Traducción asistida por IA

Esta versión ha sido traducida del portugués por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.

Revista Brasileira de Terapia Familiar · Estudio de caso

La mediación de conflictos como auxiliar en el tratamiento de trastornos psiquiátricos graves

Un hombre de 31 años, dependiente de la cocaína y del crack, con un síndrome de Klinefelter que nadie había explicado nunca a la familia, quiere dejarlo, pero teme el internamiento. Corinna Margarete Charlotte Schabbel y Alexandre Saadeh relatan cómo la psicoterapia constructivista, el seguimiento psiquiátrico y la mediación entre una madre y un padre separados se combinaron, de 1996 a 1998, para una desintoxicación ambulatoria. El caso muestra lo que la mediación puede abrir cuando una familia no está preparada para la terapia familiar.

Autoría Corinna Margarete Charlotte Schabbel (Fielding Graduate Institute, Human and Organizational Center, Santa Bárbara, California, Estados Unidos) y Alexandre Saadeh (Instituto de Psiquiatria, Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, Brasil)Primera publicación Revista Brasileira de Terapia Familiar, julio de 2024Traducción Complexe Systémique, traducción no oficial asistida por IA

Traducción no oficial al español de A mediação de conflitos como auxiliar no tratamento de distúrbios psiquiátricos graves, de Corinna Margarete Charlotte Schabbel y Alexandre Saadeh, publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), v. 12, n. e0424 (2024), doi: 10.60114/rbtf.v12i1.134, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en noviembre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original se ha traducido al español del portugués y maquetado, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. El texto se transcribió del PDF de la revista; los párrafos y los intertítulos siguen el original; las declaraciones de final de artículo se han reunido en las notas; se han corregido algunos errores tipográficos evidentes en las referencias. Esta traducción no ha sido realizada ni por la autoría ni por la revista, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original publicada por la revista.

El éxito obtenido se debe principalmente al trabajo, que, más que interdisciplinario, fue integrador y colaborativo.

Corinna Margarete Charlotte Schabbel, Alexandre Saadeh

Resumen

Este artículo demuestra que, mediante un proyecto terapéutico fundamentado en la epistemología constructivista, el trabajo conjunto de psiquiatría y psicoterapia es esencial para comprender mejor cómo se construyó la realidad del paciente. La labor profesional con el paciente tiene éxito cuando las fronteras interdisciplinarias se diluyen y se pasa a trabajar a partir de las necesidades individuales del paciente según cada momento vivido durante el tratamiento.

Palabras clave: Mediación familiar, Constructivismo, Dependencia química, Síndrome de Klinefelter.

INTRODUCCIÓN

El tema del presente trabajo, la relación triádica psiquiatra, psicoterapeuta y paciente y el apoyo de la mediación familiar según un enfoque constructivista, pretende subrayar la importancia de la interdisciplinariedad, que viene movilizando a profesionales del ámbito de la salud y que adopta el presupuesto básico de que el encuentro terapéutico se realiza en coautoría y corresponsabilidad.

Si se observa la historia del pensamiento humano y cómo este acompaña la evolución histórico-cultural de una sociedad, difícilmente pueden evaluarse las mejores o peores formas de ver el pensamiento, la acción y el desarrollo del ser humano. Lo cierto es que cada una de las visiones del mundo y del ser humano, en su tiempo, cumplió la misión que se había propuesto. Así pues, en lo que se refiere a la visión de la realidad, hay dos periodos históricos de la cultura occidental que son determinantes: la modernidad (del siglo XIV a mediados del siglo XX), caracterizada por la ciencia moderna, en la que se desarrolló el uso de la conciencia reflexiva, el desarrollo de técnicas y procedimientos que controlaran los acontecimientos y la visión objetiva de la realidad a través de un sujeto observador poseedor del conocimiento; y la posmodernidad, la fase actual de múltiples transformaciones que cuestionan, en primer plano, los fundamentos de la racionalidad moderna (Brian, 1994).

Como las demás ciencias, la psicología tampoco podía dejar de verse afectada por la crisis de transformación de la posmodernidad. Al encontrarse con conceptos más amplios para la experiencia humana, como la historicidad, el contexto cultural (Mahoney, 1993) y el concepto de sistemas autoproductivos (Maturana & Varela, 1995), las estrategias psicoterapéuticas de la perspectiva constructivista, es decir, la que considera al ser humano como artífice de su propia realidad, forman un sistema de creencias que le permite situarse en el mundo con su verdad personal. Así, hoy tenemos la visión de múltiples realidades, construidas en una estructura inherente al organismo en interacción con su entorno a través del lenguaje, lo que echa por tierra la visión objetiva de los fenómenos, o la verdad objetiva irrefutable.

El paradigma constructivista enfoca al ser humano en su totalidad, es decir, interactuando consigo mismo y con el mundo según las experiencias vividas y compartidas. Así, se diluyen las fronteras entre las disciplinas, lo que posibilita la creación de un contexto colaborativo en el que las especialidades se acercan y forman un espacio de intercambio, flexibilizando y reconstruyendo significados para atender con mayor eficacia a las exigencias del trabajo clínico (Maturana, 1996).

