Esta versión ha sido traducida del portugués por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece la versión original.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Pareja y parentalidad
Psicólogas y terapeutas de pareja y familia en el DOMUS, centro de terapia de pareja y familia, Helena Centeno Hintz y Paula Hintz Baginski examinan a parejas que, tras algunos años de convivencia, ven cómo la relación se enfría con el nacimiento del primer bebé. A partir de la bibliografía sobre la transición a la parentalidad y de breves viñetas clínicas, señalan cinco posibles causas de esta fragilización, desde la triangulación del hijo o la hija hasta los celos, y proponen una evaluación clínica de tres generaciones.
Traducción no oficial al español, desde el portugués, de Vínculo Conjugal e Transição para a Parentalidade: Fragilidades e Possíveis Superações, de Helena Centeno Hintz y Paula Hintz Baginski, publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 4, n.º 1 (2012), doi: 10.60114/rbtf.v4i1.65, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción realizada por Complexe Systémique en noviembre de 2026 con la ayuda de la inteligencia artificial: el texto original se ha traducido al español y maquetado para su lectura en línea, lo que constituye una modificación de la obra en el sentido de la licencia. El texto se transcribió del PDF de la revista; los párrafos y los intertítulos siguen el original; las cinco etapas del ciclo de la pareja, impresas como párrafos introducidos por una raya, forman aquí una lista, y las cinco causas de deterioro aparecen como subsecciones; las notas biográficas de las autoras, impresas a pie de la primera página, se han incorporado a la presentación; se han corregido dos erratas evidentes. Esta traducción no ha sido realizada ni por las autoras ni por la revista, que no responden de su contenido ni de posibles errores. Prevalece la versión original publicada por la revista.
El amor y el cuidado mutuo que unen a las parejas y que preservan la relación y al individuo son los mismos que causan tensión y que pueden llevar a la separación.
Helena Centeno Hintz, Paula Hintz Baginski
Resumen
La relación conyugal expresa la convivencia de dos individuos que se aman y eligen compartir su vida. Cabría esperar que esta convivencia íntima consolidara la relación, volviéndola estable y capaz de afrontar los cambios del ciclo vital familiar y las vicisitudes de la vida cotidiana. Sin embargo, hay parejas con algunos años de convivencia en las que, tras el nacimiento de un bebé, la relación se enfría y empiezan a manifestarse conflictos y fragilidades en el vínculo conyugal. La intimidad compartida por la pareja se desvanece, lo que genera distanciamiento y una pérdida de espontaneidad entre sus dos miembros. Comprender lo que ocurre en la transición de la conyugalidad a la parentalidad es fundamental para esclarecer los motivos que generan expectativas recíprocas no correspondidas y sensaciones mutuas de incomprensión y de fracaso. Estos sentimientos podrán interferir en la educación y el desarrollo de la descendencia nacida en un momento tan importante de la vida de una nueva familia. El objetivo de este trabajo es señalar posibles causas que puedan llevar al deterioro de la relación de pareja e influir en la relación parental, a partir de aportes teóricos y de la presentación de viñetas de atención a parejas, procedentes de la práctica clínica, con características y quejas similares.
Palabras clave: relación conyugal; transición a la parentalidad; relación triádica; primer hijo o hija; conflicto parental.
La familia, en su desarrollo, atraviesa transiciones y crisis que afectan al subsistema conyugal y, en consecuencia, al subsistema parento-filial. La transición del subsistema conyugal al parental acarrea tantas modificaciones en el plano individual y conyugal que se caracteriza como una de las transiciones más delicadas y más susceptibles de provocar dificultades en la relación familiar. El paso a la función parental exige la formación de nuevas formas de interacción a partir de los patrones conocidos, que se fundamentan en las características personales de cada miembro de la pareja y en su interacción conyugal. En primer lugar se presentarán algunos aspectos que pueden influir en la construcción de la relación conyugal, para examinar a continuación la interacción parental.
En el desarrollo de la relación conyugal, las parejas atraviesan distintas etapas, como ocurre en el ciclo vital de la familia. Cada una de estas etapas se compone de características específicas y de distintas oportunidades, dificultades y tareas necesarias (o por cumplir), lo que propicia el desarrollo de diferentes patrones de interacción. Sin embargo, es importante subrayar que estos patrones interaccionales también están relacionados con la historia individual de cada pareja, y pueden darse de forma y en tiempos diferentes para cada miembro de la pareja.
