Questa versione è stata tradotta dal portoghese da Complexe Systémique con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di dubbio, fa fede la versione originale.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Studio di caso
Un uomo di 31 anni, dipendente da cocaina e crack, con una sindrome di Klinefelter che nessuno aveva mai spiegato alla famiglia, vuole smettere ma ha paura del ricovero. Corinna Margarete Charlotte Schabbel e Alexandre Saadeh raccontano come la psicoterapia costruttivista, il follow-up psichiatrico e la mediazione tra una madre e un padre separati si siano combinati, dal 1996 al 1998, per una disintossicazione ambulatoriale. Il caso mostra che cosa la mediazione può aprire quando una famiglia non è pronta per la terapia familiare.
Traduzione italiana non ufficiale dal portoghese di A mediação de conflitos como auxiliar no tratamento de distúrbios psiquiátricos graves, di Corinna Margarete Charlotte Schabbel e Alexandre Saadeh, pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 12, n. e0424 (2024), doi: 10.60114/rbtf.v12i1.134, con licenza CC BY 4.0. Traduzione realizzata da Complexe Systémique nel novembre 2026 con l’aiuto dell’intelligenza artificiale: il testo originale è stato tradotto in italiano e impaginato, il che costituisce una modifica dell’opera ai sensi della licenza. Il testo è stato trascritto dal PDF della rivista; paragrafi e titoli intermedi seguono l’originale; le dichiarazioni di fine articolo sono state riunite nelle note; alcuni evidenti refusi nei riferimenti bibliografici sono stati corretti. La traduzione non è stata realizzata né da chi firma l’articolo né dalla rivista, che non rispondono del suo contenuto né di eventuali errori. Fa fede la versione originale pubblicata dalla rivista.
Il successo ottenuto si deve soprattutto al lavoro, che, più che interdisciplinare, è stato integrativo e collaborativo.
Corinna Margarete Charlotte Schabbel, Alexandre Saadeh
Sintesi
Questo articolo dimostra che, attraverso un progetto terapeutico fondato sull’epistemologia costruttivista, il lavoro congiunto di psichiatria e psicoterapia è essenziale per comprendere meglio come sia stata costruita la realtà del paziente. Il lavoro professionale con il paziente ha successo quando i confini interdisciplinari si dissolvono e si comincia a lavorare a partire dai bisogni individuali del paziente in funzione di ciascun momento vissuto durante il trattamento.
Parole chiave: Mediazione familiare, Costruttivismo, Dipendenza chimica, Sindrome di Klinefelter.
Il tema del presente lavoro, la relazione triadica psichiatra, psicoterapeuta e paziente e il supporto della mediazione familiare secondo un approccio costruttivista, intende sottolineare l’importanza dell’interdisciplinarità, che sta mobilitando le professioni sanitarie e che adotta il presupposto di base secondo cui l’incontro terapeutico avviene in coautorialità e corresponsabilità.
Osservando la storia del pensiero umano e il modo in cui esso accompagna l’evoluzione storico-culturale di una società, difficilmente si possono valutare i modi migliori o peggiori di considerare il pensiero, l’azione e lo sviluppo dell’essere umano. Resta il fatto che ciascuna delle visioni del mondo e dell’essere umano, nel suo tempo, ha compiuto la missione che si era proposta. Pertanto, per quanto riguarda la visione della realtà, vi sono due periodi storici della cultura occidentale che risultano determinanti: la modernità (dal XIV secolo fino alla metà del XX secolo), caratterizzata dalla scienza moderna, in cui si sono sviluppati l’uso della coscienza riflessiva, lo sviluppo di tecniche e procedure volte a controllare gli eventi e la visione oggettiva della realtà attraverso un soggetto osservante detentore della conoscenza; e la postmodernità, la fase attuale di molteplici trasformazioni che mettono in discussione, in primo piano, i fondamenti della razionalità moderna (Brian, 1994).
Come le altre scienze, anche la psicologia non poteva non essere toccata dalla crisi di trasformazione della postmodernità. Nell’incontro con concetti più ampi relativi all’esperienza umana, come la storicità, il contesto culturale (Mahoney, 1993) e il concetto di sistemi autoproduttivi (Maturana & Varela, 1995), le strategie psicoterapeutiche della prospettiva costruttivista, ossia quella che considera l’essere umano come artefice della propria realtà, formano un sistema di credenze che gli permette di collocarsi nel mondo con la propria verità personale. Oggi abbiamo dunque la visione di realtà multiple, costruite in una struttura inerente all’organismo in interazione con il suo ambiente attraverso il linguaggio, il che manda in frantumi la visione oggettiva dei fenomeni, o la verità oggettiva inconfutabile.
