Frontiers in Psychology · Terapia familiar
Pedir a uma família que desenhe junta, numa mesma folha, “a família de vocês fazendo alguma coisa”: em Milão, uma equipe da Universidade Católica transformou essa proposta num instrumento de avaliação clínica. O artigo apresenta a grade de codificação, que observa tanto o desenho quanto o modo como ele é feito, e depois uma tipologia de sete configurações familiares extraída de 117 desenhos.
Tradução não oficial em português. Este artigo é a tradução de O desenho conjunto da família: um instrumento para explorar as relações familiares, de Marialuisa Gennari e Giancarlo Tamanza, publicado na Frontiers in Psychology (Frontiers Media) (2022), doi: 10.3389/fpsyg.2022.884686, sob licença CC BY 4.0. Tradução realizada pelo Complexe Systémique em setembro de 2026: o texto original foi traduzido para português e reformatado, o que constitui uma modificação da obra nos termos da licença. As tabelas 1 a 8 são apresentadas em forma de lista; as declarações do fim do artigo foram reunidas nas notas. Esta tradução não foi feita nem pelos autores nem pelo editor, que não respondem pelo seu conteúdo nem por eventuais erros. A versão original prevalece.
É agindo que a família toma consciência de si mesma e de seus próprios padrões.
Marialuisa Gennari e Giancarlo Tamanza
Resumo
Este artigo apresenta o desenho conjunto da família, um instrumento gráfico-interativo desenvolvido para avaliar as relações familiares. O instrumento permite uma avaliação analítica e clínica das famílias e de suas relações e, ao mesmo tempo, facilita a compreensão do funcionamento familiar global por meio de um sistema de codificação sintético que distingue as famílias umas das outras. Primeiro, apresenta-se o sistema de codificação analítico: trata-se de uma grade formada por dois níveis distintos de observação, a análise do produto, que por sua vez se concentra em dois níveis, o familiar global (dado pelo desenho como um todo) e o individual (dado pelos desenhos de cada membro), e a análise do processo de desenho (o que acontece durante a realização do desenho), composta pelas observações das interações familiares no nível individual e no nível do grupo. De acordo com os objetivos da equipe e com a literatura teórica e metodológica sobre o desenho da família em suas várias formas e modos de aplicação, foram definidos 10 indicadores para a análise do produto e 9 indicadores para a análise do processo. Uma amostra de 117 desenhos conjuntos da família foi analisada para verificar a aplicabilidade e a eficácia do sistema de codificação. A amostra foi constituída segundo um critério de conveniência (não probabilístico). Em seguida, desenvolveu-se um sistema de cálculo que permite investigar o funcionamento familiar global em três etapas: (1) a análise da distribuição de frequências de cada indicador, para verificar as taxas de não determinabilidade e a distribuição das diferentes opções de resposta; (2) uma análise de clusters em duas etapas, para determinar grupos homogêneos de desenhos conjuntos da família e identificar, dentro de cada cluster (e comparando os clusters entre si), os indicadores e as modalidades de resposta que mais influenciam a própria agregação dos clusters; (3) a elaboração de um sistema sintético de codificação do desenho conjunto da família, a partir dos indicadores que definem os perfis tipológicos dos clusters obtidos. O sistema sintético foi desenvolvido por um método somativo e lógico-combinatório, reunindo os itens de codificação mais discriminantes e clinicamente significativos, isto é, aqueles mais associáveis a modos específicos de funcionamento familiar. Dessas análises surgiram sete tipos de família: famílias com funcionamento ótimo, famílias com funcionamento adequado, famílias com funcionamento caótico, famílias com paternidade frágil, famílias com funcionamento separado, famílias com funcionamento multiproblemático e famílias residuais. As características desses tipos de família são descritas neste artigo.
Palavras-chave: avaliação familiar, desenho conjunto da família, técnicas de avaliação, grade de codificação do desenho da família, tipos de funcionamento familiar
O desenho da figura humana é usado no campo da avaliação psicológica desde os primeiros anos do século passado. Com o tempo, difundiu-se tanto para a avaliação clínica quanto para fins terapêuticos, por ser especialmente adequado a crianças ou a pessoas com dificuldades de fala que limitam sua capacidade de comunicação verbal (Goodenough, 1926).
O interesse crescente pelos desenhos nas primeiras décadas do século passado levou à definição de um conjunto de indicadores capazes de estabelecer a correspondência entre o desenvolvimento cognitivo da pessoa e as características do desenho. Foi Machover (1949) quem, no início dos anos 1950, sugeriu que os desenhos da figura humana poderiam ser usados para compreender o mundo interior da criança e, de modo mais geral, para facilitar a compreensão dos traços de personalidade. Machover mostrou como, graças aos mecanismos de identificação e de projeção, as pessoas transferiam para seus desenhos vários elementos relativos a si mesmas. Nessa perspectiva, os desenhos deixam de ser instrumentos de triagem cognitiva para se tornarem um recurso essencial para o estudo da personalidade numa perspectiva psicodinâmica. Por isso, passaram a ser usados com adultos e também com crianças. A partir dos anos 1970, Koppitz (1968, 1983) integrou as duas perspectivas mencionadas sobre o uso dos desenhos e desenvolveu duas subescalas que permitiam medir tanto o desenvolvimento cognitivo da pessoa quanto seu estado emocional (com referência especial à ansiedade e ao conflito).