Según Hintz (1998), la pareja recorre un ciclo de desarrollo, del mismo modo que el individuo y la familia, que se despliega en cinco etapas fundamentales y suele seguir una secuencia básica:
Para Pittman (1994), en los puntos considerados críticos del curso del desarrollo conyugal hay inestabilidad y posibilidad de que surjan diversos problemas y riesgos para las relaciones. Los puntos críticos más peligrosos por los que pasa la pareja, a su entender, son: «enamorarse», «el pánico prenupcial», «el fin del romance», «el mundo adulto», «la paternidad y la maternidad», «la disminución del sexo», «alcanzar la cima», «el nido vacío» y «los hechos de la vida». Cada uno de estos puntos puede ser tanto una oportunidad de crecimiento como un momento de riesgo y de inseguridad para la pareja.
Según Cox, Paley, Burchinal y Payne (1999), es en las transiciones de la conyugalidad a la parentalidad cuando una pareja puede volverse vulnerable, pues la relación conyugal tiene que reorganizarse al encontrar nuevos desafíos.
En términos relacionales, el momento específico de la transición a la parentalidad que viven las parejas que esperan el nacimiento de su primer bebé es uno de los que mejor sintetizan el significado etimológico de la palabra crisis, según su origen oriental: oportunidad y peligro (Caplan, 1980). Por marcar la transición de la condición exclusiva de pareja a la de familia, este período se considera central para comprender el desarrollo de la pareja, de la familia y del individuo.
Carter y McGoldrick (1995) señalan que los cambios estructurales son como saltos que se producen cuando los mecanismos homeostáticos de la familia no bastan durante una crisis normal del ciclo evolutivo. La crisis se caracteriza por incoherencias, confusiones e injunciones paradójicas, que se consideran requisitos previos para una transformación creativa de la estructura familiar. El proceso de desarrollo de la familia se lleva a cabo mediante la transición de una etapa a otra, lo que propicia momentos de mayor estrés familiar. Estos pueden surgir de forma vertical, a partir de patrones transmitidos transgeneracionalmente, o de forma horizontal, producidos por una ansiedad continua contenida en la línea del tiempo al afrontar los cambios derivados del ciclo vital.
La parentalidad es un proceso intenso y en constante construcción. Es posible que la aparición de esta nueva función provoque algunas repercusiones en la relación conyugal. Hasta ese momento, la familia está compuesta solo por una pareja y las interacciones en el sistema nuclear se establecen únicamente entre esas dos personas. Con el nacimiento del primer bebé, entra un tercer miembro en el núcleo familiar. Esto conlleva la aparición de nuevas responsabilidades y tareas para ambos miembros de la pareja.
Pittman (1994) subrayó la importancia de la llegada de la paternidad y la maternidad en el proceso de desarrollo de las parejas. El autor señala que, al representar el inicio de la familia, la transición a la parentalidad coincide a menudo con el fin del romance. Los miembros de la pareja toman conciencia de que forman parte de algo mayor que su condición de pareja y, con ello, renegocian sus patrones interaccionales y sus valores anteriores. Para algunas parejas, esta transición permite desarrollar nuevas capacidades, mientras que para otras la búsqueda de soluciones puede acarrear dificultades. Presentar dificultades iniciales en la transición a la parentalidad durante algún tiempo puede ser natural, pero no lograr una reorganización durante mucho tiempo indica la existencia de problemas crónicos que influirán, sin duda, negativamente en el establecimiento de la parentalidad y en el adecuado desarrollo infantil (Cox et al., 1999).
Una de las dificultades de este momento es la entrada definitiva en el mundo adulto que acompaña al nacimiento del primer bebé, para la que algunas personas no están preparadas. Otra es la necesidad urgente de reestructurar y modificar los patrones de relación anteriores, para hacer posible la llegada del nuevo miembro a la familia. De este modo, se produce un impacto tanto en la persona adulta, individualmente, como en la relación conyugal.