Il paradigma costruttivista considera l’essere umano nella sua totalità, cioè nella sua interazione con sé stesso e con il mondo in base alle esperienze vissute e condivise. In questo modo i confini tra le discipline si dissolvono, rendendo possibile la creazione di un contesto collaborativo in cui le specializzazioni si avvicinano e formano uno spazio di scambio, rendendo flessibili e ricostruendo i significati per rispondere con maggiore efficacia alle esigenze del lavoro clinico (Maturana, 1996).
Il modello terapeutico adottato evita l’idea che vi sia qualcosa da riparare o da sistemare: chi conduce la terapia assume il ruolo di docente e il paziente quello di apprendista. Per indagare meglio la pluralità di possibilità che permettono al paziente di articolare i significati attribuiti alla propria esperienza di vita e che formano un insieme coerente di rappresentazioni che lo collocano nel suo contesto, si ricercano quindi, oltre a una conversazione collaborativa/cooperativa che integri tecniche terapeutiche mutuate dalla terapia cognitivo-comportamentale, dalla mediazione familiare e dalla terapia familiare, esperienze concrete per mezzo di risorse mutuate dallo psicodramma bipersonale (Cukier, 1992).
Poiché non esiste una verità unica e oggettiva, ha senso indagare le percezioni, le costruzioni e gli apprendimenti che hanno portato il paziente ad adottare determinati schemi di organizzazione e di interazione con l’ambiente. In questo modo l’individuo, in questo caso il paziente, è durante il processo terapeutico coautore del processo, e non un semplice ricettore di informazioni.
F, celibe, 31 anni, dipendente da cocaina – in polvere o crack – e con sindrome di Klinefelter (XXY), vive con la madre (73 anni); i genitori sono separati da cinque anni. Il padre (59 anni) continua a mantenere e a provvedere alla famiglia, anche se si è risposato appena uscito di casa. F ha un fratello maggiore (35 anni), con il quale ha un rapporto superficiale. Quando ha iniziato il trattamento, F era fidanzato da due anni. Si è sposato alla fine del trattamento.
F è sempre stato un bambino ribelle, con problemi di apprendimento e scarso rendimento scolastico, tanto che la scuola aveva richiesto un sostegno psicologico. Dopo lo psicodiagnostico, F ha fatto ludoterapia per tre anni. Nella pubertà si è sentito molto a disagio per la crescita improvvisa – è sempre stato il più alto della sua classe – e per la comparsa delle mammelle. È stato sottoposto a una mastectomia nel 1979, occasione in cui è stato richiesto l’esame del cariotipo ed è stata posta la diagnosi di Klinefelter. Va ricordato che il significato della sindrome non è mai stato chiaro per la famiglia. A 18 anni F ha cominciato a consumare marijuana in grandi quantità e l’ha sostituita con la cocaina a 21 anni, passando poi al crack spinto dalle sue frequentazioni legate alla droga e dalla cronica mancanza di denaro. Ha continuato a usare marijuana per riuscire ad addormentarsi dopo l’uso di cocaina.
Ha frequentato l’università, facoltà di economia aziendale, fino al secondo anno, anche se non ha mai preso gli studi molto sul serio: «Gli esami li ho sempre fatti strafatto, anche quello di ammissione all’università». Non è mai stato stabile nei lavori che ha avuto: stagista nei servizi amministrativi (nove mesi); impiegato d’ufficio (tre mesi); aiuto magazziniere (quattro mesi); magazziniere (tre mesi); venditore di prodotti chimici (due mesi); fattorino (un anno); e altri ancora. Il motivo dell’uscita è sempre stato legato alla droga, all’aggressività, ai litigi e alle assenze continue.
F ha cercato un trattamento nel gennaio 1996, poiché era disoccupato da più di un anno e la fidanzata gli aveva dato un ultimatum, dato che stava spendendo in droga tutti i risparmi della coppia.
Nel nostro primo incontro, al quale si è presentato con la fidanzata, il suo discorso era sconnesso, confuso, e mescolava dati di realtà e fantasia. Alcune informazioni importanti sono state fornite dalla fidanzata. Benché F fosse spaventato dalla minaccia della rottura del fidanzamento, continuava a consumare crack ogni giorno e diceva di trovarsi davanti a un dilemma, poiché sia la fidanzata sia il crack erano importanti nella sua vita, dato che non aveva mai avuto nessuno accanto a sé. Voleva essere ricoverato, ma aveva paura dell’ospedalizzazione, poiché aveva vissuto alcune esperienze molto spiacevoli nell’infanzia e nell’adolescenza e, d’altra parte, non si sentiva abbastanza forte da lasciare la droga. Gli ho suggerito di provare, nelle settimane di vacanza che avevano programmato, a ridurre il consumo della droga e di prendere i relativi appunti nella scheda di controllo del consumo di droghe.
