Esta versão foi traduzida do italiano pelo Complexe Systémique com a ajuda da inteligência artificial. Em caso de dúvida, prevalece a versão original.
Connessioni · Musicoterapia
O que a musicoterapia pode trazer para uma terapia sistêmica? Donatella De Colle, Paola Suriano e Andrea Mosconi partem da definição de arteterapia e das neurociências do musical para fazer do corpo da pessoa terapeuta um instrumento de intervenção. O artigo traça um paralelo entre as fases da conversa terapêutica sistêmica e as do diálogo sonoro e propõe o canal sonoro como porta de entrada somática no trabalho com o trauma.
Tradução não oficial em português. Este artigo é a tradução de Psicoterapia e musicoterapia: il corpo e le sonorità nella terapia sistemica, de Donatella De Colle, Paola Suriano e Andrea Mosconi, publicado em Connessioni (Centro Milanese di Terapia della Famiglia), nova série, n.º 13 (2023), sob licença CC BY 4.0. Tradução realizada pelo Complexe Systémique em novembro de 2026 com a ajuda da inteligência artificial: o texto original, em italiano, foi traduzido para o português e reformatado, o que constitui uma modificação da obra nos termos da licença. Os parágrafos e intertítulos são os da revista; as duas tabelas são apresentadas em forma de listas, e o cabeçalho da primeira, que a página da revista traz como parágrafo, passa a ser seu título; as citações foram traduzidas do italiano; os termos musicoterapista e musicoterapeuta, que o artigo distingue, foram mantidos em italiano; alguns nomes próprios com grafia errada foram corrigidos sem indicação. Esta tradução não foi feita nem pelos autores nem pela revista, que não respondem pelo seu conteúdo nem por eventuais erros. A versão original prevalece.
O corpo, o da pessoa terapeuta, vivido conscientemente e suficientemente resolvido em seus aspectos mais profundos, pode assim se tornar instrumento de intervenção.
Donatella De Colle, Paola Suriano, Andrea Mosconi
A arteterapia se conceitua entre a abordagem biológica, com seus limites reducionistas, e os processos narrativos típicos das intervenções psicoterapêuticas, estimulando assim uma função transformadora em todos os sentidos.
Uma vez definidos os parâmetros de discussão e os percursos de compreensão, que diferem conforme as orientações psicoterapêuticas, é importante estabelecer valores compartilhados, diretrizes comuns entre arte e psicoterapia.
A psicoterapia é um meio de cuidado pela palavra, a palavra que serve para se comunicar com a alma e decodificar seus sinais e símbolos, independentemente das restrições das categorias diagnósticas e das classificações etiopatogênicas.
A arte é aquela atividade humana, aquela expressão individual e coletiva, aquela ação concreta de uma experiência interior que todo mundo entende, mas que ninguém conseguiu traduzir numa definição comumente aceitável e compreensível.
Com a linguagem, o conceito é evocado claramente pela palavra, ao passo que na arte e na música é possível sentir emoções de vários tipos, mas elas mesmas não definem o conceito de maneira direta. A música e a linguagem não compartilham a relação entre o significante, o signo ou o símbolo ou o som, e o significado, isto é, a coisa evocada. Não existe uma relação direta entre uma música e algo específico, porque o musical e/ou o símbolo artístico podem evocar lembranças, sensações e emoções diferentes em cada pessoa. Cada pessoa define depois seu próprio conceito pessoal (De Colle, 2014). Artes visuais, artes gráficas, artes cenestésicas, artes pictóricas, artes musicais, artes médicas, artes culinárias, artes marciais: todas agregadas à raiz originária “ars”. Uma descrição etimológica a faz derivar da raiz “are”: articular, ordenar. Uma leitura filosófica a reconduz à estética, arte do grego “aisthanomai”, percebo com os sentidos, sinto, e “aisthesis”, sensação. A experiência estética se torna assim uma expressão das relações interiores de pertencimento do ser humano ao mundo, representando simbolicamente as funções dessa relação profunda.
A terapia segundo modalidades artísticas se situa para além da estética comumente aceita pelos critérios da maioria e pela exegese da crítica, para entrar na esfera da beleza enquanto significante de transformação da alma.
O trabalho terapêutico realizado com ou por meio de abordagens artísticas pressupõe uma bagagem de conhecimentos e competências muito mais ampla e diversificada do que os enquadres terapêuticos clássicos. É importante, portanto, além de possuir habilidades técnicas, desenvolver capacidades pessoais de “estar na relação”, no sentido de “sentir” a relação. Mas são necessárias também competências relativas ao valor simbólico e ao significado comunicativo das expressões corporais, e portanto uma preparação teórica e prática sobre as relações entre psique e corpo, entre sentimento e aparelho muscular, entre emoção e postura. Um conjunto de premissas em que corpo e mente são, cada um, a expressão do outro (Bottaccioli, 2017).
A arte, usada de maneira clínica e num enquadre terapêutico, pode permitir o desvelamento do “não dito” e do “não mentalizado” por meio de sua concretização, por meio do surgimento dos recursos necessários para que isso aconteça, por meio do “saber fazer”.
Na união entre psicoterapia e arteterapia, é importante manter o campo de intervenção livre de contaminações procedimentais, de aproximações, de emotivismos que são fins em si mesmos: é preciso manter uma abordagem científica, sobretudo à luz dos estudos de psiconeuroendocrinoimunologia.