La transición a la parentalidad está relacionada con adaptaciones intra e interpersonales que implican a la madre, al padre y a la relación conyugal (Perren, Wyl, Bürgin, Simoni, & Klitzing, 2005). Además, supone un cambio de roles y de funciones e introduce nuevas relaciones, con el paso de una relación de dos a una relación de tres, la madre, el padre y la criatura, lo que redefine la relación conyugal. Por ello es una experiencia que podrá desequilibrar tanto a la madre y al padre como individuos como la propia relación de pareja. Este equipo concluye que la llegada de un bebé no siempre causa problemas graves si no había conflictos graves antes de que la pareja se convirtiera en madre y padre. No obstante, la parentalidad puede ampliar las dificultades ya existentes entre los miembros de la pareja.
Gordon y Feldman (2008) aportan el concepto de coparentalidad en el sistema familiar como la calidad de la coordinación entre las personas adultas y el modo en que ambas ejercen la función parental. La coparentalidad incluye comportamientos sistémicos entre el padre y la madre con una sincronía mutua, como la solidaridad, la hostilidad, la competitividad, el apoyo y la implicación. La coparentalidad se considera distinta del subsistema conyugal, aunque relacionada con él. Sin embargo, está conectada más directamente con el contexto relacional parento-filial.
El nacimiento del primer bebé rompe la anterior relación de exclusividad, lo que puede provocar o no una evolución de la relación. Para que este proceso se desarrolle de forma sana y constructiva, es necesario que la pareja elabore la pérdida de la posición infantil de indiferenciación y simbiosis con la otra persona, aceptando sus diferencias. Pueden aparecer celos en la pareja debido a la necesidad de compartir la atención de la otra persona, antes plena, con el nuevo miembro de la familia - el bebé. El recorrido de cada pareja depende de cómo esté establecida su relación y de la capacidad de cada cual para resolver sus frustraciones y elaborar la pérdida de la exclusividad de su pareja (Minuchin, 1982).
La llegada de un bebé, además de modificar la vida de la pareja parental, también provoca cambios significativos en las familias de origen de sus dos miembros. Se inicia una nueva etapa en el ciclo familiar, que puede ser el momento en que la generación precedente se convierte en abuelas y abuelos. Se hace evidente la influencia que la nueva familia ejerce sobre las familias de origen, pero estas también ejercen su influencia a través de las cuestiones de transmisión transgeneracional. Las experiencias que la nueva madre y el nuevo padre tuvieron en sus familias de origen pueden influir en la formación de los modelos y de las representaciones mentales de la nueva función de padre y de madre. Si las experiencias vividas en las familias de origen fueron conflictivas, hay más probabilidades de que la transición a la parentalidad se produzca con más dificultades; es decir, la calidad de las relaciones conyugales en las familias de origen está asociada a la calidad de los matrimonios de la generación siguiente (Perren et al., 2005). Este equipo concluye que las parejas con recuerdos negativos de la familia de origen pueden presentar una mala relación cuando afrontan los desafíos del nacimiento y la crianza de un bebé.
Lewis (1988) considera que no todas las parejas viven la parentalidad del mismo modo; algunas logran ejercerla más adecuadamente que otras. Son las vivencias de cada pareja y de cada miembro las que determinarán cómo se vivirá la transición a la parentalidad, con los cambios que conlleva la construcción de nuevos roles y funciones, que coexisten con las funciones propias de la relación conyugal. Si existe un buen acercamiento y entendimiento en la pareja antes de la transición a la parentalidad, esta podrá verse favorecida por una mayor estabilidad en la estructura de la relación. El contenido de las interacciones entre los miembros de la pareja y en la relación parento-filial se utiliza para comprender las relaciones intrafamiliares y posibilitar la prevención de problemas en las diversas relaciones familiares.
Parejas jóvenes, con bebés de alrededor de un año, han venido buscando ayuda porque se sienten insatisfechas, con divergencias que poco tiempo antes no existían en su relación. El discurso de las parejas es similar, con un escenario diferente.
