Cette version a été traduite de l'espagnol par Complexe Systémique avec l'aide de l'intelligence artificielle. En cas de doute, la version originale fait foi.
Red Sistémica · Psychothérapie
Selon Gregory Bateson, la relation entre les êtres humains repose sur une histoire partagée. Dans une relation vivante, cependant, l’histoire de la relation évolue continuellement au fil du temps et se raconte aussi de multiples manières. Si le récit devient stéréotypé, c’est qu’il a perdu contact avec le substrat subconscient de l’histoire : la relation s’en trouve gravement menacée. Cet article souligne l’importance de certaines méthodes analogiques qui retrouvent la trace de l’histoire originelle au niveau sensoriel et préverbal, permettant ainsi, si c’est encore possible, que le récit et la relation reprennent vie.
Mots-clés : relation – récit – absolus cognitifs – méthodes analogiques – coévolution
« Sans doute, ce que nous caressons et serrons dans nos bras est ce que nous avons trouvé ; mais ce que nous y découvrons, c’est nous qui l’avons construit. »
Cees Nooteboom, Philip en de anderen
Notre point de départ sera que toute relation n’existe et ne se maintient qu’à travers la construction d’un récit. Appartenir à une famille, c’est participer, par le discours comme par le comportement, au récit que cette famille élabore d’elle-même. Constituer un couple, c’est construire, de connivence avec une autre personne, le récit d’un couple. Cet état de choses vaut également pour la relation que nous entretenons avec nous-mêmes. Pour exister en tant qu’individus qui portent des expériences passées et des projets futurs, nous nous racontons continuellement à nous-mêmes avec des mots. Il est intéressant que Jean-Paul Sartre ait choisi justement Les Mots comme titre de son autobiographie (Sartre, 1994).
Ce n’est pas une affirmation novatrice que de mettre en évidence que ce que nous considérons habituellement comme une description fidèle, tant de nous-mêmes que de la relation que nous entretenons avec notre entourage, n’est rien d’autre que la construction d’un récit ou d’un ensemble de récits.
Bateson a exprimé ce point de vue tout au long de son œuvre, et principalement dans l’ouvrage intitulé La Nature et la Pensée (Mind and Nature). Dès les premières pages, il signale : « Je considérerais un individu A comme pertinent pour un individu B si A et B sont l’un et l’autre parties ou composantes du même “récit” » (Bateson, 1979).
Dans le même texte, Bateson ajoute que ce récit, ou ces récits, bien qu’ils ne soient que le fruit de notre esprit, nous paraissent si évidents et si irréfutables qu’ils échappent comme tels à notre attention consciente.
La vérification constante de cette proposition dans le travail clinique m’a conduit à désigner ces récits, à la fois si aléatoires et si nécessaires, sous le nom d’« absolus relationnels » dans plusieurs publications. Ils sont absolus du fait qu’ils expliquent et conditionnent tout à la fois une relation, mais aussi parce qu’ils échappent en grande partie à notre attention consciente et à notre réflexion critique. Ils sont notre vérité, car nous n’en connaissons pas d’autre (Caillé, 1995, 1999, 2001 ; Caillé & Rey, 1998).
Pour prendre conscience de la nécessité et de la puissance de cet absolu relationnel, que nous pourrions considérer comme plus « surconscient » qu’inconscient, nous méditerons…
Notes de l’original
Développement d’une conférence prononcée dans le cadre de la journée d’études « Faut-il toujours mettre des mots ? », organisée par l’Institut d’études systémiques à Paris le 5 octobre 2001.
Le docteur Caillé est psychiatre, formateur et thérapeute systémique.
Note de la rédaction
L’extrait publié par Red Sistémica s’interrompt ici : la méditation annoncée, l’exposé des méthodes analogiques et la suite de l’article figurent dans le texte complet paru dans Perspectivas Sistémicas n° 90.
Cet article est la traduction française de « La importancia de poder expresarse. La historia y el relato de la historia en la relación terapéutica », publié par Red Sistémica (première parution : Perspectivas Sistémicas, n° 90). Traduit et republié avec l’accord de la revue.
Lire l’article originalComment citer cet article
Caillé, P. (2022). L’importance de pouvoir s’exprimer. L’histoire et le récit de l’histoire dans la relation thérapeutique (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/l-importance-de-pouvoir-s-exprimer-l-histoire-et-le-recit-de-l-histoire-dans-la-relation-therapeutique (Œuvre originale publiée en 2022 dans Perspectivas Sistémicas, n° 90 ; republiée en 2022 par Red Sistémica, https://redsistemica.ar/2022/08/01/la-importancia-de-poder-expresarse-la-historia-y-el-relato-de-la-historia-en-la-relacion-terapeutica/)
Pour aller plus loin
Commentaires 0
Connectez-vous pour participer à la discussion. Se connecter