Segundo Segatori (2005), a arteterapia conjuga a linguagem artística e a psicológica. Quem pratica a arteterapia entra em comunicação, de um lado, com a pessoa atendida e sua patologia e, de outro, com o objeto mediador-intermediário. O grupo de trabalho deve ser pensado de modo multidisciplinar, num conjunto de profissões integradas ao projeto terapêutico, que baseia sua eficácia numa comunicação circular e transparente.
A musicoterapia é uma abordagem sensorial que utiliza o elemento sonoro com finalidades terapêuticas para intervir num certo número de sofrimentos psicológicos e de quadros psicopatológicos. Essa intervenção se caracteriza pelo papel reservado à experiência sonora e musical dentro das sessões. Na musicoterapia, de fato, a relação terapêutica compreende as interações entre a pessoa atendida, a música e a pessoa terapeuta. Ou seja, a música não é considerada terapêutica por si mesma; ao contrário, as técnicas musicoterapêuticas é que devem ser elaboradas para esse fim. Além disso, o objetivo terapêutico deve ser bem distinto de um resultado propriamente musical, diferentemente do que acontece em outros âmbitos, como a animação musical e a pedagogia musical. Não existe um único método musicoterapêutico, mas numerosas práticas muito diferentes entre si, que no entanto compartilham a seguinte definição geral: “a musicoterapia é uma forma de psicoterapia ou de reeducação, conforme a técnica utilizada, que emprega o som e a música, em todas as suas formas, como meio de expressão, de comunicação, de estruturação e de análise da relação, e isso ocorre por meio de processos de Sintonização Positiva (a pessoa terapeuta reproduz com precisão as propostas rítmico-sonoro-corporais) e de Sintonização Negativa (a pessoa terapeuta propõe variações sobre as estruturas propostas pela pessoa atendida, de maneira coerente e direcionada em relação à hipótese sonoro-musical). É aplicada em sessões de grupo e também individualmente, com crianças e também com adultos” (Benenzon, 2020, 44-47).
A musicoterapia compartilha com as outras formas de psicoterapia certo número de elementos comuns (Bloch, 1985), que se diferenciam segundo o perfil de quem a pratica, distinguindo o musicoterapista (perfil técnico) do musicoterapeuta (musicoterapeuta). O primeiro perfil compartilha na equipe multidisciplinar suas competências técnicas e observações sobre aspectos musicais e corporais. O segundo, por sua vez, une a competência de conduzir a técnica musicoterapêutica ao seu próprio quadro conceitual de referência, já que esse perfil exige formação em psicologia. Tomando como referência esse segundo caso para os fins desta exposição, identificamos no setting terapêutico os seguintes elementos:
Sobre essas analogias com o setting terapêutico clássico, Benenzon (1997) diz: “a musicoterapia utilizada como técnica receptiva para a estimulação auditiva é altamente perigosa (no sentido conceitual de mera estimulação auditiva e, portanto, desvinculada da relação), e é justamente na época da pós-modernidade que ela pode se reduzir a um instrumento a serviço de uma sociedade consumista, robotizada, exercendo um poder iatrogênico. Teme-se que a musicoterapia possa ser entendida como uma música de tipo funcional ou como música feita para negar a realidade e produzir efeitos de distorção da percepção sensorial da qual o corpo ficará excluído”, e com ele todos os códigos analógicos. Também Benenzon (1997) já havia previsto a possibilidade de a musicoterapia ser usada como farmacopeia, como antídoto para modificar pensamentos, frequências, atitudes, num enquadre desprovido do valor do encontro humano.
O valor do som está, portanto, em se inscrever numa relação terapêutica em que se privilegia, pelas necessidades de trabalho identificadas no plano terapêutico, um canal não verbal que ative elaborações bottom-up, do corpo para a mente (De Colle, 2014), e vice-versa.
A experiência sonora está intimamente ligada à própria vida e à sua origem. Fornari (1984) sustenta que o som pertence à experiência primária da criança na vida intrauterina e que o mundo sonoro é marcado por ritmo e entonação já desde o momento da concepção. Fornari refletiu, portanto, sobre a relação existente entre a vida pré-natal e o som, entre nossa origem como espécie e a vibração, que vem a ser o nosso imprinting. Os sons uterinos, os borborigmos intestinais, os batimentos cardíacos, o fluxo respiratório, a voz materna são de fato dotados de ritmo e entonação e parecem ser memorizados pela criança como uma espécie de imprinting sonoro, de modelo dos modelos; ouvidos de novo logo após o nascimento, permitem que a criança se acalme, porque são reconhecidos.
Acima de todos os sons emerge a voz materna, tanto por suas características sonoras quanto, sobretudo, pelo pathos emocional que ela veicula, pela tonalidade afetiva que inunda o corpo da própria mãe e o da criança por meio de uma mudança na paisagem bioquímica de ambos: uma mãe estressada muitas vezes veicula em seu corpo uma série de neurotransmissores que a criança “bebe” simultaneamente à tonalidade, ao ritmo, à prosódia da voz da mãe e aos movimentos do seu corpo.
O som se torna mágico, segundo Fornari (1984), ao se assemelhar às experiências sonoras intrauterinas ou ao lembrá-las, isto é, por estar ligado à experiência inconsciente de recuperar o sentido do paraíso perdido. A experiência primária de reconhecimento entre mãe e bebê se realiza no momento da mamada: o bebê modela o ritmo da sucção sobre o ritmo dos batimentos cardíacos da mãe. Eis que ritmo, movimento e som se tornam uma coisa só, firmemente ligados entre si pela emoção. Esse paradigma de movimento-som-ritmo, elementos presentes na experiência humana desde os seus primórdios, constitui as bases e as premissas da musicoterapia.