Como ejemplo de demanda, la queja de una de estas parejas era que desde hacía algún tiempo, tras el nacimiento del bebé, ya no se entendían. Todo lo que hablaban era motivo de desacuerdos o de pequeñas discusiones. Discutían incluso para resolver pequeñas cosas relativas a su hijo de un año y seis meses. Tenían la convicción de que su relación se había vuelto muy difícil, con diferencias cada vez más marcadas en todo lo que pensaban y hacían. Creían que quizá lo mejor fuera la separación.
Otra pareja trajo como queja principal las discusiones motivadas por la ayuda que cada miembro quería pedir a su propia familia. Necesitaban la ayuda de las familias de origen para poder sortear algunas situaciones con su hija de un año y seis meses. Cada vez que debían recurrir a la ayuda de la madre o del padre de alguno de los dos, se producía siempre una discusión, aunque no estuviera directamente relacionada con el momento. Ambos miembros sentían que no se entendían y que no aceptaban la relación de la otra persona con su familia. Es como si hubiera una guerra entre las familias de origen a través de la disputa de la pareja.
El motivo por el que otra pareja solicitó atención fue la distancia que había entre sus dos miembros. El marido alegaba que su esposa estaba muy apegada a su propia madre y se alejaba de él incluso cuando necesitaba ayuda para ocuparse de su hija de 15 meses.
Una pareja buscó ayuda terapéutica porque, con el nacimiento de su hijo, de un año, sus dos miembros sintieron que la relación se había vuelto difícil y discutían mucho. Esto les traía recuerdos tristes de lo que vivieron en su infancia, y no querían repetir con su hijo lo que habían vivido en el pasado con quienes les criaron.
Desde el comienzo, tras el nacimiento del bebé, tanto la mujer como el hombre están muy centrados en las nuevas funciones de madre y padre. De este modo, la conyugalidad, antes función central del sistema de la familia nuclear, pasa a coexistir con la parentalidad, y a partir de ese momento se establecen nuevos patrones de interacción. Este cambio debe producirse para que el sistema pueda transformarse adecuadamente y responder a las demandas derivadas de la transición, promoviendo el desarrollo individual de todos los miembros de la familia y del sistema familiar.
En 1982, Minuchin escribió que el mundo occidental estaba atravesando transformaciones y que, en consecuencia, la familia inserta en la sociedad también presentaba movimientos de transformación en su estructura y sus relaciones. La constitución de la familia nuclear es relativamente reciente y procede de la Revolución Industrial, movimiento que trajo muchas transformaciones a la sociedad en su conjunto. Actualmente estamos en la era posindustrial, llamada era de la información o del conocimiento, un tiempo de grandes y rápidas transformaciones de ámbito socioeconómico y político que recaen sobre la familia, unidad más pequeña de la sociedad occidental. Estas transformaciones inciden directamente en la dinámica familiar y obligan a las familias a adaptarse rápidamente para una mejor convivencia intra y extrafamiliar.
Según Singly (2000), en la actualidad, habida cuenta del número creciente de separaciones y divorcios debido a que el amor es la prioridad de estas uniones, las parejas se han vuelto más frágiles. Las transformaciones producidas han creado la necesidad de prestar más atención a los miembros que constituyen la familia. El objetivo de la familia se ha modificado: ya no prioriza la educación de seres obedientes, sometidos a la jerarquía familiar y social, sino la creación de un entorno en el que la infancia y las personas adultas se sientan reconocidas como personas originales. De este modo, la familia se ha convertido en un espacio de referencia para la construcción de la identidad íntima. Las normas relativas a la educación se han modificado: debe respetarse la manera de ser de cada criatura. La madre y el padre deben contribuir a ayudarla a construirse como ella misma, sin dejar que esta construcción se produzca prioritariamente en función de principios externos. Este movimiento se observa también en la construcción de la relación de pareja: el hombre y la mujer enamorados viven una relación de confianza en la que podrán expresar, con el apoyo de la persona amada, toda su personalidad. Así nace una nueva familia, más centrada en los individuos y en la calidad de las relaciones interpersonales, denominada familia relacional e individualista. La familia se caracteriza entonces por una igualdad de trato.