O teste do desenho da família chegou à Europa em 1952 graças a Porot (1952); naquela época, tanto a pesquisa psicológica quanto as intervenções clínicas se concentravam nas famílias. Em especial, a ideia de pedir a um sujeito jovem (de 6 a 15 anos) que desenhe a própria família parte da convicção de que a família é a principal responsável pelo desenvolvimento emocional e cognitivo do indivíduo. O teste do desenho da família foi amplamente estudado e aperfeiçoado por estudiosos de orientação psicodinâmica, e as muitas revisões feitas ao longo do tempo levaram ao desenvolvimento de várias escalas, cada uma com indicadores específicos. Mais especificamente, esses indicadores dizem respeito ao conteúdo do desenho (Passi Tognazzo, 1975; Tambelli et al., 1996), por sua vez, concentraram-se na forma ao definir seus indicadores.
O desenho cinético da família (Kinetic Family Drawing; Burns e Kaufman, 1970; Burns, 1982; Handler e Habenicht, 1994) acrescenta ao foco individual do teste do desenho da família a ideia da família como um todo ativo e interativo. A representação da família em ação, de seus membros “fazendo algo juntos”, permite identificar as impressões da criança sobre as relações entre os membros da família e compreender a natureza ativa e criativa da dinâmica familiar. Burns (1982) criou especificamente uma categoria para avaliar a agência familiar: além das características formais consideradas pelas pesquisas anteriores, Burns também desenvolveu indicadores para avaliar as várias atividades familiares representadas no desenho (por exemplo, cooperação, comunicação, masoquismo, narcisismo, sadismo, tensão e apoio). A categoria chamada “estilo” inclui indicadores como a fragmentação do espaço segundo o número de figuras, o encapsulamento e a presença de fronteiras e linhas divisórias. Além disso, Handler e Habenicht (1994) demonstraram que o desenho cinético da família consegue detectar corretamente problemas relacionais e é uma boa medida do estilo de funcionamento familiar.
Com o desenvolvimento da técnica do desenho colaborativo (Collaborative Drawing Technique; Smith, 1985), as dinâmicas interacionais entre os membros da família passaram a prevalecer e ganharam mais relevância do que as representacionais. Esse teste propõe à família, reunida em torno de uma mesa, uma tarefa interativa e não verbal. Para avaliar o produto final, a técnica inclui tanto indicadores de resultado (cumprimento das instruções, envolvimento individual, cena representada) quanto indicadores de processo (uso do espaço, temas e desenvolvimento dos conteúdos).
O desenho conjunto da família apresentado neste artigo é fruto do trabalho de um grupo de pesquisa e clínica do Centro Universitário de Estudos e Pesquisas sobre a Família da Universidade Católica de Milão, que trabalha há décadas com famílias divorciadas. Esse instrumento mostrou-se particularmente eficaz tanto na avaliação clínica quanto na terapia e tem sido usado com diferentes tipos de família. Ao longo dos anos, desenvolveu-se uma grade de codificação para a análise e a interpretação dos desenhos, com base tanto nos indicadores mais robustos e consolidados da literatura sobre o desenho da família quanto nos conhecimentos teóricos e clínicos mais relevantes e atualizados sobre a dinâmica familiar (Gennari e Tamanza, 2012).
A aplicação do instrumento exige a presença simultânea de todos os membros da família; cada pessoa escolhe uma caneta hidrográfica colorida, que usará durante toda a sessão, de modo a distinguir as contribuições individuais de cada membro. Os membros da família recebem a seguinte instrução: “Agora eu gostaria que vocês usassem esta folha para desenhar a família de vocês fazendo alguma coisa. Vocês podem levar um tempo para decidir juntos o que gostariam de desenhar.”
As instruções são propositalmente ambíguas e genéricas, para permitir que os membros da família tomem uma decisão compartilhada sobre o que desenhar: a família tem, portanto, grande liberdade de decisão e de expressão, e a única restrição é a cor da caneta escolhida por cada membro. A ambiguidade das instruções tem a função de deixar emergir as características da família e de permitir que seus membros revelem seu modo peculiar de interagir e de administrar uma tarefa comum.
Por fim, as instruções “falam” à família como um todo, considerando-a um grupo cujos membros compartilham uma história comum e mantêm relações recíprocas. Em outras palavras, a observação do modo como os membros da família enfrentam uma tarefa conjunta (no caso, um desenho) pode esclarecer as características da família e oferecer um vislumbre das maneiras específicas e únicas como seus membros interagem.