Questa scheda di controllo ha l’obiettivo di insegnare al paziente a identificare i pensieri automatici o disfunzionali che coesistono con i pensieri che lo spingono a continuare a usare la sostanza (craving). Annotando nella scheda ciò che lo spinge a consumare la droga, in realtà si sta preparando a:
Utilizzando una strategia che dipende dalla sua stessa volontà – cogliere e annotare ciò che gli accade –, identifica i pensieri disfunzionali che compromettono la sua interazione con le altre persone e che, essendo angoscianti, interferiscono con la possibilità di raggiungere i nuovi obiettivi. Le schede di controllo, compilate dal paziente, servono a riconoscere, controllare o modificare il proprio comportamento e a usare risposte alternative per raggiungere gli obiettivi elaborati insieme a chi conduce la terapia (Beck, 1995).
Attraverso la percezione dei pensieri disfunzionali e l’identificazione delle credenze negative, si produce un cambiamento positivo che, in questo caso, può essere suddiviso in tre fasi distinte: la prima si basa sulla sensibilizzazione alla disintossicazione; la seconda riguarda il periodo di astinenza; la terza è la fase di mantenimento.
Benché il paziente fosse molto motivato a lasciare la droga, soprattutto per l’imposizione della fidanzata e per la paura di perderla, la difficoltà di tenersi lontano dalle sue frequentazioni era immensa e lo rendeva estremamente ansioso, con crisi di tachicardia, sudorazione eccessiva, eloquio rapido e affastellato e aggressività verso il resto della famiglia, che lo considerava disadattato, pigro e prepotente.
Dal momento in cui il paziente ha accettato che non sarebbe riuscito a portare avanti la disintossicazione con il solo supporto psicologico (in un primo momento non aveva accettato un intervento medico), gli è stato raccomandato un follow-up psichiatrico. La comunicazione tra i genitori e il figlio in quel periodo era praticamente inesistente. È stato suggerito che, prima di inviarlo in psichiatria, tutta la famiglia partecipasse a un processo di mediazione, con l’intento di aprire una possibilità di parlare della questione e di coinvolgere i genitori nel trattamento, nel suo finanziamento e nel sostegno di cui il figlio avrebbe avuto bisogno dopo il trattamento, considerando che dipendeva totalmente, sul piano economico, dall’uno e dall’altra, e anche per avere un luogo in cui parlare delle relazioni turbolente, disorganizzate e prive di sentimenti al loro interno.
La seconda fase, ossia l’astinenza propriamente detta, è stata caratterizzata da un’attivazione generale ridotta, minore motivazione e riduzione della capacità di provare piacere. Il ricordo degli effetti negativi del crack si è progressivamente attenuato e il desiderio è aumentato, soprattutto quando il paziente è entrato in contatto con i luoghi o le persone che in passato lo avevano spinto all’uso della droga. F ha presentato sintomi depressivi, compulsione al cibo e impotenza sessuale, che sono gradualmente diminuiti. Con la remissione dei sintomi spiacevoli, F si è sentito motivato, soprattutto per aver recuperato i suoi legami familiari, come si è visto nell’ultima seduta di mediazione, su un totale di tre.
In una fase difficile, in cui solo con la comprensione della madre e l’importanza della sua presenza nella quotidianità del figlio, gli effetti della pietra di crack inalata, battezzata dal paziente «tuim», sono comparsi nei sogni, e ci sono state tre ricadute che hanno provocato:
Il desiderio era minore e compariva a intervalli sempre più distanziati; i sintomi depressivi sono praticamente scomparsi; e la motivazione a restare «pulito» è molto aumentata da quando ha trovato lavoro (febbraio 1997). Si è sposato nel novembre 1997, il che ha contribuito alla normalizzazione della sua vita sessuale, anche se ha attraversato alcuni periodi di craving superati con i farmaci e con il ritorno alla psicoterapia, le cui sedute erano state diradate dopo il gennaio 1998.
La cocaina, agendo sul cervello, produce modificazioni nella psiche, e l’abuso praticato da F per anni e anni, con brevissimi periodi di astinenza, ma senza mai lasciare la marijuana dall’età di 18 anni, ci restituisce la caratteristica del continuum, cioè un’evoluzione progressiva dei livelli di consumo, iniziata con la marijuana, passata per la cocaina inalata e culminata nel crack; quest’ultima fase – otto mesi – è stata caratterizzata da picchi di consumo elevato di carattere compulsivo – fino a 12 pietre al giorno –, intervallati da due o tre giorni di minor consumo di crack con l’aggiunta di marijuana per dormire.
