Esta versão foi traduzida do espanhol pelo Complexe Systémique com a ajuda da inteligência artificial. Em caso de dúvida, prevalece a versão original.
Red Sistémica · Entrevista
Trecho de uma entrevista com Bert Hellinger, criador do método das constelações familiares e das “ordens do amor”. Entrevistado por Claudio Des Champs, ele conta de onde vem sua maneira de trabalhar, o que o leva a pensar que as pessoas em representação sentem o que sentem as pessoas representadas, e por que fala de um campo de consciência coletiva familiar.
“Não é uma teoria, é uma observação. A teoria surge quando a gente se põe a pensar como isso pode acontecer.”
Bert Hellinger
Nota da redação
Este texto é um fragmento da entrevista; o texto completo foi publicado em Perspectivas Sistémicas, n.º 91. Este artigo foi escrito com a participação e sob a direção editorial de Tiuu Bolzman. A Perspectivas Sistémicas havia publicado “As ordens do amor. A abordagem terapêutica sistêmica de Bert Hellinger”, de Tiuu Bolzman, em seu n.º 75 (março-abril de 2003).
Como nasceu a ideia de trabalhar dessa maneira? Como essa ideia das constelações se desenvolveu?
Antes de eu desenvolver essa maneira de trabalhar, as constelações familiares já existiam. Virginia Satir havia feito algo semelhante, e outras pessoas o aplicaram de diferentes maneiras; vi algumas dessas experiências e também as vivi como representante. A descoberta de que as pessoas em representação sentem a mesma coisa que as pessoas representadas já existia antes de mim.
Como você sabe que as pessoas em representação sentem a mesma coisa que as pessoas representadas?
Os membros da família estão ali, representados, e quem constela sua família sabe como é a sua família. As pessoas em representação não sabem nada da família, mas se comportam como os verdadeiros membros da família, e torna-se imediatamente visível que há, de alguma maneira, uma ligação com esses membros; é isso que é decisivo. Assim, vemos que temos acesso a dinâmicas familiares sem que nenhuma informação nos tenha sido apresentada previamente. É como se existisse um campo no qual os membros da família estão unidos, estão em contato: um campo inteligente. É uma consciência coletiva, e daí podem surgir inúmeras perguntas. Como é possível, por exemplo, que possamos pensar algo sobre outra pessoa sem que ela se dê conta? Como podemos guardar um segredo? Nesse campo, nada pode ser deixado em segredo.
Ou seja, na sua teoria, há o conceito de uma consciência coletiva familiar?
Sim, isso se vê; não é uma teoria, é uma observação. A teoria surge quando a gente se põe a pensar como isso pode acontecer. No início, é uma realidade que se observa, e qualquer pessoa pode vê-la. Isso vai tão longe que posso constelar três pessoas sem dizer a nenhuma delas quem ela representa, e de repente elas se põem em movimento em relação a uma pessoa concreta, e uma relação começa entre elas; isso demonstra de maneira extrema que não precisamos de informação prévia. Vou ainda um pouco mais longe: por exemplo, coloco a pessoa que consulta numa constelação, ela sozinha, não lhe perguntei nada, não sei nada da sua família, e de repente um movimento se apodera dela. A partir desse movimento, posso ver o seu problema. E isso vai ainda mais longe, porque a informação no seio de uma família se limita em geral a cerca de três gerações: os avós, ou até os bisavós; mas os fatos decisivos numa família se situam muitas vezes algumas gerações mais atrás, e em geral não há nenhuma informação a respeito deles. Nesse campo de consciência, essa informação prevalece. A partir do que surge no campo, pode-se obter informações sobre as gerações mais distantes…
Para lembrar
Para Hellinger, a constelação não é em primeiro lugar uma teoria, mas uma observação: pessoas em representação, que não sabem nada da família, se comportam como seus verdadeiros membros. Ele infere daí um “campo” ou uma consciência coletiva familiar, no qual nada permanece secreto e onde fatos situados para além das três gerações conhecidas continuam a agir.
Quem é Bert Hellinger
Bert Hellinger é uma das figuras mais originais e mais criativas da terapia atual. Nascido na Alemanha em 1925, estudou filosofia, teologia e pedagogia. Durante 16 anos, foi missionário de uma ordem católica na África do Sul. Formou-se em seguida em psicanálise, dinâmica de grupo, terapia primal e métodos de hipnoterapia, e depois se aproximou da Gestalt-terapia e da programação neurolinguística. Trabalhando com a análise transacional, percebeu uma dimensão multigeracional na abordagem das problemáticas, que o orientou para a terapia sistêmica. Ao aprofundá-la, descobriu no interior dos sistemas leis e ordens de compensação que chamou de Ordens do amor. Apoiando-se nessas ordens, criou um método de configuração das famílias que lhe valeu ser reconhecido como uma figura maior da psicoterapia atual. Conduz permanentemente seminários em diferentes países. Entre os 25 livros publicados pelo professor Hellinger, mencionemos Ordens da ajuda, Después del conflicto, la paz e, em preparação, A fonte não precisa perguntar pelo caminho.
Quem é Tiuu Bolzman
Tiuu Bolzman estudou filosofia, pedagogia e sociologia na Universidade de Frankfurt, na Alemanha. Trabalhou em seguida na educação de adultos e formou-se em psicoterapia de orientação rogeriana e em terapia familiar sistêmica. Conheceu Bert Hellinger em 1990 e formou-se com ele em sua abordagem particular da terapia familiar sistêmica. É terapeuta desse método e supervisora de terapeutas e de outras pessoas que atuam nos campos social e da saúde. Viveu 18 anos em Graz (Áustria), onde trabalhou como psicoterapeuta e professora. Desde 1999, transferiu suas atividades para Buenos Aires; é a diretora fundadora do Centro Bert Hellinger da Argentina e dirige a formação em Ordens do amor, soluções sistêmicas e constelações familiares segundo Bert Hellinger em diversas cidades da América Latina e da Europa.
Esta entrevista é a tradução para o português de “Psicoterapia Sistémica de las Constelaciones y de los Ordenes del Amor. Entrevista a Bert Hellinger”, publicada pela Red Sistémica (primeira publicação: Perspectivas Sistémicas, n° 91). Traduzida e republicada com a autorização da revista.
Ler o artigo originalComo citar este artigo
Des Champs, C., & Bolzman, T. (2022). Psicoterapia sistêmica das constelações e das ordens do amor. Entrevista com Bert Hellinger (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/articles/psicoterapia-sistemica-das-constelacoes-e-das-ordens-do-amor-entrevista-com-bert-hellinger (Obra original publicada em 2022 em Perspectivas Sistémicas, n° 91; republicada em 2022 por Red Sistémica, https://redsistemica.ar/2022/08/01/psicoterapia-sistemica-de-las-constelaciones-y-de-los-ordenes-del-amor-entrevista-a-bert-hellinger/)
Para ir mais longe
Comentários 0
Entre para participar da discussão. Entrar