De acordo com os objetivos do instrumento e com a literatura sobre o desenho familiar e individual, desenvolveu-se ao longo dos anos uma grade de codificação para interpretar o desenho conjunto da família. Essa grade inclui indicadores úteis para avaliar o funcionamento familiar e sua dinâmica global: a perspectiva da Gestalt (Lobb, 2001), o modelo circumplexo de Olson (Olson et al., 1979) e instrumentos de avaliação das relações familiares, como o Family Life Space (FLS) (Gozzoli e Tamanza, 1998), serviram de base para esses indicadores. Outros indicadores avaliam a dinâmica do casal, tanto como casal conjugal quanto como casal parental (Cigoli e Scabini, 2006); para estes últimos, a equipe se apoiou na terapia estratégica e estrutural de Minuchin (1974), na terapia contextual de Boszormenyi-Nagy e Spark (1973) e na abordagem de Bowen (1978). Por fim, alguns indicadores dizem respeito ao funcionamento individual e avaliam a pessoa em relação aos outros membros da família ou quanto a seu funcionamento específico (estes últimos se baseiam na literatura sobre desenhos individuais; ver, por exemplo, Burns, 1982; Handler e Habenicht, 1994; Fury et al., 1997; Jordan, 2001).
A grade de codificação se organiza em torno de quatro grandes áreas de investigação: o resultado familiar global, os resultados individuais produzidos por cada membro e o processo nos níveis individual e familiar.
A análise do resultado consiste numa observação atenta e sistemática do desenho e não exige nenhuma outra informação além do próprio desenho. Baseia-se em quatro indicadores:
Outro conjunto de indicadores de resultado diz respeito às contribuições individuais de cada membro. A observação das contribuições individuais permite detectar coalizões familiares, conflitos relacionais e lutas de poder, bem como dinâmicas de cooperação ou de exclusão e os papéis recíprocos desempenhados pelos membros da família. Para isso, foram definidos os seguintes indicadores:
O segundo nível de análise diz respeito à observação do processo de desenho. Ele implica necessariamente a presença de uma pessoa que observa em silêncio e codifica os comportamentos e as atitudes de cada membro da família durante toda a sessão. Essa observação só é possível, portanto, se quem conduz a pesquisa estiver presente durante a execução da tarefa ou se houver gravação em vídeo.
Assim como os indicadores de resultado, os indicadores de processo se concentram tanto no funcionamento familiar global quanto nos comportamentos e nas contribuições individuais de cada membro da família. Na verdade, como é extremamente difícil distinguir as contribuições individuais e familiares, que estão muito entrelaçadas, a maioria dos indicadores envolve dois níveis de observação: a observação detalhada de cada membro e, em seguida, uma impressão global da família como unidade. Essa impressão pode resultar da soma das ações individuais ou decorrer de uma contribuição particularmente relevante de um membro.
Seguem-se os indicadores de análise do processo:
A análise categorial do desenho conjunto da família, feita por meio da grade de codificação, fornece muitas informações úteis, que podem levar a uma compreensão mais profunda do funcionamento individual e familiar. O desenho permite compreender o funcionamento cognitivo e de desenvolvimento de cada membro, bem como suas características, e oferece informações sobre as dinâmicas interacionais e relacionais na família. Parece importante lembrar que, para manter uma perspectiva múltipla e favorecer uma abordagem multidimensional do estudo das famílias, os níveis de análise individual e familiar devem ser concebidos como profundamente entrelaçados. Outro aspecto relevante é que há três níveis possíveis de observação que, embora estreitamente ligados, dizem respeito a áreas diferentes e complementares: o nível representacional (o próprio desenho), o nível operativo (o processo de fazer o desenho) e o nível organizacional (o modo como a família enfrenta a tarefa). Ao analisar as ações realizadas para concluir a tarefa do desenho, é possível, portanto, compreender os mecanismos de enfrentamento da família.
À luz dessas características, o desenho se mostra um instrumento extremamente útil para fins de avaliação, apreciação e pesquisa.
Além disso, o desenho conjunto da família pode ser usado em contextos clínicos e terapêuticos, pois amplia a compreensão da dinâmica familiar e, ao mesmo tempo, promove a mudança. Refletir sobre o desenho permite à família retomar os assuntos e temas que surgiram durante a execução da tarefa, enquanto a natureza contemplativa e de auto-observação do contexto clínico favorece a reflexão e a introspecção. Além disso, a experiência familiar conjunta, o ato de “fazer algo juntos”, é em si transformadora; é agindo que a família toma consciência de si mesma e de seus próprios padrões.
Por fim, o desenho conjunto da família pode ser usado com diferentes tipos de família, pois é adequado a famílias em diferentes fases do ciclo de vida (crianças pequenas, adolescentes, jovens adultos) ou que enfrentam transições difíceis (crises conjugais, eventos traumáticos, como doenças ou sintomas psicológicos). Além disso, o instrumento pode ser usado com famílias de origem cultural diferente da da equipe de pesquisa e com famílias com domínio linguístico e cultural limitado (por exemplo, famílias multiproblemáticas ou com baixa escolaridade). O código linguístico primordial contido no gesto de desenhar contém eficazmente os vieses causados pela falta de aculturação ou pela baixa escolaridade.