Deduz-se daí que o ser humano nasce e cresce nesse paradigma, e que ele se torna depois modelo, premissa na vida: como me movo, qual é a amplitude dos meus movimentos, que direções posso tomar, qual é o meu ritmo diário, posso acelerá-lo ou diminuí-lo, é um ritmo estático, há pausas e silêncios, qual é a extensão dos sons, os sons são sempre os mesmos ou podem mudar etc. Esse paradigma se torna assim a metáfora da narrativa de vida, mas também um elemento sobre o qual se pode trabalhar, já que é indicador de fenômenos orgânicos, posturais, cenestésicos, imunológicos (Bottaccioli, 2017).
O não verbal se torna assim uma linguagem em todos os sentidos e, portanto, transmissor de informações (Watzlawick, 1971).
Existe um conjunto de energias sonoras, acústicas e de movimento que pertencem a cada indivíduo e o caracterizam; esse fluxo de energias é constituído em parte pelas experiências vividas na vida intrauterina e é integrado diariamente pelas experiências vividas até o momento presente.
O crescimento do ser humano resulta, portanto, de uma integração entre experiências de movimento, sensoriais, sonoras, emocionais, cognitivas e as primeiras experiências sonoro-emocionais vividas no momento da concepção. O mundo fez o ser humano falar quando ele, tomando e fazendo seus os sons, os gritos e as vozes, os reproduziu na tentativa de imitá-los e depois comunicá-los de novo ao mundo, e então reagiu novamente a eles por meio de novos movimentos e sonoridades, como numa dança coletiva em que o sonoro é uma onda de vibração que estimula o corpo e o ser em toda a sua globalidade (Merleau-Ponty, 2003). O corpo, de fato, é um esplêndido instrumento, caixa de ressonância, depositário de memórias e de uma sabedoria incrível. Graças à sua capacidade de fazer ressoar os sons, por efeito de suas cavidades internas e de suas características musculoesqueléticas, o corpo recebe os estímulos externos e responde a eles vibrando e emitindo, por sua vez, sonoridades. As vibrações solicitam o corpo: estimulam os ossos se as frequências são graves, a pele e os órgãos do tórax se são médias, a audição e a parte superior do corpo se são agudas. A ideia do corpo vibrante está na base do trabalho em musicoterapia: no diálogo sonoro entre musicoterapeuta e pessoa atendida, podem ser propostas algumas sonoridades em vez de outras, adequando-as aos níveis de impasse da própria pessoa, numa circularidade de resposta, proposta e estimulação em que aquilo que se propõe ao outro é criado a partir da escuta.
As neurociências dão há tempos sua contribuição ao estudo da mente, inclusive quanto aos funcionamentos do musical.
Entre a sintaxe verbal e a segmentação prosódica das melodias há analogias evidentes, e a construção da forma, ligada a regras matemático-proporcionais, é objeto de estudo há milênios. Quem interpreta música não pode traduzir em pensamento a linguagem musical sem antes elaborar esquemas corporais que têm valor expressivo em si em relação à capacidade de se orientar e de se manifestar no espaço. Além disso, tanto a escuta consciente quanto a composição incluem processos mentais de reflexão sobre o próprio modo de conhecer o mundo, a ponto de destilá-los em imagens simbólicas acabadas. A música permite ativar a inteligência interpessoal quando é oferecida como possibilidade de compartilhamento empático.
Os estudos de neurologia clínica sobre as patologias do cérebro, assim como os exames de PET, ressonância magnética (RM) e magnetoencefalografia, confirmaram a existência de circuitos neuronais reservados à música e localizados nos lobos temporais, e que o estímulo sonoro ativa várias áreas cerebrais distintas entre si. A seguir, as áreas ativadas:
A música é uma inteligência distinta das outras e, ao mesmo tempo, uma experiência global, um dinamizador mental (Pirker, 1987). O exercício musical, portanto, melhora o desempenho cognitivo, inclusive no sentido de uma memória verbal significativamente melhor do que a de quem não recebeu educação musical. Além disso, quanto mais se estuda música, melhor funciona a memória (Chan, 2003).
Um estudo muito interessante da Universidade de Parma (Rizzolatti, 2002) evidencia o papel do espelhamento na relação e como a linguagem e a música têm suas raízes no fazer, no manipular, no viver a situação. Emerge, então, a importância de como acompanhar o que se diz ou se ouve com a gestualidade e o movimento (como e que uso se faz do corpo) pode incidir sobre uma comunicação baseada apenas na linguagem verbal e influenciá-la em nível global.
A pesquisa levou à descoberta dos “neurônios-espelho”, situados não só em áreas motoras e pré-motoras, mas também na área F5 dos primatas (nos seres humanos, a área de Broca); a área de Broca preside às funções da linguagem; esses neurônios entram em atividade tanto quando se realiza uma determinada ação quanto quando se vê outra pessoa realizar a mesma ação, ou quando se percebe um ruído associado a essa ação. As pesquisas e o interesse pela união entre psicologia e música poderiam se basear na ontologia dos eventos, que não marca as distâncias entre os objetos nem fixa suas diferenças (não os fixa atribuindo-lhes um nome que os torna imutáveis, não os categoriza, não os rotula), mas que, analisando os processos que geram os eventos e suas evoluções (suas durações, as coincidências temporais, a sucessão temporal dos próprios eventos e o modo como se conectam), dá aos eventos um significado na sua relação. A realidade temporal do musical é, portanto, uma metáfora da realidade temporal da vida; é uma sucessão de fatos dinamizados por um fluxo que confere significado emocional-afetivo também às mudanças (Imberty, Capogreco, 2004) e representa o ser vivo nas relações com o mundo em sua contínua mudança.