Habida cuenta de estas transformaciones, en las que se espera de la madre y del padre una nueva atribución, cabe preguntarse si esto contribuye quizá a una relación más tensa en las parejas jóvenes que acaban de tener descendencia, lo que hace la relación conyugal más expuesta a expectativas y exigencias entre sus miembros. En realidad, se espera que las parejas mantengan una relación de amor mutuo significativa y dediquen a la descendencia una atención muy cuidadosa. Esto, sin duda, es muy gratificante y sano, pero también muy exigente, y puede llevar al individuo a un estrés emocional considerable.
En las quejas que traen las parejas relativas a su relación, se percibe de forma subyacente el temor de que la otra persona ya no ame. La forma irritada en que se comunican muestra que, en ese momento, sienten que la otra persona no les ama ni les cuida. A menudo se refieren a cómo era antes y cómo es ahora con la llegada del bebé, entendiendo que el bebé es la línea divisoria y el hito de la transformación, para la que la pareja no estaba preparada. Así, el amor y el cuidado mutuo que unen a las parejas y que preservan la relación y al individuo son los mismos que causan tensión y que pueden llevar a la separación.
Para comprender esta desestabilización de la dinámica conyugal, es importante presentar la teoría de Bowen (1991). El autor otorga un significado especial a la transmisión transgeneracional de los patrones de relación mediante el concepto de triángulos. La triangulación implica siempre una díada y un tercer elemento, que entra cuando el nivel de tensión y ansiedad aumenta entre dos personas. Así, cuando la tensión emocional en la pareja se eleva, uno de sus miembros busca triangular con una tercera persona, en este caso la criatura, con la intención de que la tensión se modifique dentro del triángulo. De este modo, los triángulos se activan en contextos de tensión y se constituyen en un mecanismo de respuesta.
Esto resulta muy claro cuando la pareja discute por una diferencia de ideas sobre el cuidado del bebé. El miembro cuya idea predomina se alía con el bebé, mientras que el otro a menudo se aleja con cierto rencor. En las parejas que no están preparadas para afrontar bien estas diferencias, situaciones como esta pasan a producirse con frecuencia, muchas veces para encubrir otras insatisfacciones que en ese momento aún no están claras para sus miembros. Son parejas jóvenes a las que encontramos en permanente discusión a propósito de la educación de la criatura.
La fragilidad de los vínculos que se observa en estas parejas cuando se convierten en madre y padre puede derivarse de factores transgeneracionales. Mientras la pareja sigue siendo una díada, las relaciones con las familias de origen son llevaderas y agradables. Las creencias, mitos y rituales de cada familia se acatan y no son motivo de diferencias perturbadoras en la pareja.
Al convertirse en madre y padre, la llegada del bebé puede contribuir a una desavenencia en la pareja. Ahora sus dos miembros tienen realmente algo que les pertenece de verdad: una criatura que representa la unión de ambas personas como madre y padre. Esta situación puede añadir una dimensión diferente a la relación, al dar ocasión a la existencia de alianzas y, en consecuencia, a relaciones de inclusión y exclusión de uno de los miembros de la pareja. Esto puede agravarse cuando una de las partes se sitúa en una posición de oposición a cualquier manifestación de absorción de alguna cuestión o hecho transgeneracional. Cada individuo de esta relación forma parte de una red de relaciones que abarca las familias de origen; así, solo si se permiten experimentar lo que desean o no para la relación formarán un nuevo sistema familiar adecuado a sus necesidades y creencias.
En ocasiones, la comunicación en la pareja cambia y se vuelve más agresiva o impaciente. Esto indica que existe un desacuerdo importante entre sus miembros, que puede derivar de las inseguridades y la inmadurez que muestran al sentirse responsables del cuidado de un bebé. Estas dificultades pueden proceder de experiencias vividas en las respectivas familias de origen, en situaciones en las que no se ejercitaba la tolerancia a la frustración.
Un aspecto que puede llevar a desavenencias en la pareja se presenta cuando cada miembro espera que el otro cumpla con la imagen de padre o de madre que tiene como ideal de figura parental. Esto ocurre cuando el vínculo con la familia de origen es muy fuerte y la persona no se desprende del papel de hijo o hija, confundiendo su actual papel de padre o madre con el de quien, desde la posición filial, desea un padre o una madre para sí. O bien busca en su pareja la representación de un padre o de una madre que cree no haber tenido. Proyecta en la otra persona la necesidad de la figura parental que no vivió en plenitud.
