Cette version a été traduite du portugais par Complexe Systémique avec l'aide de l'intelligence artificielle. En cas de doute, la version originale fait foi.
Revista Brasileira de Terapia Familiar · Troubles alimentaires
Pourquoi l’obésité se maintient-elle d’une génération à l’autre ? Paula Antonelli Penteado croise l’approche transgénérationnelle (loyautés invisibles, facteurs de stress verticaux) avec la psychanalyse de l’enveloppe psychique et du holding, et avec une lecture sociale du culte de la minceur. Elle voit dans la famille à la fois un lieu de transmission du symptôme et une partie indispensable du traitement.
Traduction française non officielle. Cet article est la traduction de Transtornos Alimentares: Transmissão Geracional, Obesidade e Família, par Paula Antonelli Penteado, publié dans la Revista Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF), vol. 8, no 1 (2019), doi : 10.60114/rbtf.v8i1.44, sous licence CC BY 4.0. Traduction réalisée par Complexe Systémique en novembre 2026 avec l’aide de l’intelligence artificielle : le texte original, en portugais du Brésil, a été traduit en français et remis en page, ce qui constitue une modification de l’œuvre au sens de la licence. Les paragraphes et l’intertitre sont ceux de la revue ; la notice biographique de l’autrice, imprimée en note de la première page, est reprise dans la présentation, et la note restante est renumérotée ; les citations de Lacan, Canguilhem, Lipovetsky, Freud et Winnicott sont traduites depuis le portugais de l’article ; quelques coquilles, notamment dans les noms de Vecchiatti et de Kaës, ont été corrigées sans mention. Cette traduction n’a été effectuée ni par les auteurs ni par la revue, qui ne répondent ni de son contenu ni d’éventuelles erreurs. La version originale fait foi.
Il est très difficile d’imaginer que des changements puissent survenir dans le traitement et la prise en charge des troubles alimentaires sans la participation de la famille.
Paula Antonelli Penteado
Résumé
Le présent article traite de quelques questionnements relatifs à l’obésité, à sa survenue dans les relations familiales et au maintien de cet état, entretenu par la famille. Les troubles alimentaires ont une étiologie multifactorielle : ils sont déterminés par une diversité de facteurs qui interagissent entre eux de façon complexe, produisant et perpétuant un environnement favorable au développement de ces états psychopathologiques. Malgré la rareté de la littérature qui aborde spécifiquement la relation entre l’histoire des liens affectifs familiaux et le développement de l’obésité, cet article se consacre à la question des troubles alimentaires, plus précisément de l’obésité au sein de la famille. Nous nous intéressons au contexte des relations familiales dans le développement et le maintien de l’obésité, à travers les relations entre les membres de ces familles et leurs relations abusives.
Mots-clés : obésité ; famille ; transmission psychique.
Selon l’Organisation mondiale de la santé, la fréquence de l’obésité a triplé dans le monde depuis 1975 (OMS, 2015). Pour Coradini, Moré et Scherer (2017), l’obésité est un phénomène qui s’impose comme l’une des plus importantes épidémies du XXIe siècle. Toujours selon ces autrices, « l’obésité se caractérise par une accumulation anormale ou excessive de graisse qui peut nuire à la santé » (Coradini, Moré et Scherer, 2017, p. 18). Outre les changements dans les habitudes alimentaires et le mode de vie de la population – tenus pour responsables de la prise de poids –, d’autres facteurs peuvent contribuer à son apparition, comme les facteurs relationnels et familiaux. Si l’on tient compte de l’augmentation exponentielle des cas de troubles alimentaires, comme le soulignent Coradini, Moré et Scherer (2017), on peut penser qu’apparaît une nouvelle manière d’exprimer ce que nous ressentons à travers ces maladies.
Pour Morgan, Vecchiatti et Negrão (2002), l’obésité, l’anorexie mentale et la boulimie sont des affections qui n’impliquent pas seulement des perturbations ou des troubles de l’acte de s’alimenter, mais aussi des modifications corporelles et des altérations de l’image de soi ; elles sont donc classées parmi les troubles alimentaires. Il importe de souligner que les troubles alimentaires ont une étiologie multifactorielle, c’est-à-dire qu’ils sont déterminés par une diversité de facteurs qui interagissent entre eux de façon complexe, produisant et perpétuant ces affections. Parmi les facteurs de risque figurent les comorbidités avec d’autres pathologies psychiatriques, des antécédents de troubles psychiatriques dans la famille, les abus sexuels ou physiques et les adversités de l’enfance (Morgan, Vecchiatti, Negrão, 2002).
Les premières études épidémiologiques signalent la prévalence des troubles alimentaires chez les jeunes femmes blanches appartenant aux couches sociales les plus favorisées des sociétés industrialisées d’Occident (Fernandes, 2012). Elles indiquent aussi que certains groupes professionnels, comme les mannequins, les danseuses, les nutritionnistes et les actrices, semblent plus vulnérables aux troubles alimentaires. L’autrice relève encore que l’anorexie mentale et la boulimie seraient associées à l’extrême valorisation de la minceur comme modèle de beauté féminine dans les sociétés occidentales.
Les facteurs prédisposants des troubles alimentaires se répartissent en trois groupes : individuel, familial/héréditaire et socioculturel. Le facteur individuel désigne des traits de personnalité auxquels s’ajoutent des troubles psychiatriques. Les facteurs familiaux/héréditaires impliquent des mécanismes de transmission intrafamiliale, qui se mêlent aux héritages/transmissions par voie biologique, comme l’hérédité génétique, ainsi que ceux qui dérivent de schémas relationnels d’interaction familiale, dont les racines se trouvent dans l’histoire des membres d’une même famille et dans les mécanismes de construction narrative familiale transgénérationnelle. Les facteurs génétiques ont leur importance, mais les schémas d’interaction familiale peuvent être très puissants dans la transmission des troubles alimentaires. Enfin, les facteurs socioculturels sont des valeurs et des conceptions socialement partagées qui construisent et soutiennent l’idéal de beauté actuel, centré sur la minceur, selon lequel avoir un corps mince est compris comme un signe de réussite et de maîtrise de soi. En ce sens, les facteurs socioculturels sont décisifs dans l’augmentation des cas de troubles alimentaires.
