrada em algumas tradições camponesas, segundo a qual a pessoa mais nova da fratria se dedica ao cuidado dos pais, renunciando a construir a própria vida fora da família de origem. Na terapia, pergunto a Remo se é possível que o irmão e a irmã pensem que é ele quem deve cuidar da mãe; ele responde que não sabe se pensam isso ou não, mas que, na prática, é assim. Remo parece ser, portanto, uma pessoa presa em uma vida que não escolheu, fiel às injunções familiares de permanecer à disposição dos pais e depois de ser o marido substituto da mãe viúva. Incapaz de imaginar poder deixá-la sozinha, ele se preocupa com a possibilidade de que, sem sua presença, ela sofra a ponto de se deixar levar rumo a uma morte desejada.
Nas entrevistas com Claudio sempre esteve presente uma espécie de velocidade no ritmo e a possibilidade de oferecer elementos perturbadores, que de todo modo eram captados; isso me permitiu sentir que avançávamos, ampliando minha possibilidade de fazer conexões e de propor outros planos de observação e exploração. Com Remo o ritmo foi mais lento, e o próprio número de sessões pode ter a ver com uma necessidade recíproca de avançar gradualmente, em uma espécie de prudência que senti tomar conta de mim e que, em alguns momentos, me pôs em um impasse, com a exigência de respeitar seus tempos e ritmos, com o cuidado de me mover com extremo tato, na acepção etimológica do uso de um sentido para “julgar certas qualidades dos corpos, sua solidez, fluidez, secura, temperatura”.
Dando como quadro adicional da terapia a demanda de mudança, penso que talvez a diferença no ritmo da dança pudesse ter a ver com o significado que uma mudança poderia ter para cada um deles.
As mudanças na vida cotidiana, mudar de trabalho, mudar de casa, abrir-se a novos conhecimentos, podem ter sido percebidas por Remo como extremamente perigosas. Tanto para si mesmo, em uma possível prefiguração de um fracasso, de se decepcionar, de sentir que não conseguiria, quanto, sobretudo, para a mãe, pelo efeito que essas mudanças poderiam ter sobre ela. Claudio, por sua vez, pareceria não ter nada a perder: aberto a se renovar no trabalho, incerto na relação com a companheira, cada vez mais distante das pressões familiares. Creio ter entrado em contato com a prudência de um e a audácia do outro, no respeito às duas posições, que muitas vezes me fizeram sentir também extremamente cautelosa com Remo e, às vezes, com Claudio, surpresa comigo mesma pelas intuições ou conexões que propunha.
Tudo isso parece ter a ver com as dimensões de estabilidade e mudança que caracterizam Claudio e Remo de maneira diferente. O primeiro parece definir a dimensão de sentido da própria vida justamente no avançar por mudanças contínuas, na busca, nos desafios, no risco, no trabalho sobre si como promotor da mudança. Remo, por sua vez, parece encontrar sua dimensão de sentido no ficar, em manter o mundo parado, no status quo.
No trabalho com os dois, mantenho como pano de fundo as perguntas sobre sintomas, comportamentos, reações ou o que mais for: “o que isso diz da história desta pessoa? Para que serve tudo isso?”. Sinto que são boas perguntas para mim, que evitam cair em interpretações ou em buscas de soluções que muitas vezes são pedidas pelas pessoas, e me permitem manter alta a atenção aos recursos presentes. Na maioria das vezes, pretendo voltar a atenção para os recursos presentes na mesma acepção da conotação positiva, isto é, “com a intenção de construir uma moldura narrativa que preveja caminhos de salvação” (Giuliani, 2014). Com Claudio, mais facilmente, dada sua aptidão para buscar novas leituras, para se abrir e se interessar por pontos de vista diferentes, com uma ideia positiva do mundo. Também com Remo proponho um olhar diferente, até oposto, e conotado positivamente, que favoreça renarrar seus esforços e dificuldades como pontos de valor, como generosidade, atitude positiva, como zelo.
Nenhuma das decisões tomadas por Remo no decorrer da psicoterapia, a respeito, por exemplo, da casa própria desocupada pela inquilina, que ele decide começar a mobiliar, começando a imaginar que poderia ir morar lá, ou de uma entrevista de emprego para experimentar a capacidade de enfrentá-la, foi discutida na sessão ou “prescrita” de algum modo por mim. Cortando o lastro que o mantinha imóvel, os “ensaios de voo” de Remo chegavam à terapia já decididos ou já experimentados, e a cada vez eu ficava surpresa. Nesse passo lento, mas inesgotável, tentar e experimentar foram grandes espaços de novas possibilidades, e senti se confirmar “a necessidade não de curar ou resolver problemas, mas de ser úteis, de inovar, de desconstruir as histórias com que as pessoas se apresentam” (Telfener, 2017).