Esto establece una relación conyugal/parental complicada, pues esa persona no logra acceder a una actitud adulta madura y reconocerse como padre o madre. Permanece en la posición filial y busca en su pareja la posibilidad de elaborar conflictos infantiles. Si la otra persona no acepta esta posición maternal o paternal hacia su pareja, es probable que la unión no sea duradera, pues puede sentir una carga y una responsabilidad mayores, al no contar con una pareja activa y responsable.
Otro factor que lleva a una fragilidad de los lazos conyugales tras el nacimiento de un bebé es el de la pertenencia a un grupo familiar. Todo miembro de una familia debe tener el sentimiento de pertenecer a ella, pero, a lo largo de su permanencia en el grupo familiar de origen, debe desarrollar la capacidad de individuación. Esto es lo que permitirá al individuo salir de la familia de origen y fundar su propia familia nuclear, de modo que este sentimiento pase a referirse a la familia actual.
Las parejas que sienten que pertenecen a sus familias de origen presentan a menudo una relación con fronteras enmarañadas, en la que no hay una definición clara de funciones. Esta situación en la que todo es de todos dificulta que el individuo salga de la familia de origen y asuma una función determinada en su propia familia.
Cuando la pareja no está muy segura de lo que representa cada miembro para el otro, la llegada de un bebé puede desencadenar situaciones de celos. En muchas de las quejas de las parejas aparece la sensación de que uno de sus miembros es dejado de lado por el otro a cambio de la compañía del bebé. Esta división de la atención se vive como una pérdida de la exclusividad de uno sobre el otro y puede comenzar a los pocos meses de la llegada del bebé. Según Menezes (2001), para que haya una reconstrucción de la relación de pareja, es necesario que esta abandone su posición infantil de indiferenciación y simbiosis respecto de la otra persona y pase a aceptar sus diferencias, asumiendo una posición madura y capaz de resolver sus frustraciones.
Hay estudios que señalan una satisfacción conyugal más alta al inicio del matrimonio, que disminuye cuando nace el primer bebé y vuelve a aumentar cuando la descendencia llega a la adolescencia (Menezes, 2001). Esto lleva a pensar que es frecuente que las parejas tengan conflictos serios en esta fase, derivados de distintas causas.
Cuando la pareja busca ayuda y refiere que no se entiende ni como pareja ni como madre y padre, la evaluación y los procesos terapéuticos deben abordar algunos aspectos de la vida conyugal anterior al nacimiento del bebé. Es pertinente que la madre y el padre puedan conectar con las experiencias vividas con la generación anterior y describirlas. Según Perren et al. (2005), son relevantes los recuerdos que la persona adulta tiene de su relación con su padre y su madre, así como de la relación que estos mantuvieron entre sí durante su infancia, que influyen de este modo en su transición a la parentalidad. Si la madre y el padre conservan en su memoria experiencias negativas de la relación parental de la generación anterior, corren el riesgo de tener dificultades en su relación conyugal, lo que puede influir negativamente en la transición a la parentalidad. Resulta de gran ayuda construir narraciones de estos recuerdos negativos, para poder gestionar así las emociones asociadas a ellos. Esto permite a la pareja parental desarrollar de otra manera la conyugalidad y la transición a la parentalidad.
Según Gordon et al. (2008), las madres que favorecen la reciprocidad con su pareja, especialmente en los primeros meses de la parentalidad, propician una mayor implicación del padre con la criatura, lo que conduce a una mejor relación triádica. De este modo se van formando patrones específicos de la relación familiar que compondrán el estilo de interacción familiar en los años siguientes. Pasados entre cuatro y seis meses, llega el período más difícil en la vida de la joven pareja parental, pues es el momento en que la mujer vuelve al trabajo y la pareja debe hacer frente a la rutina diaria. Este período marca también un momento de alto riesgo para la vida conyugal, en el que puede producirse un declive de la relación por la disminución de la satisfacción conyugal.