Pour Coradini (2017), les principaux facteurs familiaux qui influencent la transmission de l’obésité entre les générations, et qui mettent en évidence la variété des aspects et des éléments présents dans le développement de l’obésité dans la famille, sont : l’environnement, les habitudes alimentaires, le caractère héréditaire, ainsi que les loyautés et les croyances familiales.
Selon Carter et McGoldrick (1995), les facteurs de stress du cycle de vie peuvent être classés en horizontaux ou verticaux. Les facteurs de stress horizontaux renvoient aux événements qui surviennent tout au long du développement individuel et familial, marqués par les changements et par les phases de transition de chaque étape de ce cycle de vie. Les facteurs de stress verticaux, eux, se caractérisent par l’existence de mythes, d’histoires, de loyautés, de croyances et de schémas présents dans la famille, qui se perpétuent de génération en génération et constituent ce que l’on appelle, dans les études sur la famille, la transgénérationnalité. On comprend donc que c’est au croisement des facteurs de stress horizontaux et verticaux que se situe le champ d’étude de l’obésité dans le contexte de la famille, puisque les schémas alimentaires, relationnels et de mode de vie, intégrés de façon transgénérationnelle, contribuent à l’apparition, au développement et au maintien de la maladie (Rolland, 1995).
Parmi les aspects présents dans la dynamique familiale transgénérationnelle, les loyautés et l’ensemble des valeurs et des croyances partagées par la famille sont des éléments fondamentaux de la transmission générationnelle familiale.
Les loyautés concernent les attentes que chacun des membres nourrit à l’égard des autres ; leurs principaux éléments constitutifs sont l’engagement, le mérite et la confiance investis au sein du groupe familial, qui sont transmis aux générations suivantes (Boszormenyi-Nagy & Spark, 2003).
Toutes ces composantes s’articulent de manière intégrée et parfois invisible pour la plupart des membres, si bien que la transmission de l’obésité, par exemple, prend un caractère transgénérationnel.
Quand nous parlons de famille, ce qui nous vient automatiquement à l’esprit est la configuration actuelle, fondée sur une conception patriarcale du siècle dernier. Pourtant, en approfondissant nos études, nous pouvons constater que ce modèle qui habite notre imaginaire n’a pas toujours été – et n’est pas toujours – la réalité des familles brésiliennes. La configuration mère-père-enfants semble relever davantage du domaine des idéaux, ou de la réalité des classes moyennes urbaines, que de la configuration générale de la population.
Ariès (1978) note que, dans la culture occidentale, une famille est définie spécifiquement comme un groupe de personnes du même sang, ou unies légalement, par le mariage ou par l’adoption. Beaucoup d’ethnologues soutiennent que la notion de « sang » comme élément d’unification familiale doit être comprise métaphoriquement et que, dans de nombreuses sociétés de cultures non occidentales, la famille est définie par d’autres notions que le « sang ». La famille pourrait ainsi se constituer comme une institution normalisée par une série de règles de filiation et d’alliance (Ariès, 1978).
Pour Lacan (1984), la famille se caractérise comme un groupe d’individus pris dans une double relation biologique : la génération et les conditions du milieu dans lequel ce groupe se développe. L’espèce humaine se caractérise par un développement singulier des relations sociales. Ce développement est soutenu par des capacités exceptionnelles de communication et par des comportements adaptatifs d’une variété infinie, dont la perpétuation et le progrès forgent la culture de ce groupe.
Les modes d’organisation de la famille se construisent à travers les lois de sa transmission, les notions de descendance et de parenté, les lois de l’héritage et de la succession, entre autres, qui établissent la famille humaine comme institution (Lacan, 1984).
Parmi tous les groupes humains, selon l’auteur, la famille joue un rôle primordial dans la transmission de la culture. Ce sont les traditions spirituelles, le maintien des rites et des coutumes, la conservation des techniques et du patrimoine qui marquent la transmission. « La famille prévaut dans la première éducation, dans la répression des instincts, dans l’acquisition de la langue justement appelée maternelle » (Lacan, 1984, p. 9).
Pour Cerveny (1997), on ne peut penser le cycle vital qu’en association avec le développement, la croissance, le mouvement, l’ordonnancement, et ainsi de suite. Si l’on comprend le concept de cycle comme la séquence de phénomènes qui se succèdent selon un certain rythme, la description de l’autrice se rapproche du processus de vie de l’être humain, ainsi que de celui du cycle de vie familial.
Les transformations que la famille a connues au fil du temps n’ont pas ébranlé la structure de l’institution familiale ; seuls ses modèles ont changé. Les êtres humains continuent de s’associer et d’entrer en relation intime les uns avec les autres.
Selon Freire (2011), l’histoire est très importante pour comprendre les phénomènes sociaux, politiques et économiques actuels. Réfléchir aux troubles alimentaires à travers l’histoire montre l’importance du corps et de l’alimentation pour l’être humain et nous aide à comprendre les désordres dans la manière de s’alimenter. Le passé colonial exalte l’embonpoint comme représentation de la beauté, du statut et de la prospérité. Mais la graisse perd son prestige, et les nombreux excès qui marquent le passage du XXe au XXIe siècle contribuent à redonner un sens nouveau aux notions de beauté et d’esthétique.
L’obésité peut être envisagée de façon large et sous de multiples aspects. Nombreuses sont les composantes qui marquent un maintien de l’obésité, mais peu expliquent ce maintien. Qu’est-ce qui l’expliquerait, alors ?
Nous savons l’importance des facteurs génétiques dans l’obésité, mais l’objet de ce travail est d’aborder la discussion à partir des déterminants psychosociaux qui pèsent sur les familles. C’est pourquoi nous privilégierons le regard familial, social et culturel.
« L’identité du normal et du pathologique est affirmée au profit de la connaissance du normal » (Canguilhem, 2006, p. 14). Qu’est-ce qui est considéré comme normal et comme malade dans notre société actuelle ? Nos capacités d’agir et d’entrer en relation avec le milieu où nous vivons dépendent de l’environnement social dans lequel nous avons grandi. À partir de là, nous pouvons interroger nos attitudes à travers des attitudes pertinentes ou non au contexte. Dans cette perspective, quand et comment devons-nous définir conceptuellement la frontière entre le normal et le pathologique ? Quand des situations douteuses exigent-elles de la clarté sur les critères à utiliser pour établir cette distinction ? Bezerra Jr. (2006) s’interroge sur la pathologie ou la différence des comportements. Le normal est-il ce qui est fréquent ?