De certo ponto de vista, foram percursos incomparáveis, ou melhor, é sempre impossível comparar as pessoas, que não são patologias nem sintomas; cada processo terapêutico é único; premissas, modelos, convicções, histórias familiares, experiências de vida são peculiares e originais. Neste trabalho com Claudio e com Remo, que teve também momentos de sobreposição temporal, o único elemento invariável fui eu; isso me permite reconhecer que a terapia põe em jogo uma corresponsabilidade, uma dança que se faz a dois, cada parte com aquilo que tem à disposição; consciente de minha responsabilidade, em particular a de me ocupar do processo terapêutico, experimentei que o desenvolvimento, o andamento e o eventual desfecho pertencem, antes de tudo, à pessoa.
Claudio, como escalador experiente, me ensinou a diferença entre agarras e apoios: apoiam-se os pés em dois pontos estáveis para buscar novas agarras a alcançar com as mãos. As novas agarras poderão se tornar apoios; uma nova agarra se torna um novo apoio para avançar rumo ao cume. Portanto, só soltando um dos dois apoios poderei encontrar uma nova posição, diferente da anterior, momentaneamente estável e de novo pronta para se modificar. Cada agarra está ligada às possibilidades de quem escala, à sua elasticidade, força muscular, experiência e conhecimento da montanha. Parece-me que isso é comparável ao avançar humano e também ao avançar psicoterapêutico. Explorar e observar os próprios apoios, as próprias premissas, ideias, mitos familiares, preconceitos, modos relacionais, para explorar novas agarras possíveis. Novas oportunidades de mudar a posição presente para uma postura diferente, em um contínuo devir.
No trabalho com Remo, fiz a experiência da confiança nos processos evolutivos e na relação terapêutica. Várias vezes tive a impressão de que nada acontecia, de que estávamos em um impasse, mas a relação entre nós continuava presente. Lentamente, em seu tempo, Remo captou a possibilidade de acessar oportunidades presentes em seu contexto de vida, ativando nele uma capacidade de decisão e de ação havia muito tempo bloqueada.
Com os dois, percebi que a abordagem sistêmica os aliviava de encontrar a confirmação de que eles mesmos haviam sido a causa de sua doença, de que de algum modo a tivessem desejado ou merecido, involuntariamente ou talvez justamente por falta de vontade. Fui solicitada pelos dois a fornecer respostas, a propor soluções, a tranquilizar “do alto do meu conhecimento”, a prescrever algo eficaz para responder aos pedidos de cura da doença ou dos sintomas ou, no caso de Claudio, a desenvolver a consciência para que ele pudesse avançar em seu percurso de crescimento pessoal. Uma solicitação forte, presente em muitas entrevistas, que diminuiu com o passar do tempo. Pergunto-me se minha renúncia a responder a esse tipo de solicitação serviu de algum modo como moldura adicional em que Claudio pôde começar a considerar a possibilidade de renunciar, também ele, à busca de uma cura impossível ou ao milagre da cura. Essa minha posição relacional pode ter permitido a Remo, por sua vez, renunciar a curar uma doença que talvez não exista, para cuidar da dimensão relacional de sua vida.
O sintoma ou a doença foram, para os dois, a ocasião ou o epifenômeno para ampliar o olhar em uma busca de sentido mais ampla, que lhes permitisse observar diferentes conexões ainda inexploradas, passando do plano físico ao relacional e voltando dele, conectando mente e corpo em um processo não linear.
Os pedidos de Claudio e de Remo continham aquela que era uma pergunta já presente em mim sobre o que seriam cuidado e saúde na relação corpo-mente. Nos casos apresentados e em todo este texto estão, portanto, inevitável e autenticamente presentes minhas reflexões e minhas premissas sobre a relação mente-corpo, sobre saúde-doença-bem-estar e sobre a diferença entre curar e cuidar. Isso abre para o relato da dança relacional na terapia e também da reciprocidade da troca, interrogando-se ao mesmo tempo sobre quais são as próprias premissas, as do sistema e dos sistemas que se estão encontrando, em um enriquecimento recíproco no encontro.
Já se torna terapêutico propor à pessoa uma visão diferente daquela imagem imóvel, passiva e objetivada. Reconsiderar o fluxo da história da pessoa para se reapropriar, no presente da sessão, do sentido dos acontecimentos do passado, a fim de abrir para diferentes perspectivas futuras. Com as premissas epistemológicas do Milan Approach, a relação terapêutica se torna, portanto, ela própria uma possibilidade de reconhecer e experimentar a capacidade humana de ser agente ativo na relação com o próprio ambiente. Relendo também as situações à luz dos padrões relacionais dos contextos em que se está inserido, observando quais são seus vínculos e possibilidades, é possível conseguir identificar diferentes ocasiões e oportunidades de pôr em ato uma eventual mudança. O que permite também aumentar os pontos de vista e as possibilidades de encontrar novos significados e narrativas além dos já conhecidos. Não mais explicações exaustivas que imobilizam a pessoa, nem prescrições eficazes, mas histórias diferentes, que poderiam inclusive mostrar desfechos incomuns ou inesperados.