El modelo terapéutico adoptado evita la idea de que haya algo que reparar o arreglar: quien ejerce la terapia asume un papel de docente, y el paciente, el de aprendiz. Para investigar mejor la pluralidad de posibilidades que permiten al paciente articular los significados dados a su experiencia de vida y que forman un conjunto coherente de representaciones que lo sitúan en su contexto, se buscan por tanto, además de una conversación colaborativa/cooperativa que integre técnicas terapéuticas tomadas de la terapia cognitivo-conductual, de la mediación familiar y de la terapia familiar, vivencias concretas por medio de recursos tomados del psicodrama bipersonal (Cukier, 1992).

Como no existe una verdad única y objetiva, lo que tiene sentido es investigar las percepciones, las construcciones y los aprendizajes que llevaron al paciente a adoptar determinados patrones de organización y de interacción con el medio. De este modo, el individuo, en este caso el paciente, es durante el proceso terapéutico coautor del proceso, y no un mero receptor de información.

HISTORIA

F, soltero, 31 años, dependiente de la cocaína —en polvo o crack— y con síndrome de Klinefelter (XXY), vive con su madre (73 años); sus padres llevan cinco años separados. El padre (59 años) sigue siendo quien mantiene y provee a la familia, aunque volvió a casarse en cuanto se fue de casa. F tiene un hermano mayor (35 años), con quien mantiene una relación superficial. Cuando inició el tratamiento, F llevaba dos años prometido. Se casó al final del tratamiento.

F siempre fue un niño rebelde, con problemas de aprendizaje y bajo rendimiento escolar, por lo que la escuela solicitó un seguimiento psicológico. Tras el psicodiagnóstico, F hizo ludoterapia durante tres años. En la pubertad, le incomodó mucho el crecimiento súbito —siempre fue el más alto de su clase— y la aparición de mamas. Fue sometido a una mastectomía en 1979, ocasión en la que se pidió el examen de cariotipo y se hizo el diagnóstico de Klinefelter. Cabe mencionar que el significado del síndrome nunca quedó claro para la familia. A los 18 años, F empezó a consumir marihuana en grandes cantidades y la cambió por cocaína a los 21 años; luego pasó a consumir crack, empujado por su círculo de consumo y por la crónica falta de dinero. Siguió consumiendo marihuana para poder dormirse después de consumir cocaína.

Cursó hasta segundo de la carrera de administración, aunque nunca se tomó los estudios muy en serio: «Siempre hice los exámenes, incluso el de acceso a la universidad, colocado». Nunca fue estable en los empleos que tuvo: becario de servicios administrativos (nueve meses); auxiliar de oficina (tres meses); auxiliar de almacén (cuatro meses); mozo de almacén (tres meses); vendedor de productos químicos (dos meses); mensajero (un año); entre otros. El motivo de la salida siempre estuvo asociado a la droga, a la agresión y a las peleas y ausencias constantes.

F buscó tratamiento en enero de 1996, pues llevaba más de un año en paro y su prometida le había dado un ultimátum, ya que estaba gastando en drogas todos los ahorros de la pareja.

En nuestro primer encuentro, al que acudió con su prometida, su discurso era inconexo, confuso, y mezclaba datos de realidad con fantasía. Algunos datos importantes los proporcionó la prometida. Aunque F estaba asustado ante la amenaza de ruptura del compromiso, seguía consumiendo crack a diario y afirmó encontrarse ante un dilema, pues tanto su prometida como el crack eran importantes en su vida, ya que nunca había tenido a nadie a su lado. Quería ser internado, pero tenía miedo de la hospitalización, ya que había pasado por algunas experiencias muy desagradables en la infancia y la adolescencia y, por otro lado, no se sentía lo bastante fuerte para dejar la droga. Le sugerí que intentara, durante las semanas de vacaciones que habían programado, reducir el consumo de la droga y que hiciera las anotaciones correspondientes en la ficha de control del consumo de drogas.

Esta ficha de control tiene como objetivo enseñar al paciente a identificar los pensamientos automáticos o disfuncionales que coexisten con los pensamientos que lo incitan a seguir consumiendo la sustancia (craving). Al anotar en la ficha lo que lo motiva a consumir la droga, en realidad se está preparando para:

  • Percibir los pensamientos disfuncionales, que son repetitivos y negativos;
  • Comprobar en qué medida esos pensamientos influyen en las respuestas emocionales, conductuales y fisiológicas posteriores;
  • Crear las condiciones para cruzar esos pensamientos con sus acciones y, así, percibiendo la disfunción psicológica que lo empuja a la drogodependencia, iniciar un proceso de resignificación de las creencias.

Al utilizar una estrategia que depende de su propia voluntad —percibir y anotar lo que le pasa—, identifica los pensamientos disfuncionales que comprometen su interacción con los demás y que, por ser angustiantes, interfieren en la posibilidad de alcanzar las nuevas metas. Las fichas de control, rellenadas por el paciente, sirven para reconocer, controlar o modificar el propio comportamiento y utilizar respuestas alternativas para alcanzar las metas elaboradas junto con la persona terapeuta (Beck, 1995).

A través de la percepción de los pensamientos disfuncionales y de la identificación de las creencias negativas, se produce un cambio positivo que, en este caso, puede dividirse en tres etapas distintas: la primera se basa en la sensibilización para la desintoxicación; la segunda se refiere al periodo de abstinencia; y la tercera es la fase de mantenimiento.