Les normes biologiques ne sont pas négociables, elles appartiennent à la vie. Les normes sociales, en revanche, le sont : leurs valeurs sont contingentes à chaque forme d’organisation sociale et à son époque.
Selon Bezerra Jr. (2006), dans ce qu’on appelle la « société du risque », c’est l’idée même d’une frontière délimitant un champ de la santé et un champ de la pathologie qui devient floue.
La marque du culte du corps, selon Costa (2005), ne se caractérise pas par le temps plus long que le sujet consacre au physique, mais par la particularité du rapport entre la vie psychologico-morale et la vie physique.
Toujours selon l’auteur, il existe un tournant corporel, c’est-à-dire une prééminence du corps comme lieu central de la construction des identités, conditionnée par des facteurs comme la recartographie cognitive du corps physique et l’invasion de la culture par la morale du spectacle ; le premier phénomène offre les justifications rationnelles de la redescription de ce que nous sommes, tandis que le second offre les normes morales de ce que nous devons être (Costa, 2005).
Dans le contexte de la société actuelle, que l’on peut qualifier de lipophobe – qui valorise négativement la graisse et les formes corporelles plus robustes –, la boulimie apparaît comme quelque chose d’éloigné de l’idée de maîtrise de soi et de bien plus proche de l’idée de perte de contrôle, de besoin primaire et d’impulsion non maîtrisée. Toujours dans la perspective de la société lipophobe, l’anorexie mentale est presque un comportement récompensé, tandis qu’à l’opposé la boulimie et l’obésité morbide sont des troubles marqués par le stigmate de la perte de contrôle, chose réprouvée dans la société actuelle, qui récompense la production et l’efficacité sans limites.
Le stigmate de l’obésité et le sens attribué aux corps qui s’écartent de l’idéal du corps spectacularisé sont aussi traversés par des biais, comme ceux du genre et de la classe. L’exigence sociale de conformité à l’idéal du corps-spectacle pèse plus fortement sur les femmes que sur les hommes. Il se passe quelque chose de semblable en ce qui concerne les différentes strates sociales.
Les choix alimentaires des membres des classes situées plus haut dans la hiérarchie sociale se tournent vers les aliments plus « sains » et « légers », qui ne font pas grossir, dans le but de rester mince ou de maigrir. Boltanski (2004) souligne que la valorisation de la « minceur » augmente en même temps que se développe l’attention à l’apparence physique, et Lipovetsky (2015) relève : « Partout, l’objectif est d’expulser la graisse, de rendre les corps fluides, de les alléger du poids de la corporéité. L’ère hypermoderne voit le triomphe d’une culture transesthétique de la légèreté, porteuse de plaisirs aériens et de rêves, mais aussi de cauchemars. Tandis que s’affirme la victoire symbolique du léger sur le lourd, augmentent l’obsession de la santé et la tyrannie de la “minceur”, sources d’un nouveau poids. Telle est l’ironie de la légèreté des temps hypermodernes » (Lipovetsky, 2015, p. 77).
Selon Ortega et Zorzanelli (2010), l’histoire montre la mainmise sur le corps individuel et sur ses processus fondamentaux comme foyer d’action et d’attention politiques. Des corps dressés et précis, pour produire un pouvoir disciplinaire sur l’individu, quelle que soit la place occupée, que ce soit sur les bancs de l’école, à l’usine ou ailleurs. Le biopouvoir, terme créé par Foucault au XXe siècle (Ortega et Zorzanelli, 2010, p. 71) pour désigner la pratique des États modernes et leur pouvoir de régulation sur les personnes qui y sont soumises, traverse le corps et englobe la vie de l’espèce et les phénomènes de population. Le pouvoir s’exerçait par la création de façons de se rapporter à soi et au monde, délimitant le territoire et la production active. Foucault situe le biopouvoir comme le vecteur de l’exercice de la biopolitique, qui émerge vers le milieu du XVIIIe siècle avec le processus de consolidation des États modernes.
Même la sexualité était, et est encore, contrôlée. Le sexe à des fins de reproduction était accepté et encouragé. Mais, d’un autre côté, apparaît un contrôle de la sexualité dans lequel, par exemple, l’homosexualité commence à être vue comme quelque chose d’improductif. Le sexe qui n’avait pas la reproduction pour but devait être contrôlé. Dans ce contexte, l’idée de santé de la population revient à l’État comme instrument de perfectionnement du sujet et garantie du bien-être social, où ce sujet se constitue à partir de pratiques construites à partir des relations sociales acceptées et encouragées.
Ces pratiques relationnelles restent marquées jusqu’à aujourd’hui. Le social est formé par nos pratiques qui, à leur tour, sont construites et influencées par le milieu où nous vivons. D’où l’installation de pathologies cohérentes avec l’époque actuelle, qui impose le sentiment que nous devons faire partie de ce milieu d’une manière ou d’une autre.
En tournant le regard vers l’adolescence, on peut penser l’appartenance en lien avec la quantité et la diversité des groupes identitaires qui revendiquent une reconnaissance sociale sur Internet. Ces groupes permettent à leurs membres de parler librement, de rendre publics leurs pensées et leurs sentiments. Cette ouverture laisse aux personnes un espace pour s’exprimer librement et être accueillies de toutes les manières, mais nous percevons aussi que la façon dont cette quantité et cette diversité de groupes virtuels se présente, diffuse des idées et recrute des personnes facilite la perception qui en découle, laquelle transforme quelque chose de pathologique en quelque chose de normal. Autrement dit, quelle que soit l’époque, nous produisons toujours de nouvelles frontières et en relâchons d’autres pour marquer la limite entre la santé et la maladie, entre le normal et le non-normal.
La définition de l’obésité, selon Halpern et Mancini (2002), retient l’environnement, la génétique et le facteur racial comme facteurs qui influencent la prise de poids. C’est une situation dans laquelle une personne présente une quantité de graisse supérieure à celle qui est considérée comme normale.
