Red Sistémica · Psiquiatria e instituições

Experiência: uma alternativa institucional para a família em crise. A internação familiar sistêmica em um hospital geral de agudos (síntese)

Doze leitos, quatro quartos com banheiro, um setor aberto e comunicante com o resto do hospital: no serviço de saúde mental do hospital geral de La Matanza, não é uma pessoa doente que se interna, é uma família em crise. Marcelo Ekman restitui três anos desse trabalho a partir da comunicação apresentada por Mario Tisminetzky, Gustavo Goldemberg e Silvia Bentolila nas Primeiras Jornadas Inter-hospitalares de Terapia Sistêmica.

Autor Marcelo Ekman, terapeuta familiar sistêmico, Equipe de Família do Policlínico BancarioPrimeira publicação Perspectivas Sistémicas, n.º 2, agosto-setembro de 1988Tradução Complexe Systémique, com a autorização da Red Sistémica

Um serviço, uma proposta

Este trabalho constitui uma vinheta do funcionamento do serviço de saúde mental do hospital geral de La Matanza e, em particular, de sua proposta de internação familiar.

Construímos este modesto esboço de uma experiência tão rica a partir de citações extraídas do trabalho apresentado nas Primeiras Jornadas Inter-hospitalares de Terapia Sistêmica (nos dias 5, 6 e 7 de junho de 1987), assinado pelo Dr Mario Tisminetzky — chefe de serviço do estabelecimento mencionado — e pelos membros de sua equipe, Gustavo Goldemberg e Silvia Bentolila.

Este aporte representa o resumo de três anos de trabalho em um serviço de saúde mental de um hospital geral que dispõe, há dezoito meses, de um setor de internação de doze leitos, distribuídos em quatro quartos de um cômodo cada um com banheiro, destinado a acolher famílias que atravessam uma situação de crise; esse setor é aberto e se comunica com o resto do hospital, com quartos semelhantes aos dos outros serviços de internação.

Da crise à internação da família

Dizemos que o sistema familiar se aproxima de pontos afastados do equilíbrio, onde as flutuações se potencializam, e que finalmente, a partir de uma desestruturação, o sistema se coloca em um novo estado estacionário, em uma situação nova, com o aparecimento de uma nova estrutura. Esse processo é acompanhado de um aumento natural da tensão interpessoal, que pode ser vivido como perigoso, já que a cultura pode assimilá-lo à doença (a ordem é sinônimo de saúde, e a desordem, de doença).

Por isso, é possível que um membro do grupo familiar comece a ter condutas cada vez mais desviantes em relação à norma familiar válida até então, o que, por retroação, favorece um desvio cada vez maior. A impossibilidade de trazer esse membro de volta a condutas “normais” para o sistema aumenta o sentimento de fracasso, acompanhado de medos e angústias; é nessas condições que a família se apresenta ao plantão do hospital. Nesse primeiro contato com a família, a equipe de plantão, composta de profissionais de medicina e de psicologia, busca situar aquilo que Bateson chama de “o padrão que conecta”, pois toda comunicação exige ser lida em um contexto: conforme o recorte de observação desse contexto, seu significado é diferente, na maioria das vezes incompreensível e até mesmo “louco”, porque existe uma classificação dos contextos.

A equipe terapêutica avalia se é possível que esse grupo familiar, após as primeiras intervenções, seja capaz de continuar enfrentando essa situação de crise com atendimentos regulares em ambulatório, ou se é preferível, a partir desse domínio de observação, tentar constituir o sistema terapêutico com base em uma internação familiar.

Observamos que, à medida que os membros do serviço conseguiam aceitar “uma mudança de olhar” sobre aquilo que se chama de doença mental — o que significa uma maior coerência epistemológica do grupo terapêutico —, a proposta de internação familiar não encontrava nenhuma recusa.

No decorrer do primeiro atendimento, a equipe de plantão elabora as primeiras hipóteses de trabalho e realiza as intervenções necessárias para começar a corroborá-las.

Conceituamos a internação como um instrumento que opera em várias direções ao mesmo tempo.

A partir do modelo médico, que consiste em internar a pessoa a quem se chama de doente, colocamos a internação familiar como uma primeira tentativa de desfocalizar o paciente identificado e de produzir uma leitura de uma família em crise.

A toda a família internada é proposta uma permanência de 48 ou 72 horas, com possibilidade de um novo contrato de comum acordo, que em geral não excede sete dias.