A grade de codificação do desenho conjunto da família tem um componente heurístico extremamente significativo, pois organiza de modo sistemático e controlado todas as informações relevantes sobre a família e seus membros. Isso permite uma visão geral preliminar, mas completa, de todos os dados disponíveis, e ao mesmo tempo protege as equipes de pesquisa dos vieses perceptivos e cognitivos que costumam caracterizar essa fase de coleta e decodificação das informações (distorções, omissões, descuidos, subestimação etc.). A grade é, portanto, um instrumento muito valioso, pois permite uma interpretação intersubjetiva e objetiva de cada desenho, tanto na clínica quanto na pesquisa.
Para testar sua validade e aplicabilidade, a grade de codificação analítica foi testada numa amostra de 117 desenhos da família. Para isso, calculou-se a distribuição de frequências de cada indicador, a fim de avaliar as taxas de não determinabilidade e observar a distribuição das respostas entre as categorias. Isso permitiu determinar a aplicabilidade e a validade discriminante de cada indicador.
Em seguida, tentou-se também uma medida sintética do desenho conjunto da família, por três razões principais. Primeiro, além da observação analítica das interações entre os membros da família, é importante oferecer uma visão global de um objeto complexo e multidimensional como a família; nessa perspectiva, vários indicadores contribuem simultaneamente para determinar o funcionamento familiar. Segundo, uma medida sintética do desenho conjunto da família permitiria comparar diferentes casos. Por fim, também tendo em vista uma abordagem multimétodo das relações familiares, um índice sintético poderia facilitar a integração e o uso concomitante de outros instrumentos de medida. Para atingir esses objetivos, a equipe decidiu:
A grade de codificação foi testada empiricamente numa amostra de 117 desenhos conjuntos da família, para verificar sua utilidade e testar sua eficácia. A amostragem seguiu uma abordagem de conveniência. A Tabela 1 apresenta as principais características da amostra.
Tabela 1 — Características da amostra
Quanto à escolaridade e à profissão, a maioria das famílias da amostra tinha um nível sociocultural médio-alto, sobretudo quando se consideravam a escolaridade e a profissão das mães.
Duas pessoas avaliadoras independentes, externas à equipe de pesquisa e com formações teóricas diferentes (cognitiva e psicodinâmica), codificaram os desenhos conjuntos da família depois de receberem treinamento adequado. A concordância entre avaliadores foi muito alta (K = 0,998), o que comprova a clareza e a ausência de ambiguidade dos indicadores, a relativa simplicidade dos procedimentos de codificação e a praticidade do próprio instrumento. Uma segunda evidência preliminar da adequação do sistema de codificação foi o fato de cada desenho ter podido ser codificado com facilidade e de nenhum indicador ter apresentado valores não determináveis.
A análise univariada das frequências mostrou também que todos os indicadores têm boa validade discriminante. Os dois indicadores que apresentaram ligeira polarização para uma resposta podem, portanto, ser considerados aceitáveis (ver Tabela 2).
Tabela 2 — Indicadores com as respostas mais polarizadas
A análise de clusters resultou numa solução de dois clusters, cada um com coeficientes de coesão e separação bastante robustos (0,3). Os dois clusters, que incluem 113 dos 117 desenhos da amostra, apresentam boa homogeneidade interna e diferem significativamente um do outro. Mais especificamente, um dos clusters se caracteriza por alta homogeneidade interna e reúne valores claramente disfuncionais em todos os indicadores considerados; o outro é mais heterogêneo, pois inclui valores funcionais e intermediários, mas nenhum valor disfuncional.
Como os resultados da análise de clusters dependem também do número de indicadores e de sua homogeneidade, isto é, de pertencerem ao mesmo domínio teórico, a equipe decidiu realizar duas análises de clusters independentes, separando os indicadores de processo e de resultado. Esse nível adicional de análise permitiu verificar se perfis mais nítidos e qualitativamente mais significativos poderiam emergir da amostra. A análise de clusters dos indicadores de resultado resultou em quatro clusters, com coeficiente de coesão e separação aceitável (0,2). Os quatro clusters cobrem quase toda a amostra (113 casos de 117).
Os indicadores de maior peso na pertença aos clusters foram: quantidade de integrações (com valor de 1), qualidade das integrações (0,805), realismo do desenho (0,703), temas representados (0,577), qualidade global da representação (0,547) e ocupação do espaço (0,531). Ao contrário, os indicadores de menor importância na determinação dos clusters foram: membros da família representados no desenho (0,267), realismo das figuras (0,252), caracterização das figuras (0,236), qualidade da integração do casal (0,235) e presença de símbolos ou apagamentos (0,059).