Si l’obésité peut être classée comme maladie chronique, elle implique des habitudes alimentaires inadéquates ou peu saines, auxquelles s’ajoute une vie sédentaire sans aucune activité physique. Précisons que les obésités endogènes – liées à des facteurs neuroendocriniens – peuvent être la conséquence d’un trouble organique primaire, comme des syndromes complexes causés par des altérations génétiques ou des problèmes endocriniens, entre autres ; dans ces cas, le changement des habitudes de vie a très peu d’effet sur leur réduction. Les obésités exogènes, elles, font intervenir des facteurs externes, socio-environnementaux.
Bien que notre angle d’approche soit centré sur le maintien de l’obésité au sein de la famille, ce qui constitue un biais spécifique, la question de l’obésité dans la population ne peut être imputée seulement à la génétique et à des symptômes familiaux. Cette augmentation à l’échelle de la population tient davantage à des facteurs économiques et à des décisions politiques liées à la production et à la consommation d’aliments.
Si l’on pense cette multifactorialité étiologique de l’obésité, on peut la mettre en évidence comme un effet des modes de production et de consommation des aliments, en la rattachant à un cadre économique. Selon le documentaire Globesity (2018), l’effet de la mondialisation sur les dimensions sociales et économiques est directement responsable de l’augmentation substantielle de l’obésité dans la population.
Parmi les mythes qui entourent l’obésité, on peut souligner qu’il n’est pas vrai que toutes les personnes obèses présentent des particularités qui les amènent à grossir, et qu’il n’existe pas de personnalité propre aux personnes obèses ; il est avéré en même temps que le fait d’être obèse a des retentissements émotionnels (étant donné que l’obésité est la cible de stigmates et l’objet d’une oppression sociale – les personnes obèses sont souvent humiliées, dénigrées ou couvertes de honte), qui conduisent la personne à développer certains traits de caractère qui sont la conséquence et non la cause de l’obésité, comme le manque de confiance, le désir d’être agréable, la honte du corps ou des problèmes sexuels. Et il existe aussi des personnes qui prennent du poids en raison de problèmes émotionnels, c’est-à-dire de certaines situations émotionnelles qui les conduisent à devenir obèses. Mais toutes les personnes obèses n’ont pas des problèmes émotionnels qui les auraient amenées à grossir. Pour toutes ces raisons, on peut affirmer que l’obésité est une maladie multifactorielle.
Famille et société sont liées. Bourdieu (1989) souligne que l’habitus est une connaissance acquise, un capital, à la manière de tendances qui organisent les façons dont les individus perçoivent le monde qui les entoure et y réagissent – en fonction des classes sociales, de la profession, de la religion, de la nationalité, de l’ethnie, entre autres. L’habitus représente donc la façon dont l’individu est façonné par la culture et par l’histoire personnelle dans le social qu’il habite ; il peut aussi être vu comme un ensemble qui unit et/ou sépare des personnes, des consommations, des choix et des pratiques en groupes.
Setton (2002) conçoit l’habitus comme un instrument conceptuel qui aide à penser la relation entre les conditionnements sociaux extérieurs et la subjectivation du sujet. C’est une notion qui aide à penser les caractéristiques d’une identité sociale. Comme s’il s’agissait d’une matrice culturelle pour penser le processus de constitution des identités sociales. Sur l’importance de cette matrice socioculturelle, la théorie psychanalytique apporte aussi des contributions. Selon Freud : « Quelque chose d’autre est invariablement impliqué dans la vie psychique de l’individu, comme modèle, comme objet, comme auxiliaire, comme adversaire, de sorte que, dès le début, la psychologie individuelle, en ce sens élargi mais tout à fait justifiable des mots, est en même temps aussi psychologie sociale » (Freud, 1921, p. 91).
Si nous sommes une construction du milieu, qui inclut la famille, le processus par lequel nous nous différencions de nos matrices peut être douloureux et parfois impossible. Il y a une tendance à nous « coller » à nos familles et à nous identifier à elles, que ce soit par le prénom, le nom de famille, les héritages biologiques et génétiques, ou encore par les héritages familiaux chargés d’informations.
Les règles familiales existent et sont indispensables pour apprendre à leurs membres comment établir les relations entre eux, comment exprimer leurs émotions, ce qui est permis et ce qui est interdit, comment transmettre l’héritage de cette famille aux membres suivants, bref, comment appartenir à ce groupe familial.
La transmission psychique consciente passe par le langage et l’affect, et la transmission inconsciente passe par la relation entre les sujets appartenant au même groupe. La différenciation peut être plus ou moins grande par rapport au groupe et dépendra du processus de construction de la subjectivité de ce sujet.
Si nous pensons aux troubles alimentaires, nous pouvons percevoir que la relation du sujet avec la nourriture passe par la bouche, c’est-à-dire exactement par là où toutes les marques inconscientes initiales seront revisitées à travers l’oralité.
Pour Otto et Ribeiro (2012), l’association entre alimentation et affect est un aspect important à prendre en compte dans l’apparition et le maintien de l’obésité dans la famille. En outre, l’alimentation est aussi associée à la socialisation ; c’est pourquoi l’acte de s’alimenter, que ce soit dans la routine ou en société, est un moment particulier pour certaines personnes. Ce moment peut se refléter dans le comportement de personnes qui, lorsqu’elles se sentent seules ou nostalgiques de moments agréables vécus, cherchent une forme de compensation dans la nourriture, ce qui peut déclencher une augmentation incontrôlée du poids corporel.
Toujours pour Otto et Ribeiro (2012), la famille constitue l’un des milieux les plus privilégiés de la transmission : transmission de la vie elle-même, d’un prénom, du nom de famille, du patrimoine, de l’éducation, de la culture, d’une profession, et même d’une pathologie. Le processus de transmission dans la famille est fondamental pour la construction de soi, c’est-à-dire pour la formation de l’identité de l’individu. Les générations de la famille transmettent des contenus qui visent à assurer la survie du groupe familial à travers le temps.