Sia dall’analisi del registro quotidiano delle attività sia dall’analisi della scheda di controllo del consumo di droghe abbiamo potuto dedurre che F alterna l’uso della marijuana e della cocaina, e che la motivazione all’uso è sempre accompagnata da un’ansia intensa e da caratteristiche compulsive e/o fobiche, disturbi sensoriali e percettivi: allucinazioni uditive e deliri psicotici di persecuzione.
Prima di iniziare il trattamento vero e proprio è stata introdotta la mediazione, su richiesta di F, per favorire un riavvicinamento dei genitori (separati da alcuni anni) e riprendere la relazione interrotta. Era cruciale negoziare un accordo sull’importanza del sostegno affettivo ed economico perché il trattamento potesse avere qualche successo, tenendo conto soprattutto del padre, che, da quando F aveva perso l’ultimo lavoro, non solo si era allontanato dalla convivenza con il figlio, ma gli aveva anche tolto il sostegno economico.
Sono state svolte sei sedute di mediazione, due con la coppia, due con il padre e due con la madre, con l’intento non solo di ottenere una relazione cooperativa in cui potessero essere chiariti i dissidi esistenti nella coppia – ancora irrisolti, nonostante la separazione risalisse ad anni prima –, ma anche di far loro riprendere i ruoli di padre e di madre a beneficio del trattamento del figlio. La mediazione ha tenuto conto dei seguenti punti:
La rinegoziazione dei rapporti del padre e della madre con il figlio è avvenuta durante le sedute di mediazione, poiché dopo la separazione della coppia la mancanza di disciplina del paziente, con i suoi continui cambi di lavoro, la mancanza di un’agenda ecc., erano diventate un tema ricorrente tra loro. Il paziente, benché già adulto al momento della separazione definitiva dei genitori, aveva sempre manifestato nei loro confronti un comportamento immaturo, aggressivo, erratico e provocatorio.
Raggiunto l’accordo di cooperazione reciproca e definiti i dettagli economici, la prosecuzione del trattamento è stata vincolata a quanto segue:
F si è rivolto alla psichiatria nel luglio 1996, sei mesi dopo l’inizio del trattamento psicoterapeutico. In tutto si sono svolte tre visite. Alla prima è venuto accompagnato dal padre. Dopo l’anamnesi e le indicazioni al paziente, il padre è stato fatto entrare nella visita per ricevere a sua volta delle indicazioni. Questo primo contatto è stato produttivo, nel senso che padre e figlio avrebbero dovuto parlarsi con maggiore maturità e franchezza. È stata avviata una terapia farmacologica e sono stati richiesti degli esami.
Alla prima visita di controllo F appariva più motivato, senza uso di droghe, euforico per il suo successo. Gli esami non hanno mostrato alterazioni. La madre, che lo accompagnava, nutriva speranze nel trattamento.
Alla terza visita F appariva depresso, perché aveva ripreso a usare crack. Il trattamento farmacologico è stato modificato ed è proseguito lentamente, con difficoltà, ricadute provocate dal craving, oltre a insonnia e turbamenti emotivi.
Prima di proseguire la discussione, occorre osservare che il paziente è portatore di una sindrome genetica (sindrome di Klinefelter). Ogni cellula dell’organismo possiede 46 cromosomi, uguali a due a due, cioè esistono 23 coppie di cromosomi, di cui 22 sono autosomiche e simili sia nell’uomo sia nella donna, e una coppia costituita dai cromosomi sessuali, designati da lettere: la donna ha due cromosomi X, l’uomo un X e un Y. Il cariotipo di un uomo normale è quindi rappresentato da 46, XY (Cruz, Furtado, Silva & Carvalho, 2019).
La sindrome di Klinefelter è dovuta a un’aneuploidia dei cromosomi sessuali. In oltre l’80% dei casi il cariotipo è di tipo 47, XXY. Per via della presenza di due cromosomi X, i pazienti con sindrome di Klinefelter e cariotipo 47 XXY presentano cromatina sessuale positiva, con un’incidenza simile a quella riscontrata nelle donne normali.
In circa due terzi dei casi, ciò che ha dato origine alla sindrome, la non disgiunzione, è avvenuto nella meiosi materna. Il restante terzo è avvenuto nella meiosi paterna. Nei primi, l’età media della madre risulta più elevata. La sindrome di Klinefelter è quindi un’alterazione genetica che colpisce soltanto la popolazione maschile, e si verifica un caso ogni mille nascite.
Il paziente in questione presenta il cariotipo 47, XXY e, durante il suo sviluppo (secondo il racconto della madre), ha presentato i seguenti sintomi, considerati tipici della sindrome:
Su richiesta della scuola, il paziente è stato inviato a 11 anni a uno psicodiagnostico e, successivamente, a una ludoterapia.