Durtschi (2011) señala que estudios de Gottman y Notarius (2000) sugieren que entre el 40% y el 70% de las parejas que tienen descendencia por primera vez experimentan una disminución de la calidad de su relación conyugal, de modo que la transición a la parentalidad constituye un desafío, aun con toda la alegría y la satisfacción que la función parental pueda aportar. Esta cuestión no debe olvidarse, pues puede acarrear dificultades significativas en la relación familiar. Según Gottman y Levenson (2002), la mayoría de los divorcios se producen en los primeros años de matrimonio, derivados de una mala relación conyugal. En consecuencia, este comportamiento influirá directamente en el desarrollo del bebé y podrá ocasionar reacciones negativas en la criatura algunos años más tarde. Katz y Gottman (1994, In Durtschi, 2011) muestran que las relaciones conyugales están asociadas a las emociones de los bebés y también a la manera en que el padre y la madre juegan y se relacionan con su bebé.
Biehle y Mickelson (2011), en un estudio, sugieren que la eficacia parental esperada y la percepción de responsabilidad respecto del embarazo son importantes para una adecuada salud mental perinatal y para la satisfacción con la relación en ambos miembros y en la pareja. Este trabajo señala que la eficacia parental de la madre y la responsabilidad respecto del embarazo fueron más importantes para la salud mental de la pareja. Cuando ambos miembros de la pareja coinciden sobre la responsabilidad del embarazo, propician una mayor satisfacción con la relación y una menor depresión materna.
Es interesante observar en las parejas los procesos de interacción triádica y alertarlas sobre los comportamientos intrusivos y la falta de apoyo entre sus miembros, para que tomen mayor conciencia de su comportamiento y de su implicación relacional. Es importante mostrar a la madre y al padre que, ya en los primeros meses de vida, las criaturas observan atentamente la alianza parental y responden activamente a los patrones relacionales de quienes las crían. Fortalecer la alianza coparental mediante comportamientos como la mutualidad, la mirada positiva y la disminución de la intromisión o de la evitación entre los miembros de la pareja puede proporcionar una mejor estructura para el desarrollo infantil dentro del contexto familiar y reforzar una atmósfera familiar positiva, central para un buen crecimiento socioemocional (Gordon & Feldman, 2008).
Una cuestión que debe observarse en quienes acaban de convertirse en madre y padre es el modo en que se producen el nacimiento del bebé y su desarrollo, que llevan a la pareja a una percepción conjunta de la parentalidad. La habilidad que la pareja ya haya mostrado para resolver problemas en común influirá en su reorganización con la llegada del bebé, con todas sus demandas y necesidades. Así, la capacidad de llegar a soluciones antes del nacimiento puede predecir las percepciones y habilidades de la pareja en su tránsito hacia la parentalidad, con el fin de propiciar el bienestar de la criatura (Cox et al., 1999).
Como se ha visto a lo largo de este trabajo, diversos factores influyen significativamente en las parejas que se convierten en madre y padre, cuya construcción de la función parental está atravesada por conflictos que conducen a una convivencia insatisfactoria.
Al iniciar un proceso terapéutico con estas parejas, es indispensable evaluar sus habilidades para ejercer la función parental y, a continuación, ampliar la mirada hacia las relaciones conyugales que quedan asociadas a esta nueva función. Del mismo modo, es pertinente comprender las percepciones y vivencias de cada miembro de la pareja en su individualidad, así como sus relaciones con sus familias de origen y las relaciones conyugales de la generación precedente. Así, con una evaluación clínica de las tres generaciones, se comprende mejor a la pareja que se convierte en madre y padre, lo que amplía las posibilidades de entendimiento y de superación de los conflictos propios de esta etapa del ciclo vital.
Complexe Systémique: para recordar
Sin investigación empírica propia, este texto clínico tiene el mérito de nombrar una situación frecuente en la terapia de pareja: dos personas que se amaban y que, un año después del nacimiento, solo hablan para discutir. Su interés reside en la clave de escucha que propone: detrás del conflicto sobre el cuidado del bebé o sobre la ayuda de abuelas y abuelos, buscar la triangulación de la criatura, las lealtades hacia la familia de origen, la expectativa de que la otra persona sea un padre o una madre sustitutos, y situar la crisis como una transición previsible, y no como la prueba de una elección equivocada. Los límites son claros: viñetas muy breves, que ilustran más de lo que demuestran, fuentes a veces de segunda mano y un modelo implícito de pareja heterosexual en el que la madre regula el lugar del padre. En consulta, la pista más fecunda sigue siendo la evaluación de tres generaciones: invitar a cada miembro de la pareja a relatar la relación conyugal de su propio padre y su propia madre, para aflojar la repetición en el momento en que vuelve a escenificarse. Para leer junto con el estudio sobre las expectativas diádicas en la transición a la parentalidad y con la lectura de Juan Luis Linares sobre la pareja en la encrucijada de la conyugalidad y la parentalidad.