Le processus de transmission et l’existence d’un nouvel être commencent bien avant que l’enfant soit conçu. Ce processus a lieu lorsque les pensées, les sentiments, les désirs et les fantasmes de la mère et de la famille commencent à préparer la place de cet enfant qui va exister. Autrement dit, l’individu, avant même de naître, reçoit un projet familial et vient au monde inscrit dans une histoire (Otto et Ribeiro, 2012).
La transmission générationnelle devient évidente à travers la répétition des schémas familiaux, et c’est dans cette transmission que résident la survie et la perpétuation de la famille.
Les générations plus âgées, en transmettant les valeurs et les mythes familiaux, délèguent aux membres du système familial un rôle et un destin, attribués par les lois familiales. Selon Boszormenyi-Nagy et Spark (2003), chaque famille a ses lois, qui se transmettent en héritage tout au long du cycle de vie familial. Boszormenyi-Nagy et Spark appellent ces contenus des « loyautés invisibles », car ce sont des contenus qui traversent les générations, souvent sans être nommés explicitement.
Le concept de loyauté, pour Boszormenyi-Nagy et Spark (2003), peut se définir en termes moraux, politiques et psychologiques. Conventionnellement, il a été défini comme une attitude fiable et positive des individus. D’un autre côté, le concept d’une trame de loyauté de nombreuses personnes ou d’un groupe implique l’existence d’attentes structurées de ce groupe, dont l’ensemble des membres accepte l’engagement.
L’accent est mis sur la loyauté comme caractéristique de groupe et sur les identités personnelles qui appartiennent à ce groupe et le forment. On peut penser que, pour faire preuve de loyauté envers un groupe appelé famille, selon Boszormenyi-Nagy et Spark, nous devons intérioriser les attentes et adopter une série d’attitudes pour être en accord avec ce groupe d’appartenance. Mais les besoins d’un groupe, bien souvent, ne correspondent pas aux besoins individuels. La différenciation par rapport au groupe a pour objectif de construire et de maintenir l’individualité sans cesser d’appartenir au groupe de référence. La construction de l’individualité peut créer des conflits avec les transmissions des conceptions de loyautés familiales. Ces affrontements possibles marquent la croissance et le développement du sujet tout au long de sa vie, dans le processus de construction de l’identité au sein du cadre familial. Ce n’est pas un processus facile, mais il est nécessaire à la construction de l’identité du sujet.
Schenker (2008) relève que le processus d’identification s’organise au sein de la famille à travers la socialisation qui a lieu dans l’enfance et qui est médiatisée par les personnes significatives de la famille dans leur interaction avec le monde social ; c’est à partir de là que le sujet devient membre de la société.
Les valeurs familiales s’acquièrent par l’éducation et par la transmission des valeurs instituées dans cette famille.
Pour Puget (2000), il n’existe pas seulement la réalité forgée par les fantasmes inconscients et par la vie pulsionnelle ; il en découle aussi une autre réalité, qui se forge à chaque rencontre entre deux sujets ou plus et qui amène à reconnaître de nouveaux éléments. Toujours selon l’autrice, une autre complexité provient de l’intention de comprendre comment les sujets construisent leur appartenance à une structure en fonction de valeurs qui marquent leur position dans un espace.
Kaës (2001) souligne que les points nodaux de la question de la transmission psychique se trouvent dans ce lieu psychique qui est amené à se penser comme sujet aussi bien d’un héritage que de l’écart qu’il introduit dans ce qu’il reçoit de ses parents. L’origine est ce qui nous échappe, ce dont nous sommes absents et qui se dérobe à notre contrôle dans le mouvement même par lequel nous sommes constitués dans et par le désir de l’autre et, plus encore, d’un autre qui nous précède. Le résultat de l’héritage reçu et du processus d’individualisation est la formation de l’individu singulier, mais appartenant à un groupe.
Toujours selon Kaës, la transmission psychique autour de l’axe des relations intergénérationnelles implique l’appréhension du sujet par plus d’un autre. Le sujet du groupe se constitue comme sujet de l’inconscient, selon le fonctionnement propre de l’inconscient dans l’espace intrapsychique et selon l’exigence de travail psychique imposée à la psyché du fait de son lien avec l’intersubjectif, du fait de sa subordination aux ensembles dont le sujet procède – famille, groupes, institutions, masses.
Le groupe qui nous précède, pour Kaës (2001), nous soutient et nous maintient dans une matrice d’investissements et de soins, en prédisposant des signes de reconnaissance et d’appel, en désignant des places, en présentant des objets, en offrant des moyens de protection et d’attaque, en traçant des voies de réalisation, en indiquant des limites et en énonçant des interdits. C’est dans cet ensemble qui l’accueille, le nomme, l’a rêvé, l’investit, le situe et le parle que le sujet du groupe devient sujet parlant et sujet parlé, non seulement par l’effet de la langue, mais par l’effet du désir des personnes qui, comme la mère, se font aussi porte-parole du désir, de l’interdit, des représentations de l’ensemble.
Kaës souligne qu’il n’existe pas de psyché humaine sans que ces actions psychiques aient lieu, et que ce n’est qu’à ces conditions que le sujet peut utiliser le langage et la parole des générations qui le précèdent, les prédispositions signifiantes dont il hérite et dont il s’approprie une part pour ses propres fins.
Le sujet du groupe n’est pas le sujet d’un seul groupe ; coexistent en lui plusieurs espaces psychiques et intersubjectifs, dont les formations et les processus lui sont transmis par voie psychique (Kaës, 2001), et dont il hérite de diverses manières, par étayage, identification, incorporation, avec leurs exigences propres et leurs contraintes de refoulement.
Anzieu (1989) appelle « enveloppe psychique » la synthèse de la construction de soi dans laquelle, pour naître psychiquement, le bébé humain aura besoin de s’assurer de son moi corporel, qui consiste dans son expérience de contenance physique : son corps est contenu, sans fuites. Fontes (2017) rapporte que cette contenance résulte d’exigences corporelles qui impliquent le contact. Et elle ne se limite pas au seul contact physique. Ce n’est pas seulement la peau qui remplit ce rôle. Nous parlons du regard, de l’entourage, du soin. « La peau enveloppe le corps ; par analogie avec la peau, le moi enveloppe le psychisme ; par analogie avec le moi, la pensée enveloppe les pensées » (Fontes, 2017, p. 53).
