Traducción asistida por IA

Esta versión ha sido traducida del francés por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.

Concepto · Resonancia

El concepto de resonancia en terapia

En el ámbito de la terapia y de la intervención social, durante mucho tiempo se consideró que las emociones de quien ejerce la terapia podían ser un obstáculo para un acompañamiento de calidad. ¿Y si, en realidad, resultaran ser poderosas aliadas en nuestras entrevistas?

Desde esta perspectiva, abordaremos el concepto de resonancia, teorizado por Mony Elkaïm, que permite transformar nuestras emociones en herramientas valiosas para comprender mejor la vivencia de las personas a las que acompañamos y favorecer el proceso terapéutico.

La resonancia es un concepto sistémico y circular, que insiste en la función que cumple la vivencia de una persona para los miembros del sistema humano del que forma parte.

Según Elkaïm, es importante tener en cuenta que, en una sesión, la persona terapeuta forma parte integrante del sistema observado y no puede considerarse externa a él. El papel de sus emociones adquiere entonces una importancia nueva: pueden informarnos sobre la construcción del mundo de las personas a las que acompañamos y contribuir a mejorar su atención.

1

Emociones aliadas

Las emociones de quien ejerce la terapia pueden ser aliadas en las entrevistas y en el proceso terapéutico, en lugar de un freno.

2

La persona terapeuta dentro del sistema

El concepto de resonancia, desarrollado por Mony Elkaïm, considera a la persona terapeuta como parte integrante del sistema humano observado.

3

Una brújula clínica

La resonancia permite comprender mejor la construcción del mundo de las personas atendidas y adaptar la intervención en consecuencia.

La resonancia: las emociones como aliadas

Este concepto se desarrolló en el contexto de la cibernética de segundo orden, cuando se empezaba a considerar que quien observa forma parte integrante del sistema observado. Quien ejercía la terapia ya no podía pensarse ajeno a la familia que observaba: pasaba a formar parte del sistema terapéutico. La resonancia anima así a quienes ejercen la terapia a considerar sus emociones como información pertinente sobre el sistema consultante, ya se trate de una persona, de una familia o de una pareja.

En lugar de considerar a la persona terapeuta como un elemento externo a la familia, la resonancia permite ver a quien interviene como una parte activa integrada en ese sistema. Las emociones que siente pueden estar ligadas a las interacciones con las personas a las que atiende: informan sobre sus construcciones del mundo y sobre las creencias que el sistema refuerza para proteger su homeostasis.

Por ejemplo, si quien ejerce la terapia siente rechazo, puede preguntarse en qué medida la persona que tiene delante no está modelando esa emoción para reforzar su propia visión de un mundo en el que siempre es rechazada.

El ejemplo de Elkaïm

Una clienta expresa su frustración por el tiempo que el terapeuta ha tardado en empezar la sesión. Se trata entonces de preguntarse no solo por qué esta situación le afecta personalmente, sino también cómo esta interacción refuerza la construcción del mundo de la clienta: quizá sentir la irritación del terapeuta confirme, para ella, una visión del mundo en la que a menudo se la descuida o se la rechaza.

Al aceptar la resonancia como algo que forma parte de nosotros, sin poder reducirse a nosotros, nuestras emociones pueden convertirse en una fuente de hipótesis sobre la construcción del mundo de los demás miembros del sistema de intervención. Se transforman entonces en aliadas, en lugar de un freno para el desarrollo del proceso terapéutico.

Conclusión

Las emociones pueden ser poderosas aliadas en nuestras entrevistas. Nos ayudan a comprender mejor a las personas con las que nos encontramos y a enriquecer el proceso terapéutico. El concepto de resonancia, teorizado por Mony Elkaïm, afirma que nuestras emociones no están ligadas únicamente a nuestra propia vivencia: también pueden informarnos sobre las construcciones del mundo de las personas a las que acompañamos.

La perspectiva sistémica y circular de la resonancia pone de relieve la importancia de considerar a la persona terapeuta como parte integrante del sistema observado. El impacto de las emociones en el encuentro terapéutico se convierte entonces en una fuente de hipótesis para comprender mejor las construcciones del mundo de las personas atendidas.

Con este espíritu, las emociones no deben percibirse como vulnerabilidades o frenos para el acompañamiento, sino como información valiosa sobre lo que está en juego y los desafíos a los que se enfrentan las personas a las que acompañamos. Para profundizar en este concepto, el episodio completo puede verse a continuación.

Cómo citar este artículo

Besse, J. (2023, 23 de agosto). Le concept de résonance en thérapie. Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/le-concept-de-resonance-en-therapie

Para ir más lejos

Debate

Comentarios 0

Inicia sesión para participar en el debate. Iniciar sesión

  1. Todavía no hay comentarios. Abre el debate.

Carrito

Su carrito está vacío.