Foram considerados apenas os seis indicadores acima do ponto de corte, que tiveram portanto papel significativo na agregação dos clusters, e sua distribuição em cada cluster foi examinada de perto, para compreender as especificidades de cada cluster e oferecer uma interpretação clínica (ver Tabela 3).
Tabela 3 — Análise de clusters dos indicadores de resultado
Também se realizou uma análise de clusters em duas etapas sobre os oito indicadores de processo, isto é, os relativos às interações familiares. Como a equipe planejava combinar os dois conjuntos de indicadores (de processo e de resultado) para desenvolver um sistema de avaliação sintético e abrangente do desenho conjunto da família, optou por um agrupamento supervisionado, fixando o número de clusters em quatro.
Os quatro clusters apresentaram um coeficiente de silhueta de coesão e separação aceitável (0,2). Os indicadores mais significativos na formação dos clusters foram: manejo da diferença no casal conjugal (com valor de 1), modalidade de tomada de decisão (0,844), parentalidade do pai (0,664), clima emocional (0,610) e trocas familiares durante a execução da tarefa (0,543). Os cinco indicadores restantes, a saber, reconhecimento do pai (0,484), tempo dedicado ao processo de decisão (0,483), envolvimento na tarefa (0,424), parentalidade da mãe (0,216) e reconhecimento da mãe (0,214), apresentaram valores abaixo do ponto de corte. Todos os 117 desenhos foram incluídos nos clusters assim formados (ver Tabela 4).
Tabela 4 — Análise de clusters dos indicadores de processo
Se levarmos em conta os seis indicadores de resultado e os cinco indicadores de processo que apresentaram os maiores valores discriminantes (isto é, > 0,5), podemos identificar de imediato um conjunto de modalidades de resposta que dão origem a dois perfis familiares prototípicos distinguíveis e bem definidos: a configuração familiar generativa e a configuração familiar multiproblemática (ver Tabela 5).
Tabela 5 — Perfis prototípicos
Para cada indicador: perfil generativo / perfil multiproblemático.
A configuração familiar generativa foi depois dividida em dois agrupamentos, um correspondente ao funcionamento familiar ótimo e outro ao funcionamento suficientemente bom. Para ser classificado em qualquer dos dois, um desenho deve satisfazer simultaneamente pelo menos 8 dos 11 indicadores. A escolha do ponto de corte de oito decorre da constatação de que somente a presença de oito indicadores poderia garantir que o critério de predominância fosse satisfeito ao mesmo tempo no conjunto dos indicadores e em cada grupo de indicadores (processo e resultado).
Portanto, os critérios para atribuir um caso a uma ou outra configuração são:
Aplicando essas regras à amostra, os 117 desenhos conjuntos da família podem ser classificados como mostra a Tabela 6:
Tabela 6 — Distribuição de frequências das primeiras tipologias familiares obtidas
Nessa perspectiva, pareceu útil concentrar-se nas configurações intermediárias, com uma lógica qualitativa. A aplicação prévia de critérios quantitativos permitiu atribuir os desenhos a uma posição específica, intermediária, entre os perfis generativo e problemático. Esse posicionamento específico continua sendo uma característica comum a todos os desenhos desse subgrupo, para além de eventuais subdivisões posteriores. Parece importante lembrar que as duas análises de clusters independentes, realizadas separadamente sobre os indicadores de processo e de resultado, permitiram reconhecer a relevância qualitativa e clínica de alguns descritores e sua capacidade de discriminar com êxito diferentes configurações familiares. Retomando as características-chave dos clusters surgidos das análises de resultado e de processo, pode-se, portanto, concluir que:
Um dos clusters se caracterizava pela presença de variáveis contrastantes que, sem impedir completamente a ação familiar, davam a imagem de um funcionamento caótico e desorganizado. No sistema de codificação sintético, isto é, nos 11 indicadores de resultado e de processo, isso implica uma presença equilibrada de indicadores generativos e problemáticos. Ou seja, para que um desenho seja atribuído a essa tipologia, devem estar presentes simultaneamente pelo menos quatro variáveis generativas e outras tantas problemáticas.
Um segundo cluster se caracterizava pela ambiguidade e pela desqualificação no casal, junto com uma posição ambígua ou francamente problemática dos pais (homens), que estavam ausentes ou excessivamente presentes. Convém lembrar que a ação familiar não podia ser classificada como apenas problemática, já que os membros da família também se mostraram capazes de produzir desenhos integrados e colaborativos. Portanto, para ser incluída nessa configuração familiar, que chamamos de parentalidade problemática, a família deve satisfazer os seguintes critérios:
O terceiro cluster se caracterizava pela falta de integração nos desenhos, a ponto de essas famílias serem chamadas de separadas ou desengajadas. Os critérios de inclusão exigem a presença simultânea dos seguintes elementos:
A Tabela 7 apresenta os critérios de diferenciação dos desenhos que se enquadram nas configurações intermediárias.
