Chez les Yi du sud-ouest de la Chine, le VIH menace toute une lignée : la famille résiste en « endurance collective », entre soutien du clan et silence imposé.