Todas as manhãs, a equipe de plantão que sai informa a equipe que entra sobre o que se passou durante as vinte e quatro horas anteriores, e transmite igualmente as novidades da internação à equipe de internação; esta se torna a equipe terapêutica designada da família internada, a qual, na medida do possível, não é atendida pelo pessoal de plantão. Este só participa dos atendimentos por trás do espelho unidirecional, para conhecer essa família e se informar sobre as estratégias de intervenção aplicadas, a fim de poder intervir nos horários que lhe cabem.

Essa metodologia de trabalho permitiu melhorar a aprendizagem da equipe profissional e de enfermagem, o que se traduziu em uma maior coerência da equipe de cuidados. Do mesmo modo, passou-se de dois ou três atendimentos diários a um só, de duas horas no máximo, o que também permitiu sair do modelo médico que exigia uma solução rápida para a crise.

O que diz a equipe

Trecho do trabalho apresentado nas Jornadas

“… O sistema familiar é uma rede recursiva quanto a seus processos; por isso o consideramos fechado, com clausura operacional, já que é o próprio sistema que, pelos acoplamentos estruturais entre seus membros, define as perturbações possíveis e permitidas.

O acoplamento, em um dado grupo familiar, conduz seus membros a uma certa concepção do mundo e a uma certa percepção dele. É disso que dependerá o modo de funcionamento do sistema; toda mudança que se opera no sistema responde a modificações dos acoplamentos estruturais de seus membros.

Quando a conduta é inédita, ela implica para o sistema uma mudança em sua concepção do mundo, na qual a família e seu ambiente coemergem em uma possibilidade nova, desde que a perturbação não destrua a organização das unidades autopoiéticas que a compõem.

A criatividade é uma conduta antissocial, porque é inédita para o domínio cognitivo e linguístico. É diferente daquelas que surgem do sistema ao qual se estava acoplado até então e que confirmam sua coerência.

O sistema terapêutico, ao intervir sobre as restrições, permitiria a reflexão — da família e da equipe terapêutica — sobre os acoplamentos, em um metanível em que os membros da família e a equipe terapêutica se situam na posição de observação dos acoplamentos estruturais desenvolvidos no curso de sua ontogenia.

É possível que, no futuro, o paradigma sistêmico autopoiético entre em crise diante de outro, mais totalizante e mais abrangente.

Na medida em que a comunidade descobrir a possibilidade de utilizar seus próprios recursos humanos, não através de profissionais, mas através de uma autogestão médica, a loucura tenderá a deixar de ser necessária para que se possa expressar…”

Os números da experiência

“No total, foram realizadas cerca de 72 internações familiares. Antes, quando as famílias eram atendidas pela equipe de plantão, obtinham-se melhoras e altas em 66% dos casos, e fracassos em 33%. Desde a criação de uma equipe terapêutica designada na internação, obtêm-se 80% de altas e 20% de fracassos.

O plantão realiza a cada dia de 5 a 10 atendimentos, nos quais o índice de “necessidade de internação” é baixo, sendo a maioria das consultas encaminhada ao ambulatório.

O ambulatório atende cerca de vinte famílias por dia, vistas a cada quinze dias, o que dá um total de aproximadamente 220 famílias por quinzena…”

Nota sobre este texto

Este texto é, por confissão do próprio autor, uma síntese: uma vinheta composta de citações do trabalho apresentado nas Primeiras Jornadas Inter-hospitalares de Terapia Sistêmica. A exposição completa da experiência de La Matanza figura na comunicação de origem e no número impresso de Perspectivas Sistémicas; a versão espanhola desta síntese está acessível no site da Red Sistémica.

Este artigo é a tradução para o português de “Experiencia: una alternativa institucional para la familia en crisis. La internación familiar sistémica en un hospital general de agudos (Síntesis)”, publicado pela Red Sistémica (primeira publicação: Perspectivas Sistémicas, n° 2, août-septembre 1988). Traduzido e republicado com a autorização da revista.

Ler o artigo original

Como citar este artigo

Ekman, M. (2022). Experiência: uma alternativa institucional para a família em crise. A internação familiar sistêmica em um hospital geral de agudos (síntese) (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/articles/experiencia-uma-alternativa-institucional-para-a-familia-em-crise-a-internacao-familiar-sistemica-em-um-hospit (Obra original publicada em 1988 em Perspectivas Sistémicas, n° 2, août-septembre 1988; republicada em 2022 por Red Sistémica, https://redsistemica.ar/2022/06/20/experiencia-una-alternativa-institucional-para-la-familia-en-crisis-la-internacion-familiar-sistemica-en-un-hospital-general-de-agudos-sintesis/)

Para ir mais longe

Trocas

Comentários 0

Entre para participar da discussão. Entrar

  1. Nenhum comentário por enquanto. Comece a discussão.

Carrinho

Seu carrinho está vazio.