Entre los yi del suroeste de China, el VIH amenaza todo un linaje: las familias resisten mediante una «resistencia colectiva», entre el apoyo del clan y el silencio impuesto.