Aunque el paciente estaba muy motivado para dejar la droga, sobre todo por la imposición de su prometida y por miedo a perderla, la dificultad para mantenerse alejado de su círculo de consumo era inmensa y le provocaba una ansiedad extrema, con crisis de taquicardia, sudoración excesiva, habla precipitada y atropellada y agresividad hacia el resto de la familia, que lo consideraba inadaptado, perezoso y prepotente.

A partir del momento en que el paciente aceptó que no lograría llevar adelante la desintoxicación solo con el apoyo psicológico (en un primer momento no aceptó la intervención médica), se le recomendó un seguimiento psiquiátrico. La comunicación entre los padres y el hijo en aquel momento era prácticamente inexistente. Se sugirió que, antes de derivarlo a psiquiatría, toda la familia participara en un proceso de mediación con el objetivo de abrir la posibilidad de hablar del tema e implicar a sus padres en el tratamiento, en su financiación y en el apoyo que el hijo iba a necesitar después del tratamiento, teniendo en cuenta que dependía totalmente, en lo económico, de uno y de otra, y también de disponer de un lugar para hablar de las relaciones turbulentas, desorganizadas y sin sentimientos entre ellos.

La segunda fase, o abstinencia propiamente dicha, se caracterizó por una activación general disminuida, menor motivación y reducción de la capacidad de sentir placer. El recuerdo de los efectos negativos del crack fue remitiendo progresivamente y el deseo aumentó, sobre todo cuando el paciente entró en contacto con los lugares o las personas que lo habían incitado al consumo en el pasado. F presentó síntomas depresivos, compulsión por comer e impotencia sexual, que fueron disminuyendo gradualmente. Con la remisión de los síntomas desagradables, F se sintió motivado, sobre todo por haber recuperado sus lazos familiares, lo que se manifestó en la última sesión de mediación, de un total de tres.

En una fase difícil, en la que solo con la comprensión de la madre y la importancia de su presencia en el día a día del hijo, los efectos de la piedra de crack inhalada, bautizada por el paciente como «tuim», aparecieron en sueños, y hubo tres recaídas que provocaron:

  • Euforia con cambios perceptivos: percepción más aguda de las sensaciones y de los estímulos del entorno;
  • Aumento de la autoestima por la aceptación del hecho de haber sido siempre distinto de sus pares, sin saber por qué;
  • Aumento significativo de la libido y de la práctica de la masturbación, que se produce durante todo el periodo de euforia y lo lleva a fumar otra piedra a continuación para perpetuar la sensación de placer;
  • Disminución del apetito;
  • Mayor tendencia a las agresiones físicas y agitación psicomotora.

El deseo era menor y aparecía a intervalos cada vez más espaciados; los síntomas depresivos prácticamente desaparecieron; y la motivación para mantenerse «limpio» aumentó mucho desde que encontró trabajo (febrero de 1997). Se casó en noviembre de 1997, lo que contribuyó a normalizar su vida sexual, aunque presentó algunos periodos de craving que se superaron con medicación y con la vuelta a la psicoterapia, cuyas sesiones se habían espaciado a partir de enero de 1998.

ANÁLISIS Y DISCUSIÓN

La cocaína, al actuar sobre el cerebro, genera modificaciones en el psiquismo, y el abuso que F practicó durante años y años, con periodos de abstinencia muy cortos, pero sin dejar la marihuana desde los 18 años, nos da la característica de continuum, es decir, una evolución progresiva en los niveles de consumo, iniciada con la marihuana, que pasa por la cocaína inhalada y culmina en el crack; esta última etapa —ocho meses— se caracterizó por picos de alto consumo de carácter compulsivo —hasta 12 piedras al día—, intercalados con dos o tres días de menor consumo de crack al que se añadía marihuana para dormir.

Tanto del análisis del registro diario de actividades como del análisis de la ficha de control del consumo de drogas pudimos deducir que F alterna el consumo de marihuana y de cocaína, y que la motivación para el consumo va siempre acompañada de una ansiedad intensa y de características compulsivas y/o fóbicas, trastornos sensoriales y perceptivos: alucinaciones auditivas y delirios psicóticos de persecución.

Antes de iniciar el tratamiento propiamente dicho, se introdujo la mediación, a petición de F, para propiciar un reacercamiento de sus padres (separados desde hacía algunos años) y retomar la relación interrumpida. Era crucial negociar un acuerdo sobre la importancia del apoyo afectivo y económico para que el tratamiento pudiera tener algún éxito, teniendo en cuenta sobre todo al padre, que, desde que F perdió su último empleo, no solo se había alejado de la convivencia con su hijo, sino que también le había retirado el apoyo económico.

Se realizaron seis sesiones de mediación, dos con la pareja, dos con el padre y dos con la madre, con el objetivo no solo de lograr una relación cooperativa en la que pudieran aclararse los desacuerdos existentes en la pareja —todavía sin resolver, a pesar de llevar años separados—, sino también de que retomaran sus papeles de padre y de madre en beneficio del tratamiento del hijo. La mediación tuvo en cuenta los siguientes puntos:

  • Conseguir que el padre y la madre hablaran del síndrome de Klinefelter sin que los viejos rencores volvieran a ser tema de discusiones interminables;
  • Buscar el compromiso de ambos con el tratamiento y la aceptación de la dependencia química de su hijo;
  • Cerrar un acuerdo económico para el tratamiento (honorarios médicos y psicológicos, medicamentos, gastos personales del paciente, etc.);
  • Establecer un acuerdo de cooperación de los padres como auxiliares activos en el tratamiento, instaurando un periodo de tregua, ya que prácticamente no se hablaban.