La sindrome di Klinefelter può presentarsi anche in forma di mosaicismo (47 XXY, 48 XXXY). Le varianti della sindrome, riscontrate nei cariotipi, possono essere associate all’oligofrenia; cioè, la presenza di un cromosoma X aggiuntivo riduce il quoziente intellettivo (QI) di 16 punti. I test psicometrici eseguiti durante l’infanzia non danno l’enfasi necessaria all’individuazione delle discrepanze tra verbalizzazione e prestazione dell’intelligenza, lasciando spazio a interpretazioni parziali. È frequente che le persone con anomalie cromosomiche presentino difficoltà di apprendimento e specifici disturbi del comportamento. Ricerche condotte per confrontare la qualità della comunicazione tra persone con QI nella norma e persone con un’anomalia cromosomica di grado maggiore hanno portato a constatare l’esistenza di un ritardo nello sviluppo del linguaggio delle persone con anomalie, direttamente proporzionale alla gravità dell’anomalia riscontrata (Ong & Robertson, 1995).
La povertà riscontrata nella costruzione delle frasi e la limitazione del discorso verbale, così come le difficoltà di apprendimento, presentano punteggi elevati nei portatori della sindrome di Klinefelter.
I comportamenti del paziente, come incolpare gli altri, mentire, sentimenti di abbandono alternati ad altri di grandiosità e arroganza, trasmessi attraverso un discorso stereotipato e talvolta frammentato, oppure il rifiuto di rispondere senza prima porre domande successive per approdare a una risposta evasiva o a cose senza importanza, mostrano, per quanto riguarda lo sviluppo cognitivo, un’oscillazione tra l’infanzia e l’adolescenza. Ha difficoltà a concentrarsi nella lettura e a comprendere ciò che legge. Non gli piace scrivere.
L’esame del cariotipo era stato richiesto in occasione dell’intervento alle mammelle (agosto 1979). Per un motivo sconosciuto, ai genitori non sono mai stati chiariti né il significato né la portata della sindrome.
Al paziente e ai suoi familiari è stata spiegata l’importanza di un follow-up endocrinologico per la terapia sostitutiva con testosterone. A causa della scoperta tardiva della sindrome, è stato necessario integrare i livelli di testosterone, poiché nei pazienti 47, XXY, come nel caso di F, esso non viene prodotto ai livelli necessari. Gli ormoni, inizialmente somministrati per via intramuscolare ogni 30 giorni, dopo una valutazione sono passati a essere somministrati per via cutanea (cerotti). Il mantenimento dei livelli di testosterone è importante per evitare, tra gli altri sintomi, la ricomparsa delle mammelle.
Alla luce di quanto riferito finora, si è giunti alle seguenti ipotesi e strategie di intervento con il paziente:
L’epistemologia costruttivista si basa sull’asserzione secondo cui l’individuo, per la sua struttura o biologia, non è vittima della realtà, ma della costruzione che fa di tale realtà. In altre parole, nella prospettiva costruttivista il processo terapeutico non differisce molto da qualsiasi altro processo umano di ricerca e di apprendimento. Si tratta di una procedura attiva per sviluppare modi più praticabili e soddisfacenti di stare al mondo in funzione del momento vissuto in interazione con l’ambiente (Ferreira & Abreu, 1998).
Partendo dal presupposto che il nucleo sociale iniziale – la famiglia – rappresenta le prime relazioni dell’individuo, che daranno origine alle sue prime costruzioni, essa comporta l’acquisizione non solo di schemi di comportamento, ma è anche responsabile della costruzione funzionale di un modello sociale e storicamente contestualizzato che si esprime attraverso il sistema di comunicazione che la famiglia stabilisce per mantenere l’omeostasi familiare, come i miti familiari, i mandati (missioni funzionali che ciascun membro riceve, cioè ordini trasmessi di generazione in generazione), le profezie, gli schemi di ripetizione e le regole comunicative.
In questo senso, la costruzione individuale segue regole sociali e familiari. In altre parole, nella struttura personale alcuni schemi familiari persistono, ma con un’impronta personale. La funzionalità familiare, a lungo termine, dipende dalla sua capacità di adattarsi. Durante le fasi del ciclo vitale, la famiglia deve cambiare i propri schemi relazionali per superare le crisi, e non sempre ciò accade. A causa della difficoltà di ristabilire l’equilibrio quando i figli «adolescono», le famiglie tendono, come nel caso presente, a congelarsi in una fase precedente, più comoda perché conosciuta (Schabbel, 2005, 2020).
Nei suoi primi anni di vita, la bambina o il bambino compie questa scelta: quella di creare una realtà propria. Ricordando Piaget (1963) quando afferma che l’infanzia possiede una propria logica di pensiero che non è necessariamente la logica adulta, in questo processo individuale, secondo i limiti del proprio sviluppo, la creatura presenta già caratteristiche molto singolari nel modo di agire. Si avvia così un processo di costruzione dell’identità che si trasforma a ogni nuova esperienza e a ogni scambio con l’ambiente.