Ao propor uma relação desse tipo, em um sistema que se percebe bloqueado e passivo, também o reconhecimento e o desenvolvimento dos recursos pessoais e contextuais presentes se tornam um processo de empowerment, com o qual a própria pessoa pode se reapropriar também da possibilidade de autodeterminação.
Considerar a pessoa de modo não linear pode já ser, em si, um ato perturbador do sistema. Pode, de fato, pôr em jogo a possibilidade de criar uma diferença, também no modo de agir, produzindo uma diferença para si mesmo e no próprio modo de se colocar na interação com o ambiente. Uma perturbação cujos efeitos não podemos prever, assim como é impossível controlar os efeitos do aumento dos níveis de complexidade.
Então a relação mente-corpo, objeto deste texto, ressoa e retorna como arco de circuito da prática terapêutica e da postura sistêmica, independentemente de se tratar de uma terapia individual, de casal, familiar ou de grupo. Em todos esses contextos, e independentemente da demanda, podemos encontrar a premissa de olhar os sistemas humanos como se fossem máquinas triviais; o que acontece toda vez que nos pedem uma solução, toda vez que agimos de modo instrutivo, toda vez que esperamos um efeito preciso de nossas intervenções, toda vez que interpretamos em vez de formular hipóteses, toda vez que temos certeza de ter entendido ou fazemos perguntas cuja resposta conhecemos.
Os percursos psicoterapêuticos apresentados permitem partir da estreita relação mente-corpo e ampliar a reflexão para o que são as premissas, de contexto, pessoais e profissionais, epistemológicas, premissas que se encontram na sala de terapia e que dizem respeito a todo o sistema terapêutico, sobre o que são saúde, doença, terapia, cura, uma reflexão complexa sobre o que são curar e cuidar.
Buscar e reconhecer as premissas da pessoa, as culturais e as de seus sistemas de pertencimento, em uma dança com nossas premissas pessoais, culturais e profissionais, para explorar o maior número possível de descrições, na certeza da incerteza.
Complexe Systémique: a reter
Roberta Sallustio aponta uma armadilha muito cotidiana: o pedido de “consertar a cabeça” para que o corpo funcione, muitas vezes reforçado por quem faz o encaminhamento. O interesse do artigo está menos no percurso das ideias, de Descartes a Antonovsky, rápido e às vezes alusivo, do que no modo como mostra o que a causalidade linear faz com a relação: transforma a doença em culpa e a terapia em oficina de conserto. A salutogênese oferece aqui uma alternativa concreta: buscar o que produz saúde, situar a pessoa em um continuum e não em uma categoria. As duas vinhetas são preciosas para a clínica: com Claudio, o ritmo rápido e a tentação de fazer da terapia mais uma “agarra” rumo à cura; com Remo, a lentidão, o aparente impasse e decisões que chegam à sessão já tomadas. Gostaríamos de saber mais sobre o trabalho com o médico e sobre a evolução dos sintomas, que o texto deixa em aberto. Mas a lição é clara: renunciar a curar no lugar da pessoa pode lhe devolver a possibilidade de cuidar da própria vida. Para ler junto com a perspectiva sistêmica em psicossomática e com a apresentação das duas cibernéticas, do marionetista ao dançarino.
Referências
Antonovsky, A. (1987), Unravelling the Mystery of Health: How People Manage Stress and Stay Well, San Francisco, Jossey-Bass.
Antonovsky, A. (1996), “The salutogenic model as theory to guide health promotion”, Health Promotion International, Vol. 11, Issue 1, pp. 11-18.
Asen, E.; Tomson, D.; Young, V.; Tomson, P. (2004), Ten Minutes for the Family. Systemic Interventions in Primary Care, New York, Routledge, tr.it. (2015), Dieci minuti per la famiglia. Interventi sistemici in medicina di base, Milano, Raffaello Cortina Editore.
Bateson, G. (1972), Steps to an Ecology of Mind, San Francisco, Chandler Publishing Company, tr. it (1976), Verso un’ecologia della mente, Milano, Adelphi.
Bert, G.; Quadrino, S. (2002), Parole di medici, parole di pazienti. Counselling e narrative in medicina, Roma, Il Pensiero Scientifico Editore.
Canguilhem, G. (1996), Il normale e il patologico, Torino, Einaudi.
Ceruti, M. (2018), Il tempo della complessità, Milano, Raffaello Cortina Editore.
Damasio, A. (1994), Descartes’ Error. Emotion, Reason, and the Human Brain, New York, Putnam, tr. it. (1995), L’errore di Cartesio. Emozione, ragione, cervello umano, Milano, Adelphi.