Tabela 7 — Critérios de diferenciação das configurações intermediárias
Para avaliar a adequação e a funcionalidade dessas regras, elas foram aplicadas à subamostra de desenhos dessa categoria intermediária (ver Tabela 7). O objetivo final era determinar se davam origem a agrupamentos mutuamente exclusivos e bem diferenciados ou, ao contrário, se os grupos resultantes eram confusos e sobrepostos. Os resultados mostram sobreposição em apenas dois casos de 64 (3,1%). Esse resultado fundamenta as regras estabelecidas.
Todos os desenhos conjuntos da família da chamada configuração intermediária puderam ser realocados em um dos três subgrupos (configuração caótica, frágil ou separada/desengajada) por meio do sistema de cálculo sintético desenvolvido. Isso constitui mais uma prova de sua validade e de sua adequação para medir as interações familiares. Nesse sentido, o sistema de cálculo parece particularmente apropriado, tanto porque a distribuição de frequências parece equilibrada quanto porque apenas 12% dos casos dessa categoria não puderam ser reatribuídos a um dos subgrupos.
Em suma, o sistema de avaliação sintética do desenho conjunto da família se apresenta como um percurso lógico-condicional (ver Figura 1), no qual uma série de passos consecutivos leva à atribuição de cada desenho a uma tipologia que, por sua vez, corresponde a uma configuração relacional familiar específica. Mais especificamente, se um desenho não puder ser atribuído às configurações tipológicas ótima, adequada e multiproblemática, ele é atribuído às configurações intermediárias. Nesse caso, analisam-se os 11 indicadores discriminantes identificados pelos clusters de resultado e de processo, concluindo-se que:

Por fim, uma prova adicional da solidez do sistema de avaliação sintética desenvolvido foi obtida associando as configurações familiares observadas às características dos diferentes grupos de famílias que compõem a amostra (ver Tabela 8).
Tabela 8 — Análise bivariada comparando as características das famílias às configurações tipológicas
Para cada configuração: famílias italianas / estrangeiras / encaminhadas pela justiça / em tratamento (%).
χ2 de Pearson = 51,758; gl = 18; p = 0,000.
Os resultados dessa análise mostram claramente uma correspondência entre as tipologias obtidas pelo sistema de avaliação sintética do desenho conjunto da família e as características das famílias da amostra. Mais especificamente, mais da metade das famílias não clínicas encontradas em contextos de pesquisa se enquadrou na configuração generativa/ótima, e apenas algumas pertenciam ao grupo multiproblemático. Ao contrário, as famílias recrutadas em contextos clínicos tinham mais probabilidade de se enquadrar no perfil multiproblemático e nunca foram atribuídas ao grupo generativo.
O desenho conjunto da família responde à necessidade crescente de instrumentos de avaliação familiar (Handler e Thomas, 2014; Pourhosein et al., 2016; Klumpp et al., 2020). Permite ler o funcionamento familiar em situações clínicas (Pace et al., 2021) e socioeducativas (Van Velsor e Cox, 2000), bem como em contextos de pesquisa. O instrumento pode ser especialmente útil em casos de dificuldades de fala ou de linguagem verbal, pois não recorre ao canal dialógico-narrativo como fonte de informação; mais especificamente, ao se apoiar em imagens, pode facilitar o acesso às dimensões interativas e simbólicas das trocas familiares.
Graças a suas características, o desenho conjunto da família é particularmente adequado à avaliação de famílias com filhos entre 3 e 13 anos. Uma limitação do instrumento é que ele não se adapta a famílias com adolescentes ou jovens adultos, pois nessa fase do desenvolvimento o desenho não é uma linguagem privilegiada, e os jovens podem ter dificuldade em usar esse meio de expressão (Oster e Crone, 2004). Além disso, propor à família uma tarefa de desenho pode suscitar comportamentos contradependentes em adolescentes ou constituir uma situação regressiva (Riley, 2001; Zeevi, 2021). Outra limitação do instrumento é que, embora seja particularmente adequado à avaliação e à terapia de famílias em contextos tradicionais, ele não pode ser usado em atendimentos on-line, que estão se difundindo muito rapidamente (Kim et al., 2011).
Este artigo trata da questão da eficácia do desenho conjunto da família, pois ainda não havia sido apresentada nenhuma evidência empírica de sua validade como instrumento de avaliação familiar. O estudo busca justamente preencher essa lacuna, validando empiricamente o instrumento. Para isso, desenvolveu-se uma grade de codificação clara e bem definida e avaliou-se a validade discriminante dos indicadores. O objetivo foi oferecer evidências empíricas preliminares que sustentem o uso do desenho conjunto da família tanto na pesquisa (Accordini et al., 2018; Mannino et al., 2019) quanto na clínica (Gennari e Tamanza, 2017; Tamanza et al., 2018).
São necessários outros estudos, com amostras maiores e públicos-alvo específicos, para confirmar a validade discriminante do instrumento (Pace et al., 2021). Além disso, são necessários estudos que comparem os resultados obtidos com o desenho conjunto da família aos de outras técnicas de avaliação, para comprovar a confiabilidade e a especificidade do instrumento.