L’adolescenza rappresenta un cambiamento significativo e, man mano che l’individuo vive, intreccia le sue esperienze con l’immagine che ha di sé. Finché questa immagine produce più risultati positivi che negativi, la mantiene.
L’adolescenza riporta l’individuo, per un breve periodo, allo stadio preoperatorio di Piaget (1963): si tratta di un periodo emotivamente egocentrico, in cui conta solo ciò che sente l’IO, senza riuscire a vedere il sentimento altrui né a mettersi nei panni dell’altro e coglierne i sentimenti. Solo lui ha ragione e, se l’altro non è d’accordo, è l’altro a sbagliare. C’è un bisogno costante di fare esperienza, perché solo così le cose hanno valore. Ciò che conta è l’esperienza concreta, anche se razionalmente si è già in grado di usare la logica astratta (Vermersch, 1979, 1999).
L’idea che resta è che il processo emotivo procede a una velocità molto più lenta di quello razionale. Le tappe dello sviluppo emotivo avanzano molto più lentamente e, purtroppo, nella nostra cultura si lavora poco perché emotivo e razionale si sviluppino in modo concomitante e associato, consentendo così la maturazione dell’individuo nel suo insieme (Schabbel, 2020).
Nell’adolescenza, ancora sotto una forte pressione sociale (la famiglia, le amicizie), l’individuo attraversa un processo di revisione, alla ricerca di sapere, qui e ora, chi è e che cosa vuole dalla propria vita. È il momento di ridefinirsi come persona. In questa ridefinizione di sé subisce influenze sia esterne sia interne; vi sono pressioni sia emotive sia sociali da gestire e da portare a buon fine (Zoja, 2000).
Questa ricostruzione di sé può durare da pochi anni fino al resto della vita, e la fluidità e la continuità del processo creativo e simbolico nella costruzione di significati alternativi per le situazioni che si presentano, per le nuove sfide e per le nuove fasi del ciclo vitale dipendono dal modo in cui si affrontano le situazioni che si presentano in ogni presente.
Quando la rivalutazione, la ridefinizione di sé, avviene in modo progressivo, in un flusso creativo, l’individuo compie le sue scelte credendo in tutte le loro conseguenze e assumendosele. È l’integrazione totale dell’IO, in una ricerca costante della felicità, in cui ciò che conta, ciò che davvero si valorizza, è l’ESSERE, ampliando la comprensione della dinamica dell’altro e potendo fare scelte di convivenza.
In questo processo non c’è un’accettazione passiva dei fatti, ma una comprensione attiva e un farsi carico dei propri atteggiamenti. Né esistono il capriccio per il capriccio o il no per il no. C’è una comprensione dei fatti e un’assunzione dei propri atteggiamenti. Il processo di equilibrio iniziato nell’infanzia prosegue; vi è un interrogarsi interiore sulla propria azione che libera dall’egocentrismo, aumenta la capacità di astrazione, sviluppa il linguaggio interiore e la possibilità di saper gestire i propri ricordi, che, essendo strutturali, possono riportare situazioni e sentimenti non sempre piacevoli da ricordare. I ricordi emotivi sono quelli che più consentono una maturazione, quando sono messi in relazione con le altre capacità, poiché limitarsi a ricordare e a far riemergere i fatti senza metterli in relazione non porta da nessuna parte. Sarebbe solo un dolore di cui non sempre vale la pena ricordare l’esistenza.
Fin dal primo contatto con il paziente e con le sue difficoltà, già descritte, abbiamo capito che l’unico modo per raggiungere lui e il suo dolore era stare con lui per percorrere insieme, in un viaggio teleonomico (dal greco telos e nomos – fine legittimo), una direzione di sviluppo né predeterminata né casuale, ma che includeva intenzioni e finalità. La diade terapeutica è disponibile sia a essere orientata sia a orientare, a seconda del momento, sempre disposta a osservare il tempo interiore del paziente, aprendo spazi in base alla sua disponibilità, vivendo accanto a lui i suoi drammi più intimi senza porsi in una posizione asimmetrica, ma proponendo alternative per la ricostruzione di significati rigidi e stereotipati e ricercando un nuovo equilibrio, sempre a partire dal concreto, con risorse narrative, drammatiche e ludiche.
Nella fase iniziale di sensibilizzazione siamo rimasti a disposizione del paziente e dei suoi familiari sia in studio sia al telefono 24 ore su 24, il che è stato importante e preziosissimo in alcuni momenti cruciali.
Durante il processo di disintossicazione sono stati associati alla farmacoterapia strumenti della terapia cognitivo-comportamentale, come la scheda di controllo del consumo di droghe, che ha lo scopo di aiutare il paziente a riconoscere le proprie strutture e i propri schemi e le risposte che essi provocano.