Di Lernia, F. (2008), Ho perso le parole. Potere e dominio nelle pratiche di cura, Molfetta (BA), Edizioni La Meridiana.
Foucault, M. (1963), Naissance de la clinique: une archéologie du regard médical, Paris, PUF, trad. it. (1969), Nascita della clinica. Una archeologia dello sguardo medico, Torino, Einaudi.
Galimberti, U. (1983), Il corpo, Milano, Feltrinelli Editore.
Garista, P. (2017), “L’ombrello della salutogenesi per connettere benessere e apprendimento”, Riflessioni Sistemiche, AIEMS, Roma, n.16, pp. 59-70.
Giuliani, M. (2014), “Il bambino sistemico e l’acqua sporca”, Riflessioni Sistemiche, AIEMS, Roma, n.11, pp. 163-175.
Gritti, P. (2019), “Il paradigma psicosomatico: una prospettiva relazionale”, Riflessioni Sistemiche, AIEMS, Roma, n. 21, pp. 124-136.
Lingiardi, V. (2018), Diagnosi e destino, Torino, Einaudi Editore.
Lock, M.; Scheper-Hughes, N. (2006), Un approccio critico-interpretativo in antropologia medica. Rituali e pratiche disciplinari e di protesta, pp. 149-194, in Quaranta, I. (ed.), Antropologia medica. I testi fondamentali, Milano, Raffaello Cortina.
Lowen, A. (2001), The voice of the body. The role of the body in psicotherapy, tr. it. (2009), La voce del corpo. Il ruolo del corpo in psicoterapia, Roma, Astrolabio.
Maturana, H.; Varela, F. (1980), Autopoiesis and cognition, Reider, Dordrecht, tr. it. (1985), Autopoiesi e cognizione, Venezia, Marsilio.
Mortari, L. (2012), “La relazione di cura”, Riflessioni Sistemiche, AIEMS, Roma, n. 7, pp. 62-70.
Selvini Palazzoli, M.; Boscolo, L.; Cecchin, G.; Prata, G. (1988), Il problema dell’inviante alla terapia familiare, in Selvini, M. (a cura di), Cronaca di una ricerca, Roma, La Nuova Italia Scientifica, pp.201-209.
Sontag, S. (1977), Illness as Metaphor, New York, Farrar, Straus and Giroux, trad. it (1979), Malattia come metafora, Torino, Einaudi.
Stübner, B. (2013), “Minimal Cues”, Riflessioni Sistemiche, AIEMS, Roma, n.8, pp. 134-142.
Telfener, U. (2012), “Sul concetto di cura e su quello che facciamo in psicoterapia”, Riflessioni Sistemiche, AIEMS, Roma, n. 7, pp. 191-202.
Telfener, U. (2017), “Ricordando il passato, immaginando il futuro: l’interazione come cardine della prassi terapeutica”, Connessioni, Rivista telematica del CMTF, n.1.
von Foerster, H. (1987), Sistemi che osservano, Roma, Astrolabio.
Tradução não oficial em português de La terapia in officina, quando le persone si sentono macchine. Riflessioni sulla relazione mente-corpo da una visione lineare alla complessità dei sistemi viventi., de Roberta Sallustio, Connessioni, nova série, n.º 9 (2021), sob licença CC BY 4.0. Tradução (com a ajuda da inteligência artificial) e paginação: Complexe Systémique, novembro de 2026 — a obra foi modificada nos termos da licença. Nem os autores nem a revista respondem por esta tradução; a versão original prevalece.
Tradução não oficial para o português de “La terapia in officina, quando le persone si sentono macchine. Riflessioni sulla relazione mente-corpo da una visione lineare alla complessità dei sistemi viventi.”, publicado em Connessioni (2021) sob licença CC BY 4.0. Realizada pelo Complexe Systémique com a ajuda da inteligência artificial, não provém dos autores nem da revista, que não respondem por seu conteúdo; a versão original prevalece.
Ler o artigo originalComo citar este artigo
Sallustio, R. (2021). A terapia na oficina, quando as pessoas se sentem máquinas. Reflexões sobre a relação mente-corpo, de uma visão linear à complexidade dos sistemas vivos (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/a-terapia-na-oficina-quando-as-pessoas-se-sentem-maquinas-reflexoes-sobre-a-relacao (Obra original publicada em 2021 em Connessioni, nuova serie, n. 9 (2021); republicada em 2021 por Connessioni, https://connessioni.cmtf.it/la-terapia-in-officina-quando-le-persone-si-sentono-macchine-riflessioni-sulla-relazione-mente-corpo-da-una-visione-lineare-alla-complessita-dei-sistemi-viventi/)
Para ir mais longe
Comentários 0
Entre para participar da discussão. Entrar