O mapa das sensações recolhidas nas experiências constrói no ser humano uma representação interna do próprio corpo e de sua colocação nas coordenadas espaço-temporais, mas sobretudo de seus movimentos retidos e liberados. A função dos neurônios-espelho parece reforçar o perfil neurológico dessa hipótese. Existe, portanto, um código de gestualidade carregado de significados afetivos, ordenado em esquemas reconhecíveis que a cultura, o consenso social e a civilização elaboram e oferecem sob aparências diversificadas.
Wallon (1959) já enfatizava a presença na criança, entre 12 e 36 meses, de uma competência muito desenvolvida para se expressar por gestos e atos motores bem definidos, competência presente muito antes da linguística e simbólico-abstrata: o autor citado a definiu como uma espécie de mímica do pensamento e dos afetos. A música, em seu contínuo devir e em suas modalidades imitativas e improvisadas (que às vezes resultam desprovidas de sentido estético e harmônico, porque é mais fraca a mediação cultural da expressão), ajuda a evocar justamente isso. Assim, as produções são percebidas por intuição e permitem um reconhecimento empático da conexão entre as estruturas motoras (que também são emocionais) e as musicais. Trevarthen (1999) dizia que o futuro da pesquisa em psicologia da música se orienta para a “musicalidade dos comportamentos”, isto é, a marca psicobiológica que impele os seres humanos a se mover e a tomar posse do seu mundo. Essa musicalidade tem origem na imagem cerebral do comportamento motor, precisada pelo ser humano ao longo de sua evolução por meio dos dados sensoriais que gera e nas funções adicionais que promove criativamente para “se comportar no tempo”. Também as narrativas musicais (as composições) têm origem nessa faculdade e, em sua gradual cristalização, absorvem significados simbólicos, culturais, históricos, espelham as mudanças no modo de ver e viver as relações, as imagens da consciência. O objeto de pesquisa e estudo da psicologia da música continua sendo, portanto, o pensamento do corpo.
A ênfase que a técnica coloca no material sonoro ou musical pede um esclarecimento sobre o papel que ele desempenha nas dinâmicas relacionais. De fato, ao acolher, observar, analisar e conectar, conforme o caso, o conteúdo da produção sonora, a pessoa musicoterapeuta intervém na dinâmica relacional, nas ressonâncias somatoemocionais pessoais da pessoa atendida e, portanto, na recriação de fantasias infantis ou não conscientes, baseadas na ativação de memórias coliculares (Corrigan, 2014).
É importante compreender a motivação que leva a pessoa a pedir um tratamento musicoterapêutico. A intervenção musicoterapêutica enfatiza a complementaridade entre palavra e música: música em vez de palavra, música ou palavra, palavra e música. Em alguns casos, a análise realizada ao longo da terapia evidencia uma problemática ligada às primeiras comunicações entre mãe e criança: carências de escuta, de resposta, por parte da figura materna. Encontra-se então o perfil de uma mãe que não escuta, ou não responde, ou se põe de lado, e que é sentida como pouco presente em relação à sua criança. Trata-se, no fundo, de uma infância mal escutada: ao crescer, a criança cria outra escuta em outro registro, porque a primeira foi desinvestida ou não foi suficientemente segura e provocou certa desconfiança. A música é buscada então para um trabalho sobre os elementos que fundam toda comunicação, sobretudo onde uma comunicação adequada não é possível por ausência de estruturas. Em outras possibilidades de intervenção, como a inclusão de crianças em contextos sociais diferentes do contexto de origem, a musicoterapia é utilizada no âmbito transcultural para buscar a língua materna, busca que se baseia nos aspectos emocionais da comunicação.
Por parte da pessoa atendida, assim como da pessoa terapeuta, é necessário também analisar a preferência dada ao sonoro em relação a outros canais sensoriais. Para Murphy (1982), as características pessoais de funcionamento sensorial se inscreveriam durante o nascimento e estariam relacionadas com a vivência sensorial daquele momento.
A peculiaridade do som para o ser humano nasce para cada indivíduo já no momento da concepção, porque esse mesmo instante é “som/movimento que se cria a partir do encontro entre óvulo e espermatozoide”; o som pode, portanto, ser ou se tornar um instrumento válido para voltar a si, justamente porque evoca, lembra, reproduz momentos e percepções já conhecidos.
A ideia de que uma boa relação terapêutica é um dos elementos de eficácia da terapia e o melhor preditor de seus resultados é um dado suficientemente compartilhado (Safran, Muran, 1994), melhor ainda se tiver características de aceitação e calor empático e uma boa dose de confiança da pessoa terapeuta nas possibilidades de mudança (Grencavage, Norcross, 1990). Parece importante uma “posição de segurança estável e delimitada, na ausência de expectativas específicas, num estado modificado de consciência da pessoa terapeuta […] lugar seguro e de apoio para a pessoa atendida, compassivo e amoroso” (Kurtz, 1990; Gilbert, 2010).
Essas premissas implicam uma presença emocional que vai além das palavras, em que o corpo deve ser vivido como “comunicador encarnado dos aspectos psíquicos” (Mucci, 2020). O corpo, o da pessoa terapeuta, vivido conscientemente e suficientemente resolvido em seus aspectos mais profundos, pode assim se tornar instrumento de intervenção (Tomm, 2014). Os elementos não verbais, como postura, modo de andar, gestualidade, energia ou fraqueza, relação com o contato, sensação de um corpo que repele ou que acolhe, deveriam ser parâmetros observados com atenção e desenvolvidos de maneira consciente dentro da hipótese de intervenção clínica.