Anzieu (1984) souligne encore que la notion d’enveloppe groupale comprend le groupe comme une « enveloppe vivante », en le comparant à la peau qui se régénère sur le corps, proche du Moi qui cherche à contenir le psychisme et qui est une membrane à double face. Elle fait limite avec l’extérieur et agit comme un filtre. « Le Moi-peau crée la possibilité de la pensée » (Anzieu, 1989, p. 45).
Fontes (2017) relève que le moment crucial de la naissance psychique dépend de la présence des conditions nécessaires à la constitution du sujet. Faute d’une enveloppe corporo-psychique, le sujet peut s’approprier une enveloppe de graisse – dans l’obésité – ou une carapace musculaire – dans la vigorexie – et s’assure ainsi la prothèse d’une peau psychique non acquise auparavant. Autrement dit, faute d’un contour suffisamment fourni lors de sa formation initiale, le sujet peut utiliser divers accessoires pour contenir ou délimiter son pourtour, y compris en se servant de son propre corps.
Pour Fontes (2017), une symbiose ordinaire n’implique pas seulement une fusion avec la mère, mais un processus continu, difficile et irremplaçable pour la construction d’un moi corporel. « Il faut donc parler de “gestation psychique” pour qu’il y ait une “naissance psychique” » (Fontes, 2017, p. 22).
La naissance psychique, pour l’autrice, consiste pour le bébé à acquérir progressivement un premier sentiment d’exister, à accéder à la conscience d’une séparation physique d’avec la mère, à savoir qu’il existe deux êtres et non un seul. « Pour constituer un moi corporel, il faut avoir vécu une expérience initiale qui garantisse la continuité de l’exister » (Fontes, 2017, p. 23).
L’autrice traite de ces enveloppes artificielles qui tendent à s’épuiser du fait de leur incapacité à contenir. Elles produisent d’abord des formes de sensations qui enveloppent, puis se révèlent insuffisantes et réclament des doses accrues de contours de substitution. Dans la tentative de contenir ou de délimiter le pourtour, les « carapaces » de graisse ou de muscle tentent de suppléer au manque d’enveloppe psychique, comme une aide artificielle. Fernandes (2006), elle, voit dans la formation d’un moi corporel « un travail de reconstruction, voire de construction de sens ».
Dans la formation initiale, on peut souligner que l’enfant se développe dans la famille. Winnicott (1990) décrit le moment où survient le stade de développement auquel cet enfant parvient à percevoir l’existence de trois personnes – soi-même et deux autres : dans la plupart des cultures, une structure familiale l’attend alors. Au sein de la famille, l’enfant peut avancer pas à pas de la relation entre trois personnes vers d’autres relations, de plus en plus complexes. C’est le simple triangle qui présente les difficultés, mais aussi toute la richesse de l’expérience humaine. Dans la structure familiale, les parents assurent la continuité du temps, peut-être une continuité qui va de la conception de l’enfant jusqu’à la fin de la dépendance qui caractérise le terme de l’adolescence.
« Même si, en bonne santé, l’adulte continue de grandir, de se développer et de changer jusqu’à l’instant de sa mort, il existe une constante déjà visible chez l’enfant et qui persiste jusqu’à la fin, de même que le visage d’une personne reste reconnaissable tout au long de sa vie » (Winnicott, 2000, p. 25).
Winnicott (2000) évoque la capacité des mères1 à consacrer à leurs enfants toute l’attention nécessaire, en répondant à leurs besoins d’alimentation, d’hygiène, de bercement ou par le simple contact : cette capacité crée les conditions dans lesquelles se manifeste le sentiment d’unité entre deux personnes. De la relation saine qui s’établit entre la mère et le bébé émergent les fondements de la constitution de la personne et du développement émotionnel et affectif de l’enfant. La capacité de la mère à s’identifier à son enfant lui permet de remplir la fonction que Winnicott résume dans l’expression holding. Elle est la base de ce qui se transforme progressivement en un être qui fait l’expérience de soi.
La fonction du holding, en termes psychologiques, est de fournir un soutien au moi, en particulier dans la phase de dépendance absolue qui précède l’apparition de l’intégration du moi. Le holding comprend principalement le fait de tenir physiquement le bébé, qui est une façon d’aimer, de câliner. Mais il s’étend aussi jusqu’à inclure la totalité de l’apport de l’environnement antérieur au concept de « vivre avec », c’est-à-dire à l’émergence du bébé comme personne séparée, en relation avec d’autres personnes séparées d’elle.
Winnicott (1958) rapporte que chaque être humain porte un potentiel inné de maturation et d’intégration ; mais le fait que cette tendance soit innée ne garantit pas qu’elle se réalisera effectivement, car cela dépend d’un environnement facilitateur qui fournisse des soins suffisamment bons, et, au début, cet environnement est représenté par la mère. Il importe de souligner que ces soins dépendent du besoin de chaque enfant, car chaque être humain répondra à l’environnement à sa façon, avec, à chaque moment, des conditions, des potentialités et des difficultés différentes.
Si les processus de construction de l’identité et d’individualisation sont complexes, on peut penser que, dans les situations de troubles alimentaires, cela devient bien plus délicat. Pour Fernandes (2006), du fait de la nécessité d’interagir avec l’environnement et de la dépendance des personnes souffrant de troubles alimentaires, les schémas familiaux interviennent dans le maintien du tableau psychopathologique : ils peuvent aider, ou entretenir une condition.
« Si la mère fournit une adaptation suffisamment bonne au besoin du bébé, la ligne de vie de l’enfant est très peu perturbée par des réactions à l’empiétement. (Naturellement, ce sont les réactions aux empiétements qui comptent, et non les empiétements eux-mêmes.) » (Winnicott, 2000, p. 403).
« La famille qui nourrit psychiquement le sujet depuis sa naissance, et même avant sa gestation, en lui préparant une place symbolique pour l’accueillir, en le désirant, est la même qui a pour mission de le lancer dans le monde pour faire germer son histoire, son héritage » (Féres-Carneiro, 2007, p. 341).
