KI-gestützte Übersetzung

Diese Fassung wurde von Complexe Systémique mit Unterstützung künstlicher Intelligenz aus dem Französischen übersetzt. Im Zweifelsfall ist die Originalfassung maßgeblich.

Konzept · Resonanz

Das Konzept der Resonanz in der Therapie

In Therapie und Sozialer Arbeit galt lange die Auffassung, die Gefühle von Therapierenden könnten einer guten Begleitung im Weg stehen. Was aber, wenn sie sich in Wirklichkeit als starke Verbündete in unseren Gesprächen erweisen?

Vor diesem Hintergrund befassen wir uns mit dem Konzept der Resonanz, das Mony Elkaïm theoretisch ausgearbeitet hat. Es ermöglicht, unsere Gefühle in wertvolle Werkzeuge zu verwandeln, um das Erleben der Menschen, die wir begleiten, besser zu erfassen und den therapeutischen Prozess zu fördern.

Resonanz ist ein systemisches und zirkuläres Konzept, das die Funktion betont, die das Erleben einer Person für die Mitglieder des menschlichen Systems hat, dem sie angehört.

Nach Elkaïm ist es wichtig zu bedenken, dass die therapeutische Fachperson in einer Sitzung fester Bestandteil des beobachteten Systems ist und sich nicht als außerhalb davon stehend betrachten kann. Die Rolle ihrer Gefühle gewinnt damit eine neue Bedeutung: Sie können uns Aufschluss über die Weltkonstruktion der Menschen geben, die wir begleiten, und dazu beitragen, ihre Betreuung zu verbessern.

1

Gefühle als Verbündete

Die Gefühle von Therapierenden können in den Gesprächen und im therapeutischen Prozess Verbündete sein, statt ein Hindernis.

2

Therapierende als Teil des Systems

Das von Mony Elkaïm entwickelte Konzept der Resonanz betrachtet die therapeutische Fachperson als festen Bestandteil des beobachteten menschlichen Systems.

3

Ein klinischer Kompass

Resonanz hilft, die Weltkonstruktion der Klientinnen und Klienten besser zu verstehen und die Betreuung entsprechend anzupassen.

Resonanz: Gefühle als Verbündete

Dieses Konzept entstand im Kontext der Kybernetik zweiter Ordnung, als man begann, die beobachtende Instanz als festen Bestandteil des beobachteten Systems zu begreifen. Therapierende konnten sich nicht länger als außerhalb der Familie stehend verstehen, die sie beobachteten: Sie wurden nun Teil des therapeutischen Systems. Die Resonanz ermutigt Fachpersonen daher, ihre Gefühle als relevante Informationen über das Klientensystem zu betrachten, ob es sich nun um eine Einzelperson, eine Familie oder ein Paar handelt.

Statt die therapeutische Fachperson als ein der Familie äußeres Element zu betrachten, erlaubt die Resonanz, sie als aktiven, in dieses System eingebundenen Teil zu sehen. Die Gefühle, die sie empfindet, können mit den Interaktionen mit den Menschen zusammenhängen, denen sie begegnet: Sie geben Aufschluss über deren Weltkonstruktionen und über die Überzeugungen, die das System verstärkt, um seine Homöostase zu schützen.

Empfindet man als therapeutische Fachperson zum Beispiel Ablehnung, kann man sich fragen, inwieweit das Gegenüber dieses Gefühl nicht selbst mitgestaltet, um die eigene Sicht einer Welt zu bestätigen, in der es ständig abgelehnt wird.

Elkaïms Beispiel

Eine Klientin äußert ihren Ärger darüber, wie lange der Therapeut gebraucht hat, um die Sitzung zu beginnen. Es gilt dann, sich nicht nur zu fragen, warum ihn diese Situation persönlich berührt, sondern auch, wie diese Interaktion die Weltkonstruktion der Klientin verstärkt: Vielleicht bestätigt es ihr, wenn sie die Gereiztheit des Therapeuten spürt, ein Weltbild, in dem sie oft übergangen oder abgelehnt wird.

Wenn wir die Resonanz als etwas annehmen, das zu uns gehört, ohne sich auf uns reduzieren zu lassen, können unsere Gefühle zu einer Quelle von Hypothesen über die Weltkonstruktion der anderen Mitglieder des Interventionssystems werden. Sie werden dann zu Verbündeten, statt den Verlauf des therapeutischen Prozesses zu bremsen.

Fazit

Gefühle können in unseren Gesprächen starke Verbündete sein. Sie helfen uns, die Menschen, denen wir begegnen, besser zu verstehen und den therapeutischen Prozess zu bereichern. Das von Mony Elkaïm theoretisch ausgearbeitete Konzept der Resonanz besagt, dass unsere Gefühle nicht nur mit unserem eigenen Erleben verbunden sind: Sie können uns auch über die Weltkonstruktionen der Menschen informieren, die wir begleiten.

Die systemische und zirkuläre Perspektive der Resonanz unterstreicht, wie wichtig es ist, die therapeutische Fachperson als festen Bestandteil des beobachteten Systems zu betrachten. Die Wirkung der Gefühle auf die therapeutische Begegnung wird so zu einer Quelle von Hypothesen, um die Weltkonstruktionen der Menschen, denen wir begegnen, besser zu verstehen.

In diesem Sinne sollten Gefühle nicht als Verletzlichkeiten oder Hindernisse in der Begleitung wahrgenommen werden, sondern als wertvolle Informationen über die Anliegen und Herausforderungen, mit denen die Menschen, die wir begleiten, konfrontiert sind. Wer dieses Konzept vertiefen möchte, findet die vollständige Folge unten.

Wie Sie diesen Artikel zitieren

Besse, J. (2023, 23. August). Le concept de résonance en thérapie. Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/le-concept-de-resonance-en-therapie

Weiterführende Lektüre

Austausch

Kommentare 0

Melden Sie sich an, um an der Diskussion teilzunehmen. Anmelden

  1. Noch keine Kommentare. Eröffnen Sie die Diskussion.

Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.