La renegociación de las relaciones del padre y de la madre con el hijo tuvo lugar durante las sesiones de mediación, pues tras la separación de la pareja, la falta de disciplina del paciente, con sus idas y venidas en los empleos, la falta de agenda, etc., se convirtieron en un tema recurrente entre ellos. El paciente, aunque ya era adulto cuando sus padres se separaron definitivamente, siempre había mostrado hacia ellos un comportamiento inmaduro, agresivo, errático y desafiante.

Una vez cerrado el acuerdo de cooperación mutua y ajustados los detalles económicos, la continuidad del tratamiento quedó vinculada a lo siguiente:

  • El padre asumiría los costes del tratamiento durante seis meses, periodo que consideraba pertinente para que el hijo «demostrara» su voluntad y su empeño en cambiar el rumbo de su propia vida;
  • La pensión alimenticia se reajustó para que el paciente pudiera quedarse en casa, sin trabajar, durante seis meses;
  • La madre asumiría el papel de auxiliar en la terapia y podría contar con la colaboración del padre siempre que fuera necesario;
  • Padre e hijo volverían a verse al menos una vez por semana para una actividad conjunta. El padre también acompañaría a su hijo a las consultas de psiquiatría;
  • En caso de que fuera necesario un internamiento, los padres aceptaron consentirlo y asumir los gastos sin amenazar a su hijo con la venta del inmueble que se le había donado al cumplir 21 años;
  • Transcurrido el plazo de seis meses, se haría una evaluación para decidir la continuidad del tratamiento.

F buscó ayuda psiquiátrica en julio de 1996, seis meses después del inicio del tratamiento psicoterapéutico. En total, se realizaron tres consultas. A la primera acudió acompañado de su padre. Tras la anamnesis y la orientación al paciente, se hizo pasar al padre a la consulta, con el fin de orientarlo. Este primer contacto fue productivo, en el sentido de que padre e hijo debían hablarse con mayor madurez y franqueza. Se instauró una terapia farmacológica y se pidieron pruebas.

En su primera visita de seguimiento, F se mostraba más animado, sin consumir drogas, eufórico con su éxito. Las pruebas salieron sin alteraciones. Su madre, que lo acompañaba, tenía esperanzas en el tratamiento.

En la tercera consulta, F se mostró deprimido, pues había vuelto a consumir crack. El tratamiento farmacológico se modificó y avanzó lentamente, con dificultades y recaídas provocadas por el craving, además de insomnio y alteraciones emocionales.

Antes de proseguir con la discusión, cabe observar que el paciente tiene un síndrome genético (síndrome de Klinefelter). Cada célula del organismo posee 46 cromosomas, iguales dos a dos, es decir, existen 23 pares de cromosomas, de los cuales 22 son autosómicos y semejantes tanto en el hombre como en la mujer, y un par que corresponde a los cromosomas sexuales, designados por letras: la mujer tiene dos cromosomas X, y el hombre, un X y un Y. Por tanto, el cariotipo de un hombre normal se representa como 46, XY (Cruz, Furtado, Silva & Carvalho, 2019).

El síndrome de Klinefelter se debe a una aneuploidía de los cromosomas sexuales. En más del 80% de los casos, el cariotipo es de tipo 47, XXY. Debido a la presencia de dos cromosomas X, los pacientes con síndrome de Klinefelter y cariotipo 47 XXY presentan cromatina sexual positiva, con una incidencia similar a la que se encuentra en mujeres normales.

En cerca de dos tercios de los casos, lo que originó el síndrome, la no disyunción, se produjo en la meiosis materna. El tercio restante se produjo en la meiosis paterna. En los primeros, la edad media de la madre es más elevada. El síndrome de Klinefelter es, por tanto, una alteración genética que afecta únicamente a la población masculina, y se da un caso por cada mil nacimientos.

El paciente en cuestión presenta el cariotipo 47, XXY y, durante su desarrollo (según el relato de la madre), presentó los siguientes síntomas, considerados típicos del síndrome:

  • Físicos: al nacer, su aspecto era normal, con un peso y una talla acordes con la media esperada. A partir del cuarto año de vida mostró una tendencia a crecer (estatura) diferente de la de su grupo de edad. La pubertad fue tardía. El desarrollo de la caja torácica fue escaso. El crecimiento del pene y de los testículos puede considerarse normal. Hubo un desarrollo anormal de las mamas, por lo que F fue sometido a una cirugía correctiva. El paciente es estéril según un examen de laboratorio confirmatorio realizado en diciembre de 1996. Su libido en la pubertad era baja y actualmente es oscilante;
  • Psicológicos: presentó un retraso en el desarrollo del lenguaje y problemas relacionados con el proceso de percepción (escribir, leer, hablar). La comprensión, cuando se facilita con un vocabulario adecuado, puede considerarse dentro de la normalidad. F no se desarrolló al mismo ritmo que sus pares y mostró una tendencia a aislarse y a apartarse del grupo en la preadolescencia y la adolescencia. En ese mismo periodo se constataron dificultades de aprendizaje, comportamientos agresivos con sus pares y oscilaciones del estado de ánimo.