Rinehart (1988) diz que “a maior parte das pessoas que vêm para a terapia tem alguma questão significativa não resolvida em relação às experiências precoces de contato físico”. Supondo que a funcionalidade ou não das cognições sobre o Si se desenvolva nos primeiros anos de vida, inclusive em relação às experiências funcionais de base (Rispoli, 2016). Podemos supor que o corpo na relação terapêutica e o modo como o corpo soa possam ser um instrumento válido de intervenção, de modo atuado e consciente.
Giuliani (2021) sustenta que o corpo conta aquilo que não se pode contar em outra linguagem. A pele como metáfora relacional nos indica como ela pode ser representada não só como uma membrana biológica, mas antes como uma interface que garante uma constante interoperabilidade (Semeraro, 2021). Que valor poderia ter, então, a ressonância percebida no corpo da pessoa terapeuta, e atuada conscientemente, em modalidade de sintonização colicular (Corrigan, 2019), na elaboração de uma experiência traumática da pessoa atendida? A elaboração do trauma pela via colicular trabalha usando o choque pré-afetivo e as representações coliculares do trauma (Corrigan, 2019) e, portanto, se apoia numa percepção completamente corporal, subcortical. Segundo Damasio (2007), para proteger com a máxima eficácia a sobrevivência do corpo, a natureza e o sistema biológico depararam com uma solução muito poderosa, que era representar o mundo externo em termos das modificações que ele provoca no corpo; isto é, representar o ambiente modificando as representações primordiais do corpo, as aprendizagens somáticas que se criam toda vez que há uma interação entre organismo e ambiente.
Numa sala de terapia, a pessoa terapeuta pode utilizar uma linguagem metafórica que põe em primeiro plano o corpo como matriz das emoções, fazendo-o “falar” e tornando-o ativo, pronto para interagir com o mundo externo.
A metáfora, geralmente considerada um instrumento linguístico muito utilizado no cotidiano, passa agora a ser investigada a partir de um novo ponto de vista: não é apenas um modo, uma estratégia retórica para dizer algo com outras palavras, mais doces ou convincentes conforme o caso, mas é vista como um processo criativo da mente que permite compreender e interpretar a realidade abstrata que está dentro de nós (Giuliani, 2017). A pessoa terapeuta deveria poder ter uma relação com o corpo em modalidade pré-sexual, com uma vivência da corporeidade semelhante à de uma criança. Uma espécie de espanto e curiosidade a ser usada na criação da relação terapêutica, como instrumento autenticamente sereno e vivido com naturalidade. Considera-se importante, assim, que, do mesmo modo que pode ser necessário acolher as próprias emoções e os próprios preconceitos na terapia, também o corpo esteja presente, como modo de captar informações que remetem à impotência, ao medo etc. Nesse sentido, o conceito de ressonância pode ser ampliado também à vivência corporal. O corpo da pessoa atendida pode ser muito importante para influenciar a elaboração das estruturas trazidas para a terapia. Por exemplo, estimular a pessoa a assumir mímicas ou posturas diferentes, vendo como isso pode produzir estados sincrônicos a elas (Ekman, 1992), pode nos levar a supor que não pensamos só com o cérebro, mas com o corpo como um todo, e que “os estados viscerais colorem nossa percepção dos objetos e dos outros” (Porges, 2014). Tomando como referência a teoria polivagal, pode-se afirmar que as técnicas que incluem o corpo que sente e ressoa na relação podem ser apoios válidos à terapia verbal e substitutos dela, quando o verbal e o nível emocional não são acessíveis ou criam aspectos dissociativos (Giannantonio, 2013).
Já no artigo “Ipotizzazione, circolarità e neutralità” (“Hipotetização, circularidade, neutralidade”), Selvini et al. (1980) tinham procurado encontrar linhas metodológicas descritíveis e transmissíveis, que fossem portanto independentes do estilo específico de cada terapeuta e que pudessem, assim, não dar mais margem à pergunta: “poderia a terapia familiar produzir mudança apenas por meio do efeito neguentrópico do nosso atual método de condução da sessão, independentemente de uma intervenção conclusiva nossa?”. Diante dessa dificuldade, e das características da teoria que supõe o efeito dos atos linguísticos não só com base no conteúdo, mas como estruturas de relação que perturbam padrões de contexto (Leonardi, Viaro, 1990), Mosconi et al. (1996) procuraram construir um glossário das estruturas conversacionais e interativas mais utilizadas em terapia familiar, junto com uma possível codificação delas, que serão aprofundadas a seguir. Será destacada também uma analogia no processo de condução da terapia no que diz respeito ao processo musicoterapêutico.
Na psicoterapia, segundo Mosconi et al. (1996), as fases da conversa terapêutica são:
A pessoa terapeuta propõe uma nova descrição dos fatos, renarra a história da pessoa atendida com diferenças úteis para “fazer diferença”, por meio de elementos que ela não tinha visto nem previsto. Devolve uma descrição dos fatos que a pessoa pode compartilhar, porque se baseia no que ela disse, mas fundada em premissas incompatíveis com aquelas das quais ela partia anteriormente. Para cada uma dessas fases estão previstas intervenções específicas que permitem alcançar o seu objetivo.
Na musicoterapia, as fases têm analogias com o processo terapêutico:
No esquema a seguir são sintetizadas as etapas de intervenção na terapia sistêmica segundo Viaro (1995) e na musicoterapia segundo Benenzon (1983).