Referencias
Biehle, S. N. & Mickelson, K. D. (2011). Preparing for parenthood: How feelings of responsibility and efficacy impact expectant parents. Journal of Social and Personal Relationships, 28(5), 668–683.
Bowen, M. (1991). De la familia al individuo. Buenos Aires: Paidós.
Caplan, G. (1980). Princípios da psiquiatria preventiva. Rio de Janeiro: Zahar Editores.
Carter, B. & McGoldrick, M. (1995). As mudanças no ciclo de vida familiar. Porto Alegre: Artes Médicas.
Cox, M. J., Paley, B., Burchinal, M., & Payne, C. (1999). Marital perceptions and interactions across the transition to parenthood. Journal of Marriage and Family, 6(3), 611-625.
Durtschi, J. A. (2011). Trajectories of marital quality and behavior across the transition to parenthood. Dissertação de doutorado em Filosofia da Florida State University, College Of Human Sciences, USA.
Gordon, I. & Feldman, R. (2009). Synchrony in the triad: a microlevel process model of coparenting and parent-child interactions. Family Process, 47(4), 465–479.
Gottman, J. M., & Levenson, R. W. (2002). A two-factor model for predicting when a couple will divorce: Exploratory analyses using 14-year longitudinal data. Family Process, 41(1), 83-96.
Hintz, H. C. (1998). A dinâmica da interação do casal. Pensando Famílias, 1, 31-40.
Lewis, J. (1988). The transition to parenthood: II. Stability and change in marital structure. Family Process, 27(3), 273-283.
Menezes, C. (2001). A relação conjugal na transição para a parentalidade: da gestação ao segundo ano de vida do bebê. Dissertação não publicada. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
Minuchin, S. (1982) Famílias: funcionamento e tratamento. Porto Alegre: Artes Médicas.
Perren, S., von Wyl, A., Bürgin, D., Simoni, H., & von Klitzing, K. (2005). Intergenerational transmission of marital quality across the transition to parenthood. Family Process, 44(4), 441-459.
Pittman, F. (1994). Mentiras privadas. Porto Alegre: Artes Médicas.
Singly, F. (2000). La reinvención de la familia. Label France, abril, n. 39.
Texto original de Vínculo Conjugal e Transição para a Parentalidade: Fragilidades e Possíveis Superações, de Helena Centeno Hintz y Paula Hintz Baginski, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 4, n.º 1 (2012), doi: 10.60114/rbtf.v4i1.65, bajo licencia CC BY 4.0. Traducción y maquetación: Complexe Systémique, noviembre de 2026, con la ayuda de la inteligencia artificial — la obra ha sido modificada en el sentido de la licencia. Ni las autoras ni la revista responden de esta traducción; prevalece la versión original publicada por la revista.
Traducción no oficial al español de «Vínculo Conjugal e Transição para a Parentalidade: Fragilidades e Possíveis Superações», publicado en la Revista Brasileira de Terapia Familiar (2012) bajo licencia CC BY 4.0, realizada por Complexe Systémique con la ayuda de la inteligencia artificial, como se indica al principio de la página. Prevalece la versión original.
Leer el artículo originalCómo citar este artículo
Hintz, H. C., y Baginski, P. H. (2012). Vínculo Conjugal e Transição para a Parentalidade: Fragilidades e Possíveis Superações (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/pt_BR/artigos/vinculo-conjugal-e-transicao-para-a-parentalidade-fragilidades-e-possiveis-superacoes (Obra original publicada en 2012 en Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 4, n.º 1 (2012); republicada en 2012 por Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/65)
Para ir más lejos
Comentarios 0
Inicia sesión para participar en el debate. Iniciar sesión