A petición de la escuela, el paciente fue derivado a los 11 años a un psicodiagnóstico y, posteriormente, a ludoterapia.

El síndrome de Klinefelter también puede presentarse en forma de mosaicismo (47 XXY, 48 XXXY). Las variantes del síndrome, constatadas en cariotipos, pueden estar asociadas a la oligofrenia; es decir, la existencia de un cromosoma X adicional reduce el cociente intelectual (CI) en 16 puntos. Las pruebas psicométricas realizadas durante la infancia no ponen el énfasis necesario en detectar las discrepancias entre la verbalización y el rendimiento de la inteligencia, lo que deja margen a interpretaciones parciales. Es frecuente que las personas con anomalías cromosómicas presenten dificultades de aprendizaje y trastornos de conducta específicos. Las investigaciones realizadas para comparar la calidad de la comunicación entre personas con un CI dentro de la normalidad y personas con una anomalía cromosómica de mayor grado han llevado a constatar que existe un retraso en el desarrollo del lenguaje de las personas con anomalías, directamente proporcional a la gravedad de la anomalía constatada (Ong & Robertson, 1995).

La pobreza observada en la construcción de frases y la limitación del discurso verbal, así como las dificultades de aprendizaje, alcanzan puntuaciones altas en los portadores del síndrome de Klinefelter.

Los comportamientos del paciente, como culpar a los demás, mentir, sentimientos de abandono alternados con otros de grandiosidad y arrogancia, transmitidos mediante un discurso estereotipado y a veces entrecortado, o negándose a responder sin antes hacer preguntas sucesivas para acabar en una evasiva o en cosas sin importancia, muestran, en lo que se refiere al desarrollo cognitivo, una oscilación entre la infancia y la adolescencia. Tiene dificultades para concentrarse en la lectura y comprender lo que lee. No le gusta escribir.

El examen de cariotipo se solicitó con ocasión de la cirugía de mamas (agosto de 1979). Por un motivo desconocido, nunca se explicaron a los padres ni el significado ni el alcance del síndrome.

Se explicó al paciente y a su familia la importancia de un seguimiento endocrinológico para la reposición de testosterona. Debido al descubrimiento tardío del síndrome, fue necesario complementar los niveles de testosterona, ya que esta no se produce en los niveles necesarios en pacientes 47, XXY, como es el caso de F. Las hormonas, administradas inicialmente por vía intramuscular cada 30 días, pasaron, tras una evaluación, a administrarse por vía cutánea (parches). Mantener los niveles de testosterona es importante para evitar, entre otros síntomas, la reaparición de las mamas.

HIPÓTESIS Y ESTRATEGIAS DE TRABAJO

A la vista de lo relatado hasta aquí, se llegó a las siguientes hipótesis y estrategias de actuación con el paciente:

  • Al reconocer la drogadicción como un patrón personal para insertarse en el contexto familiar, los padres, aunque ya separados, pudieron percibir hasta qué punto las prácticas y los patrones familiares (conductas adictivas, falta de expresión de los sentimientos en las relaciones familiares, ausencia constante del padre, juego y otros vicios domésticos) se habían convertido en un modelo para el hijo, que, al no soportar la realidad, optó por la drogadicción;
  • La relación de la díada madre/hijo, con características extremadamente infantilizadas y de doble vínculo, hizo de la drogadicción una seudoindividuación;
  • La prometida, en cuya familia de origen existe, con una frecuencia multigeneracional, el alcoholismo, fue connivente con la drogadicción del paciente hasta el momento en que esta se volvió socialmente inaceptable y, a partir de ahí, rompió la alianza, lo que desestructuró al paciente y lo llevó a buscar tratamiento;
  • El consumo de cocaína otorgó al paciente sensaciones de poder y omnipotencia que no había experimentado antes, y le dio oportunidades para alejarse de la familia;
  • La droga estuvo siempre acompañada de un tinte erótico, y el paciente siempre se expresó como si fuera una amante;
  • El ciclo vital familiar estaba estancado en la adolescencia del paciente, de modo que solo funcionarían las estrategias dirigidas a una familia con un hijo adolescente, y no con un adulto de 30 años;
  • Los síntomas estaban siendo alimentados por el sistema. Por ello, mediante tareas paradójicas se modificaron secuencias repetitivas de comportamiento, lo que culminó en periodos de abstinencia cada vez más largos;
  • La pareja, separada y con dificultades de diálogo, también recibiría tareas orientadas a acercarse en beneficio del tratamiento del hijo, lo que promovió un cambio en la comunicación y en la interrelación de la tríada, que actualmente es amistosa y cooperativa;
  • Se mantuvo en todo momento una relación muy positiva con la familia y con el paciente, lo que redujo considerablemente la culpa de la madre (provocada más por el síndrome que por la drogadicción) y la actitud defensiva del padre (desconfiado e incrédulo respecto al éxito del tratamiento);
  • Con el padre se buscó una complicidad orientada a la reinserción social del hijo. Esto acabó acercándolos y modificando el vínculo original;
  • A la madre se le pidió que fuera observadora en el periodo más crítico y se le encargaron algunas tareas específicas, como llevar y controlar la agenda, el dinero y las actividades del hijo durante el periodo de desintoxicación. Como consecuencia, el ambiente doméstico se estabilizó.