Tabela 1. Fases de Viaro (terapia sistêmica) e fases de Benenzon (musicoterapia)
As fases de Viaro e de Benenzon podem ser consideradas funcionais apenas para as primeiras sessões. Na continuidade da terapia, o paralelo se dá entre as fases da conversa terapêutica de Mosconi et al. (1996) e os parâmetros de condução do diálogo sonoro.
Comparando, então, a abordagem sistêmica e a musicoterapia, encontramos respectivamente as seguintes fases:
Tabela 2. Fases da terapia sistêmica e da musicoterapia
Nas situações traumáticas, a intervenção da musicoterapia pode ser útil, já que o uso do canal sonoro, dentro da relação terapêutica, pode levar à dessensibilização dos aspectos emocionais, à integração de novos elementos e, portanto, à construção de novos padrões sonoros que, depois de generalizados, podem se tornar novas pontuações na relação e no contexto de pertencimento.
Muitos estudos indicam que nossas emoções desempenham um papel fundamental na possibilidade de lembrar ou não os eventos. As experiências que não são acompanhadas de um envolvimento emocional significativo geralmente não conseguem produzir um nível adequado de atenção específica; são registradas como “não importantes” e depois esquecidas com facilidade. Ao contrário, eventos vividos com uma participação emocional média-alta seriam catalogados como “importantes” e têm uma boa possibilidade de serem depois evocados. As experiências excessivamente envolventes e aterrorizantes podem, por sua vez, estimular mecanismos que levam a uma inibição dos processos da memória explícita no nível do hipocampo e que determinam um bloqueio no registro explícito dessas lembranças (Diamond, Rose, 1994). Esses mecanismos compreendem a ativação da amígdala, a liberação de noradrenalina e corticosteroides em resposta ao estresse elevado, e criam as condições que permitem o registro das lembranças exclusivamente no nível implícito (Siegel, 2003).
As lembranças podem se manifestar na forma de fragmentos intrusivos, que não se consegue situar adequadamente num contexto espaço-temporal coerente. Essa fragmentação pode ser atribuída a múltiplos fatores: retirada parcial da atenção durante a experiência traumática, que pode atenuar os inputs sensoriais e interferir na codificação, no armazenamento e na assimilação da memória dentro do fluxo normal da consciência (Terr, 1994); mecanismos de exclusão das informações que intervêm depois do evento traumático; a carência ou o impasse de processos corticais superiores durante ou depois do trauma.
Algumas pessoas, porém, podem viver sem nunca pensar nos eventos traumáticos que, no entanto, continuam a condicioná-las. No nível narrativo, há quem relate os fatos traumáticos como se fossem emocionalmente neutros; os componentes emocionais não resultam, portanto, acessíveis pelas palavras, mas condicionam a saúde e o comportamento dessas pessoas.
Na ótica da intensidade da experiência dissociativa, podem então estar presentes verdadeiros Estados do Ego, em graus variados dissociados do fluxo comum da consciência e da personalidade dominante (Philips, Frederick, 1995), até a expressão dissociativa extrema do Transtorno Dissociativo de Identidade. Nesse quadro são relativamente frequentes amnésias mais ou menos amplas, até a completa ausência de memória episódica. A presença de amnésia parece estar correlacionada à idade, à gravidade e à duração do trauma e a um dano genérico das lembranças, e parece estar presente, em 68% dos casos, nas pessoas expostas a experiências traumáticas (Herman, Schatzow, 1987). É muito importante, além disso, a repetição do próprio evento: quando um evento traumático se repetiu várias vezes ao longo do tempo, acontece com frequência que a pessoa tenha dificuldade de entender quantas vezes ele ocorreu, em que momento, e de reconstruir o desenrolar exato dos eventos. Parece que as lembranças foram associadas em um ou em poucos eventos prototípicos, esquemas, generalizações dos próprios episódios. Por fim, um parâmetro muito importante na estruturação do evento traumático é a possibilidade de narrá-lo, inclusive como representação interna. De fato, é possível que algumas experiências traumáticas sejam inacessíveis, verbal e adequadamente, porque ocorreram antes que o cérebro fosse capaz de situá-las num contexto espaço-temporal definido. Essas funções mnêmicas parecem envolver a funcionalidade do hipocampo, que, porém, só fica completamente mielinizado no período entre o segundo e o terceiro ano de idade. Ao mesmo tempo, a amígdala parece estar plenamente em funcionamento desde o início da vida, e com isso também sua capacidade de memorizar eventos ligados ao medo.
Além disso, como nas crianças a memória episódica parece surgir só depois da procedural, é razoável concluir que os processos de memorização, nessa idade, ocorrem de forma não verbal. O próprio material traumático, geralmente, é estruturado cognitivamente de acordo com a idade em que ocorreu o trauma (Philips, Frederick, 1995).
Durante a fase de tratamento psicoterapêutico, qualquer forma de exclusão seletiva das informações tornará problemática a extinção do condicionamento do medo tanto mais quanto mais automatizado e acentuado for o mecanismo de evitação.