L’éventail des aspects impliqués dans l’étiologie des troubles alimentaires est immense, et le défi, pour les personnes qui travaillent avec ces troubles, est de comprendre comment divers facteurs interagissent entre eux dans chaque cas, et que les troubles alimentaires n’apparaissent pas de façon brutale : ils se développent sur de nombreuses années, à partir de prédispositions présentes dès la naissance de l’individu, et se poursuivent au long de son histoire, à mesure que les événements se déroulent.
Il est très difficile d’imaginer que des changements puissent survenir dans le traitement et la prise en charge des troubles alimentaires sans la participation de la famille. Nous avons beaucoup parlé de la façon dont la famille contribue à la formation, à l’installation et au maintien de la maladie ; d’où l’importance de souligner que cette même famille est une partie indispensable du traitement des troubles alimentaires.
Ce même espace familial forme la base émotionnelle des premiers affects de l’individu. C’est dans cet environnement que la personne va vivre et éprouver ses bons et ses mauvais affects, ainsi que sa relation à la nourriture, qui est au centre de cette expérience et marque ses relations futures. Nous recevons notre part de l’héritage familial et nous devons maintenir ce legs pour appartenir à cette famille ; mais, lorsque nous commençons à découvrir de nouvelles histoires et à choisir ce à quoi nous nous identifions le plus, l’affrontement commence. Les conflits apparaissent dans la transition de la différenciation et de la formation du sujet, quand celui-ci commence à faire des choix différents de ceux de son groupe d’origine. La famille ne veut pas d’un élément différent et fait tout pour maintenir l’homéostasie du système, tandis que le sujet veut se différencier pour s’affirmer comme sujet individuel. La transmission générationnelle fait partie du processus, avec la différenciation individuelle, ce qui fait de la construction du sujet un chemin long et complexe.
Nous pouvons réfléchir à l’importance d’un regard toujours attentif au préjugé et à la manière dont nous y participons, de façon active ou passive, mais toujours en y participant. Nous reportons ce préjugé sur les personnes qui ont un excès de graisse, et nous voyons combien cela dérange dans notre société actuelle, où l’on prise la beauté, la minceur et la jeunesse.
Pour Fernandes (2006), dans le contexte de la compréhension sociale de la minceur et de la graisse – les stéréotypes de l’imaginaire social –, la perte de poids peut être vue comme une victoire, une conquête, comme si elle confirmait la vertu de ses méthodes et de son autodiscipline. La prise de poids, elle, est assimilée à une défaite de la maîtrise de soi. Comme si le contrôle de la nourriture, le fait de ne pas manger ou de manger de façon sélective, signalait la maîtrise de sa propre vie, et comme si le fait de manger excessivement, ou l’absence de contrôle, signalait le manque de cette maîtrise dans tous les domaines de la vie. Perte de contrôle et absence de direction.
Le malaise que certaines personnes peuvent ressentir à la vue d’une personne grosse reflète des frustrations, des désirs et des fantasmes. Quand nous sommes en dehors d’une norme, construite par nous-mêmes, nous déstabilisons l’autre. L’augmentation agressive des chirurgies bariatriques et des cas d’anorexie mentale et de boulimie peut indiquer une manière réactive de faire face à l’épidémie d’obésité, qui avance à grands pas.
Je pense que l’alimentation est une nécessité vitale, et je me demande comment elle peut se transformer en quelque chose de plus important que le carburant du corps. Nous pouvons associer directement l’alimentation au plaisir. Manger est agréable et c’est une forme d’affection ; mais là où il y a exagération, au sens de processus compensatoires où la nourriture compense et remplace l’affection, cela peut aboutir à ces excès visibles dans le corps. En ce sens, là où il y a excès, il y a problème. Nous vivons aujourd’hui confrontés à cette question d’un excès généralisé d’exigences et de demandes. Comment recevons-nous ce dont nous avons hérité psychiquement, et comment nous constituer comme sujets d’une identité individualisée au sein de ce groupe familial initial, puis au sein du groupe social dans lequel nous vivons ? L’art de sélectionner et de conserver ce dont nous avons hérité, en y ajoutant le nouveau que nous allons découvrir et assimiler au long de la vie dans le processus de construction de notre individualisation, apporte conflits et conquêtes.
Complexe Systémique : à retenir
L’article tient de l’essai plus que de l’étude : il rassemble autour de l’obésité des références hétérogènes, de Boszormenyi-Nagy à Lacan, Bourdieu, Kaës, Anzieu et Winnicott, sans données ni cas cliniques. Son intérêt est ailleurs. Il refuse de réduire l’obésité à la génétique ou à la volonté et la situe au croisement des facteurs de stress verticaux (loyautés, mythes, croyances transmises) et horizontaux (transitions du cycle de vie), sans oublier le poids de l’économie alimentaire et de la stigmatisation. L’image d’une « enveloppe de graisse » qui suppléerait une enveloppe psychique manquante peut ouvrir des conversations, à condition de ne pas devenir une interprétation plaquée sur des personnes déjà très exposées au jugement. On gardera aussi du recul face à l’idée d’une famille qui « coopère » à la maladie : la conclusion, qui fait de cette même famille une partie indispensable du traitement, est plus féconde. En séance, une question peut servir : dans cette famille, que dit-on du corps, de la nourriture et de l’affection, et que coûterait-il à chaque membre de manger autrement ? À lire avec l’article sur la signification du symptôme dans les troubles alimentaires, et avec l’article sur les loyautés invisibles.
Notes de l’original
1 Dans ce texte, « mère » désigne la fonction maternelle.
Références
Anzieu, D. (1989). O Eu-pele. São Paulo: Casa do Psicólogo, 1989.
Anzieu, D. (1984). O grupo e o inconsciente: o imaginário grupal. São Paulo: Casa do Psicólogo, 1993.
Ariès, P. (1978). História social da criança e da família. Rio de Janeiro: LTC Editora, 1978.
Bezerra jr., B. (2006). O normal e o patológico: Uma discussão atual. In A. N. Souza; & J. Pitanguy (Orgs.), Saúde, corpo e sociedade. Rio de Janeiro: Ed. UFRJ, 2006.
Boltanski, L. (2004). As classes sociais e o corpo. São Paulo: Paz e Terra, 2004.
Boszormenyi-nagy, I. & Spark, G. M. (2003). Lealtades Invisibles: Reciprocidad en terapia familiar intergeneracional. Buenos Aires: Amorrortu.