ENFOQUE TERAPÉUTICO

La epistemología constructivista se basa en la afirmación de que el individuo, por su estructura o su biología, no es víctima de la realidad, sino de la construcción que hace de esa realidad. Es decir, en la perspectiva constructivista, el proceso terapéutico no difiere mucho de cualquier otro proceso humano de investigación y de aprendizaje. Se trata de un procedimiento activo para desarrollar formas más viables y satisfactorias de estar en el mundo según el momento experimentado en interacción con el medio (Ferreira & Abreu, 1998).

Partiendo del presupuesto de que el núcleo social inicial —la familia— representa las primeras relaciones del individuo, que darán origen a sus primeras construcciones, esta conlleva la adquisición no solo de patrones de comportamiento, sino que también es responsable de la construcción funcional de un modelo social e históricamente contextualizado que se expresa a través del sistema de comunicación que la familia establece para mantener la homeostasis familiar, como los mitos familiares, los mandatos (misiones funcionales que recibe cada integrante, es decir, órdenes transmitidas de generación en generación), las profecías, los patrones de repetición y las pautas comunicacionales.

En este sentido, la construcción individual sigue reglas sociales y familiares. Es decir, en su estructura personal, algunos patrones familiares perduran, pero con una impronta personal. La funcionalidad familiar, a largo plazo, depende de su capacidad de adaptación. Durante las etapas del ciclo vital, la familia necesita cambiar sus patrones de relación para superar las crisis, y no siempre ocurre así. Debido a la dificultad de restablecer el equilibrio cuando los hijos «adolecen», las familias tienden, como en el presente caso, a congelarse en una fase anterior, más cómoda por ser conocida (Schabbel, 2005, 2020).

El niño o la niña, en sus primeros años de vida, hace esta opción: la de crear una realidad propia. Recordando a Piaget (1963) cuando dice que la infancia posee una lógica propia de pensamiento que no es necesariamente la lógica adulta, en este proceso individual, según las limitaciones de su propio desarrollo, la criatura ya presenta características muy singulares en su forma de actuar. Se inicia así un proceso de construcción de la identidad que se transforma con cada nueva experiencia y cada intercambio con el entorno.

La adolescencia representa un cambio significativo y, a medida que el individuo va viviendo, entrelaza sus experiencias con la imagen que tiene de sí mismo. Mientras esa imagen produzca más resultados positivos que negativos, la mantiene.

La adolescencia devuelve al individuo, durante un breve periodo, al estadio preoperatorio de Piaget (1963): se trata de un periodo emocionalmente egocéntrico, en el que solo importa lo que siente el YO, sin que se logre ver el sentimiento ajeno ni ponerse en el lugar del otro y percibir sus sentimientos. Solo él tiene razón y, si el otro discrepa, es el otro quien se equivoca. Existe una necesidad constante de experimentar, pues solo así las cosas tienen valor. Lo que vale es la experiencia concreta, aunque racionalmente ya sea capaz de usar la lógica abstracta (Vermersch, 1979, 1999).

La idea que queda es que el proceso emocional avanza a una velocidad mucho más lenta que el racional. Las etapas del desarrollo emocional avanzan mucho más despacio y, por desgracia, en nuestra cultura se trabaja poco para que lo emocional y lo racional se desarrollen de forma simultánea y asociada, lo que posibilitaría la maduración del individuo como un todo (Schabbel, 2020).

En la adolescencia, todavía bajo una fuerte presión social (la familia, las amistades), el individuo pasa por un proceso de revisión, en busca de saber, aquí y ahora, quién es y qué quiere de su vida. Es el momento de redefinirse como persona. En esta redefinición de sí mismo, recibe influencias tanto externas como internas; hay presiones tanto emocionales como sociales que debe manejar y llevar a buen término (Zoja, 2000).

Esta reconstrucción de uno mismo puede durar desde unos pocos años hasta el resto de la vida, y la fluidez y la continuidad del proceso creativo y simbólico en la construcción de significados alternativos para las situaciones que se presentan, para los nuevos retos y las nuevas fases del ciclo vital, dependen de cómo se afronten las situaciones que se presentan en cada presente.

Cuando la reevaluación, la redefinición de uno mismo, se produce de manera progresiva, en un flujo creativo, el individuo toma sus decisiones creyendo en todas sus consecuencias y asumiéndolas. Es la integración total del YO, en una búsqueda constante de la felicidad, en la que lo importante, aquello que de verdad valora, es el SER, ampliando su comprensión de la dinámica del otro y pudiendo tomar decisiones de convivencia.

En este proceso no existe una aceptación pasiva de los hechos, sino una comprensión activa y una responsabilización por las propias actitudes. Tampoco existen la rabieta por la rabieta ni el no por el no. Hay una comprensión de los hechos y una asunción de las propias actitudes. El proceso de equilibrio iniciado en la infancia continúa; existe un cuestionamiento interno de la propia acción que lo desprende del egocentrismo, aumenta la capacidad de abstracción, desarrolla el lenguaje interno y la posibilidad de saber manejar los propios recuerdos, que, al ser estructurales, pueden traer situaciones y sentimientos no siempre agradables de recordar. Los recuerdos emocionales son los que más posibilitan la maduración cuando se relacionan con las demás capacidades, pues limitarse a recordar y sacar hechos a la luz sin relacionarlos no lleva a ninguna parte. Sería solo un dolor que no siempre vale la pena recordar que existe.

