Traduzione assistita dall'IA
Questa versione è stata tradotta dal francese da Complexe Systémique con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. In caso di dubbio, fa fede la versione originale.
Approccio narrativo · Esternalizzazione
L’esternalizzazione del problema in terapia
Capita che certi problemi ci occupino da così tanto tempo, o in modo così profondo, da attaccarsi alla nostra pelle e finire per diventare parte della nostra identità.
Nelle terapie narrative esiste un asse di lavoro principale per aiutare le persone a liberarsi dai problemi che le occupano: è ciò che si chiama esternalizzazione del problema.
Fonti e libri per approfondire
Les moyens narratifs au service de la thérapie, Michael White e David Epston
Cartes des pratiques narratives, Michael White
La thérapie narrative. Cultiver les récits pour dignifier l’existence, Charlie Crettenand e Rodolphe Soulignac
Le grand manuel d’approche narrative. Des récits de soi tissés d’espoir et de dignité, Catherine Mengelle
Petite bibliothèque de l’approche narrative, opera coordinata da Catherine Vérilhac
Les pratiques de l’approche narrative. Des récits multicolores pour des vies renouvelées, Pierre Blanc-Sahnoun
Il sito della Fédération francophone des pratiques narratives e quello di Charlie Crettenand permettono di proseguire utilmente la scoperta.
E per vedere concretamente come si lavora con l’esternalizzazione, l’episodio completo è disponibile qui sotto.
Come citare questo articolo
Besse, J. (2022, 20 novembre). L'externalisation du problème en thérapie. Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/l-externalisation-du-probleme-en-therapie
Per approfondire
- Le terapie narrativeLa corrente australiana che ha rinnovato il modo di concepire la terapia.
- «Dichiarazione ufficiale della Grande Organizzazione Segreta dei Problemi»Un comunicato immaginario dei problemi stessi, un esercizio di esternalizzazione a grandezza naturale.
- L’arte di porre domande narrativeCome formulare quelle domande che aprono racconti alternativi.
- Il tatuaggio identitario: una tecnica narrativa toccanteUna tecnica narrativa toccante attorno al tatuaggio, nel luminoso approccio di Charlie Crettenand.
Formazioni correlate
Webinar
Relazione extraconiugale: accompagnare la crisi in terapia di coppia
Webinar gratuito con Julien Besse, giovedì 5 novembre 2026 alle 18:00: accompagnare la crisi extraconiugale e posizionarsi in terapia di coppia.
Formazione breve
La crisi suicidaria in adolescenza e nella giovane età adulta
Formazione: valutare e accompagnare la crisi suicidaria in adolescenza e nella giovane età adulta. Riferimenti clinici e strumenti concreti, in videoconferenza.
Corso online
Padroneggiare l’arte della Terapia Narrativa: un viaggio unico con Charlie Crettenand
Corso online immersivo: scoprite l’approccio narrativo con Charlie Crettenand. Un viaggio audiovisivo unico, accessibile a vita, con esercizi pratici.
Articoli correlati
Scientifico Il passaggio al cuore della seduta negli incontri collaborativo-dialogici: un’analisi della conversazione
Come si passa al cuore di una seduta di Dialogo Aperto? La domanda aperta genera silenzi e negoziazioni in famiglia: un’analisi conversazionale di dieci sedute.
Scientifico La scrittura polifonica collaborativa come pratica terapeutica: uno studio di caso longitudinale
Una paziente e il suo terapeuta scrivono insieme la sua autobiografia: la diagnosi psichiatrica diventa una voce tra le altre, coordinata da un «io come scrittrice».
Scientifico Primo soccorso psicologico per le famiglie in tempo di guerra: integrare l’approccio narrativo con la terapia focalizzata sulle emozioni (EFT)
Tre o quattro incontri per famiglie che vivono sotto la minaccia della guerra: raccontare la propria storia davanti a un testimone, poi riparare il ciclo di attaccamento sconvolto dalla paura.
Scientifico Anatomia del reframing relazionale nella terapia familiare basata sull’attaccamento
La prima seduta della terapia familiare basata sull’attaccamento, filmata in 47 famiglie: che cosa le porta ad accettare di lavorare sulle relazioni anziché sull’adolescente.
Commenti 0
Effettuare l'accesso per partecipare alla discussione. Accedi