È importante sottolineare che, attraverso l’automonitoraggio, il paziente diventa il regista dei propri atti e delle proprie volontà. Diventa osservatore di sé stesso, e chi conduce la terapia assume un ruolo di facilitazione nella costruzione di strategie che favoriscano il cambiamento. Per rafforzare le situazioni riuscite, è stato introdotto il resoconto delle strategie riuscite, poiché l’atto di concentrarsi per scrivere di un’esperienza riuscita ha dato al paziente una certa sicurezza e consapevolezza degli stimoli situazionali, eventualmente associati alla risposta problematica, che veniva discussa durante le sedute, mettendolo in condizione di identificare risposte emotive, soprattutto l’ansia.
Per tutto il trattamento è stato mantenuto l’autoregistro, che è servito sia come dispositivo per valutare l’andamento del processo sia come strumento di rinforzo positivo, poiché il suo carattere gratificante ha aumentato gli sforzi di autocontrollo nelle situazioni difficili, permettendo di percepire l’«arrivo» di una crisi e riducendo i «fallimenti».
In vista di una maggiore efficacia terapeutica, si è optato per il registro delle attività quotidiane. Data la difficoltà di scrivere l’autoregistro, questo è stato suddiviso in tappe, sempre discusse con il paziente durante le sedute:
Per aggirare il rifiuto del ricovero abbiamo utilizzato procedure derivate dal processo di disintossicazione domiciliare e di riabilitazione sociale proposto da Stanton (1991), che coinvolge tre o più individui: la persona tossicodipendente e i genitori o chi ne fa le veci, che formano un sistema intimo, interdipendente e interpersonale. Quando l’equilibrio di tale sistema è minacciato, la persona dipendente entra in azione e crea una situazione drammatica che concentra su di sé l’attenzione; le sue funzioni, secondo la struttura e la trama familiare, sono proteggere e conservare l’equilibrio omeostatico della famiglia, con la conseguenza del blocco del processo di sviluppo della persona tossicodipendente.
L’approccio costruttivista e, soprattutto, il riconoscimento delle difficoltà del paziente, portatore di una sindrome genetica che lo isola socialmente – bloccato nel suo sviluppo allo stadio dell’adolescenza –, associati a un lavoro di integrazione familiare, sono stati i pilastri che hanno permesso di portare avanti il processo terapeutico.
Tuttavia, il successo ottenuto si deve soprattutto al lavoro, che, più che interdisciplinare, è stato integrativo e collaborativo, e i farmaci hanno funzionato come coadiuvante necessario per superare le fasi critiche di stress provocate dalla crisi di astinenza. La facilità di contatto e la fiducia tra psicoterapeuta e psichiatra e le tecniche di mediazione dei conflitti per riportare i genitori alla convivenza per prendersi cura del loro unico figlio hanno permesso una visione più ampia del caso, aprendo lo spazio non solo per recuperare il paziente, ma anche per riscattare i fragili legami della famiglia, ristabilendo lo sviluppo del ciclo vitale e l’affettività al suo interno.
Il presente caso ha permesso di trattare in regime ambulatoriale altre persone con dipendenza chimica, aprendo nuove possibilità per recuperare le relazioni familiari. La mediazione di conflitti di vecchia data, che fanno parte della quotidianità delle famiglie e contribuiscono all’aggravarsi dei casi di tossicodipendenza, ha aiutato molto il processo, dato che la famiglia non era disposta, in quel momento, a intraprendere una terapia familiare.
Complexe Systémique: da ricordare
Questo resoconto di caso, tratto da una presa in carico degli anni Novanta, vale soprattutto per il suo dispositivo: prima ancora dell’invio in psichiatria, una mediazione riavvicina una madre e un padre separati che non si parlavano più, stipula un accordo su denaro, presenza e limiti e trasforma entrambi i genitori in alleati della disintossicazione. Quando una famiglia rifiuta la terapia familiare, la mediazione può offrire una porta d’ingresso meno minacciosa. La lettura sistemica è esplicita: sintomo che protegge l’equilibrio familiare (Stanton), ciclo vitale congelato all’adolescenza, relazione madre-figlio di doppio legame, prescrizioni paradossali. Conviene tuttavia leggere con cautela. Il successo non poggia su alcuna misurazione; il numero di sedute di mediazione varia da un passo all’altro (tre o sei); l’articolo non dice chi abbia condotto la mediazione né come si articolasse con la psicoterapia; e la parte genetica, con il suo lessico datato («oligofrenia», «uomo normale») e cifre senza fonte, rischia di ridurre le difficoltà di F al suo cariotipo. Resta una domanda utile in seduta: a che cosa serve il sintomo in una famiglia in cui nessuno parla più? Da leggere insieme all’articolo sul disturbo da dipendenza come ricerca di coerenza e all’esposizione di Maurizio Coletti sul trattamento relazionale della dipendenza chimica.