Desde el primer contacto con el paciente y sus dificultades, ya descritas, percibimos que la única manera de llegar a él y a su dolor era estar con él para recorrer juntos, en un viaje teleonómico (del griego telos y nomos: fin legítimo), una dirección de desarrollo ni predeterminada ni aleatoria, pero que incluía intenciones y finalidades. La díada terapéutica está disponible tanto para ser orientada como para orientar, según el momento, siempre dispuesta a observar el tiempo interno del paciente, abriendo los espacios conforme a su disposición, viviendo a su lado sus dramas más íntimos sin situarse en una posición asimétrica, sino proponiendo alternativas para la reconstrucción de significados rígidos y estereotipados y buscando un nuevo equilibrio, siempre a partir de lo concreto, con recursos narrativos, dramáticos y lúdicos.

En la fase inicial de sensibilización, permanecimos a disposición del paciente y de su familia tanto en la consulta como por teléfono las 24 horas del día, lo que fue importante y de enorme valor en algunos momentos cruciales.

Durante el proceso de desintoxicación se asociaron, además de la farmacoterapia, instrumentos de la terapia cognitivo-conductual, como la ficha de control del consumo de drogas, cuya finalidad es ayudar al paciente a reconocer sus propias estructuras y esquemas y las respuestas que estos provocan.

Es importante subrayar que, mediante el automonitoreo, el paciente pasa a ser el director de sus propios actos y deseos. Pasa a ser observador de sí mismo, y la persona terapeuta asume un papel facilitador en la construcción de estrategias que propicien el cambio. Con el fin de reforzar las situaciones exitosas, se introdujo el informe de estrategias exitosas, ya que el acto de concentrarse para escribir sobre una experiencia exitosa dio al paciente cierta seguridad y conciencia de los estímulos situacionales, eventualmente asociados a la respuesta problema, que se discutía durante las sesiones, lo que le permitió identificar respuestas emocionales, sobre todo la ansiedad.

Durante todo el tratamiento se mantuvo el autorregistro, que sirvió tanto de dispositivo para evaluar la marcha del proceso como de instrumento de refuerzo positivo, ya que su carácter gratificante aumentó los esfuerzos de autocontrol en situaciones difíciles, al percibir la «llegada» de una crisis, y redujo los «fracasos».

Con vistas a una mayor eficacia terapéutica, se optó por el registro de actividades diarias. Debido a la dificultad para escribir el autorregistro, este se dividió en etapas, que siempre se discutieron con el paciente durante las sesiones:

  • Registro de actividades diarias en sustitución del registro de control del consumo de drogas, primero con la ayuda de una familiar disponible —la madre— y después él solo;
  • Introducción de una agenda diaria con horarios fijos para diversas actividades (hora de levantarse, ducha, comidas y actividades);
  • Establecimiento de metas futuras a partir de las dificultades anotadas en los registros vividos en el espacio dramático del «como si».

Para sortear el rechazo al internamiento, utilizamos procedimientos procedentes del proceso de desintoxicación domiciliaria y rehabilitación social propuesto por Stanton (1991), que implica a tres o más individuos: la persona adicta y sus padres o quienes los sustituyan, que forman un sistema íntimo, interdependiente e interpersonal. Cuando el equilibrio de ese sistema se ve amenazado, la persona dependiente entra en acción y crea una situación dramática que concentra en ella la atención; sus funciones, según la estructura y la trama familiar, son proteger y conservar el equilibrio homeostático de la familia, lo que tiene como respuesta el estancamiento del proceso de desarrollo de la persona adicta.

El enfoque constructivista y, sobre todo, el reconocimiento de las dificultades del paciente, portador de un síndrome genético que lo aísla socialmente —estancado en su desarrollo en la etapa de la adolescencia—, asociados a un trabajo de integración familiar, fueron los pilares que permitieron llevar adelante el proceso terapéutico.

No obstante, el éxito obtenido se debe principalmente al trabajo, que, más que interdisciplinario, fue integrador y colaborativo, y la medicación funcionó como coadyuvante necesario para superar las fases críticas de estrés provocadas por la crisis de abstinencia. La facilidad de contacto y la confianza entre psicoterapeuta y psiquiatra, y las técnicas de mediación de conflictos para que los padres volvieran a convivir para cuidar de su único hijo, permitieron una visión ampliada del caso, que abrió espacio no solo para recuperar al paciente, sino también para rescatar los frágiles vínculos de la familia, restableciendo el desarrollo del ciclo vital y la afectividad entre ellos.

El presente caso permitió tratar de forma ambulatoria a otras personas con dependencia química, lo que abrió nuevas posibilidades para rescatar las relaciones familiares. La mediación de conflictos antiguos que forman parte de la vida cotidiana de las familias y que contribuyen al agravamiento de los casos de drogadicción ayudó mucho al proceso, ya que la familia no estaba dispuesta, en aquel momento, a someterse a una terapia familiar.