Com base no que foi dito até aqui, pode-se supor que os traumas com t minúsculo ou com T maiúsculo poderiam ser enfrentados também com uma intervenção musicoterapêutica, instrumento amplamente utilizável no processo de reestruturação terapêutica. O uso do canal sonoro dentro da relação terapêutica, e em particular como janela de entrada para os elementos somáticos em modalidade “pré-PAG” (antes da ativação do colículo superior e, portanto, antes do choque afetivo), pode contribuir para a dessensibilização dos aspectos emocionais ligados à lembrança traumática (usando como entrada para a lembrança justamente a janela do pré-PAG), para a integração de novos elementos e de tensões de orientação funcionais, para a construção de novos patterns que, depois de generalizados, podem se tornar novas pontuações na relação e no contexto de pertencimento. Essas possibilidades poderiam ser pensadas e utilizadas dentro de um trabalho de elaboração sobre aspectos somáticos e, portanto, coliculares, aspectos límbicos e depois corticais. A possibilidade de entrar no trauma pela janela somática, típica tanto da abordagem EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing) quanto da DBR (Deep Brain Reorienting), poderia ser veiculada também pelo uso de elementos sonoros coerentes com o pattern rítmico-melódico da pessoa, propostos adequadamente por meio da construção de uma hipótese sonoro-musical-relacional. O musical pode se tornar assim um elemento de engate e de abertura de uma experiência somatoemocional ligada à vivência traumática, e tornar-se assim uma modalidade a mais, sobretudo quando a narração não é possível (nas crianças e nas pessoas idosas) ou quando a dissociação se revelar muito elevada.
Complexe Systémique: a reter
O artigo tenta uma ponte raramente construída: lê a Sintonização Positiva e a Sintonização Negativa de Benenzon como os dois tempos da conversa sistêmica, primeiro sintonizar com a pessoa, depois introduzir uma diferença que ela possa aceitar. A analogia ilumina o trabalho clínico: o ritmo, a prosódia, a postura e o corpo da pessoa terapeuta fazem parte da conversa, e não só aquilo que nela se diz. Convém, por outro lado, ler com cautela a parte neurocientífica, que justapõe sem discuti-las fontes de solidez desigual (localizações cerebrais, neurônios-espelho, efeitos das frequências sobre o corpo), e a conclusão sobre o trauma, que continua sendo uma hipótese de trabalho: nenhum caso clínico mostra como o canal sonoro “pré-PAG” se articula concretamente com uma terapia familiar. O interesse do texto está sobretudo em abrir um caminho para as situações em que a narrativa é impossível, com crianças, pessoas idosas ou em casos de forte dissociação, e em lembrar que a diferença que faz diferença também pode ser uma célula rítmica. Para ler junto com o artigo sobre a psicoterapia diádica corporificada em contextos de crise e com o estudo da sincronia não verbal na terapia de casal.
Referências
Agnes, S. Chan (2003), “Music training improves verbal but not visual memory: cross sectional and longitudinal explorations in children”, Neuropsychology, 17: 3.
Benenzon, R. (1997), La nuova musicoterapia, Roma, Il Minotauro.
Benenzon, R. (1983), Manuale di musicoterapia, Roma, Borla.
Benenzon, R. (2020), Musica fra neuroscienze, arte e terapia, Torino, Musica Practica.
Bloch, S.; Crouch, E. (1985), Therapeutic factors in group psychotherapy, Oxford, Oxford University Press.
Blood, A. J., Zatorre, R. J. (2001), Intensely pleasurable responses to music correlate with activity in Brain regions implicated in reward and emotion, Montreal Neurological Institute, McGill University.
Bottaccioli, F., Bottaccioli, A. G. (2017), Psiconeuroendocrinoimmunologia e scienza della cura integrata, Milano, Edra.
Cecchin, G., Lane, G., Wendel, A. Ray (1993), “From strategizing to nonintervention: Towards irreverence in systemic practice”, Journal of Marital & Family Therapy, 19:125-136.
Chan, A. S. (2003) “L’allenamento musicale migliora la memoria verbale: esplorazioni trasversali e longitudinali nei bambini”, Neuropsicologia, 17: 439.
Trevarthen, C. (2000), “Musicality and the intrinsic motive pulse: evidence from human psychobiology and infant communication”, Music Scientific, 3: 155-215.
Corrigan, F., Lanius, U., Paulsen, S. (2014), Neurobiologia e trattamento della dissociazione traumatica, Milano, Franco Angeli.
Damasio, A. (2007), “The happiness trip: a scientific journey”, Science writers, 24-211.
De Bernart, R. (1989), “Tecniche relazionali con la famiglia e l’individuo”, Terapia Familiare, 31.
De Colle, D. (2014), Musicoterapia. Per far risuonare la voce del cuore, Treviso, Editoriale Programma
Diamond, D.M.; Rose, G.M. (1994), “Does associative LTP underlie classical conditioning?”, Psychobiology, 22:263-269.
Ekman, E. (1992), “Riconoscimento vocale ed emotivo: risorse caratteristiche e metodi”, Comunicazione vocale, 48: 1162-1181.
Fornari, F. (1984), Psicoanalisi della Musica, Milano, Longanesi editore.
Gianantonio, M. (2013), Trauma attaccamento e sessualità, psicoterapia integrata-corporea e bodywork per le ferite invisibili, Milano, Mimesis Edizioni.
Giuliani, M. (2017), Corpi che parlano. Psicoterapia e metafora, Andria, Durango Edizioni.
Grencavage, L. M., Norcross, J. C. (1990), “Dove sono i punti in comune tra i fattori comuni terapeutici?”, Psicologia Professionale: ricerca e pratica, 21 (5): 372.
Herman, J. L., Schatzow, E. (1987), “Recovery and verification of memories of childhood sexual trauma”, Psychoanalytic Psychology, 4: 1-14.
Imberty, M., Capogreco, N. (2004), “Repères pour une problématique du temps en musique”, Musicae Scientiae, Journal of the Society for the Cognitive Sciences of Music.
Leonardi, P., Viaro, M. (1990), Conversazione e Terapia, Milano, Raffaello Cortina Editore.