Complexe Systémique: a reter
Instrumento raro de avaliação pensado desde o início para a família reunida, o desenho conjunto observa menos o que cada membro projeta do que aquilo que o grupo faz junto: quem toma a iniciativa, quem apaga, quem fica à margem, como se negocia uma decisão. Reconhece-se ali a filiação de Minuchin, de Boszormenyi-Nagy e de Bowen, e a grade oferece às pessoas terapeutas uma linguagem compartilhada para descrever fronteiras, coalizões e diferença entre gerações. Uma leitura crítica, porém, se impõe. A tipologia se apoia em 117 desenhos de uma amostra de conveniência, sem comparação com outras medidas; as categorias “paternidade frágil” e “função paterna” pressupõem um casal parental heterossexual e papéis de gênero que mereceriam ser questionados; por fim, classificar uma família como “multiproblemática” a partir de uma única sessão traz um risco de rotulação, sobretudo em perícias judiciais, nas quais o instrumento foi amplamente usado. Usado como apoio à conversa, e não como veredito, ele pode, em contrapartida, abrir trocas preciosas com crianças pequenas. Para ler junto com a apresentação do brasão da família e com o artigo sobre a escultura e os pequenos objetos na terapia de casal.
Notas do original
Disponibilidade dos dados. Os dados brutos que sustentam as conclusões deste artigo serão disponibilizados pela equipe de pesquisa, sem reservas indevidas.
Declaração de ética. Os estudos envolvendo participantes humanos foram examinados e aprovados pelo Comitê de Ética da Universidade Católica. O consentimento informado por escrito para participar deste estudo foi dado pela pessoa responsável legal ou pelo familiar mais próximo das pessoas participantes.
Contribuições. MG e GT contribuíram para a concepção e o desenho do estudo, realizaram a análise estatística e redigiram todas as seções do manuscrito. Ambos contribuíram para a revisão do manuscrito, leram e aprovaram a versão submetida.
Conflito de interesses. A equipe de pesquisa declara que a pesquisa foi conduzida na ausência de qualquer relação comercial ou financeira que possa ser interpretada como potencial conflito de interesses.
Nota do editor. Todas as afirmações expressas neste artigo são de responsabilidade exclusiva da equipe que o assina e não representam necessariamente as de suas organizações afiliadas, nem as do editor, dos editores científicos e das pessoas responsáveis pela revisão. Qualquer produto que possa ser avaliado neste artigo, ou afirmação que possa ser feita por seu fabricante, não é garantido nem endossado pelo editor.
Referências
Accordini M., Giuliani C., Gennari M. (2018). Migration as a challenge to couple relationships: the point of view of Muslim women. Societies 8 120–132. 10.3390/soc8040120.
Boszormenyi-Nagy I., Spark G. M. (1973). Invisible Loyalties: Reciprocity in Intergenerational Family Therapy, Vol. 21. Hagerstown, MD: American Medical Book Publisher, Harper & Row. 80.
Bowen M. (1978). Family Therapy in Clinical Practice. Northvale, MD: Jason Aronson, Inc.
Burns R. (1982). Self-growth in Families: Kinetic Family Drawings (K-F-D) Research and Application. Levittown, PA: Brunner-Mazel.
Burns R. C., Kaufman S. H. (1970). Kinetic Family Drawings (K-F-D): An Introduction to Understanding Children Through Kinetic Drawings. Levittown, PA: Brunner/Mazel.
Cigoli V., Scabini E. (2006). Family Identity: Ties, Symbols, and Transitions. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
Fury G., Carlson E. A., Sroufe L. A. (1997). Children’s representations of attachment relationships in family drawings. Child Dev. 68 1154–1164. 10.2307/1132298.
Gennari M., Tamanza G. (2012). Il Disegno Congiunto Della Famiglia. Milan: Franco Angeli.
Gennari M., Tamanza G. (2017). Alienazione Genitoriale (PAS) e procedimenti di Consulenza Tecnica d’Ufficio: evidenze cliniche dall’analisi di alcune valutazioni. Maltrattamento e abuso all’infanzia 19 13–27. 10.3280/MAL2017-001002.
Goodenough F. L. (1926). Measurement of Intelligence by Drawings. Chicago: World Book.
Gozzoli C., Tamanza G. (1998). Family Life Space. L’analisi metrica del disegno. Milan: FrancoAngeli.
Handler L., Habenicht D. (1994). The kinetic family drawing technique: a review of the literature. J. Pers. Assess. 62 440–464. 10.1207/s15327752jpa6203_5.
Handler L., Thomas A. D. (2014). Drawings in Assessment and Psychotherapy. Abingdon-on-Thames: Routledge/Taylor & Francis Group.
Jordan K. (2001). Family art therapy: the joint family holiday drawing. Fam. J. 9 52–54. 10.1177/1066480701091012.