Note
CONFLITTO DI INTERESSI. Nulla da dichiarare.
CONTRIBUTI AUTORIALI. Contributi scientifici e intellettuali sostanziali allo studio: C.M.C Schabbel e A. Saadeh; Ideazione e disegno: C.M.C Schabbel e A. Saadeh; Analisi e interpretazione dei dati: C.M.C Schabbel e A. Saadeh; Stesura dell’articolo: C.M.C Schabbel e A. Saadeh; Revisione critica: C.M.C Schabbel e A. Saadeh; Approvazione finale: C.M.C Schabbel e A. Saadeh.
DICHIARAZIONE DI DISPONIBILITÀ DEI DATI. Non applicabile.
FINANZIAMENTO. Non applicabile.
RINGRAZIAMENTI. Non applicabile.
Bibliografia
Beck, J. (1995). Terapia cognitiva: teoria e prática. Artes Médicas.
Brian, G. (1994). How the leopard changed its spots: the evolution of complexity. Touchstone.
Cruz, M. L. C. M., Furtado, A. C., Silva, C. G. R., & Carvalho, F. A. (2019). Síndromes e psicologia: atuação, prática e pesquisa. Juruá.
Cukier, R. (1992). Psicodrama Bi-Pessoal. Ágora.
Ferreira, R. F., & Abreu, C. N. (1998). Psicoterapia e construtivismo: considerações teóricas e práticas. Artmed.
Mahoney, M. J. (1993). Introduction to Special Section: Theoretical developments in the cognitive psychotherapies. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 61(2), 187-193. https://doi.org/10.1037//0022-006x.61.2.187
Maturana, H. (1996). A ontologia da realidade. Editora UFMG.
Maturana, H., & Varela, F. (1995). A árvore do conhecimento: as bases biológicas do conhecimento humano. Psy.
Ong, S. H., & Robertson, J. R. (1995). Schizophrenia with karyotype mosaic 47, XXY/48, XXY+ 8. Psychiatric Genetics, 5(2), 67-69. https://doi.org/10.1097/00041444-199522000-00004
Piaget, J. (1963). A construção do real na criança. Zahar.
Schabbel, C. (2005). Relações familiares na separação conjugal: contribuições da mediação. Psicologia: Teoria e Prática, 7(1), 13-20.
Schabbel, C. (2020). Mediação na prática: abordagem circular-narrativa. Longarina.
Stanton, D. (1991). Terapia familiar del abuso y adicción a las drogas. Paidós.
Vermersch, P. V. (1979). Peut-On Utiliser Les Données De La Psychologie Génétique Pour Analyser Le Fonctionnement Cognitif Des adultes. Cahiers de Psychologie, 22(1-2), 59-74.
Vermersch, P. V. (1999). Introspection As Practiced. Journal of Consciousness Studies, 6(2-3), 17-42.
Zoja, L. (2000). História da arrogância: psicologia e limites do desenvolvimento humano. Axis Mundi.
Testo originale: A mediação de conflitos como auxiliar no tratamento de distúrbios psiquiátricos graves, di Corinna Margarete Charlotte Schabbel e Alexandre Saadeh, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 12, n. e0424 (2024), doi: 10.60114/rbtf.v12i1.134, con licenza CC BY 4.0. Traduzione italiana non ufficiale e impaginazione: Complexe Systémique, novembre 2026, con l’aiuto dell’intelligenza artificiale; l’opera è stata modificata ai sensi della licenza. Né chi firma l’articolo né la rivista rispondono di questa traduzione; fa fede la versione originale pubblicata dalla rivista.
Traduzione italiana non ufficiale di «A mediação de conflitos como auxiliar no tratamento de distúrbios psiquiátricos graves», pubblicato nella Revista Brasileira de Terapia Familiar (2024) con licenza CC BY 4.0, realizzata da Complexe Systémique con l’aiuto dell’intelligenza artificiale, come indicato all’inizio della pagina. Fa fede la versione originale.
Leggi l’articolo originaleCome citare questo articolo
Schabbel, C. M. C., e Saadeh, A. (2024). A mediação de conflitos como auxiliar no tratamento de distúrbios psiquiátricos graves (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/a-mediacao-de-conflitos-como-auxiliar-no-tratamento-de-disturbios-psiquiatricos-graves (Opera originale pubblicata nel 2024 in Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 12, n. e0424 (2024); ripubblicata nel 2024 da Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/134)
Per approfondire
Commenti 0
Effettuare l'accesso per partecipare alla discussione. Accedi