Bourdieu, P. (1989). O poder simbólico. Rio de Janeiro: Editora Bertrand Brasil, 1989.
Canguilhem, G. (2006). O normal e o patológico. Rio de Janeiro: Editora Forense Universitária, 2006
Carter, B. & Mcgoldrick, M. (1995). As mudanças no ciclo de vida familiar: uma estrutura para terapia familiar (2a ed.). Porto Alegre: Artes Médicas.
Cerveny, C. M. O. (1997). Ciclo vital. In: Cerveny, C. M. O. e Berthoud, C. M. E. B. (orgs.). Família e ciclo vital. São Paulo: Casa do Psicólogo, 1997.
Coradini, A. O.; Moré, C. L. O. O.; Scherer, A. D. (2017). Obesidade, família e transgeracionalidade: uma revisão integrativa da literatura. In: revista Nova Perspectiva Sistêmica, n. 58, p. 17-37, agosto 2017.
Coradini, A. O. Transgeracionalidade e dinâmica familiar na perspectiva de mulheres com obesidade mórbida. 2017. Dissertação de Mestrado em Psicologia – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC.
Costa, J. F., (1944). O vestígio e a aura: corpo e consumismo na moral do espetáculo. Rio de Janeiro: Garamond, 2005
Féres-Carneiro, T. (2007). Família e casal. Saúde, trabalho e modos de vinculação. São Paulo: Casa do Psicólogo, 2007.
Fernandes, M. H. (2006). Transtornos Alimentares: clínica psicanalítica. São Paulo: Casa do Psicólogo, 2012.
Fontes, I. (2017). A descoberta de si mesmo: na visão da psicanálise do sensível. São Paulo: Ideias & Letras, 2017.
Freire, D. de S. (2011). Com açúcar, sem afeto. In. DEL PRIORI, Mary; AMANTINO, Marcia. (Orgs.). História do corpo no Brasil. São Paulo: Editora Unesp, 2011.
Freud, S. (1921). Psicologia das massas e análise do ego. In: Obras completas (ESB). Rio de Janeiro: Imago, 1976.
Globesity – Fat’s New Frontier – Documentary Film. 2018. 59 min, son., color. Disponível em: https://topdocumentaryfilms.com/globesity-fats-new-frontier/. Acesso em: 16 março de 2019.
Halpern, A., Mancini, M. C. (2002). Manual de obesidade para o clínico. São Paulo: Roca, 2002.
Kaës, R. Introdução: O sujeito da herança. In: KAËS, René et al. Transmissão da vida psíquica entre gerações. São Paulo: Casa do Psicólogo, 2001.
Lacan, J. (1984). Os complexos familiares. Rio de Janeiro: Zahar, 2008.
Lipovetsky, G. (2015). Da leveza: rumo a uma civilização sem peso. Barueri, SP: Manole, 2016.
Morgan, C. M.; Vecchiatti, I. R.; Negrão, A. B. (2002). Etiologia dos transtornos alimentares: aspectos biológicos, psicológicos e socioculturais. In Revista brasileira de psiquiatria 2002; 24 (Supl III): 18-23.
Organização Mundial da Saúde – OMS. (2015). Nota descritiva n° 311: Obesidad y Sobrepeso. Disponível em: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/obesity-and-overweight. Acesso em: 21 de janeiro de 2019.
Ortega, F.; Zorzanelli, R. A saúde como salvação – contexto cultural da ascensão do corpo como valor na contemporaneidade. In Ortega, F.; Zorzanelli, R. Corpo em evidência: a ciência e a redefinição do humano. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2010
Otto, A. F. N. & Ribeiro, M. A. (2012). Unidos em torno da mesa: a dinâmica familiar na obesidade. Estudos de Psicologia, 17(2), 255-263.
Puget, J. Disso não se fala... Transmissão e memória. In: Correa, O. (Org.). Os avatares da transmissão psíquica geracional. São Paulo: Escuta, 2000. p. 73-87.
Rolland, J. S. (1995). Doença crônica e o ciclo de vida familiar. In: Carter, B. & McGoldrick, M. Eds., (1995). As mudanças no ciclo de vida familiar: uma estrutura para terapia familiar (2a ed., pp 373-392). Porto Alegre: Artes Médicas.
Schenker, M. Valores familiares e uso abusivo de drogas. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2008.
Setton, M. G. J. (2002). A teoria do habitus em Pierre Bourdieu: uma leitura contemporânea. Revista Brasileira de educação. N° 20, 2002.
Winnicott, D. W. (1958). Da pediatria à psicanálise. Rio de Janeiro: Imago Ed., 2000.
Winnicott, D. W. Natureza humana. Rio de Janeiro: Imago Editora, 1990.
Traduction non officielle en français de Transtornos Alimentares: Transmissão Geracional, Obesidade e Família, par Paula Antonelli Penteado, Revista Brasileira de Terapia Familiar, vol. 8, no 1 (2019), doi : 10.60114/rbtf.v8i1.44, sous licence CC BY 4.0. Traduction (avec l’aide de l’intelligence artificielle) et mise en page : Complexe Systémique, novembre 2026 — l’œuvre a été modifiée au sens de la licence. Ni les auteurs ni la revue ne répondent de cette traduction ; la version originale fait foi.
Traduction française non officielle de « Transtornos Alimentares: Transmissão Geracional, Obesidade e Família », publié dans Revista Brasileira de Terapia Familiar (2019) sous licence CC BY 4.0. Réalisée par Complexe Systémique avec l’aide de l’intelligence artificielle, elle n’émane ni des auteurs ni de la revue, qui ne répondent pas de son contenu ; la version originale fait foi.
Lire l’article originalComment citer cet article
Penteado, P. A. (2019). Troubles alimentaires : transmission générationnelle, obésité et famille (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/troubles-alimentaires-transmission-generationnelle-obesite-et-famille (Œuvre originale publiée en 2019 dans Revista Brasileira de Terapia Familiar, v. 8, n. 1 (2019) ; republiée en 2019 par Revista Brasileira de Terapia Familiar, https://revbrasterapiafamiliar.abratef.org.br/revista/article/view/44)
Pour aller plus loin
Commentaires 0
Connectez-vous pour participer à la discussion. Se connecter