Kim S. I., Han J., Kim Y. H., Oh Y. J. (2011). A computer art therapy system for kinetic family drawing (CATS_KFD). Arts Psychother. 38 17–28. 10.1016/j.aip.2010.10.002.
Klumpp C. F. B., Vilar M., Pereira M., Andrade M. S. D. (2020). Reliability studies for the kinetic family drawing. Aval. Psicol. 19 48–55. 10.1207/s15327752jpa4005_7.
Koppitz E. M. (1968). Psychological Evaluation of Children’s Human Figure Drawings. New York, NY: Grune& Stratton.
Koppitz E. M. (1983). Projective drawings with children and adolescents. School Psych. Rev. 12 421–427. 10.1080/02796015.1983.12085061.
Lobb M. S. (2001). The theory of self in gestalt therapy: a restatement of some aspects. Gestalt Rev. 5 276–288. 10.5325/gestaltreview.5.4.0276.
Machover K. (1949). Personality Projection in the Drawing of the Human Figure: A Method of Personality Investigation. Springfield, IL: Charles C Thomas.
Mannino G., Giunta S., Montefiori V., Tamanza G., Iacolino C., Novara C., et al. (2019). Healthy lifestyle, well-being, physical activity, sport, and scholastic/academic performance: interactions and connections. World Futures 75 462–479. 10.1080/02604027.2019.1654772.
Minuchin S. (1974). Families & Family Therapy. Cambridge, MA: Harvard U. Press.
Olson D. H., Sprenkle D. H., Russell C. S. (1979). Circumplex model of marital and family systems: cohesion and adaptability dimensions, family types, and clinical applications. Fam. Process. 18 3–28. 10.1111/j.1545-5300.1979.00003.x.
Oster G. D., Crone P. G. (2004). Using Drawings in Assessment and Therapy: A Guide for Mental Health Professionals. 2nd Edn. Abingdon-on-Thames: Brunner-Routledge.
Pace C. S., Muzi S., Madera F., Sansò A., Zavattini G. C. (2021). Can the family drawing be a useful tool for assessing attachment representations in children? A systematic review and meta-analysis. Attach. Hum. Dev. 2 1–26. 10.1080/14616734.2021.1991664.
Passi Tognazzo D. (1975). Metodi e tecniche nella diagnosi della personalità. Firenze: Giunti Barbèra.
Porot M. (1952). Le dessin de la famille. exploration par le dessin de la situation affective de l’enfants dans la famille. Pediatrie 3 359–381.
Pourhosein R., Shafie R., Hajirasouliha Z., Mazloom Hoseini N. (2016). The relationship between family functioning and family drawing test. Rooyesh-e-Ravanshenasi J. (RRJ) 4 23–34.
Riley S. (2001). Art therapy with adolescents. West. J. Med. 175:54.
Smith G. M. (1985). The collaborative drawing technique. J. Pers. Assess. 49 582–585. 10.1207/s15327752jpa4906_4.
Tamanza G., Gennari M., Testor C. P. (2018). Clinical consultation with highly conflictual couples. Ricerche di Psicologia 41 713–728.
Tambelli R., Zavattini G., Mossi P. (1996). Le relazioni familiari interiorizzate. una ricerca mediante il disegno della famiglia. Età evolutiva. 55 26–41.
Van Velsor P. R., Cox D. L. (2000). Use of the collaborative drawing technique in school counseling practicum: an illustration of family systems. Couns. Educ. Superv. 40 141–152. 10.1002/j.1556-6978.2000.tb01245.x.
Zeevi L. S. (2021). Making art therapy virtual: integrating virtual reality into art therapy with adolescents. Front. Psychol. 12:584943. 10.3389/fpsyg.2021.584943.
Tradução não oficial em português de O desenho conjunto da família: um instrumento para explorar as relações familiares, de Marialuisa Gennari e Giancarlo Tamanza, Frontiers in Psychology, vol. 13, artigo 884686 (2022), doi: 10.3389/fpsyg.2022.884686, sob licença CC BY 4.0. Tradução e paginação: Complexe Systémique, setembro de 2026 — a obra foi modificada nos termos da licença (tabelas apresentadas em lista). Nem os autores nem o editor respondem por esta tradução; a versão original prevalece.
Tradução não oficial para o português de “The Conjoint Family Drawing: A Tool to Explore About Family Relationships”, publicado em Frontiers in Psychology (2022) sob licença CC BY 4.0. A tradução foi realizada pelo Complexe Systémique, não provém dos autores nem da editora, que não respondem por seu conteúdo; a versão original prevalece.
Ler o artigo originalComo citar este artigo
Gennari, M., et Tamanza, G. (2022). O desenho conjunto da família: um instrumento para explorar as relações familiares (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/o-desenho-conjunto-da-familia-um-instrumento-para-explorar-as-relacoes-familiares (Obra original publicada em 2022 em Frontiers in Psychology, 13, 884686 (2022); republicada em 2022 por Frontiers in Psychology, https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2022.884686/full)
Para ir mais longe