Traducción asistida por IA

Esta versión ha sido traducida del francés por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.

Concepto · Resiliencia

Lo que hay que saber sobre la resiliencia — Boris Cyrulnik

Boris Cyrulnik, neuropsiquiatra francés, es ampliamente reconocido por haber popularizado el concepto de resiliencia en Francia. Su visión se aleja de la simple capacidad individual para superar las adversidades: propone una lectura más global, que integra la psicología, la sociología e incluso la biología.

Boris Cyrulnik concibe la resiliencia como un proceso dinámico, que implica una interacción compleja entre la persona y su entorno social y cultural. Tres elementos clave estructuran su definición.

1

Los tutores de resiliencia

Personas o elementos del entorno que sostienen a la persona traumatizada, la ayudan a dar sentido a su experiencia y le permiten reconstruirse.

2

La importancia del relato

La manera en que una persona cuenta su trauma y reconstruye su historia desempeña un papel esencial: es a través del relato como puede reformular su experiencia y desprenderse de ella progresivamente.

3

La interacción con el entorno

La resiliencia no es solo una propiedad interna de la persona: depende estrechamente de su entorno, de la calidad de sus relaciones y de los recursos disponibles.

Los tres nichos ecopsicológicos implicados en la resiliencia

Primer nicho: el entorno prenatal

Las experiencias y las condiciones de vida de la madre durante el embarazo pueden influir en el desarrollo cognitivo del niño o la niña. Una madre estresada liberará, por ejemplo, hormonas del estrés que pueden afectar al desarrollo del cerebro de su bebé. No es, por tanto, la madre quien causa directamente el problema, sino más bien las circunstancias estresantes a las que se enfrenta.

Segundo nicho: el entorno familiar

La organización de los apegos dentro de la familia también desempeña un papel importante en la resiliencia. Las familias que cuentan con varias figuras de apego ofrecen un sólido apoyo emocional a la infancia. Ahora bien, hoy en día las familias descansan a menudo sobre una sola persona adulta, sometida al estrés de su trabajo y a la dificultad de ocuparse sola de sus hijos e hijas. Por eso es esencial crear redes de apoyo y volver a la idea de que «hace falta una aldea para criar a un niño».

Tercer nicho: el entorno narrativo

Los relatos desempeñan un papel fundamental en el proceso de resiliencia. Boris Cyrulnik, entre otros investigadores e investigadoras, ha subrayado en numerosas ocasiones la importancia de la narración en la capacidad de una persona para superar un trauma. Explica que a veces hay que pasar por un tercero o por el arte para dar forma a la experiencia de una manera que sea transmisible sin crear traumas vicarios.

Para saber más, el episodio completo puede verse a continuación.

Cómo citar este artículo

Besse, J. (2023, 10 de septiembre). Ce qu’il faut savoir sur la résilience — Boris Cyrulnik. Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/ce-qu-il-faut-savoir-sur-la-resilience-boris-cyrulnik

Para ir más lejos

Debate

Comentarios 0

Inicia sesión para participar en el debate. Iniciar sesión

  1. Todavía no hay comentarios. Abre el debate.

Carrito

Su carrito está vacío.