Complexe Systémique: para recordar

Este relato de caso, extraído de una atención de los años noventa, vale sobre todo por su dispositivo: antes incluso de la derivación a psiquiatría, una mediación vuelve a acercar a un padre y una madre separados que ya no se hablaban, cierra un acuerdo sobre dinero, presencia y límites y convierte a ambos progenitores en aliados de la desintoxicación. Cuando una familia rechaza la terapia familiar, la mediación puede ofrecer una puerta de entrada menos amenazante. La lectura sistémica es explícita: síntoma que protege el equilibrio familiar (Stanton), ciclo vital congelado en la adolescencia, relación madre-hijo de doble vínculo, tareas paradójicas. Conviene, sin embargo, leerlo con cautela. El éxito no se apoya en ninguna medida; el número de sesiones de mediación varía de un pasaje a otro (tres o seis); el artículo no dice quién condujo la mediación ni cómo se articulaba con la psicoterapia; y la parte genética, con su vocabulario anticuado («oligofrenia», «hombre normal») y cifras sin fuente, corre el riesgo de reducir las dificultades de F a su cariotipo. Queda una pregunta útil en sesión: ¿para qué sirve el síntoma en una familia en la que ya nadie conversa? Para leer junto con el artículo sobre el trastorno adictivo como búsqueda de coherencia y con la exposición de Maurizio Coletti sobre el tratamiento relacional de la dependencia química.

Notas

CONFLICTO DE INTERESES. Nada que declarar.

CONTRIBUCIONES DE LA AUTORÍA. Contribuciones científicas e intelectuales sustantivas al estudio: C.M.C Schabbel y A. Saadeh; Concepción y diseño: C.M.C Schabbel y A. Saadeh; Análisis e interpretación de los datos: C.M.C Schabbel y A. Saadeh; Redacción del artículo: C.M.C Schabbel y A. Saadeh; Revisión crítica: C.M.C Schabbel y A. Saadeh; Aprobación final: C.M.C Schabbel y A. Saadeh.

DECLARACIÓN DE DISPONIBILIDAD DE DATOS. No procede.

FINANCIACIÓN. No procede.

AGRADECIMIENTOS. No procede.

Referencias

Beck, J. (1995). Terapia cognitiva: teoria e prática. Artes Médicas.

Brian, G. (1994). How the leopard changed its spots: the evolution of complexity. Touchstone.

Cruz, M. L. C. M., Furtado, A. C., Silva, C. G. R., & Carvalho, F. A. (2019). Síndromes e psicologia: atuação, prática e pesquisa. Juruá.

Cukier, R. (1992). Psicodrama Bi-Pessoal. Ágora.

Ferreira, R. F., & Abreu, C. N. (1998). Psicoterapia e construtivismo: considerações teóricas e práticas. Artmed.

Mahoney, M. J. (1993). Introduction to Special Section: Theoretical developments in the cognitive psychotherapies. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 61(2), 187-193. https://doi.org/10.1037//0022-006x.61.2.187

Maturana, H. (1996). A ontologia da realidade. Editora UFMG.

Maturana, H., & Varela, F. (1995). A árvore do conhecimento: as bases biológicas do conhecimento humano. Psy.

Ong, S. H., & Robertson, J. R. (1995). Schizophrenia with karyotype mosaic 47, XXY/48, XXY+ 8. Psychiatric Genetics, 5(2), 67-69. https://doi.org/10.1097/00041444-199522000-00004

Piaget, J. (1963). A construção do real na criança. Zahar.

Schabbel, C. (2005). Relações familiares na separação conjugal: contribuições da mediação. Psicologia: Teoria e Prática, 7(1), 13-20.

Schabbel, C. (2020). Mediação na prática: abordagem circular-narrativa. Longarina.

Stanton, D. (1991). Terapia familiar del abuso y adicción a las drogas. Paidós.

Vermersch, P. V. (1979). Peut-On Utiliser Les Données De La Psychologie Génétique Pour Analyser Le Fonctionnement Cognitif Des adultes. Cahiers de Psychologie, 22(1-2), 59-74.

Vermersch, P. V. (1999). Introspection As Practiced. Journal of Consciousness Studies, 6(2-3), 17-42.

Zoja, L. (2000). História da arrogância: psicologia e limites do desenvolvimento humano. Axis Mundi.

Texto original: A mediação de conflitos como auxiliar no tratamento de distúrbios psiquiátricos graves, de Corinna Margarete Charlotte Schabbel y Alexandre Saadeh, Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 12, n. e0424 (2024), doi: 10.60114/rbtf.v12i1.134, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción no oficial al español y maquetación: Complexe Systémique, noviembre de 2026, con la ayuda de la inteligencia artificial; la obra se ha modificado en el sentido de la licencia. Ni la autoría ni la revista responden de esta traducción; prevalece la versión original publicada por la revista.

Traducción no oficial al español de «A mediação de conflitos como auxiliar no tratamento de distúrbios psiquiátricos graves», publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (2024) bajo licencia CC BY 4.0, realizada por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial, como se indica al principio de la página. Prevalece la versión original.

Leer el artículo original

Cómo citar este artículo

Schabbel, C. M. C., y Saadeh, A. (2024). A mediação de conflitos como auxiliar no tratamento de distúrbios psiquiátricos graves (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/a-mediacao-de-conflitos-como-auxiliar-no-tratamento-de-disturbios-psiquiatricos-graves (Obra original publicada en 2024 en Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 12, n. e0424 (2024); republicada en 2024 por Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/134)

Para ir más lejos

Debate

Comentarios 0

Inicia sesión para participar en el debate. Iniciar sesión

  1. Todavía no hay comentarios. Abre el debate.

Carrito

Su carrito está vacío.