Lowen, A. (1985), Il linguaggio del corpo, Milano, Feltrinelli.
Merleau-Ponty, M. (2003), Fenomenologia della percezione, Milano, Bompiani.
Minuchin, S. (1974), Families and Family Therapy, Cambridge, Harvard University Press.
Mosconi, A.; Castellani, A.; De Maria, L.; Gonzo, M.; Sorgato, R.; Tirelli, M.; Tomas, M.; Zago, E. (1996), “Costruisci la tua conversazione terapeutica? Breve glossario degli interventi in terapia sistemica e alcune considerazioni sulla possibilità di utilizzo”, Family and Family Therapy in International perspective, 50: 41-61.
Murphy, D. L. (1982), “Sforzo e cognizione nella depressione”, Archivi di Psichiatria generale, 5: 593-597.
Mucci, C. (2020), Corpi borderline. Regolazione affettiva e clinica dei disturbi di personalità, Milano, Raffaello Cortina Editore.
Nadel, L., Zola-Morgan, S. (1984), “Infantile amnesia: A neurobiological perspective”, Infant memory, 145-172.
Philips, M., Frederick, C. (1995), Healing the Divided Self: Clinical and Ericksonian Hypnotherapy for Posttraumatic and Dissociative Conditions, New York, W. W. Norton.
Porges, S. W. (2014), La teoria polivagale: fondamenti neurofisiologici di emozioni, attaccamento, comunicazione e autoregolazione, Roma, Giovanni Fioriti Editore.
Rinehart, S.D. (1988), “Tempo concettuale, studio e lettura”, Journal of Educational Research, 81 (3): 138-142.
Rispoli, L. (2016), Il corpo in psicoterapia oggi, Milano, Franco Angeli.
Rizzolatti, G.; Fadiga, L.; Fogassi, L.; Gallese, V. (2002), “From mirror neurons to imitation: facts and speculations” in Meltzoff, A.N. & Prinz, W. (eds.) The imitative mind. Development, evolution, and brain bases, Cambridge University Press, Cambridge U.K., 247-265.
Safran, J. D., Muran, J. C. (1994), “Risolvere le rotture dell’alleanza terapeutica: un’indagine analitica del compito”, L’alleanza di lavoro: teoria, ricerca e pratica, 225-255.
Selvini Palazzoli, M.; Boscolo, L.; Cecchin, G.; Prata, G. (1980), Ipotizzazione, circolarità e neutralità, Terapia Familiare, 7: 7-19 ripubblicato in Andolfi, M. (2013), Le parole dei Maestri: Per riscoprire la lezione dei grandi della terapia familiare, Milano, Franco Angeli.
Selvini Palazzoli, M.; Cirillo, S.; Selvini, M.; Sorrentino, A. M. (1988), I giochi psicotici della famiglia, Milano, Raffaello Cortina.
Segatori, A. (2005), Arte-Terapia: definizioni, paradigmi, avvertenze, in Deganis, A., I disturbi alimentari: un progetto integrato comunitario, Milano, Franco Angeli.
Semeraro, R. (2021), Colorati di natura. L’arteterapia a sostegno dell’immagine corporea, Milano, Kiwi Editore.
Siegel, D. J., (2003), Healing Trauma: Attachment, Mind, Body and Brain, New York, WW Norton and Company.
Terr, L. C. (1994), Unchained memories: True stories of traumatic memories lost and found, New York, Harper Collins.
Tomm, K. (2014), Patterns in interpersonal interactions, London, Routledge.
Trevartehen, C. (1999), “Musicalità e pulsazione del motivo intrinseco. Prove dalla psicobiologia umana e dalla comunicazione infantile”, Musicae Scientiae, 3: 155-215.
Viaro, M. (1995), “Perché proporre una cartella relazionale?”, Atti del Convegno Nazionale SIPPR, Ottobre 1995.
Viaro, M.; Leonardi, P. (1991), “Una conversazione speciale”, Psichiatria generale e dell’età evolutiva, 3.
Watzlawick, P. (1971), Pragmatica della comunicazione umana, Roma, Astrolabio.
Tradução não oficial em português de Psicoterapia e musicoterapia: il corpo e le sonorità nella terapia sistemica, de Donatella De Colle, Paola Suriano e Andrea Mosconi, Connessioni, nova série, n.º 13 (2023), sob licença CC BY 4.0. Tradução (com a ajuda da inteligência artificial) e paginação: Complexe Systémique, novembro de 2026 — a obra foi modificada nos termos da licença (tabelas apresentadas em forma de listas). Nem os autores nem a revista respondem por esta tradução; a versão original prevalece.
Tradução não oficial para o português de “Psicoterapia e musicoterapia: il corpo e le sonorità nella terapia sistemica”, publicado em Connessioni (2023) sob licença CC BY 4.0. Realizada pelo Complexe Systémique com a ajuda da inteligência artificial, não provém dos autores nem da revista, que não respondem por seu conteúdo; a versão original prevalece.
Ler o artigo originalComo citar este artigo
De Colle, D., Suriano, P., et Mosconi, A. (2023). Psicoterapia e musicoterapia: o corpo e as sonoridades na terapia sistêmica (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/psicoterapia-e-musicoterapia-o-corpo-e-as-sonoridades-na-terapia-sistemica (Obra original publicada em 2023 em Connessioni, nuova serie, n. 13 (2023); republicada em 2023 por Connessioni, https://connessioni.cmtf.it/psicoterapia-e-musicoterapia-il-corpo-e-le-sonorita-nella-terapia-sistemica/)
Para ir mais longe
Comentários 0
Entre para participar da discussão. Entrar